リック・メイオール
リック・メイオール | |
|---|---|
 1999年のメイオール | |
| 生まれる | リチャード・マイケル・メイオール 1958年3月7日 |
| 死亡 | 2014年6月9日（56歳） バーンズ、ロンドン、イギリス |
| 休憩所 | パスチャーファーム、イーストアリントン、デボン |
| 教育 | キングス・スクール、ウスター |
| 母校 | マンチェスター大学 |
| 配偶者 | バーバラ・ロビン （ 1985年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| コメディアンとしてのキャリア | |
| 活動年数 | 1978～2014年 |
| 中くらい | 映画、スタンドアップ、テレビ |
| ジャンル | オルタナティブコメディ、ダークコメディ、キャラクターコメディ、フィジカルコメディ、シュールユーモア |
リチャード・マイケル・メイオール（/ ˈ m eɪ ɔː l / ; 1958年3月7日 - 2014年6月9日）は、イギリスのコメディアン、俳優、作家でした。マンチェスター大学在学中にエイドリアン・エドモンドソンと親交を深め、1980年代のオルタナティブ・コメディの先駆者となりました。
メイオールは、キャリアを通じて数々のヒットコメディシリーズに出演。『ザ・ヤング・ワンズ』（1982年～1984年）、『ザ・コミック・ストリップ・プレゼンツ…』（1983年～2012年）、『フィルシー・リッチ＆キャットフラップ』（1987年）、『ザ・ニュー・ステイツマン』（1987年～1994年）、『ボトム』 （1991年～1995年）、『ビリーブ・ナッシング』（2002年）など。また、コメディ映画『ドロップ・デッド・フレッド』（1991年）や『ゲストハウス・パラディーゾ』（1999年）にも出演。メイオールは、 TVCロンドン制作の1996年アニメ映画『冬ノ柳』 （1995年TVC制作『たのしい川べ』の続編で、メイオールもトード役を演じた）で、ヒキガエル役のナレーションを務め、プライムタイム・エミー賞を受賞した。彼のコメディスタイルは、大げさでグロテスク、そして共感を呼ぶことのないキャラクターを特徴としており、エネルギッシュな「ポストパンク」と評された。[1]
メイヨールは2014年6月9日、ロンドンの自宅で心臓発作のため56歳で亡くなった。BBCテレビのディレクター、ダニー・コーエンは、彼を「本当に素晴らしい」コメディアンで、独特の舞台での存在感を持ち、「火の玉のような創造性」とシットコムへのアプローチで、一世代のコメディスターにインスピレーションを与えたと称賛した。
若いころ
メイオールは4人兄弟の2番目として、1958年3月7日にエセックス州ハーロウのピットマンズ・フィールド98番地で、ジリアン（旧姓ハリルド、1930年–2018年）とジョン・メイオール（1925年–2011年）の息子として生まれた。[2]彼には、アンソニーという兄と、リビーとケイトという2人の妹がいた。 [3]メイオールが3歳の時、演劇を教えていた両親と共にウスターシャー州ドロイッチ・スパに引っ越し、[2]そこで残りの幼少期を過ごし、両親の演劇に出演した。[4]
彼はウスターにあるキングス・スクールに通い、無償の奨学金を獲得した。Oレベルの試験はほとんど不合格だったが、 Aレベルはかろうじて通過した。[5] 1975年、メイオールは演劇を学ぶためマンチェスター・ヴィクトリア大学（現在のマンチェスター大学）に進学した。彼は学位を取得できなかった、あるいは期末試験にも出席しなかったと主張したが[6]、実際には1978年に二等優等で卒業した。 [7]ここで彼は将来のコメディパートナーとなるエイド・エドモンドソン[ 8] 、同級生のベン・エルトン、そして後に『ザ・ヤング・ワンズ』を共同執筆することになるリーゼ・メイヤーと出会った。[9]
キャリア
若者たちそしてコミックストリップ
エドモンドソンとメイオールは1980年からコメディストアで名声を博した。 [10]コンビ「20世紀コヨーテ」での演技とは別に、メイオールはケビン・ターベイやリックという名の尊大なアナキスト詩人などのキャラクターを使ってソロ活動を展開した。 [11]これがきっかけでエドモンドソンとメイオールはコメディストアの司会者アレクセイ・セイルやナイジェル・プレーナー、ピーター・リチャードソン、フレンチ・アンド・サンダース、アーノルド・ブラウン、ピート・リチェンスなどの新進気鋭のコメディアンとともにソーホーのストリップクラブ、レイモンド・レビューバーに「ザ・コミック・ストリップ」[12]という自分たちのコメディクラブを設立した。[13]メイオール演じるケビン・ターベイ役は、1981年に初放送された『A Kick Up the Eighties』でレギュラー出演を果たした。 『ロッキー・ホラー・ショー』の続編であるリチャード・オブライエンの『ショック・トリートメント』では「老人ホーム」のリッキー役を演じた。また、デントンベールの常駐介護士で、ネル・キャンベル演じる看護師アンサロンの恋人役を演じた。
ケビン・ターベイ役でテレビに出演したメイヨールは、 1982年に放送された「ケビン・ターベイ - グリーン・ドアの向こうの男」という題名のキャラクターに基づいたモキュメンタリーにつながった。前年には、 「狼男アメリカン」に端役で出演した。エドモンドソンとの舞台でのパートナーシップは続き、2人は「デンジャラス・ブラザーズ」としてしばしば共演した。この不運な命知らずの兄弟たちは、その超暴力的な振る舞いが「ボトム」のキャラクターの前兆となった。[14]チャンネル4はコミック・ストリップ・グループに6本の短編映画を提供し、それが「ザ・コミック・ストリップ・プレゼンツ...」となり、1982年11月2日に初公開された。このシリーズは何年も断続的に続き、メイヨールはさまざまな役を演じた。それは反体制的なユーモアと、 「バッド・ニュース・オン・ツアー」などのパロディで知られ、例えば、ヘビーメタルバンドに扮したメイヨール、リチャードソン、エドモンドソン、プレーナーが出演するパロディー「ロック・ドキュメンタリー」である。
『The Comic Strip Presents...』の制作交渉当時、 BBCは『The Young Ones』に興味を示していた。これはメイオールと当時の恋人リセ・メイヤーが脚本を手掛けたシットコムで、 『Comic Strip』と同様のアナーキーな雰囲気を醸し出していた。ベン・エルトンが脚本家に加わった。シリーズは『Comic Strip』の直後、1982年に制作依頼され、初放送された。メイオールは、尊大な社会学の学生でクリフ・リチャードの信奉者であるリックを演じた。メイオールはエドモンドソンとのコンビを続け、エドモンドソンは暴力的なヘビーパンクメタルの医学生ヴィヴィアン役を演じた。ナイジェル・プレーナー（ヒッピーのニール役）とクリストファー・ライアン（「クールな人マイク」役）も出演し、追加の素材はアレクセイ・セイルが脚本と演技を担当した。
最初のシリーズは成功を収め、第2シリーズは1984年に放送された。この番組はスパイク・ミリガンのコメディセンスに負うところが大きいが、ミリガンはメイヨールの演技スタイルを快く思っていなかった。ミリガンはかつてこう記している。「リック・メイヨールは最低だ。本当に下劣だ。鼻ほじりやオナラが面白いと思っている。彼はイギリスコメディ界の最低野郎だ。」[15]
1986年、メイオールはアート・オブ・ノイズのデュアン・エディをフィーチャリングしたミュージックビデオ「ピーター・ガン」で私立探偵役を演じた。[16] [17]
有名になる
