アリエン・ロッベン
2015年、バイエルン・ミュンヘンのロッベン
個人情報
フルネームアリエン・ロッベン[ 1 ]
生年月日（1984年1月23日）1984年1月23日（41歳）[ 2 ]
出生地ベドゥム、オランダ
身長1.80メートル（5フィート11インチ）[ 3 ]
位置右ウイング
ユース時代のキャリア
1989–1996VV ベドゥム
1996–2000フローニンゲン
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
2000～2002年フローニンゲン46（8）
2002～2004年PSV56（17）
2004～2007年チェルシー67（15）
2007～2009年レアル・マドリード50（11）
2009～2019年バイエルン・ミュンヘン201（99）
2020～2021年フローニンゲン6（0）
合計426（150）
国際的なキャリア
1999オランダU151（0）
1999～2000年オランダU1611（4）
2000オランダU173（1）
2001～2002年オランダU198（2）
2001～2003年オランダU218（1）
2003～2017年オランダ96（37）
メダル記録
オランダ代表 
男子サッカー
FIFAワールドカップ
準優勝2010年南アフリカ
3位2014年ブラジル
UEFA欧州選手権
銅メダル – 3位2004年ポルトガル
* クラブの国内リーグ出場と得点

アリエン・ロッベン(オランダ語の発音: [ˈɑrjə(n) ˈrɔbə(n)] ⓘ ; 1984年1月23日生まれ）は、オランダの元プロサッカー選手ウインガーとして活躍した。ドリブルスキル、スピード、長距離シュートで知られ、同世代で最高の選手の一人であり、史上最高のウインガーの一人とされている。 [ 4 ]彼はUEFAチャンピオンズリーグのオランダ人歴代最多得点者（32）で2位にランクされており[ 5 ]、同大会でのオランダ人歴代最多アシスト（19）でもある。 [ 6 ]

ロッベンはフローニンゲンで最初に注目を集め、 2000-01年のエールディビジシーズンには年間最優秀選手に選ばれた。2年後にはPSVと契約し、オランダの年間最優秀若手選手に選ばれ、エールディビジのタイトルを獲得した。[ 7 ]翌シーズン、複数の主要クラブがロッベンの獲得に動き、長い移籍交渉の末、2004年にチェルシーに加入した。チェルシーでのデビューは怪我のため遅れたが、回復するとチェルシーのプレミアリーグ2連覇に貢献し、2004年11月にはプレミアリーグ月間最優秀選手に選ばれた。 [ 8 ] [ 9 ]怪我に悩まされたイングランドでの3シーズン目を終えた後、ロッベンは3,500万ユーロの移籍金でレアル・マドリードに移籍した。

2009年8月、ロッベンは約2500万ユーロの移籍金でバイエルン・ミュンヘンに移籍した。[ 10 ]ミュンヘンでの最初のシーズン、バイエルンはリーグタイトルを獲得した。これはロッベンにとって8年間で5回目のリーグタイトルだった。ロッベンは2013年のチャンピオンズリーグ決勝で決勝点を挙げ、シーズン最優秀選手に選ばれた。2014年には、FIFProワールドXIとUEFA年間最優秀チームに選ばれ、バロンドールで4位になった。[ 11 ]ドイツでは、ブンデスリーガ8回とDFBポカール5回を含む20個のタイトルを獲得した。バイエルンでの長い在籍期間中、ロッベンは同じウイングのフランク・リベリーとの実りあるコンビで知られ、2人は愛情を込めて「ロベリー」というニックネームで呼ばれた。[ 12 ] [ 13 ]

ロッベンは2010年のFIFAワールドカップ決勝に先発出場し、オランダはスペインに敗れました。また、2004年、2008年、2012年の UEFA欧州選手権、そして2006年と2014年の FIFAワールドカップにも出場しました。特に2014年のFIFAワールドカップではブロンズボール賞を受賞し、オールスターチームにも選出されました。

若いころ

[編集]

ロッベンはオランダ北東部のベドゥムに生まれました。幼い頃からサッカーに親しみ、クーバー・メソッドを信奉していました。[ 14 ]ロッベンはボールコントロールとフットワークの技術に長けており、高い評価を受け、すぐに地方クラブのFCフローニンゲンと契約しました。ここで彼は、右サイドから左足へ切り込み、華麗なゴールを連発する独特のプレースタイルを確立しました。[ 15 ]

