右名誉ある

ジョージ・コーンウォール・ルイスのこの彫刻にはキャプションに「The Right Honourable」という語句が含まれており、制作当時彼が務めていた内務大臣の地位を反映しています。

ライト・オナーブル（略称： The Rt Hon.またはその派生語）は、イギリス、旧大英帝国、およびイギリス連邦において、特定の個人または団体に伝統的に用いられてきた敬称 である。この用語は今日、主にイギリス、カナダ、ニュージーランド、そしてオーストラリア（ただし、オーストラリアは比較的少数）。

この文脈におけるrightは「非常に」または「完全に」を意味する副詞です。 [1]文法的には、The Right Honourableは人に関する情報を与える形容詞句です。 [2]そのため、直接的な呼びかけに使用したり、名前の代わりに単独で敬称として使用したりすることは正しくありません。むしろ、修飾される名前または名詞と共に三人称で使用されます。 [3] [4] [a]

Right はRt、HonourableはHon. 、あるいはその両方と略されることがあります。省略形ではtheが省略されることもありますが、必ず発音されます。

一般的に使用されている国

イギリス

権利

ヴィクトリア女王が枢密院会議を開いている。枢密顧問官は全員、（本人がより高い称号を受ける資格がない限り）「ライト・オナーブル（名誉ある）」の称号を与えられる。
ボーリューのモンタギュー卿が着用する男爵の議会服。男爵、子爵、伯爵の爵位を持つ貴族には「ライト・オナラブル」の称号が与えられる。
第675代ロンドン市長、ギャヴィン・アーサーは、在任期間中、「ロンドン市長名誉会長」の称号を与えられる資格を有していた。

英国政府によれば[5]、以下の人物は「Right Honourable」の称号を受ける資格がある。

枢密院のメンバー
枢密院は名目上、君主への正式な顧問機関である。内閣の閣僚、高官、そしてその他の少数の役人が終身枢密院議員に任命され、任命後は「閣下」の称号を受ける資格がある。[6] [7]
侯爵以下の貴族
実質的な称号（世襲か終身かを問わず）を保持する伯爵および伯爵夫人[8] 、子爵および子爵夫人[9]、男爵および男爵夫人[10]には、個人的に「ライト・オナラブル」の称号を使用する権利があります。[11]貴族の妻または未亡人も、夫の称号を使用する法的権利があります。
特定の都市の市長および知事（職権）
ロンドン、カーディフ、ベルファスト、ブリストル、ヨークの各市長、およびエディンバラとグラスゴーの各州知事は、在任中は「ライト・オナラブル（名誉ある）」の称号を授与されます。ただし、この称号は役職に付随するものであり、個人名に付随するものではありません。

枢密顧問官

枢密顧問官は首相の助言に基づき君主によって任命され、辞任または除名されない限り終身在職する。実際には、枢密院議員は以下の者に与えられる。

  • 内閣（技術的には枢密院の委員会）の全メンバーと政府内の他の上級大臣。
  • 影の内閣の幹部、議会の主要政党の党首、下院議長。
  • スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの首相であり、スコットランド議会の最大野党の党首。
  • 職権で貴族院に議席を持つイングランド国教会の2人の大司教。
  • 枢密院の司法機能を遂行する上級裁判官。
  • 英連邦諸国の高官代表、そして
  • 王室の高位メンバー。

したがって、英国の元および現在の著名な政治家の多くは、Right Honourable の称号を受ける資格があります。

1971年以降、北アイルランド枢密院には新たな任命は行われていないが、存命の任命メンバーは引き続きこの称号を称する資格を有する。枢密院司法委員会に任命された英連邦国籍以外の裁判官もこの称号を称する資格を有するが、裁判官の母国ではこの称号は無視される場合がある。

現在、貴族院[12]と紋章院では、枢密顧問官にのみ「Right Honourable」という称号を使用するのが慣例となっている。[13]

仲間

侯爵より下の実質的な貴族位の保持者はすべてRight Honourable [ b]の称号を受ける資格があり、その妻や未亡人も同様です。[要出典]ただし、礼儀上の称号を使用する貴族の相続人には、対応する称号は与えられません。[要出典]伯爵より上の貴族には異なる称号が与えられます。公爵と公爵夫人はThe Most NobleまたはHis or Her Grace の称号を受け、侯爵と侯爵夫人はThe Most Honourable の称号を受けます。

