リッジウェイの戦い

リッジウェイの戦い
フェニアン襲撃の一部
1869 年の戦いの描写: オニール将軍のフェニアン部隊がカナダ軍に突撃し、敗走を引き起こしている。
日付1866年6月2日
位置
リッジウェイ、カナダ西部
北緯42度54分16秒 西経79度02分30秒 / 北緯42.90444°、西経79.04167° / 42.90444; -79.04167
結果 フェニアンの勝利
交戦国
フェニアン同胞団イギリスカナダの州
指揮官と指導者
ジョン・オニール准将アルフレッド・ブッカー中佐
強さ
600～700年[ 1 ] 850 [ 2 ]
死傷者と損失
戦死2名、負傷8名 戦死9名、負傷37名[ 3 ]、負傷・病死22名[ 4 ]
地図

リッジウェイの戦い（ライムリッジの戦い、ライムストーンリッジの戦いとも呼ばれる[注 1 ] ）は、1866年6月2日、ニューヨーク州バッファローからナイアガラ川を渡ったフォートエリーの町の近郊、カナダ西部（現在のカナダ、オンタリオ州）のリッジウェイ村の近くで、カナダ軍とアイルランド系アメリカ人の侵略者、フェニアン軍の非正規軍との間で戦われた。この戦闘は、フェニアン襲撃の中で最大の戦闘であり、カナダ人によって戦われた最初の近代産業時代の戦闘であり、カナダ軍のみによって戦われ、カナダ人将校のみが指揮した最初の戦闘であった。[注 2 ]この戦場は1921年にカナダ国定史跡に指定され、現在のオンタリオ州境界内で外国の侵略に対して戦われた最後の戦闘である。[ 6 ]

背景

ニューヨーク市を拠点とするフェニアン同胞団は、アイルランドの関連グループを支援して、英国に独立したアイルランド共和国の設立に向けた交渉を迫ろうとしていた。彼らは、終結したばかりの内戦で米国に武器が豊富に供給されていたことと、その紛争で何らかの軍事訓練を受けた失業中の若者が多数存在することを利用した。その計画は、英国で政治的危機を誘発してアイルランドにおける英国の統治の士気をくじくために、カナダを一時的に人質に取るというものだった。[ 7 ]フェニアン同胞団はまた、カナダ領土の奪取について米国から承認を得ることを誤って期待していた。しかし、 1866年5月の最後の数週間にナイアガラ川の米国岸に集結したのは、依然として寄せ集めの軍隊だった。フェニアン同胞団は秘密主義をほとんどとらず、米英両当局は軍事作戦が差し迫っていることを認識していたが、事前に正確な渡河地点を特定することはできなかった。

関係部隊

この戦闘に参加したフェニアン部隊は、ニューヨーク州バッファロー第7連隊、オハイオ州第18連隊、テネシー州第13連隊、ケンタッキー州第17連隊に加え、インディアナ州とニューオーリンズからの独立中隊（フェニアン・ルイジアナ・タイガース）であった。フェニアン隊員は、青色のアメリカ陸軍と灰色の南軍のチュニックを各種着用し、中には緑色の縁飾りが縫い付けられているものもあったが、多くのフェニアン隊員は緑色のスカーフを巻いた私服で戦場に出た。フェニアン隊員は、緑地に金色のアイルランドの「サンバースト」模様と、アイルランドのハープが描かれた軍旗を掲げていた。

戦闘前のクイーンズ・オウン・ライフルズ第5中隊

リッジウェイのカナダ軍部隊は、トロントのクイーンズ・オウン・ライフルズ（戦闘で戦死7名、負傷死2名、負傷21名）、現在のロイヤル・ハミルトン軽歩兵隊の前身となる第13大隊（負傷15名）、ハルディマンド・ライフルズの前身であるハルディマンド郡民兵隊のヨーク・ライフル中隊とカレドニア・ライフル中隊（ハルディマンド・ライフルズは負傷2名）であった。[ 3 ]さらに、クイーンズ・オウン・ライフルズ第9中隊はユニバーシティ・カレッジで結成されたユニバーシティ・ライフルズの学生28名と講師1名で構成されていた（戦闘でマルコム・マッケンジー、ウィリアム・テンペスト、ジョン・ミューバーンの3名が戦死）。[ 8 ] 非公式のカナダ国歌「メープルリーフよ永遠なれ」の作者であるアレクサンダー・ミューアはリッジウェイでクイーンズ・オウンと共に戦った。