クラブでのキャリア

[編集]

フローニンゲン

[編集]

フローニンゲンは、1999-2000シーズンにロッベンをトップチームに加えた。彼はリーグ戦で3得点を決めた。ヤン・ファン・ダイク監督は、2000年11月のトゥウェンテとのアウェー戦の前にこのウイングをトップチームに加えたが、ロッベンが出場したのは2000年12月3日のRKCワールウェイク戦で、79分に負傷したレオナルド・ドス・サントスと交代して出場しただけだった。冬の間、ロッベンはなんとかスタメンに定着した。2000-01シーズンにはフローニンゲンで18試合に出場し、2得点を決めた。[ 16 ]ロッベンはクラブでの最初のシーズンに年間最優秀選手に選ばれ、チームメイトのジョルディ・ホーフストラテとともにフローニンゲンのユースアカデミーの強さを示した。ロッベンはフローニンゲンに留まり、2001-02シーズンを通して着実に成長し、28試合に出場して6ゴールを記録した。[ 17 ]ロッベンは2002-03シーズン前に390万ユーロでPSVに移籍した。[ 7 ]

PSV

[編集]

PSVでの最初のシーズンである2002–03シーズン、ロッベンは33試合に出場し、12ゴールを決めた。[ 16 ]彼はストライカーのマテヤ・ケジュマンと共に「PSV年間最優秀共同選手」に選ばれ、2人との攻撃コンビは今でもPSVファンから「バットマンとロッベン」として親しみを込めて呼ばれている。[ 18 ]彼はPSVを17回目のオランダタイトルに導き、年間最優秀才能選手賞を受賞した。[ 19 ]この好調なスタートの後、PSVはライバルのアヤックスに追いつくことができず、エールディビジで2位争いを強いられた。ロッベンはロンドンに渡り、マンチェスター・ユナイテッドの監督であるアレックス・ファーガソンと会談した。マンチェスター・ユナイテッドのオファーはPSVとロッベンにとってはあまりに低すぎた。 PSVのハリー・ファン・ラーイ会長はユナイテッドに対し、700万ユーロのオファーで買えるのはロッベンのサイン入りユニフォームだけだと告げた。チェルシーのオーナー、ロマン・アブラモビッチはほぼ即座に1800万ユーロ（ 1210万ポンド）を提示し、PSVはそれを受け入れた。[ 20 ] PSVでの残りのシーズンは期待外れに終わった。ハムストリングを2度負傷し、数試合欠場した。[ 21 ] [ 22 ]シーズン終了までに、ロッベンはエールディビジで23試合に出場し、5得点を挙げた。[ 16 ]

チェルシー

[編集]

2004–05シーズンと2005–06シーズン

[編集]
ロッベンは2004-05シーズンのプレミアリーグ優勝を祝う

ロッベンは2004年10月23日のブラックバーン・ローヴァーズ戦でチェルシーでの公式戦デビューを果たした。[ 23 ]ローマとのプレシーズン親善試合でオリヴィエ・ダクールのタックルにより右足中足骨を骨折したためである。[ 8 ]この間、ロッベンはクラブの医師に、片方の睾丸に見慣れない腫瘍があることを伝えた。医療チームはすぐに精巣がんの検査を行ったが、その後、ロッベンは問題ないと診断された。[ 24 ]

ロッベンは2004–05年シーズンに欠かせない選手であることを証明し、2004年11月にはプレミアリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。[ 8 ] [ 9 ]ロッベンは2004–05年シーズンを7ゴールで終えたが、これはプロとして2番目に多い得点だった。彼はPFA年間最優秀若手選手の最終候補にもなったが、マンチェスターユナイテッドのウェイン・ルーニーに敗れた。[ 25 ] [ 26 ]ロッベンはプレミアリーグのブラックバーン・ローヴァーズとのアウェー戦で重傷を負い、 2005フットボールリーグカップ決勝、チェルシーのタイトル争いとUEFAチャンピオンズリーグ準決勝進出を逃した。[ 27 ] 2005–06年には体調を回復し、ロッベンはチェルシーの左ウイングの不可欠な部分となった。ロッベンは28試合に出場し、6ゴールを挙げてチェルシーのプレミアリーグ2連覇に貢献した。これは西ロンドンのクラブにとって初の連覇となった。[ 16 ]

2006–07シーズン

[編集]