メイオールはコミック・ストリップの映画制作に引き続き携わりました。彼はスタンドアップ・コメディに復帰し、 1985年に放送開始されたアメリカのサタデー・ナイト・ライブのイギリス版であるサタデー・ライブに出演しました。エドモンドソンと共に、初期のステージ・アクトである「ザ・デンジャラス・ブラザーズ」としてレギュラー出演していました。1985年、メイオールは新たなコメディ作品でデビューしました。彼はブラックアダー（1983年）の第1シリーズ最終話に「マッド・ジェラルド」役で出演していました。彼はブラックアダーIIのエピソード「ベルズ」でフラッシュハート卿を演じました。このキャラクターの子孫であるフラッシュハート中隊長は、ブラックアダー・ゴーズ・フォースのエピソード「プライベート・プレーン」に出演しています。同じエピソードで、彼はエドモンドソンと再会します。エドモンドソンはドイツのエース・パイロット、バロン・フォン・リヒトホーフェン（通称「レッド・バロン」）を演じ、ブラックアダー大尉をドイツ軍から救出するシーンに登場しました。10年後、メイオールはブラックアダー：バック・アンド・フォースにもロビン・フッド役で出演しました。[18]
1986年、メイオールはナイジェル・プラナー、エドモンドソン、エルトンと共に『フィルシー・リッチ＆キャットフラップ』でリッチー・リッチ役を演じた。この作品は『ザ・ヤング・ワンズ』の続編として宣伝されていた。 『フィルシー・リッチ＆キャットフラップ』のアイデアは、ジミー・ターバックが『ザ・ヤング・ワンズ』について行ったコメントへの反応だった。このシリーズの主な焦点は、軽い娯楽の「過去のもの」を強調することだった。メイオールは批評家から好評を得たものの、視聴率は振るわず、BBCで再放送されることはなかった。後年、ビデオやDVDでリリースされ、イギリスのテレビで再放送されたことで人気が高まった。メイオールは、エルトンと『ザ・ヤング・ワンズ』で共同脚本家を務めていたにもかかわらず、エルトンの作品に出演することに抵抗を感じたため、シリーズが続かなかったと語っている。[19]
同年、メイオールは「ザ・ヤング・ワンズ」の共演者たちと共にクリフ・リチャードと組んで、コミック・リリーフの初回キャンペーンのために「リビング・ドール」をレコーディングし、全英シングルチャートで1位を獲得した。[20]メイオールはコミック・リリーフの舞台ショーでリック役を最後に演じ、その後もコミック・リリーフの活動を生涯にわたって支援した。1987年、メイオールはITVのシットコム「ハードウィック・ハウス」の1エピソードでエドモンドソンと共演したが、報道機関や視聴者からの反発を受け、ITVは2エピソードで番組を打ち切り、彼らの出演は未放送となった。[21] [22]子供向けテレビシリーズ「ジャッカノリー」に出演。ロアルド・ダールの「ジョージの不思議な薬」を狂気じみた演技で演じ、記憶に残る作品となった。[23]しかし、BBCは「視聴者からストーリーと演出が危険で不快だ」という苦情を受けた。[24]
『ザ・ヤング・ワンズ』のような役柄から方向転換したいと考えていたメイオールは、脚本家のローレンス・マークスとモーリス・グランに近づき、彼らの新作に起用しないかと打診した。[25] 1987年までに、メイオールはマークスとグランのシットコム『ニュー・ステイツマン』で架空の保守党政治家アラン・ベレスフォード・B'Stard MPを演じる。このキャラクターは、当時のトーリー党の政治家を風刺的に嘲笑したものだ。この番組は1987年から1994年にかけて4シリーズ（BBCスペシャル2本を含む）放送され、批評家からも視聴率からも成功を収めた。[26] 『ジャッカノリー』出演時と似た趣旨で、1989年にメイオールはITVの『グリム・テイルズ』という一連の端役ショーに主演し、人形劇 でグリム兄弟の童話を演じるなかでメイオール自身がナレーションを担当した。
1990年代
メイオールは1991年の映画『ドロップ・デッド・フレッド』でフィービー・ケイツと共演し、ある女性の幼少期から再び現れる厄介な空想上の友人、同名のキャラクターを演じた。この映画は商業的にはそこそこ成功したが、公開当初は酷評された。しかし、後にカルト的な人気を獲得した。 [27]また、 1991年の映画『リトル・ノイズ』ではクリスピン・グローヴァーやテイタム・オニールと共演し、脇役として出演した。この作品は、メイオールが『ドロップ・デッド・フレッド』の制作で一時的にアメリカに滞在していた際に、ニュージャージー州ホーボーケンで撮影された。[28]
1991年、エドモンドソンとメイオールは、クイーンズ・シアターで上演されたベケット作『ゴドーを待ちながら』のウエストエンド・プロダクションで共演した。メイオールはウラジーミル役、エドモンドソンはエストラゴン役、クリストファー・ライアンはラッキー役を演じた。[29]ここで彼らは『ボトム』の構想を思いついた。これは『ゴドーを待ちながら』のより粗削りな従兄弟のような作品だと彼らは語っていた。[30] 『ボトム』はBBCの委託を受け、1991年から1995年にかけて3シリーズが放送された。メイオールは『ボトム』でリチャード・“リッチー”・リチャード役、エドモンドソンはエディ・エリザベス・ヒトラー役を演じた。このシリーズは、過激なスラップスティック・バイオレンスを特徴とし、カルト的な人気を獲得した。[31] 1990年代初頭、メイオールは任天堂のゲームや家庭用ゲーム機のユーモラスな広告に出演した。広告収入でロンドンに「ニンテンドー・タワーズ」と名付けた自宅を購入した。[11]
1993年、第2シリーズに続き、メイオールとエドモンドソンは、このシリーズの舞台版を全国ツアーで上演することを決定した。 「下：ライブ」は商業的に成功し、大規模な会場を満席にした。1995年、1997年、2001年、2003年にも4つの追加舞台公演が行われ、いずれも大成功を収めた。これらのショーは暴力的な内容であったため、エドモンドソンとメイオールは何度か入院する事態となった。映画版『ゲストハウス・パラダイス』は1999年に公開された。4番目のテレビシリーズも脚本化されたが、BBCの委託ではなかった。
メイオールは、ジョージ・マクドナルドの1872年の童話『王女とゴブリン』を原作とした1991年のアニメ映画で、ゴブリンの王子フロッグリップ役の声を担当した。1993年には、リック・メイオール・プレゼンツの6つのコメディドラマ（『ミッキー・ラブ』『ブリーフェスト・エンカウンター』『ダンシング・クイーン』『ザ・ビッグ・ワン』『ダーティ・オールド・タウン』『クレール・ド・ルン』）に出演した。メイオールの演技により、同年の英国コメディ賞で最優秀コメディ俳優賞を受賞し、1995年初頭には第2シリーズ（全3話）が放送された。 1991年に執筆され、1995年にBBCで連続10話として放送されたサイモン・ブレットの『How to Be a Little Sod 』ではリトル・ソッドの声を担当した。1990年代初頭には、『ライオン・キング』 （1994年）でバンザイ、ザズー、ティモン役のオーディションを受けた。作詞家のティム・ライスにオーディションを受けるよう依頼されたが、ザズー役はローワン・アトキンソンに渡りました。
1995年、メイヨールはサイモン・グレイの劇『セルメイツ』にスティーブン・フライと共に出演した。劇は酷評され、特にフライの演技は多くの批評家から酷評された。[32]上演開始から間もなく、フライは神経衰弱を起こしてベルギーに逃亡し、数日間滞在したため、劇は早期に幕を閉じた。[33]グレイは後に同年、「ファット・チャンス」と題した日記を出版し、この出来事の詳細を記している。日記には、フライの降板によってメイヨールは「取り乱し、悲しみと怒りの涙を流した」と記されており、劇が予定より早く打ち切られるまで、フライの代役として出演を続けていたと記されている。 [34] 2007年、メイヨールはこの出来事について次のように語っている。「塹壕を離れることはできない…利己主義と、ろくでなしであることは別問題だ。二度とあの戦争を始めてはならない」[35]エドモンドソンは、ボトム・ステージ・ツアー中にセルメイツのイベントをコメディ効果のために利用していた。例えば、ボトム・ライブ：ザ・ビッグ・ナンバー・ツー・ツアーでは、メイオールが観客を嘲笑し、彼らの町を侮辱した後、エドモンドソンは「まだ終わったのか？スティーブン・フライがなぜ出て行ったのか理解し始めただけだ」と冗談を言った。[36]セルメイツ公演の終わり頃、メイオールは劇中の小道具であるレプリカの銃を通りすがりの人に見せた。メイオールはこの事件について注意を受け、後にこれは「私の基準から見ても信じられないほど愚かだった」と認めた。[37]