枢密院議員でもある貴族（したがって枢密院議員と枢密院議員の両方の資格で称号を使用する権利を有する）と、枢密院議員ではない貴族を区別するために、枢密顧問官には称号の後に 「PC」を付すことができる。 [c]これはすべての階級の貴族に当てはまる。公爵位または侯爵位を持つ者が枢密顧問官になった場合、その上級称号が保持されるため、称号なしでは識別できないからである。実際には、混乱が生じる可能性がある場合、公式出版物では枢密顧問官を識別するために「Right Honourable」という称号のみを使用している。[27] [13]

市長、司教区長、その他の役員

ロンドン、カーディフ、ベルファスト、ヨークのロードメイヤー、そしてエディンバラとグラスゴーのロードプロヴォストは、在任中はライト・オナラブル（Right Honourable）の称号を授与される資格があります。ベルファストとカーディフのロードメイヤーは君主からの明示的な許可により、その他のロードメイヤーは古来の慣習により、この称号を授与されます。[5]この称号は役職名とともに用いられ、役職者の個人名とともに用いられることはありません。例えば、「ロンドンのライト・オナラブル・ロードメイヤー（The Right Honourable Lord Mayor of London）」や「エディンバラ市のライト・オナラブル・ロードプロヴォスト（The Right Honourable the Lord Provost of the City of Edinburgh）」などです。[28]

その他の市長は「ライト・ワーソアブル」という称号が用いられる場合があり、その他の市長は称号を用いない。1920年代までに、リーズの市長[29]を含む多くの市長が非公式に「ライト・オナラブル」という称号を使用していたため、議会でこの問題が取り上げられた。ブリストルの市長は現在も正式な許可なく「ライト・オナラブル」という称号を使用している[30] [31] 。 2003年6月に発行されたガイダンスにおいて、クラウン・オフィスは、アバディーンとダンディーの市長に、エディンバラとグラスゴーの市長と同様に「ライト・オナラブル」という称号を用いることを推奨した[28] 。

ロンドン郡議会（LCC）の議長は、 1935年にジョージ5世の即位25周年の祝賀の一環としてこの称号を授与されました。[32] 1965年にLCCに代わって設立された機関であるグレーター・ロンドン議会（GLC）の議長にも同様にこの称号が授与されました[33] 。これはGLCが1986年に廃止されるまで続きました。

Right Honourableは、在任中のLord Lyon King of Armsのスタイルとしても使用され、 [34] [35] [36]、他の職権による申請と同様に、個人名ではなく称号の前に付けられます。

下院で

庶民院では、議員は互いを指すときに「honourable」や「right honourable」を使用します。

下院議場では、議員同士が直接呼びかけたり、他の議員の名前を挙げたりすることは認められていません。議長に呼びかけ、他の議員については間接的に言及しなければなりません。この慣例の目的は、秩序と名誉を保つために、丁寧な口調を維持することです。[37]議長のみが議員の名前で呼びかけます。議員同士は、通常、同じ政党の議員であれば「尊敬する友人」 、そうでない場合は「尊敬する紳士淑女/議員」と呼び合います。必要に応じて、分かりやすくするために、選挙区名（「…選出の尊敬する議員」）や大臣の役職名（例：「尊敬する友人、首相」）を使用することもできます。[d] 

互いに「名誉ある」と称するのは、議院内における単なる礼儀であり、議場外では用いられない。しかし、議員が実際に「ライト・ホナリー」の称号を受ける資格を有する場合（実際には常に枢密院議員としての資格を有する）、議場内ではそのように称される。さらに、聖職者（レヴェランド）、軍人（ガラント）、法廷弁護士（ラーント）には伝統的に更なる称号が与えられるが、この慣習は2010年の近代化委員会の報告書を受けて廃止が勧告されたが、実際には継続されている。[38] [39]要約：

  • 「名誉ある」は枢密顧問官以外のメンバーに対して使用されます。
  • 「Right honourable」は枢密顧問官である議員に対して使用されます。
  • 「（正しく）名誉ある、尊い」は聖職者に対して使用されることがある。[40]
  • 「（正しく）名誉ある、勇敢な」は軍人に対して使われることもある。[41] [42]
  • 「（正当な）名誉ある学識のある」は、弁護士に対して使用されることがある。[43] [44]