侵入

フェニアン横断の初日

オハイオ州で対ゲリラ戦を専門としていた元北軍騎兵隊司令官ジョン・オニール准 将に率いられたフェニアン反乱軍は、ボートを確保し、約800人の兵士をナイアガラ川を渡り、1866年6月1日の夜明け前にエリー砦の上に上陸させた。 [ 7 ]

その後も、午前と午後の早い時間にかけてさらに200～400人のフェニアン隊と物資がカナダを渡り、午後2時20分にアメリカ海軍の砲艦ミシガンがフェニアン隊の艀を拿捕し始めた。これはフェニアン隊の最初の先遣隊がカナダに上陸してから13時間後のことだった。[ 9 ]

ジョージ・オーウェン・スター中佐率いるケンタッキー州第17フェニアン連隊の先遣隊250名は、午前1時30分頃にカナダに上陸し、オニールの主力部隊より約2時間早く、金色のアイリッシュ・ハープが描かれた大きなフェニアン緑の旗を掲揚した。スターの先遣隊は町を占拠し、電信線を切断し、夜明けまでにフォート・エリー南の鉄道操車場を占拠した。その頃オニールの部隊は上陸していた。[ 10 ]米当局はバッファローからのフェリーに非武装の男たちが乗船することを許可し、小型ボートは午後までナイアガラ川を自由に渡った。6月1日の最初の13時間に少なくとも1,000名、おそらくは1,350名ものフェニアンが川を渡ったと推定されるが、正確な数を特定することは不可能である。

オニールは初日を、フェニアン派の地元住民を結集させ、任務に必要な物資を徴発することに費やしたが、部隊はほぼ最初から脱走兵に悩まされた。日が暮れる頃には、陣営に残っているのはおそらく500人程度だろうとオニールは見積もっていた。[ 11 ]夜遅く、オニールはブラック・クリークの橋頭保で北のチッパワからの接近を警戒していた200人のフェニアン隊の隊列によって増援を受け、リッジウェイのオニールの総兵力は少なくとも650人に達した。[ 1 ]侵攻の理由を説明する布告が掲示された。

「我々は、アイルランドにおける英国統治の敵として、あなた方のもとにやって来た。英国貴族制度と立法府の圧制により、我が祖国から追放され、移民船に追い詰められ、あるいはもっとひどいことに、政府機関の死体安置所である救貧院に追いやられたのだ…我々は、抑圧者の鞭を打ち倒し、アイルランドを暴君から解放するために剣を取った…我々はこれらの州の人々とは何ら争うつもりはなく、最も友好的な関係だけを望んでいる…我々の打撃はイングランドの権力にのみ向けられるだろう…」。

[ 12 ]

戦い

リッジウェイを守るカナダ民兵に突撃するフェニアン軍

一方、イギリス軍は、差し迫ったカナダ侵攻に備えるため、現地のカナダ民兵とイギリス軍守備隊を動員していた。フェニアン軍は夜間に北上し、ブラック・クリーク（オンタリオ州）を越え、杉の茂る沼地を抜け、6月2日の朝にリッジ・ロードを経由して内陸に入り、現在のカナダのリッジウェイの町近くのライムストーン・リッジに防衛陣地を構えた。そこで彼らは、第13大隊のアルフレッド・ブッカー中佐の指揮する、前進してくる850名[ 2 ]のカナダ民兵（深緑の制服を着たトロントのクイーンズ・オウン・ライフルズと、伝統的な赤い軍服を着たハミルトンの第13大隊、カレドニアとヨークの2個現地中隊の増援）と衝突した。戦闘開始1時間でカナダ軍が優勢に見え、フェニアン軍の散兵をバーティ・ロードの向こうに追い返した。その後、何かがおかしくなったが、今日に至るまで、正確には何が起こったのかは明らかではない。いくつかの資料によると、カナダ軍民兵は、馬に乗ったフェニアン斥候隊を騎兵隊と勘違いしたという。騎兵の突撃を防ぐために方陣を組むよう命令したが、すぐに撤回されたものの、カナダ軍の隊列は混乱し、ブッカーは戦闘開始から90分後に撤退を命じた。他の資料では、部隊が赤い軍服を着た第13大隊歩兵中隊を交代してきたイギリス軍と勘違いして撤退を開始した。これが、撤退を退却と勘違いした他の部隊の間でパニックを引き起こしたとされている。[ 13 ]カナダ軍の隊列で混乱が勃発するのを観察していたオニールは、すぐに銃剣突撃を命じ、経験の浅いカナダ軍を完全に敗走させた。フェニアン軍はリッジウェイの町を占領し、しばらく保持した。その後、イギリス軍の増援に圧倒されることを予想して、彼らはすぐにエリー砦に戻り、そこで町を防衛する小規模だが意志の強いカナダ軍の分遣隊と2度目の戦闘、エリー砦の戦いを戦った。