1998年、メイオールは四輪バイクの事故に巻き込まれました。メイオールがまだ入院中だったにもかかわらず、二人は長編映画『ゲストハウス・パラディーゾ』の初稿を書き上げました。二人は共同監督を予定していましたが、エドモンドソンが自ら監督を引き受けました。メイオールはナレーションで仕事に復帰しました。事故後、最初の俳優としての仕事は1998年の『ジョナサン・クリーク』のクリスマススペシャルで、警部ギデオン・プライクを演じ、2013年にもこの役を再演しました。『ジョナサン・クリーク』にはエイドリアン・エドモンドソンもレギュラー出演していましたが、二人が共演したエピソードはありませんでした。
1999年から、メイオールはテレビアニメ『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』の第1シリーズと第2シリーズで、ユリカモメのキーハールの声を担当しました。1990年代後半には、ヴァージン・トレインズの数々の広告に出演しました。[38]
2000年代
2000年、メイオールはプレイステーションとWindows PC用ビデオゲーム『ホッグス・オブ・ウォー』の登場人物の約半数の声を担当した。また同年、メイオールはビデオ作品『ジーザス・クライスト・スーパースター』にヘロデ王役で出演した。DVDに収録されたメイキング・ドキュメンタリーの中で、彼は「何百万人もの人がこれを見に来た本当の理由は、私が出演しているからだ！私とイエスだ！」と冗談を飛ばしていた。2001年、メイオールはシリーズ『シャーロック・ホームズの謎』のエピソード「白騎士の策略」でダニエル・ブレイニー中尉役を演じた。2002年、メイオールはITVのシットコム『ビリーブ・ナッシング』でアドニス・クヌート教授役を演じ、再びマークスとグランとタッグを組んだ。しかし、このシットコムは『ザ・ニュー・ステイツマン』のような成功を再現することができず、 1シリーズのみで終了した。
メイヨールはもともと、ハリー・ポッターシリーズの最初の映画化作品である『ハリー・ポッターと賢者の石』でポルターガイストのピーブス役にキャスティングされていた。[39]彼はこの役の撮影をしていたが、監督のクリス・コロンバスとプロデューサーのデイビッド・ヘイマンがキャラクターデザインに満足しなかったため、ポストプロダクションでカットされた。 [40]コロンバスは後にメイヨールを外すという決定を「最大の後悔の一つ」と呼び、 [41]ワーナー・ブラザースに働きかけて、2021年の映画公開20周年記念にメイヨールの演技を含むディレクターズカット版をリリースするよう訴えた。 [42]メイヨールは映画のプレミア上映まで自分のカットについて知らされていなかった。[43]公開後に映画についてインタビューを受けたメイヨールは、撮影中、出演していた子供たちが自分の撮影中笑いを抑えることができず、頻繁に死体を投げ出していたことに言及した。[44]彼はそれを「駄作映画」と嘲笑した。[45]
2003年のBottom: Liveツアー、Bottom 5: Weapons Grade Y-Frontsに続いて、メイオールはエドモンドソンと新たなツアーで戻ってくると述べた。[46]
2004年、メイオールはビデオ短編『ABBA: Our Last Video Ever』でレコード会社の社長役としてカメオ出演した。[47]
メイオールはBBCの番組『シューボックス・ズー』でエドウィンの声を担当した。2005年9月には、キャラクターを主人公にした半フィクションの自伝『ヒトラーよりも偉大、キリストよりも偉大』（ISBN 978-4-8633-1111）を出版した。 0-00-720727-1）。同時に、彼はITVの新シリーズ「All About George」で主演を務めた。2006年、メイオールはマークスとグランが書いた演劇「The New Statesman 2006: Blair B'stard Project」でアラン・B'Stard役を再演した。この頃、B'Stardは低迷する保守党を離れ、労働党の国会議員になっていた。2007年、ロンドンのウエストエンドのトラファルガー・スタジオで2か月間上演されて成功した後、大幅に書き直されたバージョンが全国の劇場で上演され、マークスとグランは時事性を保つために脚本を絶えず更新した。しかし、メイオールは2007年5月に慢性疲労とインフルエンザに屈し、ショーを降板した。アラン・B'Stard役は、彼の休業中は代役のマイク・シャーマンが演じた。
メイオールは『Evil Calls: The Raven 』（2008年）に出演することになった。[48] 『 Evil Calls』でメイオールが演じる執事ウィンストン役は2002年に撮影され、当時のタイトルは『Alone in the Dark』だった。映画は2008年に完成し、『 Alone in the Dark』というコンピュータゲーム映画と区別するため、『Evil Calls』という新しいタイトルで公開された。
メイオールは、アンドレックスのトイレットペーパーのテレビコマーシャルでアンドレックスの子犬の声を担当したほか、ドメストの洗剤の広告でも声優として出演した。子供向けテレビアニメシリーズ『アーサー王の災厄』では、マット・ルーカス（マーリン役） 、モーウェナ・バンクス（グィネヴィア役）、フィル・コーンウェル（サー・ランスロット役）らと共演し、アーサー王の声を担当した。メイオールはまた、チャンネル5のリメイク版であるライトコメディシリーズ『ミンダー』にも定期的に出演した。また、2005年のアニメ映画『ヴァリアント』ではカフリンクの声を担当した。[49]
2009年9月、メイオールはITV1で放送されメリディアン・ブロードキャスティングが制作したテレビ番組「ミッドソマー・マーダーズ」で、チェッサム・パーク・ハウスとその周辺の家族たちの気まぐれな友人でパーティー好きの回復中のデイビッド・ローパー役で脇役を演じた。
2010～2014年
2010年4月、モチベーション・レコードは、メイオールが2010 FIFAワールドカップのイングランド代表アンセムとして作曲した「ノーブル・イングランド」をリリースした。この曲は、ロンドンのブリック・レーン・スタジオでプロデューサーのデイブ・ラフランと共にレコーディングされた。 [50] 4月26日のリリースは、聖ジョージの日とシェイクスピアの洗礼式に合わせて企画された。この曲で、メイオールはシェイクスピアの『ヘンリー五世』の台詞を翻案して歌っている。2010年6月には、ソニー/ユニバーサルからBBCの公式マッチ・オブ・ザ・デイ・コンピレーションCD（2010年版）がリリースされ、この曲には「ノーブル・イングランド」がフィーチャーされている。2014年にメイオールが亡くなった後、ジョン・モーターが率いるキャンペーンが展開され、 2014 FIFAワールドカップの期間中に「ノーブル・イングランド」を1位に押し上げた。この曲はイギリスの公式チャートを急速に駆け上がり、7位まで上り詰めた。[51]
2010年9月、デジタルダウンロード社から、メイオールによるナレーション付きのオーディオブック『キューティーとソファガード』が発売された。この本はクリス・ウェイドによって執筆され、ウィズダム・ツインズ・ブックス社から出版された。同月、メイオールはロイの父親の声を担当し、5つのアニメーションエピソードを録音した。[52] 2010年11月、メイオールはクリケティ・ブックス社から出版された児童書のCDに、5人のキャラクターのナレーションを提供した。これらの児童書は、難しい音のターゲットを子供に浴びせることで、言語発達を促す。彼はタイトルの導入部とナレーションを録音した。
2011年3月5日、メイオールは「レッツ・ダンス・フォー・コミック・リリーフ」に出演し、バレエ「瀕死の白鳥」の公演中にステージに上がり、アデ・エドモンドソンをフライパンで襲撃した。[53]エドモンドソンは舞台裏で、8年間一緒にこのようなことをしたのは初めてだと語り、メイオールは頭に小さな傷を負ったまま退場したと主張した。これが二人が公の場で共演した最後の機会となった。
