ワーフ川

ワーフ川
リントン滝、グラッシントン近くのワーフ川上流
位置
国イングランド
身体的特徴
ソース 
 • 位置ベッカーモンズ、ラングストロスデール・チェイス
 • 座標北緯54度13分03秒 西経2度11分39秒 / 北緯54.217481度 西経2.194231度 / 54.217481; -2.194231
 • 標高310メートル（1,020フィート）
口 
 • 位置
カウッド近くのワーフズ・マウスにあるウーズ川
 • 座標
北緯53度50分39秒 西経1度07分46秒 / 北緯53.8441度 西経1.129544度 / 53.8441; -1.129544
 • 標高
4.9メートル（16フィート）
長さ104.6 km (65.0 マイル)

ワーフ川（/ hw ɔːr f / WHORF ）は、イングランド、ヨークシャー州を流れる川で、ヨークシャー・デールズ国立公園を源流としています。中流の大部分はウェスト・ヨークシャーとノース・ヨークシャーの州境となっています。その谷はワーフデールとして知られています。

この水路は、ベッカーモンズでグリーンフィールド・ベックとオウターショー・ベックが合流した地点で初めてワーフ川として知られるようになりました。当初はラングストロスデールを流れ、その後ケトルウェル、グラッシントン、ボルトン・アビー、アディンガム、イルクリー、バーリー・イン・ワーフデール、オトリー、ウェザービー、タッドキャスターを通過します。その後、カウッド付近でウーズ川に流れ込みます。水源からアディンガム付近までの区間はアッパー・ワーフデールに属し、下流の川とは大きく異なる特徴を持っています。

ワーフ川はウーズ川に合流する前まで65マイル（104.6キロメートル）の長さがあり、イギリスで21番目に長い川です。[1]タッドカスターの堰堤からカウッド近くのウーズ川との合流点までは公共航行可能で、ウルスケルフからウーズ川までは潮汐の影響を受けます。

語源

ワーフという名称は、少なくとも現在の形では、古ノルド語の 「曲がりくねった、曲がり角」を意味するhverfiに由来し、川が曲がりくねっていたことを示唆している。 [2] [3] [4]しかし、この古ノルド語はおそらくそれ以前の名称から改変されたものである。イルクリーで発見されたローマ時代の祭壇には「VERBEIAE SACRUM」（「ヴェルベイアに捧げる」）と刻まれており、これはワーフ川（女神として擬人化されている）を指していると思われる。インド・ヨーロッパ祖語の 語根* wer-は「回転」や「ねじる」を意味し、容易に-b-の付加語を得て、ラテン語のverbena、英語のwarp、そしてそれらの同義語といった語源となった。これは、この名称がケルト語で作られたと考える人々を不快にさせている。パトリック・シムズ＝ウィリアムズはこの名前を古アイルランド語の「ファーブ」（「牛」）と関連付け、アンドリュー・ブリーズは「強力なストライカー」という意味を持つと主張した。[3] [4] [5]

コース

スターボットンとケトルウェルの間を蛇行しながら流れるワーフ川。
ストリッドの急流
ボルトン修道院の飛び石と歩道橋
ウェザビーのワーフ川。ワーフ川沿いの最大の集落。

川はベッカーモンズ近郊のラングストロスデールでオウターショウ・ベックとグリーン・フィールド・ベックの合流点に源を発すると考えられている。川は、北岸のヨッケンウェイト・ムーアと南岸のホース・ヘッド・ムーアを源とするいくつかの小川の流れを受けて、東と南東に流れる。ハバーホルムを過ぎると、川は南に流れ、バックデンとスターボットンを過ぎ、次に南東にケトルウェルを過ぎて、再び南に流れる。コニストンの近くには、スカー・ラッシュの穏やかな滝がある。グラッシントンの近くで、川はリントン滝で南東に曲がる。アップルツリーウィックの南で、川は短い距離を南西に流れ、ギル・ベックに達して南に戻る。ボルトン・ブリッジの北で、川は狭まり、ザ・ストリッドとして知られる地域で滝を超える。川は南と南東に曲がり、イルクリーに向かい、そこで東に向かい、オトリーとコリンガムを通り抜ける。川は北に流れてウェザビーに至り、その後南に向きを変え、さらに南東に流れてタッドカスターを通りウーズ川との合流点に至ります。