カナダ軍の損失は、戦死9名、負傷37名（一部は切断を要する重傷）、負傷または病死が後日22名であった。[ 3 ]イギリス軍兵士1名、第47（ランカシャー）歩兵連隊のキャリントン伍長はチッパワからスティーブンスビルへの強行軍で戦死した。彼の墓は146年後の2012年戦没者追悼記念日の前夜に確認された。[ 14 ]オニールは1、2名の戦死者を主張したが、カナダ軍はそれ以上の戦死者を主張した。[ 15 ]死傷者の数が比較的少ないことから、兵士が殺すために撃つのをためらうという理論の支持者にとっては興味深い戦闘となっているが、フェニアン軍が散兵のみを配置してカナダ軍を主力部隊へおびき寄せようとしたため、戦闘の最後の数分までカナダ軍が前進せず、銃剣攻撃でカナダ軍の戦線が突破されたという事実によっても説明がつく。

フェニアン撤退

リッジウェイの戦いの直後、フェニアン軍はフォートエリーで、数で大きく劣るカナダ人義勇兵ウェランド野戦砲兵隊（歩兵部隊として武装）とダンヴィル海軍旅団に勝利した。しかし、イギリスとカナダからの大規模な増援が急速に集結したため、多くのフェニアン隊員は急いで米国へ帰還することを決意した。中には丸太やいかだ、あるいは泳いで帰還した者もいた。オニール率いる850人のフェニアン隊員[ 16 ]は、待機していた米国当局に武器を引き渡した。ティム・パット・クーガンは著書『1916: イースター蜂起』の中で、当時この部隊はアイルランド共和軍と呼ばれていたと述べている。

余波

トロントのセント・ジェームズ墓地で行われたカナダ民兵の葬儀

カナダ軍の中には、ブッカー将軍の戦闘指揮の不手際を痛烈に批判する者もおり、撤退命令を出さなければ勝利していただろうと考えていた。しかし実際には、カナダ軍が戦っていたのはフェニアン先遣隊のみであり、先遣隊はカナダ軍を着実に誘い込み、バーティ・ロード北方の高地で待ち構えていたフェニアン主力部隊へと進軍させていた。弾薬不足と経験不足で撤退していなかったカナダ軍は、南北戦争のベテラン兵を擁するフェニアン主力部隊に大敗を喫していたかもしれない（フェニアン主力部隊は弾薬の補給が充実していたため、戦闘前夜にブラック・クリークに数千発の弾丸を投棄し、荷物を軽くしていた）。フェニアン軍は単発式前装銃の扱いに非常に慣れていたため、全員が7連発スペンサー連発銃で武装しているとの誤報もあった。戦場にいたカナダ兵のうち、戦闘当日までに実弾射撃の練習をしたのは半数以下であり、1837年から1838年の反乱以来、カナダでは軍事衝突は起きていなかった。

クイーンズ・オウン・ライフルズは1860年以来カナダ軍で継続的に活動していたため、ライムストーンリッジの戦いで倒れたり負傷した兵士は、カナダ軍が正式に設立されたのは1883年だったにもかかわらず、同軍初の戦死者とみなされる。第5中隊のマルコム・マッカークレン少尉は、戦闘開始直後に部下を率いて戦死したため、カナダ軍初の戦死者とみなされる。[ 17 ] 1866年のフェニアン襲撃によるカナダ西部（オンタリオ州）と東部（ケベック州）での任務中に亡くなった人も含め、最終的な死傷者数は1868年に民兵局によって、戦死32人、病死または負傷103人（民兵隊に誤って撃たれた女性民間人を含む）と計算された。[ 18 ]第47ランカシャー歩兵連隊のイギリス兵、キャリントン伍長は、戦闘当日の朝、チッパワからスティーブンスビルへの強行軍中に熱中症で死亡した。彼の墓は2012年11月に確認された。[ 14 ]