2011年4月、マヤールは再びアラン・B・スタードのキャラクターを復活させ、 2011年の英国投票制度改革国民投票に先立ち、 No2AVキャンペーンの風刺的なテレビCMに出演させた。このキャラクターは代替投票制度の下で選出され、新たに得た権力を利用して選挙公約を反故にする様子が描かれている。私生活では、リック・マヤールは代替投票制度を支持していなかった。2011年5月、マヤールは英国でボンバルディア・ビターのテレビCMキャンペーンで、自身の名を冠した「ボンバルディア」を演じた。 [54]このCMは、アルコールと性的魅力や成功を結び付けているとして、放送通信委員会（Ofcom）の規約に違反していることが判明し、放送局のデイブはOfcomとトラブルになった。[55]
2012年8月23日、BBCはエドモンドソンとメイオール演じるリッチーとエディが2013年に『フーリガンズ・アイランド』で再登場すると発表した。これは1997年の同名ツアーをテレビ化した作品である。[56]しかし、2012年10月15日、エドモンドソンはBBCラジオの司会者マーク・パウレットとのインタビューの中で、他の興味を追求したいため制作前に企画がキャンセルされたと発表した。
2012年9月、メイオールは、クレイグ・グリーンとドミニク・ヴィンスと共同執筆した、全6話のフルキャストオーディオシリーズ『The Last Hurrah』に主演しました。 [57] 11月、メイオールは、児童向けイラストレーター兼作家のエド・ヴェアによる『The Getaway』や『Banana!』など、Me Booksアプリでいくつかの児童書のナレーションを担当しました。
2013年10月、彼はチャンネル4のシットコム『マン・ダウン』に出演し、グレッグ・デイヴィス演じる主人公の父親役を演じた。彼とわずか10歳しか歳上ではない。子供の頃に『ザ・ヤング・ワンズ』を見て以来、メイオールの長年のファンであるデイヴィスは、メイオールを自身の架空の父親役として夢中で指名していた。「『マン・ダウン』の制作段階では、『明らかに』彼が私の父親を演じるだろうというジョークが続いていました。私の父親のいたずら好きな性格から着想を得たこの役は、リックが目を閉じても演じられる役柄でしたが、まさか彼がイエスと言うとは思っていませんでした」と語っている。[58]
2014年5月7日、メイオールはイギリスのロックバンド、マジック・エイト・ボールのセカンドアルバム『ラスト・オブ・ジ・オールド・ロマンティクス』（2014年11月10日発売）で、詩の朗読とナレーションという形で最後のレコーディングパフォーマンスを行った。メイオールの最後のテレビ出演は、死後2014年9月24日にDaveで放送された『クラッカノリー』第2シリーズ第1話であった。
私生活
家族
メイオールは1985年にスコットランド人メイクアップアーティストのバーバラ・ロビンと結婚し、3人の子供に恵まれた。2人は1981年、『80年代の恋』の撮影中に知り合い、秘密の関係を始めた。当時、メイオールはリズ・メイヤーと長年交際していた。ロビンの妊娠を知ると、メイオールはベン・エルトンとショッピングに出かけた際にメイヤー（当時、メイオールの子供を妊娠していた）を置き去りにし、ロビンとバルバドスへ駆け落ちした。メイヤーは後に流産した。2002年の新聞記事で、メイオールはメイヤーが自分を許してくれたと語っている。[59]
アクティビズム
メイオールは二度、公の場で政治活動に関与した。2002年には、英国が欧州連合（EU）加盟の一環としてポンドを廃止しユーロを導入することに反対する映画広告で、アドルフ・ヒトラーに扮した。[60] 2011年の英国代替投票国民投票では、ウェストミンスター議会選挙における代替比例選挙制度の導入に反対するため、アラン・B・スタードに扮して「反対」キャンペーンのテレビ放送に出演した。[61]
四輪バイクの事故
1998年4月9日、メイオール氏はデボン州の自宅近くでクワッドバイクの事故に遭い、負傷した。[62]メイオール氏の娘ボニーとその従妹は、妻からのクリスマスプレゼントであるバイクに乗せてほしいと彼に頼んだが、悪天候が近づいていたため彼は断り、一人で出かけた。[63]メイオール氏は事故のことを何も覚えていなかった。妻バーバラが窓の外を見て、彼の上にひっくり返ったクワッドバイクの下敷きになって地面に横たわっている彼を見た。[64]メイオール氏は後に、妻は彼がふざけていると思って最初は数分間彼を置いて立ち去ったと冗談を言った。彼は2つの血腫と頭蓋骨骨折で、プリマスのデリフォード病院にヘリコプターで搬送された。[62]彼は、 2つの血腫と頭蓋骨骨折を負った。[64]その後96時間、彼は動きによって脳が圧迫されるのを防ぐため鎮静状態が保たれた。家族は彼が死亡するか脳損傷を負う可能性があると警告された。彼は数日間、人工的に昏睡状態に置かれた。[64] 5日後、医師は意識を回復させても大丈夫だと判断した。2000年のBBCラジオ2のインタビューで、メイオールは『ゲストハウス・パラダイス』の撮影中、エドモンドソンは事故後、午後は撮影から離れて休めるようにしていたと語った。彼は事故の後遺症でてんかんを患い、生涯にわたって毎日薬を服用しなければならなかった。[65]
メイオールが入院中、コミック・ストリップの特別番組『フォー・メン・イン・ア・カー』が初めて放送された。この劇中では、メイオール演じる登場人物が車に轢かれるシーンがある。[11]メイオールとエドモンドソンは舞台版『ボトム』の中でこの出来事をネタに冗談を言い合った。エドモンドソンは「ブレーキをちゃんと直しておけばよかった」と冗談を言い、メイオールは「クワッドバイクのフラッシュバック」に言及し、メイオールは「クワッドバイクから落ちたあのバカ野郎、知ってるでしょ」と自称した。[66] 2005年の風刺的な自伝の中で、メイオールは自分が死から蘇ったと主張している。
死
2014年6月9日、メイオールはロンドンのリッチモンド・アポン・テムズ郡バーンズの自宅で、朝のジョギング後に突然心臓発作を起こして亡くなった。享年56歳。[67] [68]彼の葬儀は2014年6月19日、デヴォン州ディティシャムのセントジョージ教会で行われた。[69]参列者にはドーン・フレンチ、ジェニファー・サンダース、ピーター・リチャードソン、アラン・リックマン、メイオールと共演した『ザ・ヤング・ワンズ』のエイドリアン・エドモンドソン、ナイジェル・プレーナー、アレクセイ・セイル、そして『ザ・ヤング・ワンズ』の共同脚本家ベン・エルトンがいた。エドモンドソンは棺担ぎも務めた。[70]彼の希望に従い、デヴォン州イースト・アリントンのパスチャー・ファームにある家族の土地に埋葬された。[71] [72]
BBCテレビのディレクター、ダニー・コーエンは彼を「本当に素晴らしい」コメディアンであり、独特の舞台での存在感を持ち、「火の玉のような創造性」とシットコムへのアプローチが一世代のコメディスターにインスピレーションを与えたと称賛した。[1]
認知、批評的な意見、そして遺産
- 2005年、チャンネル4の投票、コメディアンのコメディアン、メイオールは、史上最高のコメディアンパフォーマートップ50に選ばれました。[73]
- 2008年、メイオールはエクセター大学から名誉文学博士号（DLitt）を授与された。[74]受賞スピーチでは、いつも通りの罵り言葉と、学生時代の成績の悪さを言及した。[75]
- 2010年8月、メイオールはブラックプールで行われたコメディカーペットの最初の敷設式に出席し、ザ・ヤング・ワンズのセリフを記念した。[76]
- 2010年の投票「トップ100スタンドアップコメディアン」では、メイオールは91位にランクされました。[77]
- 2014年、ガーディアン紙はメイヨールの死去に際して、「スクリーン上の演技は生命力に満ち溢れていた。彼のキャラクターは綺麗に描かれたスケッチではなく、ノイズとエネルギーがぎっしり詰まった、巨大な狂気の落書きのようだった」と評した。シットコム『ブラックアダー』での役柄については、「世界クラスのコメディアン陣を圧倒するのは不可能だったはずだ。メイヨールはそれを難なくこなした」と評し、他の有名番組でもこの成功を再現し、『ザ・ヤング・ワンズ』で「番組の顔」となり、 『ザ・ニュー・ステイツマン』の登場人物アラン・B・スタードで「象徴的な」人物像を作り出したと評した。[78]