ロッベンは2006年12月23日のウィガン・アスレティック戦で2つのアシストと決勝点を挙げ、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。 [ 28 ]

ロッベンは2007年1月20日のリバプール戦でまたも負傷した。[ 29 ]ロッベンは2月のミドルスブラ戦で3-0で勝利し復帰、マーク・シュバルツァーの脇をすり抜けてアベル・シャビエルのオウンゴールとなったシュートを叩き込んだ。[ 30 ]彼は2007年のリーグカップ決勝のアーセナル戦でクロード・マケレレと交代で出場し、ディディエ・ドログバの決勝点をアシストした。[ 31 ]ロッベンはチャンピオンズリーグ第2ラウンドのポルト戦でゴールを決め、チェルシーは合計スコア3-2で勝利した。2007年3月末、ロッベンは代表戦からの復帰時に膝を負傷し、少なくとも4週間は欠場すると見られた後、膝の手術を受けた。[ 32 ]彼はチェルシーでその後2試合しか出場しておらず、どちらも交代出場だった[ 33 ]。そして、どちらの試合もクラブにとって重要な試合となった。負傷からの復帰後、初めて出場したのはチャンピオンズリーグ準決勝第2戦のリヴァプール戦だったが、この試合はPK戦に突入した。ロッベンのPKはペペ・レイナに阻まれ、チェルシーは最終的に敗れた。[ 34 ]

ロッベンがチェルシーで最後に出場したのは、2007年のFAカップ決勝のマンチェスター・ユナイテッド戦だった。ロッベンはハーフタイムにジョー・コールと交代し、延長戦でアシュリー・コールと交代し、チェルシーが勝利した。 [ 35 ]スペインのクラブ、レアル・マドリードはチェルシーの選手2人に興味を持っていた。当時の監督ベルント・シュスターはミヒャエル・バラックを要求したと言われ、一方でレアル・マドリードの当時の会長ラモン・カルデロンはロッベンを好んでいたことで知られていた。[ 36 ]ロッベンはスペインの新聞ASの記者に対し、「いつ合意に達するかは分からない。マドリードのファンにメッセージを送りたいが、自分の将来が決まるまではできない」と語った。[ 37 ] [ 38 ]

レアル・マドリードは最終的に2007年8月にロッベンの獲得に成功した。[ 39 ]彼はチェルシーの公式クラブウェブサイトで次のように語った。[ 40 ]

チェルシーでの3年間は本当に楽しくて、たくさんの友達もできたので、去るのは辛かったです。水曜日の夜10時に契約が成立し、翌朝には飛行機に乗らなければならなかったので、別れを告げる時間さえありませんでした。もし1日でも休みがあれば、戻ってきて別れを告げたいです。いつも優しくしてくれたファンの皆さんには本当に感謝しています。3年間で、イングランドで獲得できるすべての賞を獲得しました。

レアル・マドリード

[編集]
2009年にレアル・マドリードでプレーするロッベン

ロッベンは2007年8月22日、5年契約でレアル・マドリードへの移籍を完了させ、移籍金は2400万ポンド[42] [43]（3500万ユーロ）と報じられた。 9月18日、チャンピオンズリーグのヴェルダー・ブレーメン戦でラウールと交代で出場し、レアル・マドリードが2-1で勝利した。[ 44 ]ラ・リーガデビューは9月23日、アウェーのレアル・バリャドリッド戦でロイストン・ドレンテと交代で出場し、1-1で引き分けた。[ 45 ] 2008年2月10日、ロッベンはバリャドリッド戦で7-0で勝利し、ホームで初ゴールを決めた。[ 46 ]ロッベンはレアル・マドリードの多くの試合で左サイドを駆け上がるなど、欠かせない存在となり、すぐに左ミッドフィルダーの第一候補となり、デビューシーズンに28試合に出場して5ゴールを決めた。レアル・マドリードは数試合を残してリーガのタイトルを獲得し、 2008年5月7日に宿敵バルセロナと対戦した時点ですでにスペイン王者だった。バルセロナの選手たちはマドリードのチームがサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムのピッチに登場すると栄誉の衛兵を形成し、ロッベンはその後のレアル・マドリードの4対1の勝利に重要な役割を果たし、王者の2点目を獲得した。[ 47 ]