遺産

戦闘中のカナダ民兵。民兵局は、将校や政府の物資不足を責めるのではなく、経験不足の兵士のせいで戦闘が失敗したと描写しようとした。

カナダの報道機関、特に反連邦主義の報道機関は、リッジウェイの戦いの敗北の規模と性質を誇張し、リッジウェイの戦いはイギリス軍の存在なしにはカナダ人は自国を防衛できないことの証拠だと主張した。カナダ西部の司法長官兼民兵大臣ジョン・A・マクドナルド率いる民兵局の無能さは、2つの軍事調査委員会によって隠蔽された。委員会は、責任はパニックに陥り崩壊した経験不足の最前線部隊にあり、彼らを率いた将校や、補給と訓練を怠った政府のせいではないと結論付けた。リッジウェイの戦いはカナダの国家軍事遺産と歴史における恥辱となり、カナダ政府は25年近くもの間、この戦いの退役軍人の功績を認めたり、称えたりすることを躊躇した。

1890年、リッジウェイの戦いの24周年にあたる6月2日、66年退役軍人協会はクイーンズパークの義勇兵記念碑で抗議デモを行い、記念碑の足元に花を捧げました。カナダ政府がフェニアン襲撃勲章の授与と退役軍人への土地の無償提供を1899年から1900年にかけて認めるまでには、10年にわたる抗議活動とロビー活動が必要でした。この抗議活動は、デコレーション・デーとして知られる毎年恒例の追悼行事となり、カナダ兵の墓や記念碑が花で「飾られる」ようになりました。 1890年から1931年までの40年間、デコレーションデーはカナダで最も人気のある国民的記念日となり、6月2日に最も近い週末に記念される最初の戦没者追悼記念日となった。この記念日は、リッジウェイの戦い、北西反乱（1885年）、南アフリカ戦争（1899～1902年）、第一次世界大戦（1914～1918年）で亡くなったカナダ人を追悼するものである。1931年、戦没者追悼記念日法により、休戦記念日である11月11日がカナダの公式国民的記念日と定められた[ 19 ] 。 同時に、この法律によりリッジウェイと北西反乱の犠牲者は国民的記念日から外され、戦没者追悼記念日は南アフリカ戦争以降の海外で亡くなったカナダ人を追悼する日と定められた[ 20 ]。

リッジウェイの戦いは、カナダ初の近代戦であり、カナダ軍のみによって戦われ、戦場をカナダの将校のみが指揮した初の戦闘であり、カナダの現在の近代軍が初めて 30 人の兵士の戦死を出した戦いであり、現在のオンタリオ州境界内で外国の侵略に対して戦われた最後の戦いであった。

メモリ

リッジウェイ戦場跡国定史跡のケアンと銘板

戦闘の場所は、リッジロードとバーレイロードの間のギャリソンロードの北側にケルンと説明板で記念されています。[ 21 ]この場所は国の史跡に指定されています。[ 6 ]歴史的な家屋（戦闘には関与していません）もその場所に移築されています。

トロントのクイーンズパークにあるカナダ義勇兵記念碑。カナダ民兵の義勇兵を称える。

トロントのクイーンズ・パークにあるカナダ義勇兵記念碑は、戦闘で亡くなったトロント大学の学生義勇兵3名を含む、カナダ女王ライフル連隊のトロント民兵義勇兵9名を称えるもので、クイーンズ・パーク・クレセントの西側（北緯43度39分45.55秒、西経079度23分36.01秒）に位置している。[ 22 ] / 北緯43.6626528度、西経79.3933361度 / 43.6626528; -79.3933361 （カナダ義勇兵記念碑）

2012年3月、ニューヨーク州バッファローのトウパス公園で、侵攻前にアイルランド軍が集結した場所の近くに記念碑が除幕された。[ 23 ]