- 2014年、メイオールを偲んで、ロンドンのハマースミスに非公式のブルー・プレートが設置された。これはBBCのシットコム・シリーズ『ボトム』のオープニング・タイトル・シークエンスをモチーフにしたものである。[79] [80] [81]同時に、ハマースミス・アンド・フラム区議会にハマースミス・ブロードウェイに記念ベンチを設置するよう求めるオンライン署名運動が開始された。[82] 2014年11月14日、撤去される前に『ボトム』のベンチがあった場所に、メイオールの記念ベンチが設置された。
- 2014年、エセックス州ハーロウにあるメイオールの生家にあるプレイハウスに、ストリートアーティストのナッシャーによって高さ20フィート（6.1メートル）のメイオールの壁画が描かれた。[83]
- 2025年、彼の死から11年後、彼の故郷であるウスターシャー州ドロイトウィッチ・スパで、リック・メイオール・コメディ・フェスティバルが開催され、グレッグ・デイヴィス、ヘレン・レデラー、シャパラク・コルサンディらが出演しました。このフェスティバルは毎年開催される予定です。[84]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1981 | 針の目 | 船乗り | |
| ロンドンのアメリカ人狼男 | 2番目のチェスプレイヤー | ||
| カップルと強盗 | モリス・デイビッド・ボイド | ||
| ショック療法 | 「老人ホーム」リッキー | ||
| オーチャードエンド殺人事件 | 警官 | クレジットなし | |
| 1986 | おっと、黙示録 | ケータリング専門司令官 | |
| 1987 | 金持ちを食べる | ミッキー | |
| ジョリーさんは隣に住んでいる | 夢のような時間のエスコート | コミックストリップの長編映画…シリーズ | |
| 1991 | 小さな音 | マティアス | |
| ドロップ・デッド・フレッド | ドロップ・デッド・フレッド | ||
| 王女とゴブリン | フロッグリップ王子 | 1992年の英語版の吹き替え声優 | |
| 1992 | コロンバスを応援しよう | スルタン | |
| 1993 | 泥棒と靴屋 | 盗賊 | 声（クレジットなし） |
| 1995 | 雪の女王 | 強盗王 | 声 |
| 『柳の下の風』 | ヒキガエルさん | 声優、テレビ映画 | |
| 1996 | 冬の柳 | 声、テレビ映画 プライムタイム・エミー賞 ナレーション部門優秀賞 | |
| 1997 | 私を覚えてますか？ | イアン | |
| メイビス・デイビスの首を持ってこい | マーティ・スター | ||
| 1999 | 猿の物語 | 愚かなジェラルド | 2000年の英語版の吹き替え音声 |
| ゲストハウスパラディソ | リチャード・トワット | アデ・エドモンドソンとの共作者でもある | |
| 2000 | ブラックアダー：バック＆フォース | ロビンフッド | 短い |
| ジーザス・クライスト・スーパースター | ヘロデ王 | ||
| 素晴らしいパフォーマンス | エピソード：「ジーザス・クライスト・スーパースター」 | ||
| マーリン：帰還 | マーリン | ||
| 2001 | ハリー・ポッターと賢者の石 | ピーブス | 映画の最終編集からのカット |
| 北のケビン | カーター | 別名「チリー・ドッグス」 | |
| 2002 | セイレーンの日 | ドモ・チャイルズ | |
| 2003 | 混沌と死体 | レノックス・クロウリー | |
| シンディ：妖精の王女 | ウィザード・アズバー | 声 | |
| ああ、マルベーリャ！ | グレッグ・デュボア | ||
| 冷たく暗い | 獣医 | ||
| 2004 | チャーチル：ハリウッド時代 | バクスター | |
| ABBA：私たちの最後のビデオ | レコードディレクター | ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2004のビデオ | |
| 2005 | 勇敢な | カフリングク | 声 |
| 2007 | 白雪姫：続編 | 七人の小人 | 音声、英語吹き替え |
| 2010 | 記録のために | アンディ・ワイズマン | |
| 2011 | 邪悪な呼び声：レイヴン | ウィンストン・ラマタ・ジュニア | |
| 2012 | エルドラド | シェフマリオ | |
| 人体のエラー | サミュエル・ミード | ||
| 2014 | 一つずつ | アーネスト | |
| 2015 | 脱出 | 家主 | 死後釈放 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1981 | ウォルコット | PCフェル | 1シリーズ |
| 80年代を盛り上げる | ケビン・ターベイ | ||
| ケビン・ターベイ：グリーンドアの背後にいる男 | |||
| 1982 | おっと、黙示録 | ビフ | エピソード：「秋の食人」 |
| オーロラ | ジュディ・パーフィットとアネット・クロスビー出演のスコットランド・テレビドラマ。1982年5月に初放送[85] | ||
| 1982～1984年 | 若者たち | リック | 2シリーズ、ベン・エルトンとリーゼ・メイヤーとの共同脚本家でもある |
| 1983 | ブラックアダー | マッド・ジェラルド | エピソード: 「ブラックシール」 注: 「マッド・ジェラルド」の登場人物は本人役としてクレジットされている |
| 1983–2012 | コミックストリップがお届けします... | さまざまな役割 | いくつかのエピソードとスペシャル（41エピソードのうち19エピソードに登場） |
| 1985 | 幸せな家族 | 祭司 | エピソード：「マドレーヌ」 |
| 1986 | サタデーライブ | リチャード・デンジャラス | 危険な兄弟をフィーチャーしたスケッチ |
| ブラックアダーII | フラッシュハート卿 | エピソード：「ベル」 | |
| アート・オブ・ノイズ：ピーター・ガン | 私立探偵 | ミュージックビデオ | |
| 1986–1995 | ジャッカノリー | ナレーター | 声、エピソード：ジョージの不思議な薬、「フォッグ・プウィンス：最後の審判！」、ジャックと豆の木（クリスマススペシャル） |
| 1987 | フィルシー・リッチ＆キャットフラップ | ガートルード・リッチ | 1シリーズ |
| ハードウィックハウス | レニー | 第5話「オールドボーイズ」ゲスト出演。 | |
| 1987–1994 | ニュー・ステイツマン | アラン・ベレスフォード・B'Stard | 4シリーズ |
| 1989 | ブラックアダーの進出 | フラッシュハート中隊長 | エピソード：「プライベート・プレーン」 |
| 1989–1991 | グリムテイルズ | ストーリーテラー | 2シリーズ |
| 1991～1995年 | 底 | リチャード・"リッチー"・リチャード | 3シリーズ、エイド・エドモンドソンとの共同制作者でもある |
| 1993–1995 | リック・メイオールプレゼンツ | さまざまな役割 | 3話構成の2シリーズ |
| 1995 | ピーターラビットと仲間たちの世界 | トム・サム | 声、エピソード：「2匹の悪いネズミとジョニー・タウンネズミの物語」 |
| 小さな悪党になる方法 | リトルソッド | 声 | |
| 1997 | 法案 | パトリック・マシー | ハンプティ・ダンプティ パート2とパート3 |
| カンタヴィルの幽霊 | ダンピア牧師 | テレビ映画 | |
| 1998 | 赤字 | ドミニク・デアス | |
| ジョナサン・クリーク | ギデオン・プライク刑事 | エピソード：「ブラックキャナリー」（クリスマススペシャル） | |