ロッベンは2008-09シーズンもレアル・マドリードの中盤で重要な役割を担い、35試合に出場して8ゴールを記録した。2009-10シーズン前のプレシーズンマッチでは3ゴール、4アシストを記録し、スペインチームの最重要選手の一人だったが、フロレンティーノ・ペレスの就任、クリスティアーノ・ロナウドとカカの獲得により、トップチームでの地位が危ぶまれるようになった選手の一人となった。レアル・マドリードはバイエルン・ミュンヘンからのロッベン獲得に約2500万ユーロの入札を受け入れた。[ 48 ] [ 49 ]ロッベンはレアル・マドリードを「強制的に」去らされたと主張し、「行きたくなかったが、クラブが彼を売却したがった」と述べた。[ 50 ]

バイエルン・ミュンヘン

[編集]

2009–10シーズン

[編集]
2010年、バイエルン・ミュンヘンのロッベン

2009年8月28日、ロッベンは約2500万ユーロでバイエルン・ミュンヘンに移籍した。彼は同じオランダ出身のロイ・マカーイが最後に着用していた背番号10番のユニフォームを与えられた。[ 51 ] [ 52 ] 2010年3月9日、ロッベンはフィオレンティーナ戦で決勝点を挙げ、バイエルンは2-3（2試合合計4-4）で敗れたが、このゴールによりアウェーゴール差でバイエルンは2009-10シーズンのチャンピオンズリーグ準々決勝進出を果たした。[ 53 ]

2010年4月7日、ロッベンはマンチェスター・ユナイテッド戦で、ペナルティエリア端からゴール隅へ突き刺す見事なボレーシュートを決め、バイエルンをチャンピオンズリーグ準決勝に導いた。試合は3-2でユナイテッドが勝利（2戦合計4-4 ）し、バイエルンはアウェーゴールにより再び準決勝進出を果たした。[ 54 ]

2010年4月17日、アリアンツ・アレーナで行われたハノーファー96戦で、ブンデスリーガ初ハットトリックを達成した。試合はバイエルンが7-0で勝利した。[ 55 ] 2010年5月8日、ヘルタBSC戦で2ゴールを挙げ、バイエルンが3-1で勝利し、ブンデスリーガ初優勝を果たした。この試合でバイエルンのトップスコアラーとなった。[ 56 ]

1週間後、バイエルンはベルリンのオリンピアシュタディオンで行われたDFBポカール 決勝で、前回大会優勝チームのヴェルダー・ブレーメンと対戦した。バイエルンは4対0で勝利し、ロッベンはPKからチーム初得点を挙げた。ロッベンはバイエルンの15回目のDFBポカール優勝に貢献した。2010年5月25日、ロッベンは2010年のドイツ年間最優秀選手に選ばれた。 [ 57 ]彼は外国人として4人目、オランダ人として初の優勝選手となった。2009-10シーズンは37試合に出場し23得点を挙げた。[ 58 ]

2010–11シーズン

[編集]
2012年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝でフリーキックを蹴ろうとするロッベン

2010-11シーズンはロッベンにとって不調なスタートとなった。検査でハムストリングが完全には治癒しておらず、2か月間欠場することが判明したためである。[ 59 ]バイエルンのカール＝ハインツ・ルンメニゲ会長は「もちろん、バイエルン・ミュンヘンはオランダサッカー協会（KNVB）に非常に怒っている」と述べ、協会に賠償を求めると述べ、「代表チームでプレー中に選手が重傷を負った場合、再びクラブとして代償を支払わなければならない」と続けた。[ 59 ] 2011年1月15日、ロッベンはトップチームの試合に復帰し、 VfLヴォルフスブルクとのアウェー戦（1-1の引き分け）で交代出場した。

ロッベンはUEFAチャンピオンズリーグ最優秀ミッドフィールダー賞にノミネートされたが、受賞は同胞のヴェスレイ・スナイデルに贈られた。また、権威あるバロンドール賞と年間最優秀ゴールに贈られるFIFAプスカシュ賞にもノミネートされ、バイエルン・ミュンヘンでのシーズンが評価され、FIFAのFIFProワールドXI 2010にもノミネートされた。2010-11シーズンは17試合に出場し13ゴールを記録した。[ 60 ]

2011–12シーズン

[編集]