戦闘序列

カナダ民兵の戦闘序列 フェニアン（アイルランド共和軍 – IRA）の戦闘序列
ネイピア軍団第2師団第1旅団（旅団幕僚を除く指揮官、ブッカー中佐）

総兵力: 将校と兵士841名[ 26 ]、さらに数十名の武装志願の民間人、郡保安官と治安判事、歳入担当官、国境警察署の警官2名、そして長老派教会の牧師デイビッド・イングリスとメソジスト教会の牧師ナサニエル・バーウォッシュの2名。彼らはカナダ軍に同行して戦場に赴いた歴史上初の牧師である。[ 27 ]

「リンチ旅団」、「オニール旅団」または「バッファローのアイルランド軍」（オニール准将が指揮官（リンチ准将は不在）

ジョージ・オーウェン・スター大佐、副司令官

ジョン・C・キャンティ少佐（フォート・エリー、カナダ西部）、参謀長／情報部

ルドルフ・フィッツパトリック中尉、副官）[ 28 ]

  • 第7バッファロー「アイルランド解放軍」（ジョン・ホイ[ホイ]大佐）[バッファローが戦闘現場に近いことを考慮して控えめに150名と推定]死傷者：負傷者7～8名：[ 29 ]フィネガン少尉、マイケル・ベイリー胸部負傷、マイケル・ポーター軽傷または股間重傷、マイケル・ラファティ腹部負傷、マイケル・イヤーリー腕軽傷[ 15 ]
  • ナッシュビルの第13テネシー連隊（オニール旅団長代理に代わりローレンス・シールズ大尉が指揮）にメンフィス（マイケル・コンロン大尉）から200名が増援として到着（計315名）。死傷者：S・トンプソン戦死[ 15 ]マイケル・ケフィ腕負傷[ 29 ]
  • ルイビルの第17ケンタッキー連隊（オーウェン・スター大佐）[144名]、およびインディアナ州テレホートから派遣された2個中隊（ヒュー・[ジェームズ]・ハガティ大尉、マイケル・コクラン軍曹）。死傷者：負傷者5名、ケンタッキー州ルイビル出身者2名：ジェームズ・キーガンが足首を負傷、マイケル・ラファティが腕を負傷、インディアナ州出身者3名：アンダーソンのトーマス・マドックスが大腿部を負傷、テレホートの17歳のジョン・ライアンが腹部を負傷、ウェルチが軽傷[居住地不明] [ 29 ]
  • 第18オハイオ連隊「クリーブランド・レンジャーズ」（バックリー大尉）[推定50～100名] 死傷者：A中隊のダニエル・ウィーランが首を負傷[ 15 ]
  • シンシナティ第19オハイオ連隊「アイルランド共和国義勇軍」（ジョン・グレース中佐）[220名] 死傷者：エドワード[またはリチャード]スカリーがリッジウェイで戦死、オハイオ州シンシナティに再埋葬[ 30 ]、ジェームズ・ゲライティが致命傷を受け戦場に残される、マシュー・クルーティが手に負傷、マイケル・マクラフリンが目に負傷[ 29 ]
  • ニューオーリンズ中隊「ルイジアナ・タイガース」（J・W・デンプシー大尉）[100名]
  • カナダ側で捕らえられた、バッファロー出身と思われる、馬に乗っている、強さ不明の騎馬偵察隊の小隊（推定25～50人）

1866年6月1日、エリー砦上陸時の総兵力は約1000～1350人。1866年6月2日、リッジウェイの戦いの時点での総兵力は約700～800人。

注記

  1. ^「リッジウェイの戦い」には、勝利したフェニアン軍がカナダ西部のフォート・エリーに帰還した数時間後に行われたフォート・エリーの戦い（1866年）も含まれることがある。
  2. ^ウェランド運河野戦砲兵隊に派遣された王立砲兵隊の爆撃手、ジェームズ・マクラッケン軍曹と、前日にエリー砦でフェニアンに捕らえられ釈放されたイギリス兵デニス・サリバンを除いて、ライムストーンリッジの戦闘にはイギリス軍人はいなかった。 [ 5 ]

参考文献

  1. ^ a bフレンチメンズ・クリークのフェニアン野営地におけるオニールの兵力は、野営地に潜入したカナダ西部国境警察の刑事によって450人と推定された。別の刑事は野営地の兵力を500人から600人と推定した。クラークはまた、夜遅くにさらに200人のフェニアン（ブラック・クリークの陣地から）が野営地から隊列に加わり、総勢は少なくとも700人から800人になったと報告している。参照：チャールズ・クラーク刑事からマクミケンへの電報、1866年6月2日、MG26 A、第237巻、103878ページ[リールC1663]、カナダ公文書館。フェニアン勢力の詳細な分析については、ピーター・ヴロンスキー著『リッジウェイ：アメリカのフェニアン侵攻とカナダを作った1866年の戦い』（トロント：ペンギン・アレン・レーン、2011年、141～145ページ）も参照のこと。
  2. ^ a b「カナダの騒乱時代：1866年と1870年のフェニアン襲撃の歴史。第5章：カナダ国民の大反乱」。カナダ系譜リソース。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。この戦闘に参加したカナダ人、ジョン・アレクサンダー・マクドナルド大尉による。
  3. ^ a b cピーター・ヴロンスキー『リッジウェイ：アメリカのフェニアン侵攻とカナダを作った1866年の戦い』トロント：ペンギン・アレン・レーン、2011年、260頁
  4. ^ 「フェニアン襲撃カナダ1866年死傷者マスターリスト」 。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ピーター・ヴロンスキー『リッジウェイ：アメリカのフェニアン侵攻とカナダを作った1866年の戦い』トロント：ペヌギン・アレン・レーン、2011年、186ページ
  6. ^ a b「リッジウェイ戦場跡国立史跡カナダ」 HistoricPlaces.ca . Parks Canada . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
  7. ^ a b南北戦争の退役軍人がアイルランド解放のためにカナダ侵攻を企てていたArchived 2019-03-17 at the Wayback Machine By Blake Stilwell, 15 Mar 2019, Military.com
  8. ^将来有望な若者たち：フェニアン襲撃で命を落としたカリフォルニア大学の学生たちを偲んで
  9. ^ 1866年6月1日（金）の航海日誌記入事項、USSミシガン航海日誌第16号、1864年7月24日～1866年8月30日：米国海軍艦艇の航海日誌（1801～1940年）、海軍人事局記録（1798～2003年）、RG24。（国立公文書館、ワシントンD.C.）NARA。
  10. ^ EA・クルックシャンク「1866年のフェニアン襲撃」ウェランド郡歴史協会文書・記録集、第2巻、ウェランド、カナダ、1926年、21頁；ジョン・オニール「 1866年6月2日（1866年6月27日）に行われたカナダ西部リッジウェイの戦いの公式報告書」ニューヨーク、ジョン・A・フォスター、1870年、37～38頁
  11. ^ジョン・オニール将軍のフェニアン同胞団の役員および会員へのFB大統領演説「同胞団の組織の現状と分裂について」[ニューヨーク、1868年2月27日]、ニューヨーク：[sn] 1868年、17ページ
  12. ^クライン、ジェフ（2016年5月23日）「ヘリテージ・モーメント：バッファロー、フェニアン侵攻、そしてカナダの誕生」WBFO.ORG。2023年12月30日閲覧。
  13. ^ピーター・ヴロンスキー『リッジウェイ：アメリカのフェニアン侵攻とカナダを作った1866年の戦い』トロント：ペンギン・アレン・レーン、2011年、141～145頁。
  14. ^ a b「歴史家が『無名戦士』を特定「フォートエリータイムズ」2012年11月9日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a b c d「リッジウェイの戦い」。ニューヨーク・ヘラルド。1866年6月3日。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。フェニアン側の死傷者9名を記載。うち2名が死亡（5名不明）、7名が負傷。
  16. ^ 850という数字については、HWヘマンズからモンク卿への電報（1866年6月3日）[sn]『フェニアン侵攻と南部諸州の反乱に関する書簡』（オタワ、1869年）142ページを参照。また、ローリー大佐の報告書（1866年6月4日）『フェニアン襲撃に関する雑多な記録』（英国軍事海軍記録「C」シリーズ、RG8-1、第1672巻）マイクロフィルム・リールC-4300、282ページも参照。（カナダ公共公文書館）