| トムとヴィッキー | バート/スクイジー | 26エピソード[86] | |
| 1998–2003 | ジェリキンズ | ナレーター | 声 |
| 1999 | ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち | ケハール | ボイス シリーズ1と2 |
| 2001 | 高揚と道徳的改善の物語[87] | ファイン・カーモディ夫人 | 1シリーズ、全13話 |
| 殺人部屋：シャーロック・ホームズの暗黒の始まり | ダニエル・ブレイニー中尉 | 白騎士の策略 | |
| 2002 | 何も信じない | 四重教授アドニス・クヌート | 1シリーズ |
| 2004 | 暴力国家 | プレゼンター | 全3話（ディスカバリーチャンネル） |
| 2004～2005年 | シューボックス動物園 | エドウィン・ザ・イーグル | ボイス、2シリーズ |
| 2005 | ジョージについて | ジョージ・キンジー | 1シリーズ[88] |
| 2005–2006 | アーサー王の災厄 | アーサー王 | 声 |
| 2006 | スポンジ・ボブ | レジナルド卿 | 声、エピソード：「Chimps Ahoy」 |
| 2009 | アガサ・クリスティのマープル | アレック・ニコルソン | エピソード: 「なぜ彼らはエヴァンスに尋ねなかったのか?」 |
| ミッドソマー殺人事件 | デビッド・ローパー | エピソード：「クリーパー」 | |
| 2011～2013年 | 誰が犬を外に出したのか? | ナレーター | ボイス、シリーズ1～3 |
| 2013 | ジョナサン・クリーク | ギデオン・プライク刑事 | エピソード：「サヴァントの親指の手がかり」（イースタースペシャル） |
| する勇気がなくなる | リチャード・デイヴィス（父） | シーズン1と2013年のクリスマススペシャル | |
| ダモ＆アイヴァー | アリステア | ||
| 2014 | クラッカノリー | ストーリーテラー | |
| ミュリエル＆フロイド | フリッツ | 声、エピソード：「Hell in the Pump」 |
ステージ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1978 | 間違いの喜劇 | シラクサのドロミオ | オックスフォードのオックスフォード・プレイハウスで上演された |
| 1985 | 政府監察官 | イヴァン・フレスタコフ | ロンドン国立劇場で上演 |
| 1988 | 共通の追求 | ニック・フィンチリング | ロンドンのフェニックス劇場で上演された |
| 1991 | ゴドーを待ちながら | ウラジミール | ロンドンのクイーンズ劇場で上演された |
| 1993 | ボトムライブ | リチャード・"リッチー"・リチャード | サウサンプトンのメイフラワー劇場で録音 |
| 1995 | セルメイト | ブレイク | ウエストエンドのアルベリー劇場で上演された |
| ボトムライブ：ビッグナンバーツーツアー | リチャード・"リッチー"・リチャード | オックスフォードのニューシアターで録音 | |
| 1997 | ボトムライブ3：フーリガンズアイランド | リチャード・"リッチー"・リチャード | ブリストルのヒッポドロームで録音 |
| 2000 | 家族の問題 | ヘンリー | ブライトンのシアター・ロイヤルで上演 |
| 2001 | ボトムライブ2001：奇妙な尻 | リチャード・"リッチー"・リチャード | ノッティンガムのロイヤルコンサートホールで録音 |
| 2003 | 笑いのプレゼント | ゲイリー・エッセンディン | バースのシアター・ロイヤルで上演 |
| ボトム・ライブ 2003: ウェポンズ・グレード Y-フロントズ・ツアー | リチャード・"リッチー"・リチャード | サウスエンド・オン・シーのクリフス・パビリオンで録音 | |
| 2006～2007年 | ニュー・ステイツマン | アラン・Bスタード | ロンドンのトラファルガースタジオで公演 |
| 2007 | ニュー・ステイツマン | アラン・Bスタード | ロンドン、ブロムリーのチャーチル劇場で上演 |
ビデオゲーム
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1996 | バド・タッカー、二重の苦境に陥る | ディック・テイト | |
| 2000 | 戦争の豚 | 厳粛な軍曹/ナレーター;ノビー。ジンジャー;デン;バジル;パーシー。スミス。バスティーユ;ル・コント。サングリエ。豚;イェフディ。ダスキ;ラバ;将軍;風水;生の魚;ハーマン。クットさん。ドライさん。ヘル・レイド | リマスター版にも引き継がれるパフォーマンス[89] |
| 2014 | リトルビッグプラネット3 | ニュートン | 開発中の死去によりヒュー・ローリーが再出演 |
本
- ヒトラーよりも大きく、キリストよりも優れている（2005年）（半自伝的）、ハーパーコリンズ、 ISBN 978-0007207282
オーディオブック
| 年 | タイトル | 著者 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1992 | グリムテイルズ | グリム兄弟 | |
| グリム兄弟の童話集 | |||
| 1994 | クリンドクラックス | フィリップ・リドリー | |
| 1999 | トランペットの音 | ジョン・モーティマー | |
| 2000 | ドクター・スース・コレクション | ドクター・スース | 『ロラックスおじさんの秘密の部屋』、『ドクター・スースのABC』、『グリンチがクリスマスを盗んだ方法』、『One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish』の4作品から構成されています。 |
| 2006 | 衰退と没落 | イヴリン・ウォー | |
| 2007 | 上流社会 | ベン・エルトン | |
| 2008 | ソロモン・スノーの銀のスプーン | ケイ・ウマンスキー | |
| 2009 | バート・レイノルズだよ | ガルトンとシンプソン | BBCラジオ2のラジオコメディ、ガルトン＆シンプソンのハーフアワーの一環として |
| 2010 | キューティーとソファガード | クリス・ウェイド | |
| 2012 | 最後の大騒ぎ | クレイグ・グリーン、ドミニク・ヴィンス、リック・メイオール | オーディオコメディシリーズ、脚本も共同執筆 |
受賞とノミネート
参考文献
- ^ ab 「リック・メイオールの妻、56歳での死に戸惑う」ニュージーランド・ヘラルド紙、AP通信、2014年6月10日。2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
- ^ ab Coveney, Michael (2018). 「メイオール、リチャード・マイケル（リック）（1958–2014）コメディアン、作家、俳優」www.oxforddnb.com . オックスフォード国立人名辞典. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.108666. ISBN 978-0-19-861412-8. 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「リック・メイオール伝記（1958年～）」Film Reference . Advameg, Inc. 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「ドロイトウィッチ出身のコメディアン、リック・メイオールに敬意を表す」『ドロイトウィッチ・アドバタイザー』 2014年6月10日。 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「リック・メイオールのアナーキーな人生」オーストラリアン紙、2014年6月10日。 2014年6月10日閲覧。