ストリッド

ストリッド（グリッドリファレンス：SE 064565; 54°00′14″N 1°54′12″W / 54.00389°N 1.90333°W / 54.00389; -1.90333）は、地元の砂岩に削られた深さ15フィート（4.6メートル）の水路内に、一連の滝と急流が連なる場所です。ワーフ川は、ストリッドの起点のすぐ北で幅が約90フィート（27メートル）ですが、このあたりで約6.5フィート（2メートル）まで急激に狭まります。[6] [7] [8]両岸が陥没しているため特に危険であり、[9] [10] 1998年には新婚旅行中のカップルが死亡するなど、多くの死亡事故が発生しています。[11]ストリッド遊歩道は非常に人気があり、ボルトン修道院の駐車場からアクセスできます。[12]

その名称は古英語の「騒乱」を意味する strythに由来する。後にこれは訛ってStridとなり、「大股で渡る可能性」を意味するようになった。[13]

ストリッド川の危険な性質は、ウィリアム・ワーズワース著『祈りの力』やガートルード・アザートン著『ストリディング・プレイス』など、いくつかの文学作品で言及されています。

リントン滝

リントン滝（グリッド参照：SE 001633）は、リントン村の近く、グラッシントンのすぐ南に位置しています。滝をまたぐ歩道橋があり、そこから滝を眺めることができます。

水位

監視ステーション[14]駅の標高水位が低い高水位過去最高レベル
ケトルウェル212メートル（696フィート）0.17メートル（0.56フィート）2メートル（6.6フィート）2.54メートル（8.3フィート）
グラッシントン171メートル（561フィート）0メートル（0フィート）1.5メートル（4.9フィート）2.79メートル（9.2フィート）
イルクリー78メートル（256フィート）0.09メートル（0.30フィート）2.9メートル（9.5フィート）3.88メートル（12.7フィート）
オトリー56メートル（184フィート）0.36メートル（1.2フィート）1.5メートル（4.9フィート）2.46メートル（8.1フィート）
プールブリッジ46メートル（151フィート）0.09メートル（0.30フィート）2.9メートル（9.5フィート）3.77メートル（12.4フィート）
アーシントン46メートル（151フィート）0.32メートル（1.0フィート）3.3メートル（11フィート）4.14メートル（13.6フィート）
コリンガム25メートル（82フィート）0.35メートル（1.1フィート）1.59メートル（5.2フィート）4.7メートル（15フィート）
ウェザビー25メートル（82フィート）0.4メートル（1.3フィート）1.8メートル（5.9フィート）3.10メートル（10.2フィート）
タッドカスター11メートル（36フィート）0.18メートル（0.59フィート）2.9メートル（9.5フィート）3.79メートル（12.4フィート）
コックベック水門6メートル（20フィート）3.44メートル（11.3フィート）7.3メートル（24フィート）9.26メートル（30.4フィート）
フリートポンプステーション6メートル（20フィート）2メートル（6.6フィート）6.5メートル（21フィート）7.35メートル（24.1フィート）
  • 低水位および高水位は平均的な数値です。

1686年に大洪水が発生し、多くの橋や建物が流されました。[15]

自然史

動物相

渓谷沿いには、アカライチョウ、ノビタキ、ホシハジロ、ムクドリモドキ、ジョウビタキ、キイロイソヒバリ、カワガラス、モリフクロウ、ハイタカ、アカゲラ、ゴジュウカラ、ツツドリ、そして湿地ではタシギやヤマシギ、チフチャフ、ヤナギムシクイ、ムシクイ、トビイロなど、 230種を超える鳥類が観察されている。[16]

ワーフ川にはシグナルザリガニが生息しており、残存する数少ないシロザリガニも大きな危機に瀕しています。[16]また、この川にはイガイのコロニーも生息しています。この生物は主にウェールズ、イングランド中部、南部の河川に生息しており、ワーフ川におけるこのイガイの存在は「相当な前哨地」として注目されています。[17]

ウサギ、キツネ、灰色のリス、カワウソ、ハタネズミ、シカなどが生息しています。[16] [18] [19]

フローラ

ここで見られるシダには、ウォールルー、イチョウ葉シダ、ブリトルブラダーファーン、ハーツタンゲ、ハードシールドファーンなどがあります。アッパーワーフデールでは、傷跡やガレ場に、アルパインキノウナギツカミやホアリーウィットローグラスなど、様々な植物が生育しています。また、レッサーメドールー、アキノキリンソウ、スカビオサ、ブラッディクレーンズビル、そして少量ですがマウンテンメリック、ライムストーンファーン、ウッドクレーンズビル、メランコリーアザミ、グリーンスプリーンワート、ウォールレタス、ヘアリーマンネングサも見られます。[16]

谷を下るにつれて、アルプスキジムシロ、スズラン、マウンテンメリック、ハーブパリ、ブルーセスレリア、セイヨウカノコソウ、ワイルドアンジェリカなどの植物が生育します。石灰岩の露頭には、ロックホワイトビームやソロモンズシール、バーズアイプリムローズ、バターワート、ロックローズ、セリ、ライムストーンベッドストローなどの珍しい植物が生育しています。

この地域の石灰岩の舗装は、通常は森林にしか生息しない様々な種の生息地となっており、例えば、イヌタデ、イソギンチャク、ラムソンなどが挙げられます。グリクスには、ベインベリーやダウニーカラントなどの希少種が生息しています。湿地のグリクスには、リジッドバックラーシダなどのシダ類が生育しています。また、ゴールデンサキシフラグ、リードカナリアグラス、ストーンキイチゴなども見られます。

アクセス困難な崖の中には、アカレスケア、鋭い岩の剛毛、そして非常に希少なジゴドン・グラシリスといったコケ類や苔類を含む棚状の植物が生息しています。棚状の植物には、ヤマグミ、ポリポディ・アヴェンス、ミズオウバク、ムラサキユキノシタ、キバナユキノシタ、ホワイ・ウィットローグラス、ローズルートなども生息しています。

ブルームーアグラス、シープスフェスク、そしてタイム、サラダバーネット、コモンロックローズなどのハーブも見られます。ワイルドタイム、コモンミルクワート、フェアリーフラックス、バーズフットトレフォイル、オータムリンドウ、ハナミズキ、アイブライトなども見られます。

樹木や低木の種類には、トネリコ、シラカバ、ハシバミ、サンザシ、イチイ、ナナカマドなどがあります。森の中には、野生のイボタノキやマツヨイセンノウなどの低木も見られます。さらに珍しいのは、濃い赤色のヘレボリンです。[16] [20]

地質学

アッパー・ワーフデールは、バーンズオールの北西に位置する、石炭紀前期の岩石が分布する地域です。その主な特徴は、グレート・スカー石灰岩で、その上に広がるヨアデール層（厚さ300メートル（980フィート）の硬い石灰岩、砂岩、頁岩からなる地層）の基盤を形成しています。これらの地層はわずかに東に傾斜しています。この地域の南東には、石炭紀後期に堆積したミルストーン・グリットがあり、ヒースの生える荒野、硬い岩山、岩山に覆われています。[21] [22]

ヨアデール層の風化により、谷の側面は石灰岩の棚状地形を形成しています。この棚状地形は、草が生い茂ることもありますが、石灰岩の舗装、峡谷、陥没穴といったカルスト地形の特徴を示すことも少なくありません。最終氷期には、デールズ上流の氷冠が氷河に流れ込み、今日見られる典型的なU字型の地形を形成しました。[23]

川の谷がロウワー・ワーフデールへと流れを変える地点では、畑の壁の暗い色の石に、下層の岩石の変化が見て取れます。イルクリー近郊のカウ・アンド・カーフ・ロックスにあるミルストーン・グリットの露頭は、うねる開析台地を形成しています。岩石の不透水性により、湿原や泥沼が形成され、乾燥した地域では湿地や乾燥地、酸性草原が見られます。[24]

この地域の粗い砂岩は、アディンガム・エッジとブラムホープ・グリッツとして知られています。オトリー・シェル層はオトリー・シェビンで露出します。グレート・ディブ・ウッドでは、オトリー・シェル層は2つのナムリアン砂岩に挟まれています。

かつてローワー・ワーフデールは氷河湖に満たされ、砂と砂利が堆積していました。これらの堆積物は採掘され、現在ではオトリー湿地保護区、ベン・リディング、ノットフォード・ヌークの砂利採取場の基礎となっています。[25]

歴史

ワーフという地名は、イルクリーにあるローマ時代の碑文に「Verbeiae 」という形で記録されているようです。この碑文は、川の守護女神と考えられているヴェルベイアに捧げられたものです。この地名はおそらくブリソン語に由来し、「曲がりくねった」という意味の語根から来ています。後世の地名は、古ノルド語の「曲がりくねった」を意味するhwerfiの影響を受けたと考えられます。[26]

鉄器時代の畑と円形の小屋の跡は、グラッシントンとケトルウェルの上の丘の上に今でも輪郭が見える。[22]ローマ人はワーフデールを通り、ステーク モスを越えて隣のウェンズリーデールに通じる道路を建設した。地元のブリトン人部族のブリガンテスは西暦 74 年にローマ人に征服された。ローマ人は西暦 410 年までアップルツリーウィックを見下ろすグリーンハウ ヒルの丘で鉛を採掘した。[22]西暦 620 年以降、ローマ系ブリトン人にアングル人が加わり、作物や家畜のための畑を作るために森林開墾の量を増やした。最初はデーン人によって侵略されたが、彼らもバーンズオールとソープの近くに定住して農業を始めた。その後、ヴァイキングが 10 世紀にこの地域に定住し、特に谷の上部にあるアッパー ワーフデールの村落や景観の特徴のいくつかに彼らの言語を貸した。[22]アングロサクソン時代には大規模な領地が設立され、ワー​​フ川とその渓谷はボルトン・イン・クレイヴンのエドウィン伯爵の保護下に置かれました。ノルマン人の侵攻後、これらの土地はロバート・ロミリーに与えられました。[22]

中世には、農作物と家畜の生産に低強度農業が用いられていましたが、ファウンテンズ、リーヴォー、ボルトン修道院といった大修道院は大規模な羊の群れを飼育し、その羊毛をヨーロッパ市場に販売していました。1155年、アリス・ド・ロミリーはボルトン修道院の設立のために土地を、キルンジーの土地をファウンテンズ修道院に寄贈しました。これらの修道院は広大な羊牧場の開発と、今日でも見られる牧羊道の建設に貢献しました。修道院の成功は、グラッシントンやケトルウェルといった市場町の発展にも寄与しました。[22]

1539年に修道院が解散され、羊毛価格が下落すると、多くの小作農が牛や羊の飼育に転じました。しかし、17世紀末には小規模な耕作地が依然として存在していました。19世紀初頭には、成長する工業都市や農家からの食料需要が高まり、多くの農家が低地で牛乳を生産し、高地で羊を飼育するようになりました。[27]

2014年7月5日、リーズ発ハロゲート行きツール・ド・フランスの第1ステージは、ワーフデールを通り、川沿いの道路を走りました。ワーフデールのルートは、ヘアウッドの公式スタート地点付近から始まり、バックデンを過ぎたあたりで終了しました。選手たちはクレイ近郊のキッドストーンズ峠を登り始めました。[28]

この川は映画にも登場しています。1992年には、グラッシントンの町が『嵐が丘』のロケ地として使用されました。[29] 2003年の映画『カレンダー・ガールズ』は、イルクリー・ムーア、バックデン、バーンズオール、ケトルウェル、キルンジーなど、この川の渓谷のいくつかの場所で撮影されました。[30]

経済

ケトルウェル・ベックがワーフ川に合流する

1990年代には、特にアッパー・ワーフデール地区でセカンドハウスの所有が増加しました。1991年の国勢調査では、クレイヴン地区の住宅の13%がセカンドハウスに分類されていました。[31] 2001年の国勢調査では、アッパー・ワーフデールのこの数値は15%でしたが、[32] 2011年にはわずか7%にまで減少しました。[33]

アッパー・ワーフデールは伝統的に農業と結び付けられてきましたが、雇用者数と雇用形態に変化が見られます。農業従事者数は減少傾向にあるものの、2001年には農業が直接雇用の9.16% [34]を占めていましたが、2011年には11.27% [35]に増加しました。