  17. ^ Peter Vronsky (2009-11-11). 「カナダ初の戦死者」 . Toronto Star .オリジナルより2018年11月6日アーカイブ。 2018年11月6日閲覧。日曜日、クイーンズ・オウン・ライフルズ（QOR）連隊は、トロントのネクロポリス墓地で、カナダ軍初の戦闘犠牲者の墓に3つの新しい墓石を建立した。最初に戦死したのは、143年前の1866年6月2日、エリー砦付近のリッジウェイの町で行われたライムストーンリッジの戦いで戦死したマルコム・マッカークレン少尉だった。
  18. ^ピーター・ヴロンスキー『リッジウェイ：アメリカのフェニアン侵攻とカナダを作った1866年の戦い』トロント：ペンギン・アレン・レーン、2011年、261ページ。
  19. ^休戦記念日法の改正法、 SC 1931、c. 4
  20. ^ Vronsky, Peter (2012年11月11日). 「カナダの忘れられた最初の戦没者追悼記念日」 . The Globe and Mail . 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「リッジウェイ戦場跡」フォートエリー町。2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
  22. ^ 「カナダ義勇軍記念碑：記念碑 35090-008 トロント、オンタリオ州」カナダ軍記念碑国立目録カナダ退役軍人省2017年1月4日閲覧。
  23. ^マーフィー、ダン（2012年6月7日）「バッファローのフェニアン蜂起」バッファロー・スプリー特集号。2023年12月30日閲覧。
  24. ^第2大隊クイーンズ・オウン・ライフルズのイラスト入り歴史アルバム、トロント：トロント・ニュース・カンパニー、1894年、15ページ
  25. ^アレクサンダー・サマーヴィル著『フェニアンによるカナダ侵攻の物語』ハミルトン、オンタリオ州：ジョセフ・ライト社、1866年、95ページ
  26. ^ブライアン・A・リード「『騎兵隊に備えよ！』リッジウェイの戦い」ドナルド・E・グレイブス編『カナダのための戦い：7つの戦い、1758-1945』トロント：ロビン・ブラス・スタジオ、2000年、63ページ
  27. ^ダフ・クレラー『無人地帯のパドレス：カナダの牧師と第一次世界大戦』モントリオール・キングストン：マギル・クイーンズ大学出版局、1995年、4頁
  28. ^ユージン・コートニーからジョン・グレースへの1866年5月22日の手紙；スウィーニー公式報告書、1866年9月：スウィーニー文書；ルイジアナ・タイガースと南軍の制服については、アイリッシュ・カナディアン紙1866年6月6日号3ページを参照；ブライアン・A・リード、「『騎兵隊に備えよ！』リッジウェイの戦い」ドナルド・E・グレイブス編『カナダのための戦い：1758～1945年の7つの戦い』トロント：ロビン・ブラス・スタジオ、2000年、付録C、378ページ；オニール公式報告書、38ページ；ジョン・A・マクドナルド大尉『カナダの苦難の時代：1866年と1870年のフェニアン襲撃の歴史』トロント：[sn] 1910年、41ページ。 EA・クルックシャンク「1866年のフェニアン襲撃」ウェランド郡歴史協会文書・記録集、第2巻、ウェランド・カナダ、1926年、20～28頁；Scian Dubh [James McCarroll]「Ridgeway: An Historical Romance of the Fenian Invasion of Canada」バッファロー、ニューヨーク州、McCarrol & Co、1868年、164～165頁；ベネディクト・マリニアク「1866年6月1日～3日のフェニアン襲撃とリッジウェイの戦い」。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。ジョン・オニール「1866 年 6 月 2 日 (1866 年 6 月 27 日) に行われたカナダ西部リッジウェイの戦いの公式報告書」、ニューヨーク: ジョン A. フォスター、1870 年。
  29. ^ a b c dボルチモア・デイリー・コマーシャル 1866年6月5日Archived 2018-12-22 at the Wayback Machineボルチモア・デイリー・コマーシャルには、さらに2人のフェニアン負傷者がリストされている。オハイオ州のジョン・リンチは大腿部に負傷し、[居住地は不明]、ペンシルベニア州シュイキルのトーマス・ギルボーンは首に銃剣で刺された。
  30. ^ National Endowment for the（1866年6月11日）「Cleveland daily leader. [volume] ([Cleveland, Ohio]) 1865-1873, June 11, 1866, Morning Edition., Image 1」。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月21日閲覧– chroniclingamerica.loc.gov経由。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、リッジウェイの戦いに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Ridgeway&oldid=1302605735」より取得