- ^ エクセター大学名誉博士、リック・メイオールによる「人生のための5つのマントラ」。YouTube 。 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィルムット、ロジャー（1989年）『義母を殺したのはあなたじゃない？：コメディ・ストアからサタデー・ライブまで、イギリスにおけるオルタナティブ・コメディの歴史』メシューエン・ドラマ社、初版、53ページ。ISBN 9780413173904。
- ^ エリス＝ピーターセン、ハンナ (2014年6月10日). 「リック・メイオール：『同世代で最も面白い男』」.ガーディアン. 2014年6月10日閲覧。
- ^ ギボンズ、ブレット（2014年6月9日）「コメディアン兼俳優のリック・メイオールが56歳で死去」バーミンガム・メール。 2014年6月10日閲覧。
- ^ フレッチャー、アレックス、ニッシム、メイヤー (2014年6月10日). 「リック・メイオール 1958–2014 訃報：真の一回限りの、そして喜劇的な奇人」Digital Spy . 2014年6月10日閲覧。
- ^ abc Maume, Chris (2014年6月9日). 「リック・メイオール：パンク詩人でクリフ・リチャードのファンだったリックとして、イギリスのコメディ界に革命を起こしたコメディアン兼俳優」インディペンデント紙. 2014年6月10日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイヴィッド（1981年1月1日）「ストリップランドで何か面白いことが起こっている」Over21、36ページ、Shapersofthe80sで再掲載。ロンドン。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「訃報：リック・メイオール」BBCニュース、2014年6月9日。 2014年6月10日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2014年6月9日). 「リック・メイオール、56歳で死去」デイリー・テレグラフ. 2014年6月10日閲覧。
- ^ マクスミス、アンディ（2010年9月16日）『社会など存在しない：1980年代のイギリスの歴史』コンスタブル＆ロビンソン、149ページ。ISBN 978-1-84901-661-2. 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「ノイズ芸術の歴史」。
- ^ The Art of Noise featuring Duane Eddy - Peter Gunn (Official Video). YouTube . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Monahan, Mark (2014年6月9日). 「リック・メイオール：彼のベストパフォーマンス10」. デイリー・テレグラフ. 2014年6月9日閲覧。
- ^ エリック・ヘインズ・ンゴワン、ルーシー・ベーコン（2004年8月2日）「ザ・ヤング・ワンズ」コメディ・コネクションズ、シリーズ2、エピソード6、BBC。
- ^ シャーウィン、アダム (2014年6月11日). 「リック・メイオールの『失われた』イングランド代表ワールドカップアンセムが故コメディアンへのトリビュートとしてトップ40入り」インディペンデント紙. 2014年6月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ポール (2011年5月27日). 「エド・ミリバンド夫人の『禁止された』テレビ番組での役割が明らかに」ラジオ・タイムズ. 2014年6月17日閲覧。
- ^ Worthington, TJ (2006). 「アーカイブレビュー：ハードウィック・ハウス」. Some Of The Corpses Are Amusing . 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジャッカノリーに新たな章の幕開け」BBCニュース、2005年7月4日。 2014年6月10日閲覧。
- ^ Marcus, Laurence (2004年10月14日). 「Jackanory (1965)」. Television Heaven . 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月5日閲覧。
- ^ ヒュー・ヘバート（2014年6月9日）「リック・メイヨール、まさにクソ野郎だと語る」ガーディアン紙。
- ^ ヘインズ、ギャビン（2017年5月6日）「アラン・ベスタード：「リック・メイヨールが亡くなった時、アイデアも彼と共に死んだと思った」」ガーディアン紙。
- ^ ラーマン、アレクサンダー（2021年5月15日）「リック・メイオールのメンタルヘルスの失敗：ドロップ・デッド・フレッドがアメリカを撃退した経緯」デイリー・テレグラフ。 2025年7月29日閲覧。
- ^ Perrin, Dennis (2014年6月10日). 「A Day with Rik Mayall」.ニューヨーク. 2025年7月29日閲覧。
- ^ ハッチングス、ウィリアム（2005年1月1日）『サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』リファレンスガイド』グリーンウッド出版、96ページ。ISBN 978-0-313-30879-6. 2014年6月11日閲覧。
- ^ Sims, David (2014年6月9日). 「英国で最も素晴らしいコメディアン、リック・メイオールを偲んで」The Wire. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「型破りなドタバタコメディで知られるイギリスのコメディアン、リック・メイオール」。The Globe and Mail . Reuters . 2014年6月9日。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ チャウダリー、ヴィヴェック、エリソン、マイク（1995年2月24日）。「アーカイブより、1995年2月24日：フライの逃亡は新聞の恐怖によるものとされる」ガーディアン紙。
- ^ ヒル、アメリア（2012年9月22日）「スティーヴン・フライ、『セルメイツ』公演中止から17年後、ロンドンの舞台に復帰」ガーディアン紙。 2014年6月10日閲覧。
- ^ サイモン・グレイ(1995). 『ファット・チャンス』 フェイバー＆フェイバー p. 82.
- ^ シェントン、マーク (2007年1月11日). 「Rik Mayall - Theatre.com」.リック・メイオールのウェブサイト. 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧。
- ^ メイオール、リック、エドモンドソン、エイドリアン（1995年11月6日）『Bottom Live: The Big Number 2 Tour』ユニバーサル・ピクチャーズ。
- ^ 「警察、リック・メイオール氏を『愚かな』銃のいたずらで叱責」リック・メイオール・ウェブサイト2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧。
- ^ “Rik Mayall "Virgin Trains" Advert 2”. YouTube . 2010年11月6日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ バーバー、リン（2000年12月16日）「リック・メイヨール：永遠の若さ」ガーディアン紙。
- ^ Cawthorne, Alec (2001年11月7日). 「BBC - Films - interview - Chris Columbus (Part II)」. BBC.