鉛採掘はかつてワーフデールの主要産業でした。17世紀から19世紀後半にかけて、数百人の男性と少年が雇用され、グリーンハウ、ヘブデン、グラッシントン、リントン・アンド・コニストン、アップルツリーウィックなどの石灰岩の鉱脈が採掘されました。採掘廃棄物の山は鉛に汚染されており、そこからはほとんど植物は育ちません。生育できるわずかな植物は、スプリングサンドワートやアルパインペニークレスなど、 「鉛植物」として知られています。[36] [37]

ワーフデールの農村経済にとって観光は重要であり、短距離、中距離、長距離の遊歩道が数多く整備されており、明確な道標が設置されています。その他、キルンジー・クラッグをはじめとするロッククライミング、カヤック、カヌーなどのアウトドアアクティビティも楽しめます。サイクリング、マウンテンバイク、乗馬、洞窟探検なども楽しめます。[38]川の近くや川の上を通る長距離遊歩道もいくつかあります。[39]

  • デイルズ・ウェイ（ベッカーモンズからイルクリーまでの川沿いの道）
  • レディ・アンズ・ウェイ（ハバーホルム近くの谷に入り、ボルトン修道院の西に出る）
  • イン・ウェイからヨークシャー・デールズへ（グラッシントンからバックデンまでの散歩道の一部）
  • バラの道（アップルツリーウィックからソープまでのサイクリングルートの一部）

ワーフには2つの水力発電所があります。バーリー（ワーフデールのバーリーにあるグリーンホルムミル）は2011年8月に開設されました[40]。リントンフォールズは2012年3月に開設されました[41]。

リスト

すべてのリストは川の源流から下流に向かって並べられています。[42]

ワーフ川沿い
  • ベッカーモンズ近郊のラングストロスデールにあるオウターショー・ベックとグリーン・フィールド・ベックは、ワーフ川となる。北緯54度13分0.6秒、西経2度11分39.34秒 / 54.216833; -2.1942611
    ベッカーモンズ近郊のラングストロスデールにあるオウターショー・ベックとグリーン・フィールド・ベックは、ワーフ川となる。北緯54度13分0.6秒、西経2度11分39.34秒 / 北緯54.216833度、西経2.1942611度 / 54.216833; -2.1942611
  • ラングストロスデールのワーフ川、北緯54度12分33.62秒、西経2度9分22.87秒 / 54.2093389; -2.1563528
    ラングストロスデールのワーフ川54°12′33.62″N 2°9′22.87″W / 54.2093389°N 2.1563528°W / 54.2093389; -2.1563528
  • ワーフ川、ラングストロスデール、デールズ・ウェイ長距離歩道の東、北緯54度12分59.34秒 西経2度11分13.38秒 / 54.2164833; -2.1870500
    ワーフ川、ラングストロスデール、デールズ・ウェイ長距離歩道の東54°12′59.34″N 2°11′13.38″W / 54.2164833°N 2.1870500°W / 54.2164833; -2.1870500
  • グラッシントン橋下流のワーフ川、北緯54度4分6.01秒 西経2度0分16.38秒 / 54.0683361; -2.0045500
    グラッシントン橋下流のワーフ川54°4′6.01″N 2°0′16.38″W / 54.0683361°N 2.0045500°W / 54.0683361; -2.0045500
  • グラッシントン近くのリントン滝
    グラッシントン近くのリントン滝
  • ワーフ川 ヘブデン吊橋の上流
    ワーフ川 ヘブデン吊橋の上流
  • ループ・スカー渓谷のワーフ川、北緯54度3分3.21秒、西経1度57分5.02秒 / 54.0508917; -1.9513944
    ループ・スカー渓谷のワーフ川北緯54度3分3.21秒 西経1度57分5.02秒 / 北緯54.0508917度 西経1.9513944度 / 54.0508917; -1.9513944
  • バーデン橋、ワーフ川、北緯54度0分45.32秒、西経1度55分19.15秒 / 54.0125889; -1.9219861
    バーデン橋、ワーフ川54°0′45.32″N 1°55′19.15″W / 54.0125889°N 1.9219861°W / 54.0125889; -1.9219861
  • ボルトン修道院近くのストリッド、北緯54度0分15.18秒、西経1度54分13.3秒 / 54.0042167; -1.903694
    ボルトン修道院近くのストリッド54°0′15.18″N 1°54′13.3″W / 54.0042167°N 1.903694°W / 54.0042167; -1.903694
  • ボルトン修道院とワーフ川、北緯53度59分0.39秒、西経1度53分12.53秒 / 53.9834417; -1.8868139
    ボルトン修道院とワーフ川 北緯53度59分0.39秒 西経1度53分12.53秒 / 北緯53.9834417度 西経1.8868139度 / 53.9834417; -1.8868139
  • ワーフ川、イルクリーの歩道橋から、北緯53度55分56.94秒、西経1度48分56.43秒 / 53.9324833; -1.8156750
    ワーフ川、イルクリー、歩道橋から53°55′56.94″N 1°48′56.43″W / 53.9324833°N 1.8156750°W / 53.9324833; -1.8156750
  • オトリーのワーフ川
    オトリーのワーフ川
  • オトリーのワーフ川にかかる橋
    オトリーのワーフ川にかかる橋
  • オトリーの東、ワーフ川上流方向、北緯53度54分38.72秒、西経1度40分37.97秒 / 53.9107556; -1.6772139
    オトリーの東にあるワーフ川、上流方向を見る 北緯53度54分38.72秒 西経1度40分37.97秒 / 北緯53.9107556度 西経1.6772139度 / 53.9107556; -1.6772139
  • ヘアウッド橋の東、ワーフ川、北緯53度54分49.31秒 西経1度31分18.97秒 / 53.9136972; -1.5219361
    ヘアウッド橋の東、ワーフ川53°54′49.31″N 1°31′18.97″W / 53.9136972°N 1.5219361°W / 53.9136972; -1.5219361
  • A658橋の東、プール・イン・ワーフデールのワーフ川
    A658橋の東、プール・イン・ワーフデールのワーフ川
  • リントン橋から見たワーフ川、北緯53度54分47.53秒、西経1度24分38.92秒 / 53.9132028; -1.4108111
    リントン橋から見たワーフ川53°54′47.53″N 1°24′38.92″W / 53.9132028°N 1.4108111°W / 53.9132028; -1.4108111
  • ワーフ川、ウェザビー、北緯53度55分35.68秒、西経1度23分21.48秒 / 53.9265778; -1.3893000
    ワーフ川、ウェザビー 北緯53度55分35.68秒 西経1度23分21.48秒 / 北緯53.9265778度 西経1.3893000度 / 53.9265778; -1.3893000
  • タッドキャスターのワーフ川と背景に聖マリア・ザ・ヴァージン教会、北緯53度53分4.24秒、西経1度15分38.16秒 / 53.8845111; -1.2606000
    タッドキャスターのワーフ川と背景に聖マリア・ザ・ヴァージン教会53°53′4.24″N 1°15′38.16″W / 53.8845111°N 1.2606000°W / 53.8845111; -1.2606000
  • ワーフズ・マウス、カウッドの南、北緯53度50分38.73秒、西経1度7分50.17秒 / 53.8440917; -1.1306028
    ワーフズ・マウス、カウッドの南 北緯53度50分38.73秒 西経1度7分50.17秒 / 北緯53.8440917度 西経1.1306028度 / 53.8440917; -1.1306028
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします。座標をKMLとしてダウンロードします。

参考文献

  1. ^ オーウェン、スー、プーリー、コリン、パーク、クリス他 (2005). 「付録2」.川とイギリスの景観. ランカスター：カーネギー・ハウス. p. 232. ISBN 978-1-85936-120-7。
  2. ^ Ekwall, Eilert (1960). 『The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 511. OCLC  1228215388.
  3. ^ ab ジェームズ、アラン. 「旧北部におけるブリトン語 - 地名証拠ガイド」(PDF) 。 2017年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
  4. ^ ab The Cambridge Dictionary of English Place-Names, Based on the Collections of the English Place-Name Society 、Victor Watts編（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2004年）、sv River WHARFE。ISBN 9780521168557。
  5. ^ アンドリュー・チャールズ・ブリーズ、「The River Wharfe and Verbeia, Celtic Goddess」、Revue de Traduction et Langues、17 (2018)、8-16。
  6. ^ 「Google マップ」。Google マップ。 2013年3月25日閲覧。
  7. ^ ジェソップ、キース、ハンソン、ニール (1998). Goldfinder. Simon & Schuser UK Ltd. pp.  35– 36. ISBN 9780471045465. 2021年7月22日閲覧。
  8. ^ “The Strid”. www.yorkshire-dales.com . 2021年7月22日閲覧。
  9. ^ マーシュ、テリー（2005年）『デールズ・ウェイ：トレイル完全ガイド』シセロネ社、27ページ。ISBN 1-85284-464-7。
  10. ^ ロック、ティム編 (2010). スロー・ノース・ヨークシャー. チャルフォント・セント・ピーター: ブラッド・トラベル・ガイド社. p. 42. ISBN 978-1-84162-323-8。
  11. ^ 「ハネムーナーの死は謎」BBCニュース、1998年11月19日。 2013年3月24日閲覧。
  12. ^ “滝”. walkingenglishman.com . 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  13. ^ “Bolton Abbey | Strid Wood”. boltonabbey.com . 2020年7月17日閲覧。
  14. ^ 「河川水位」環境庁、2010年。 2010年12月23日閲覧。
  15. ^ ミッチェル, WR (1980年3月). 「ワーフ川の歌」.ザ・デールズマン. 41 (12): 976.
  16. ^ abcde 「生息地」ヨークシャー・デールズ国立公園局、2013年。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  17. ^ 「…の分布を明らかにするためのさらなる調査 | EA Grey Literature」ea-lit.freshwaterlife.org . 2019年6月21日閲覧。
  18. ^ “Animals”. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  19. ^ “Animals”. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  20. ^ “Plants”. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  21. ^ 「Langstrothdal​​e Landscape Character Assessment」（PDF） . yorkshiredales.org.uk . Yorkshire Dales National Park Authority. 2013年. オリジナル（PDF）から2012年9月5日時点のアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  22. ^ abcdef 「Upper Wharfedale & Littondale Landscape Character Assessment」（PDF） yorkshiredales.org.ukヨークシャー・デールズ国立公園局2013年。 2012年9月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  23. ^ 「クレイヴン断層」（PDF） yorkshiredales.org.ukヨークシャー・デールズ国立公園局2013年。 2012年9月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  24. ^ 「ミッド・ワーフェデール景観特性評価」(PDF) yorkshiredales.org.ukヨークシャー・デールズ国立公園局 2013年. オリジナル(PDF)から2012年9月5日時点のアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  25. ^ “Geology”. wharfequest.co.uk . 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  26. ^ Watts, Victor編 (2010). 「Wharfe」.ケンブリッジ英語地名辞典. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521168557。
  27. ^ “Area history”. 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  28. ^ “ツール・ド・フランス 第1ステージ”. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
  29. ^ 「Filming Locations」. IMDb . 2011年8月26日閲覧。
  30. ^ 「Filming Locations」. IMDb . 2011年8月26日閲覧。
  31. ^ 「不在住宅所有者への補助金」ワーフェデール・オブザーバー2013年6月21日閲覧。
  32. ^ 「2001年国勢調査の住宅ストック」英国国家統計局。 2013年6月21日閲覧。
  33. ^ 「2011年国勢調査第2回住所」英国国家統計局。 2013年6月21日閲覧。
  34. ^ 「2001年国勢調査 雇用産業」英国国家統計局2013年6月21日閲覧。
  35. ^ 「2001年産業国勢調査」英国国家統計局。 2013年6月21日閲覧。
  36. ^ 「鉛採掘」 。 2013年3月25日閲覧。
  37. ^ “Mining”. 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
  38. ^ 「レジャーアクティビティ」ヨークシャー・デールズ国立公園局、2013年。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  39. ^ 「Long Distance Walks」ヨークシャー・デールズ国立公園局、2013年。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  40. ^ ライト、グレッグ（2011年8月20日）「住宅向けグリーン電力制度」ヨークシャー・ポスト紙。 2019年6月22日閲覧。
  41. ^ 「水力発電所が復旧」BBCニュース、2012年3月22日。 2019年6月22日閲覧。
  42. ^ 「OpenData サポート | OS ツールとサポート」。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=River_Wharfe&oldid=1292391327"