集団体

Right Honourable は、次のようなさまざまな団体の名称の接頭辞として付加されます。

  • 「議会に集まった聖俗貴族院議員たち」、すなわち貴族院
  • 「枢密院の貴族院議員諸君」、すなわち枢密院
  • 「海軍本部長官閣下」、すなわち旧海軍本部

カナダ

カナダでは、最上級の公職3人にのみ「ライト・オナーブル」（フランス語でLe/La très honorable ）の称号が授与されます。以前は、英国枢密院への任命によってこの称号が授与されていました。しかし、レスター・ピアソン政権によって、カナダ人による英国枢密院への任命は廃止されました。現在、以下のいずれかの公職に就いている、または就いていた人物には、終身「ライト・オナーブル」の称号が授与されます。

The Right Honourable を、在任中総督が使用するHis or Her Excellencyや、在任中のみ（ノバスコシア州、アルバータ州、サスカチュワン州では行政評議会の名誉会員が永久にこの称号を享受する）、州首相および閣僚が使用する The Honourable 、および上院議員およびカナダ国王枢密院のメンバー（主に閣僚、および随時任命される政党のリーダーや州首相などのその他の人物）が使用する The Honourableと混同しないでください。

総督は、この称号を授与される資格のある役職に就いていない著名なカナダ人にも、終身この称号を授与することがあります。これは2度行われています。1992年のカナダ連邦成立125周年を記念して8人の著名な政治家に授与されたケースと、 2002年に長年国会議員を務めたハーブ・グレイ氏が引退したケースです。

現存するカナダ人で「The Right Honourable」の称号を持つ
人出身地オフィス生まれる付与された
マーク・カーニーノースウェスト準州フォートスミス首相1965年3月16日2025年3月14日
ジャスティン・トルドーオタワ、オンタリオ州元首相1971年12月25日2015年11月4日
スティーブン・ハーパートロント、オンタリオ州1959年4月30日2006年2月6日
ポール・マーティンウィンザー、オンタリオ州1938年8月28日2003年12月12日
ジャン・クレティエンケベック州シャウィニガン1934年1月11日1993年11月4日
キム・キャンベルポートアルバーニ、ブリティッシュコロンビア州1947年3月10日1993年6月25日
ジョー・クラークハイリバー、アルバータ州1939年6月5日1979年6月4日
メアリー・サイモンケベック州セベライト砦総督1947年8月21日2021年7月26日
ジュリー・ペイエットモントリオール、ケベック州元総督1963年10月20日2017年10月2日
デビッド・ジョンストンオンタリオ州サドベリー1941年6月28日2010年10月1日
ミシェル・ジャンポルトープランス、ハイチ1957年9月6日2005年9月27日
アドリエンヌ・クラークソン香港1939年2月10日1999年10月7日
エドワード・シュレイアーボーセジュール、マニトバ州1935年12月21日1979年1月22日
リヒャルト・ワーグナーモントリオール、ケベック州最高裁判所長官1957年4月2日2017年12月18日
ベヴァリー・マクラクリンピンチャークリーク、アルバータ州元最高裁判所長官1943年9月7日2000年1月7日

長年にわたり、多くの著名なカナダ人が英国枢密院議員となり、英国における功績（例えば、駐英公使）や帝国戦時内閣の一員としての功績、あるいはカナダ内閣における著名な活動により、ライト・オナーブル（名誉称号）の称号を使用する資格を得ました。これには、この称号が国内で使用されるようになる前に統治したカナダの初期の首相のうち、3人を除く全員（アレクサンダー・マッケンジー、ジョン・アボット、マッケンジー・ボーウェル）が含まれます。

ニュージーランド

以前ニュージーランドでは、首相と他の上級閣僚は慣例的に英国の枢密院に任命され、「Right Honourable（右名誉ある）」の称号を与えられた。[45]

ヘレン・クラークは1999年から2008年までの首相在任期間中、新たな枢密顧問官の任命を勧告しなかった。2009年に、後任のジョン・キーが枢密院の任命について国王にこれ以上の勧告を行わないことを決定したことが発表された。 [46]

2010年8月、ニュージーランド女王は、以下の役職に就いている個人、および本規則の署名日以降に任命された人物に、終身名誉称号を授与することを即時発表した。[45]

この変更は、ニュージーランド人を英国枢密院に任命する慣行が廃止されたことを受けて行われた。しかし、この変更は直ちにはほとんど効果を及ぼさなかった。なぜなら、この称号を与えられた役職の保持者、あるいは存命の元保持者のうち、2名を除く全員が既に枢密院に任命されていたからである。[47] [48]

枢密院議員としての功績により「ライト・オナーブル」の称号を保持している存命のニュージーランド人は次のとおりです。

2010 年の変更により、終身にわたりThe Right Honourable の称号を保持する存命のニュージーランド人は次のとおりです。

名前理由付与日
サー・アナンド・サティアナンド元総督2010年8月2日
ジョン・キー卿元首相
サー・ロックウッド・スミス元衆議院議長
ジェリー・マテパラエ卿元総督2011年8月31日
サー・デイヴィッド・カーター元衆議院議長2013年1月31日
パッツィ・レディ女史元総督2016年9月28日
ビル・イングリッシュ卿元首相2016年12月12日
ジャシンダ・アーダーン女史2017年10月26日
サー・トレバー・マラード元衆議院議長2017年11月7日
ヘレン・ウィンケルマン女史最高裁判所長官2019年3月14日
シンディ・キロ女史総督2021年10月21日
エイドリアン・ルラウェ元衆議院議長2022年8月24日
クリス・ヒップキンス元首相2023年1月25日
クリストファー・ラクソン首相2023年11月27日
ジェリー・ブラウンリー衆議院議長2023年12月5日

アフリカ

ケニアの首相の地位が存在した期間中、その地位にはRight Honourable という敬称がつけられていた。独立後のケニアでは、2人の人物が「right honorable」という称号を与えられた。1人はケニアの初代首相であり、同国の初代大統領である ジョモ・ケニヤッタ、もう1人は2008年から2013年まで同国の第2代首相を務めたライラ・アモロ・オディンガである。ライラ・オディンガはババ（政治の父、謎）としても知られ、汎アフリカ主義と善政の擁護で知られるアフリカの偉大な象徴である。ナミビアとウガンダの首相は現在、両方とも同じ敬称で呼ばれている。ウガンダ議会の議長と副議長にもこの称号が与えられる。

カリブ海

バルバドス、グレナダ、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン諸島、トリニダード・トバゴの首相は「ライト・オナラブル」の称号で呼ばれます。西インド諸島連邦の首相も、その職が短期間存続していた間は、この称号で呼ばれていました。

マレーシア

マレーシアでは、連邦レベルでは首相、副首相、連邦裁判所判事4名[f]、およびTunの称号を持つ国会議員のみが「ライト・ホナラブル」（マレー語：Yang Amat Berhormat、判事はYang Amat Arif）の称号を授与されます。州レベルでは、すべてのメンテリス・ブサール（Menteris Besar）、州首相、首相、および副首相も「ライト・ホナラブル」の称号を授与されます。

ネパール

ネパールでは、大統領、副大統領、下院議長、首相、最高裁判所長官は正式には「Right Honourable」（ネパール語：सम्माननीय、ローマ字：  Sammānanīya）と称される。大臣、国会議員（下院、上院、州議会）、および州首相には「Honourable」のみが用いられる。非公式な議論の中で、政府高官の地位の高い者と低い者を区別するために「Honourable」という語が使われていることについて、よく冗談が飛ばされる。英語ではThe Rt. Hon'bleと綴られることもある。

韓国

韓国では、大統領、首相、国会議長、最高裁判所長官は「右名誉ある」スタイルを使用することができる。[要出典]

スペイン

スペインのカタルーニャ自治州では、カタルーニャ自治政府の議長とカタルーニャ議会の議長は正式には「Right Honourable」と呼ばれます。

稀にしか使用されていない、または歴史的に使用されている国

オーストラリア

オーストラリアでは、アデレード、ブリスベン、ホバート、メルボルン、パース、シドニーの市長は在任中、ライト・オナーブルの称号を与えられる資格がある。

歴史的に、多くのオーストラリア人は英国の枢密院議員としてその称号を得る資格があった。オーストラリアの枢密院に相当する機関である連邦行政評議会への任命では、その称号を得る資格はない。帝国枢密院の典型的な被任命者には、州および連邦レベルの高級政治家や裁判官が含まれていた。 1976年のマルコム・フレーザーは枢密院への任命を受け入れ、したがってライト・ホナラブルの称号を得た最も最近の首相である。彼の前任者21人のうち、枢密院議員でなかったのは4人だけである。アルフレッド・ディーキン（任命を辞退）、クリス・ワトソン（一度もオファーされなかった）、アーサー・ファデン（退任後に受諾）、ゴフ・ホイットラム（任命を辞退）。この称号を授与された最後の総督は、1988年に退任したサー・ニニアン・スティーブンである。この称号を授与された最後の現役政治家は、1998年に引退したイアン・シンクレアである。オーストラリアで英国貴族の爵位を授与された数少ない人物にも、この称号が授与された。

現在のオーストラリア政府は、オーストラリア国民の貴族への昇格や枢密院への任命を推奨していません。しかし、現在のオーストラリア国民の中には、世襲貴族の称号を保持している者もいます（例：第12代ダンモア伯爵マルコム・マレー）。

現存するオーストラリア人で「The Right Honourable」の称号を持つ理由以前は
イアン・シンクレア、AC英国枢密院議員オーストラリア下院元議長
ウィリアム・ヘゼルタイン卿、GCB、GCVO、AC英国枢密院議員元国王秘書官
マルコム・マレー、第12代ダンモア伯爵ダンモア伯爵元貴族院議員
ロバート・ファインズ＝クリントン、第19代リンカーン伯爵リンカーン伯爵
サイモン・アブニー＝ヘイスティングス、第15代ラウドン伯爵ラウドン伯爵
ジョージ・ドーソン＝ダマー、第7代ポーターリントン伯爵ポーターリントン伯爵
キース・ラウス、第6代ストラドブローク伯爵ストラドブローク伯爵
フランシス・グロブナー、第8代ウィルトン伯爵ウィルトン伯爵
ニコラス・セント・ジョン、第9代ボリングブルック子爵、第10代セント・ジョン子爵ボリングブルック子爵
チャールズ・キャベンディッシュ、第7代チェシャム男爵チェシャム男爵
ジェームズ・リンゼイ、第3代バーカー・リンゼイ男爵バーカーのリンゼイ男爵
デイヴィッド・キャンベル、第7代ストラセデン・アンド・キャンベル男爵ストラセデン男爵
デイヴィッド・ベーデン＝パウエル、第5代ベーデン＝パウエル男爵バロン・ベーデン・パウエル

アイルランド

アイルランド枢密院議員は、 1922年12月にアイルランド自由国が設立されて枢密院がいかなる機能も持たなくなり会合も行わなくなった後も、Right Honourableの称号を与えられる資格があった。しかし、ダブリンの市長は、イギリスの一部の市長と同様に、法律によって別途授与されたため、この敬称の使用を維持した。2001年に地方自治体法の改革の結果、この敬称は廃止された。 [要出典]

スリランカ

スリランカ（旧称セイロン）では英国の慣例に従い、英国枢密院のセイロン人議員は「ライト・オナラブル（Right Honourable）」の称号を与えられ、シンハラ語ではマハマニヤと呼ばれた。枢密院に任命されたセイロン人には、D・S・セナナヤケとサー・ジョン・コテラワラがいた。[49]

参照

注記

  1. ^これは、類似の形容詞のスタイル（例： The Reverend、 The Right Excellent ）すべてに当てはまります。一方、名詞の形（例： Majesty、 Holiness）のスタイルは、対応する所有代名詞と共に直接呼びかけたり、名前の代わりに使用したりできます。
  2. ^ ブラック著『称号と敬称』[14]では、名詞貴族の称号の前に大文字のTheを付ける形式は、その形式の省略形であると主張している。例えば、「The Earl of Beaconsfield」は「The Right Honourable Earl of Beaconsfield」の略称である。しかし、この主張は、 「The Right Honourable The Earl of Beaconsfield」 [15]や「The Most Honourable The Marquess of Salisbury」[16]といった一般的な表現における2番目のTheの用法を説明できていない。また、この主張は後者の形式を推奨する他のガイドブックによって裏付けられていない。[17] [18] [19]
  3. ^ この慣習は、デブレットの『貴族階級と準男爵位』[20] [21] [22]と『正しい形式』[23]、ヒッキーの『名誉と尊敬』[24]で推奨されており、バークの『貴族階級と準男爵位』[25]全体で一貫して適用されている。しかし、ブラックの『称号と敬称』では、枢密院議員は名誉ではなく役職であるため、称号の称号は不要であるとし、この慣習は誤りであると考えられている。[26]
  4. ^ 議事録（Hansard）では、読者の便宜を図るため、他の議員への言及は選挙区や大臣の職名（括弧内は氏名）まで拡張される。これは、実際に発言されたかどうかに関わらず適用される。現在、 Honourableは常にhonと略される。
  5. ^ Martial Asselin、 Ellen Fairclough、 Alvin Hamilton、 Paul Martin Sr.、 Don Mazankowski、 Jean-Luc Pépin、 Jack Pickersgill、およびRobert Stanfield。
  6. ^ 4人の裁判官は、最高裁判所長官、控訴院長、マラヤ高等裁判所とサバ州およびサラワク州高等裁判所の首席裁判官である。