- ^ キャンフィールド、デイヴィッド（2018年10月16日）「映画化されなかったハリー・ポッターの人気キャラクターのコンセプトアートを見る」エンターテインメント・ウィークリー。
- ^ バラグタス、トリスタン (2021年11月16日). 「『ハリー・ポッターと賢者の石』の監督がオリジナル3時間カットの公開を強く求める『ピーブスを戻せ』」People誌.
- ^ メイオール、リック（2014年1月10日）『ヒトラーよりも大きく、キリストよりも優れている』ハーパーコリンズUK、352ページ。ISBN 9780007375431。
- ^ S, McKay (2019年9月9日). 「Review: Matthew Lewis at FanX Salt Lake Comic Convention Fall 2019」. MuggleNet . 2019年9月10日閲覧。
- ^ ワイアット、デイジー（2014年6月11日）「リック・メイヨールはハリー・ポッター映画からカットされた」インディペンデント紙。
- ^ 「The Rik Mayall FAQ」Orangeneko.com . 2004年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「ABBA：Our Last Video Ever」IMDb.com 2004年5月12日. 2018年8月7日閲覧。
- ^ “The Raven Evil Calls”. House of Fear.co.uk. 2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Voices of Valiant (2005, Animated Film) – Voice Cast Listing at Voice Chasers”. Voice Chasers . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月25日閲覧。
- ^ 「リック・メイヨールがコベントリーで高貴な行為をする」Coventrytelegraph.net。
- ^ 「リック・メイオールのワールドカップ・シングルが全英公式シングルチャートのトップ10にランクイン」NME、2014年6月13日。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「Dog Judo」Dog Judo、2013年9月2日。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「リック・メイオール 訃報」デイリー・テレグラフ2014年6月9日. 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「The Drum」The Drum、2011年5月13日。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「ブラックアダーのようなリック・メイオールの広告でデイブはオブコムから非難される」Such Small Portions、2012年10月8日。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「BBC Two、リック・メイオールとアデ・エドモンドソンに『フーリガンズ・アイランド』を委託」BBCメディアセンター、2012年8月23日。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ “The Last Hurrah”. The Last Hurrah. 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「グレッグ・デイヴィス：ヒーローを雇うための5つの簡単なステップ」タイムアウト、2013年10月16日。
- ^ ローズ、ロズ (2002年12月29日). 「1月のセールで彼女から逃げ出し、秘密の恋人と結婚した。リック・メイオール、デイトンの彼女を浮気した経緯を語る」サンデー・マーキュリー. 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「コミックがユーロヒトラーのパロディーを擁護」2002年7月7日. 2023年1月18日閲覧。
- ^ 「No! Rik Mayall's political campaigns」BBCニュース、2014年6月11日。 2014年6月11日閲覧。
- ^ ab 「コメディアンのリック・メイオールが重病」BBCニュース、1998年4月11日。 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「リック・メイオール – 私の事故はもっとひどいことになっていたかもしれない – 娘を殺していたかもしれない」ベラ・マガジン。リック・メイオールのインタビューと記事のアーカイブブログ。1999年10月19日。 2014年6月9日閲覧。
- ^ abc Barber, Lynn (2000年12月17日). 「リック・メイオール：永遠の若さ」.ガーディアン. 2014年6月11日閲覧。
- ^ Crace, John (2014年6月10日). 「リック・メイオール：死の前の幸せで健康な瞬間」. The Guardian . 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「速報：リック・メイオール、56歳で死去」Herald Express、2014年6月9日。2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「リック・メイヨールの死因：コメディアンは心臓発作を起こしたと妻が確認」インディペンデント紙、2014年6月12日。
- ^ エリス＝ピーターセン、ハンナ (2014年6月10日). 「リック・メイオール、死の直前、幸せで健康な瞬間を過ごしたと友人が語る」ガーディアン. 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「リック・メイヨール氏、デボン州で密葬」BBCニュース。
- ^ 「リック・メイオールの友人や家族が葬儀のためにデボン教会に集まる」Uknewsday.com。2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エイド・エドモンドソン：この有名なデヴォン州在住者について」2022年3月24日。
- ^ 「ザ・ヒート・インタビュー」リック・メイオールのインタビューと記事アーカイブ。2012年4月18日。
- ^ 「クック、コメディアンたちのコメディアンに選ばれる」ロンドン・イブニング・スタンダード、2005年1月4日。 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「過去の名誉卒業生」エクセター大学. 2014年6月11日閲覧。
- ^ エクセター大学（2014年6月12日）「リック・メイオール氏がエクセター大学から名誉博士号を授与される」YouTube。
- ^ “Making of the Comedy Carpet in Blackpool”. YouTube . Blackpool Council. 2011年11月9日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ 「Now For The Top Stand Up Comedians. : I Love British Comedy Story & Experience」Experienceproject.com . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ Heritage, Stuart (2014年6月10日). 「リック・メイオールの最高に面白いテレビの瞬間 - クリップ集」. The Guardian . 2014年6月11日閲覧。
- ^ フィッシュウィック、カーメン (2014年6月10日). 「『リック・メイヨールが友人の睾丸を殴った』：俳優が偽のブループラークを取得」ガーディアン紙. 2014年6月14日閲覧。
- ^ ホークス、レベッカ (2014年6月10日). 「リック・メイオール、不遜なブルー・プラークで偲ばれる」デイリー・テレグラフ. 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「リック・メイオール、西ロンドンで『偽のブルー・プラーク』を取得 – ITVニュース」Itv.com . 2014年6月14日閲覧。
- ^ イームズ、トム (2014年6月17日). 「リック・メイオールのファンがハマースミスでボトムベンチの復帰を求める嘆願書を提出」 Digital Spy . 2015年8月14日閲覧。
- ^ 「リック・メイオール生誕地の壁画」Bbc.co.uk 2014年8月14日. 2018年8月7日閲覧。
- ^ カーマック、ギャビン、マッキー、フィル（2025年5月30日）「リック・メイオール・フェスティバルが『唯一無二の』才能に敬意を表す」BBC。
- ^ 「Evening Times – Google ニュースアーカイブ検索」News.google.com . 2018年6月5日閲覧。
- ^ 「トムとヴィッキー（1998年のテレビシリーズ） - IMDb」。IMDb。
- ^ Tales of Uplift and Moral Improvement 2020年9月24日閲覧。IMDb（インターネット・ムービー・データベース）。
- ^ Kathryn Flett (2005年10月2日). 「TV: Love Soup | All About George | Elizabeth I | No Direction Home | Television & radio | The Observer」. Theguardian.com . 2014年6月19日閲覧。
- ^ ベックウィズ、マイケル (2023年7月28日). 「Hogs Of War Lardcoreリマスターインタビュー – ベーコンを家に持ち帰る」. Metro .
さらに読む
- 『リック：リック・メイオールの生涯と時代』、マックス・キニングス著（ヴァイキング・ペンギン社、ニューヨーク、2020年3月8日）
外部リンク
- IMDbのリック・メイオール
- DiscogsのRik Mayallのディスコグラフィー
- BFIのスクリーンオンラインに出演したリック・メイオール
- 「Theatre.comにおけるリック・メイオール氏へのインタビュー」。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Rik Mayall のインタビューと記事のアーカイブ（wordpress.com）
- キープニュース、ピーター（2014年6月9日）「イギリスのオルタナティブ・コメディアン、リック・メイヨール氏が56歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙
