ドイツへの道
| 「ドイツへの道」 | |
|---|---|
| ファミリーガイのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード3 |
| 監督 | グレッグ・コルトン |
| 脚本 | パトリック・ミーガン |
| 制作コード | 6ACX08 |
| 初回放送日 | 2008年10月19日 |
| ゲスト出演 | |
| |
『ロード・トゥ・ジャーマニー』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ファミリー・ガイ』の第7シーズンの第3話（『ロード・トゥ・ジャーマニー』シリーズとしては第4話）である。 2008年10月19日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放映された。[ 1 ]このエピソードでは、モートが誤ってスチュワートのタイムマシンに乗り込み、1939年9月1日のポーランドのワルシャワへと飛ばされてしまう。ブライアンとスチュワートはモートが過去へ戻ったことに気づき、タイムマシンを使って彼を救出する。
このエピソードはパトリック・メイガンが脚本を手掛け、グレッグ・コルトンが監督を務めました。ブライアン・ブレスド、グレゴリー・ジャバラ、マーティン・サヴェージ、ジェフ・ウィツケ、ロバート・ブームフィールドがゲスト出演しています。「Road to Germany」は初回放送で約907万人の視聴者を獲得し、テレビ批評家からも好評を博しました。2009年には、「I Dream of Jesus」および「Family Gay」と共に、このエピソードがエミー賞の「コメディ・シリーズ部門」にノミネートされました。
あらすじ
近所の人々がグリフィン家のアカデミー賞授賞式を見ている間、モートは下剤を飲んだ後、トイレに行きたくてたまらなくなり、スチュワーデスの部屋にある仮設トイレだと思って飛び込んでしまう。しかし、それはスチュワーデスの新しいタイムマシンで、モートは過去に送られてしまう。モートが現在に戻るために必要な装置であるリターンパッドを持っていないことに気づいたスチュワーデスとブライアンは、リターンパッドを持って過去に戻り、モートを救出する。彼らはポーランドのワルシャワにたどり着き、シナゴーグでモートを見つける。モートはそこで亡くなった家族の姿を見ているので、自分が天国にいると信じている。彼らはすぐに、それが1939年9月1日、第二次世界大戦が始まった ナチス・ドイツがポーランドに侵攻した日であることに気づく
スチュウィーのタイムマシンの帰還パッドが作動せず、すぐには現在に戻ることができない。彼らはユダヤ人であるモートがナチスから安全に守られるイギリスへ行くことを決意する。国境を越えようとした時、カトリックの司祭に変装していたモートは、亡くなった兵士の最後の儀式を執り行うよう頼まれる。本物の司祭が到着すると、ドイツ軍将校はモートがユダヤ人であることを知り、3人はナチスに追われることになる。モート、スチュウィー、ブライアンは『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のパロディ風にバイクで脱出し、その後、ハイジャックしたUボートで海中での手の込んだ追跡劇を繰り広げ、無事イギリスにたどり着く。
スチュウィーは帰還パッドを調べ、装置の電源として使用されているウラン棒が枯渇していることを発見する。1939年当時、ウランの唯一の入手先は、ナチスドイツのベルリンにある核兵器試験施設だった。ドイツへ行くため、スチュウィー、モート、ブライアンはイギリス空軍に入隊し、ランカスター爆撃機を操縦してドイツ空軍のメッサーシュミット Bf 109戦闘機中隊とのドッグファイトを行い、最終的にベルリンに到着する。核研究施設を見つけた後、スチュウィーはアドルフ・ヒトラーに変装し、モートとブライアンはナチスの将校に変装する。彼らは元NFL選手のジョー・グリーンからウラン棒を手に入れ、処刑を命じる本物のヒトラーと遭遇する。ブライアンとスチュウィーはモートが帰還パッドにウランを挿入するまでヒトラーの注意をそらし、3人は自分たちの時代へ逃げ帰る。
一行はモートがタイムマシンに入る30秒前にスチュウィーの部屋に到着する。モートにタイムマシンの存在を知られないようにするため、スチュウィーは一緒に旅してきたモートをタイムマシンに押し込み、光線銃で爆破して殺害する。すると元のモートが部屋に入ってきたが、「トイレ」がないため、結局は失禁してしまう。
生産
「Road to Germany」はファミリー・ガイ第7シーズンの第3話である。脚本は「Road to Rupert 」の脚本を書いたパトリック・メイガンが担当した。このエピソードの監督は「 Brian Goes Back to College」「No Meals on Wheels」「8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter」を手がけたシリーズレギュラーのグレッグ・コルトンが担当した。 [ 2 ]ピーター・シンとジェームズ・パーダンが監修監督を務めた。[ 2 ]ジョン・ヴィーナーがエグゼクティブ・ストーリー・エディターを務めた。セス・マクファーレン、クリス・シェリダン、デビッド・A・グッドマン、ダニー・スミスがエグゼクティブ・プロデューサー。アレック・サルキン、ウェルズリー・ワイルド、マイク・ヘンリーがスーパーバイジング・プロデューサーを務めた。リチャード・アペル、ブライアン・スカリー、マーク・ヘンテマン、スティーブ・キャラハンが共同エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。[ 2 ]脚本を声に出して読んだ後、ユダヤ人のエグゼクティブ・プロデューサーであるデイビッド・A・グッドマンは「私は寺院から追い出されるだろう」と言った。[ 3 ]
「Road to Germany」は、番組の様々なシーズンで放送されてきたRoad toシリーズの象徴的なエピソードの第4話であり、コルトンが初めて監督を務めたエピソードである。これらのエピソードは、ビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーア主演のコメディ映画7作品のパロディである。[ 4 ]これまでのRoad toシリーズのすべてのエピソードを監督したダン・ポベンマイヤー監督は、シーズン5の終了後すぐにファミリー・ガイを離れ、自身のシリーズであるフィニアスとファーブを制作した。この作品はその後、エミー賞に7部門ノミネートされている。[ 5 ] [ 6 ]
「Road to Germany」は、第7シーズンの最初の8話とともに、テレビ放送終了から1か月後の2009年6月16日に20世紀フォックスによって米国とカナダでDVDリリースされた。[ 7 ]「Volume 7」DVDリリースには、各エピソードの削除シーン、アニマティック、コメンタリーなどのボーナスコンテンツが収録されている。[ 8 ]
文化的参照
このエピソードは、1980年代のミニシリーズ『戦争の狂風』と『戦争と追憶』のオーケストラテーマをスウィングバンドが演奏する場面で始まる。ワルシャワへの入場シーンは、マーティ・マクフライが1955年にヒルバレーに到着したシーンを彷彿とさせる。ブライアン、スチュワート、モートがナチスに追われる場面では、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の追跡シーンが再現され、アラン・シルヴェストリの音楽も流れる。スチュワートは間に合わせのスケートボードに乗って逃走し、ナチスを肥料トラックに衝突させる。[ 9 ] [ 10 ]
スチュウィーがナチスの制服を拾うと、マケイン・ペイリンのボタンが付いている。[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]スチュウィーとヒトラーはマルクス兄弟の映画『アヒルのスープ』の有名な鏡のシーンを再現する。UボートのシーンはU-571を翻案したもので、スチュウィーは自分たちを追いかけてきたUボートを止めるために潜水艦からゴミを投げ捨てることにした。さらに、Uボートの墜落シーンは『ブルース・ブラザーズ』の数々のパトカー追跡とそれに続く墜落を参照している。潜水艦のシーンではテレンス・トレント・ダービーの「 Wishing Well 」のメロディーも使われている。ホークマンがドイツ空軍を倒すシーンは映画『フラッシュ・ゴードン』のパロディで、オリジナルサウンドトラックはクイーン、ブライアン・ブレスドはプリンス・ヴァルタン役を再演している。墜落する飛行機からスチュウィー、ブライアン、モートが脱出するシーンは、『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説』のいかだのシーンを再現したもので、ジョン・ウィリアムズによる映画音楽のトラックも使用されている。ヘブライ人の結婚式のシーンでは、やはり『戦争の狂風』の「ポーランドを抜けてユダヤ人の村へ」という曲が使われている。ウラン研究所で科学者がスチュウィーに「100個の風船」を見せ、1個割るシーンは、99個の赤い風船が核戦争を引き起こすという歌「99個の風船」を彷彿とさせる。
受付
2008年10月19日に米国で初放送された「Road to Germany」は907万人の視聴者を集め、その夜のFOXのアニメ・ドミネーション枠でザ・シンプソンズ、アメリカン・ダッド！、キング・オブ・ザ・ヒルを抑え、最も視聴された番組となった。[ 13 ]このエピソードは18～49歳の視聴者層で4.7のニールセン視聴率を獲得し、 ABCのデスパレートな妻たちに次いで同時間帯で2位となった。[ 13 ]このエピソードは18～34歳の視聴者層でも6.1の視聴率を獲得し、同時間帯で1位となった。[ 13 ]
「Road to Germany」は好評を博した。IGNのアーサン・ハックは9.6点を付け、「美しいCGIアニメーション、真にエキサイティングなストーリー、そして痛快で痛烈なユーモアが特徴の、スティーウィーとブライアンを主人公としたこのファミリー・ガイのエピソードは、ここ数年の同番組の中でも際立った傑作の一つだ」と述べた。[ 9 ] TV Guideのアレックス・ロチャはより批判的で、「番組は少し後退したようだ。ここ数週間は素晴らしいエピソードが続き、今シーズンは好調な滑り出しを見せたが、またしても平凡、あるいは水準以下のエピソードを目にしてしまった」と述べている。[ 10 ] DVD Talkのフランシス・リッツォ3世は、ファミリー・ガイ第8巻のレビューで、このエピソードを「非常に記憶に残る」と評し、「シリーズ史上最高のアニメーションのいくつかをフィーチャーしている」と述べた。[ 14 ]
セス・マクファーレンによると、「Road to Germany」は、 2009年の第61回プライムタイム・エミー賞の「コメディ・シリーズ部門」にノミネートされた3つのエピソード（「 I Dream of Jesus」と「Family Gay 」と共に）のうちの1つだった。「私たちは、よりエッジの立った3つの番組を選択肢として選びました」と彼は説明した。「ほら、もし非難されるなら、私たちの本質で非難されるべきだと考えたのです。」このシリーズは最終的に同賞にノミネートされ、アニメシリーズが同じ部門にノミネートされたのは48年ぶりのこととなった。[ 15 ]
参考文献
- ^ 「リスト - FOXのファミリーガイ」 The Futon Critic、2008年10月11日。2008年10月11日閲覧
- ^ a b cグレッグ・コルトン、パトリック・ミーガン、セス・マクファーレン（2008年10月19日）。「Road to Germany」。ファミリー・ガイシーズン08 エピソード03。FOX。
- ^ TVプレビュー：ファミリーガイエンターテイメントウィークリー
- ^ P., Ken. 「セス・マクファーレンへのインタビュー」IGN。2009年12月9日閲覧。
- ^ 「2009年エミー賞ノミネート」映画芸術科学アカデミー. 2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ 「Academy of Television Arts & Sciences」 . Academy of Motion Picture Arts and Sciences . 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月9日閲覧。
- ^ 「ファミリー・ガイ 第7巻」 Amazon 2009年6月16日2009年12月5日閲覧。
- ^ 「ファミリー・ガイ シーズン8」 . EzyDVD. 2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
- ^ a b c Haque, Ahsan. 「Family Guy: Road to Germany Review」、IGN、2008年10月20日。2008年10月20日閲覧。
- ^ a bロシャ、アレックス（2008年10月20日）「ファミリー・ガイ エピソード要約：「ドイツへの道」」「 . TVガイド. 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月21日閲覧。
- ^チャック・ラーシュ、「地滑り的勝利でオバマに挑戦」サンデー・フリー・プレス（デトロイト） 2008年10月26日（日）、13Aページ。「パウエル氏が自身の政党を攻撃した同じ日に、オバマ支持派のテレビアニメ『ファミリー・ガイ』のプロデューサーは、マケイン＝ペイリン陣営の選挙バッジを身に着けているナチスの絵を描いた。」
- ^ニコラス・グラハム、「ファミリー・ガイ：ナチスがマケイン＝ペイリンを支持（動画）」ハフィントン・ポスト、2008年10月19日。2008年10月30日閲覧。
- ^ a b cビル・ゴーマン (2008年10月20日). 「日曜：デスパレートな妻たち、夜の番組でトップ、しかしフォックス・アニメーションが若者を魅了」 . TV by the Numbers. 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ Rizzo, Francis III (2009年6月16日). 「ファミリー・ガイ Vol.8」 . DVD Talk . 2010年3月1日閲覧。
- ^ Hibberd, James (2009年7月17日). 「ファミリー・ガイ、漫画部門のエミー賞の壁を突破」ロイター. 2009年7月18日閲覧。
外部リンク