参考文献

  1. ^ 「right」 .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. 2022年3月. (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  2. ^ 「Right Honourable」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2022年3月。 (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  3. ^ モンタギュー・スミス（1979年）、33～35頁、80～82頁。
  4. ^ ヒッキー（2013）、365–372、378–379、396–402頁。
  5. ^ ab Ferrers 1989, c.1116WA、「ベルファストとカーディフの市長、そしてグラスゴーの市長は、君主の明示的な許可により『ライト・オナラブル』の称号を使用する資格を有する。この称号は、枢密顧問官、侯爵以下の貴族（貴族資格を有する女性を含む）、ロンドンとヨークの市長、そしてエディンバラの市長にも、古くからの慣習により使用されている。」
  6. ^ “枢密院議員”.枢密院事務局. 2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  7. ^ “Right Honourable”. TheyWorkForYou . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “Earl and Countess”. Debrett's . 2014年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Viscount and Viscountess”. Debrett's . 2014年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ “Baron”. Debrett's . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ "The Honourable". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, inc. 2017年8月10日. ... 伯爵、子爵、男爵は「right honourable」であり、...
  12. ^ 「貴族院議員への演説」英国議会貴族院。 2022年5月7日閲覧。
  13. ^ ab 内務省(2021年1月30日). タイトル: パスポートに肩書きや所見を追加・記録する方法についての、英国パスポート事務局の業務職員向けガイダンス(PDF) . バージョン7.0.英国政府. p. 10 . 2022年5月5日閲覧。
  14. ^ ブラック（1955年）、44ページ。
  15. ^ 「ビーコンズフィールド伯爵（1804–1881）KG」。Art UKパブリックカタログ財団2022年5月7日閲覧。
  16. ^ 「1936年12月18日、バッキンガム宮殿の法廷にて」『ロンドン・ガゼット』第34351号、1936年12月18日、8187ページ。
  17. ^ Kidd & Williamson (1985)、同様。
  18. ^ ヒッキー（2013）、396–402頁。
  19. ^ モンタギュー・スミス（1979年）、21～37頁。
  20. ^ Kidd & Williamson (1985)、43ページ、「Privy Counsellors」および「Rt Honourable」の見出し。
  21. ^ 「枢密顧問官と王室任命」.敬称. Debrett's . 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  22. ^ “Privy Counsellors”. Titles . Debrett's . 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月24日閲覧。
  23. ^ モンタギュー・スミス（1979年）、28、35、80-82頁。
  24. ^ ヒッキー（2013）、365-366頁。
  25. ^ Mosley (1999)、passim。
  26. ^ ブラック（1955年）、44、101-102頁。
  27. ^ Ferrers (1989), cc. 1117WA–1118WA, 「公式の場では、簡潔さ、明瞭さ、あるいは形式ばらない表現が求められるため、多くの場合、このスタイルは省略される。例えば、侯爵以下の貴族で枢密顧問官ではない貴族の大臣名簿では、枢密顧問官である貴族と区別するためにこのスタイルが省略されている。」
  28. ^ ab Crown Office (2003年6月). 「口頭および書簡で使用する敬称」.英国憲法省. 2006年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「リーズ市長（ヒュー・ラプトン夫妻）によるBNOCへの歓迎式典（リーズ、2LS、1927年11月6日）”.ラジオ・タイムズ. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月9日閲覧。
  30. ^ 「市長の称号 - 接頭辞「Right Honourable」の使用」タイムズ紙、1932年7月7日、16ページ
  31. ^ 「ブリストル市長」ブリストル市議会。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月26日閲覧。
  32. ^ 「LCCのロイヤルゲスト、カウンティホールにて女王陛下、会長に栄誉を授ける」『タイムズ』 1935年6月1日、16ページ。
  33. ^ 「内務省」ロンドン・ガゼット第43613号、1965年3月30日、3195ページ。
  34. ^ 「The Lord Lyon」. The Court of the Lord Lyon. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。ジョセフ・ジョン・モロー博士 CBE QC LLD DL FRSE、The Right Honourable the Lord Lyon King of Arms
  35. ^ 「その他のお知らせ」。エディンバラ・ガゼット。第26518号。2008年9月2日。3660ページ。カーツバーン男爵位の尊厳をより強く主張できると考える方は、40日以内にエディンバラ、EH1 3YT、HMニュー・レジスター・ハウスのRt Hon Lord Lyon宛に手紙を書いてください。 
  36. ^ Callaghan, Jamie (2019年5月7日). 「クレイル、新紋章授与へ」. Fife Today . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。リヨン・コートの長であるロード・リヨン・キング・オブ・アームズは、スコットランドの偉大なる国務官の中で最も若い人物です… 
  37. ^ 「敬称」BBCニュース2008年9月1日. 2022年5月14日閲覧。
  38. ^ アフガニスタン Archived 14 February 2022 at the Wayback Machine . Hansard. (2021). 廃止勧告後の使用例。
  39. ^ 「G7ファクトシート – 下院の伝統と慣習」（PDF）下院、2010年8月、2ページ。
  40. ^ ロス、ウィリアム（1998年2月4日）「委員会の機能」。ハンサード。下院討論録。第305巻。英国議会。1154年頃。私の尊敬する友人である南ベルファスト選出議員（マーティン・スミス牧師）…  
  41. ^ アンセル、キャロライン（2020年11月11日）「記憶、英国軍、そして社会」ハンサード。下院討論録。第683巻。英国議会。967年頃。2022年5月9日閲覧。…私の右腕であり勇敢な友人であるボーンマス東選出議員（エルウッド氏）が提起したように。  
  42. ^ ミッチェル、アンドリュー（2022年3月15日）「ウクライナ」。ハンサード。下院討論録。第710巻。英国議会。835年頃。2022年5月9日閲覧。先ほど素晴らしい演説をしてくださった、私の右腕であり勇敢な友人…  
  43. ^ ジョンソン、ボリス（首相） . 「約束」.ハンサード. 庶民院議事録. 第704巻. 英国議会. 909年頃. 右の名誉ある議員が後援会の資格を有していることは承知しております。 
  44. ^ “再選されたバーコウ氏、議長の椅子に引きずり込まれる”. BBCニュース. 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。このビデオは、2017年の総選挙後に議長として再選されたジョン・バーコウ議長の演説で、「高名で学識のある紳士、ラッシュクリフ選出議員」、すなわち下院の父であり弁護士でもあるケネス・クラーク氏に言及しています。
  45. ^ ab "The Right Honourable". www.dpmc.govt.nz . 首相官邸. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  46. ^ 「Honours Q and A」（PDF） 2009年。 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年6月29日閲覧。
  47. ^ 「ニュージーランドにおける『The Right Honourable』の称号の使用、2010年8月2日」。The Queen's Printer、2010年8月2日。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
  48. ^ これは、元総督のサー・ポール・リーブス、デイム・キャサリン・ティザード、デイム・シルビア・カートライト、および元議長のサー・ケリー・バーク、サー・ロビン・グレイ、サー・ピーター・タプセル、サー・ダグ・キッド、マーガレット・ウィルソンには適用されませんでした。
  49. ^ 「DSセナナヤケ - 国家の父、議論の余地のない史上最高のリーダー | デイリーFT」www.ft.lk。

出典

無料辞書のWiktionaryで「right honourable」を調べてください。
  • 枢密院議員
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Right_Honourable&oldid=1316984457"