2011-12シーズンのチャンピオンズリーグ準決勝第2戦、古巣レアル・マドリード（当時はジョゼ・モウリーニョ監督（チェルシー時代に監督を務めていた））との試合で、バイエルンは0-2とリードを許したが、ロッベンはPKを決めて3-3の同点に追いついた。バイエルンはPK戦を制し、決勝に進出した。[ 61 ]

2012年5月3日、ロッベンがバイエルンと2015年までの新たな契約を結んだと報じられた。[ 62 ]

2012年アリアンツ・アレーナで行われたチェルシーとのチャンピオンズリーグ決勝で、ロッベンは延長戦のPKを元チームメイトのペトル・チェフに防がれた。彼が得点していれば、バイエルン・ミュンヘンがチェルシーを2対1でリードしていたであろう。しかし、試合はPK戦に突入し、チェルシーが勝利した。[ 63 ]これは、彼が過去2年間で敗れた4度目の主要なカップ決勝戦だった（FIFAワールドカップ決勝、2回のチャンピオンズリーグ決勝、DFBポカール）。3日後、同じスタジアムで行われたバイエルン・ミュンヘンとの親善試合で、オランダ代表として後半途中から交代出場した際、彼はボールに触れる度に不満を持ったバイエルンサポーターから野次を浴びた（チャンピオンズリーグ決勝でPKを外したことと、オランダ代表監督ベルト・ファン・マルワイクの判断によりその試合ではバイエルン側でプレーしなかったため）。[ 64 ]この試合は、ロッベンが2010年ワールドカップでオランダ代表としてプレー中に負傷を悪化させ、2010-11シーズンの数ヶ月間を欠場したため、バイエルンへの補償として企画された。[ 65 ]彼は2011-12シーズンを36試合に出場し19得点で終えた。[ 66 ]

2012–13シーズン

[編集]

2012–13シーズン、ロッベンはドイツスーパーカップに出場した。[ 17 ]ユップ・ハインケス監督がトーマス・ミュラーを右ウイング、トニ・クロースを攻撃的ミッドフィルダーのポジションで先発させることを好んだため、ロッベンはベンチからのスタートとなった。ロッベンはシーズンを通して交代選手としてプレーしていたが、チャンピオンズリーグのユヴェントス戦でクロースが負傷したことで再び先発のチャンスを得た。ミュラーを中央に戻して、残りのシーズンは右ウイングでプレーした。ロッベンはDFBポカール準々決勝のボルシア・ドルトムント戦に先発し、43分にこの試合唯一の得点を挙げた。チャンピオンズリーグ準決勝のバルセロナ戦では、ロッベンは2試合に先発出場し、第2戦の逆転ゴールを含めて2試合で得点を挙げた。その後、バイエルンはウェンブリー・スタジアムでの決勝に出場することになった。ロッベンは前シーズンのPK失敗の埋め合わせとして、60分にチームメイトのマリオ・マンジュキッチの先制点をアシストし、89分にはボルシア・ドルトムント戦で決勝点を挙げ、2-1で勝利してバイエルンに5度目のチャンピオンズリーグ/ヨーロッパカップのタイトルをもたらした。[ 67 ]表彰式ではUEFAからマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[ 68 ]そのため、それ以来「ミスター・ウェンブリー」と呼ばれている。[ 69 ] 2012-13シーズンは31試合に出場し13得点を挙げた。[ 17 ] [ 70 ]

2013–14シーズン

[編集]

ロッベンは2013年のDFLスーパーカップでボルシア・ドルトムントに4対2で敗れた試合で、2013–14シーズンの初得点を挙げた。 [ 71 ] 2013年8月9日、彼の先制点により、バイエルンは2013–14ブンデスリーガの初戦でボルシア・メンヒェングラートバッハに3–1で勝利した。[ 72 ] 9月17日、アリアンツ・アレーナで行われたチャンピオンズリーグ開幕戦のCSKAモスクワ戦で得点を挙げた。 [ 73 ]さらにチャンピオンズリーグのグループステージでは、マンチェスター・シティ[ 74 ]とCSKA [ 75 ]とのアウェー戦でさらに2得点を挙げ、バイエルンはグループ優勝を果たした。 11月23日、ロッベンはヴェストファーレンシュタディオンで行われたバイエルン対ドルトムント戦で3-0で勝利した試合で3得点を挙げた選手の1人となった。[ 76 ] 12月4日、ロッベンはDFBポカールのFCアウクスブルク戦で2-0で勝利した試合で右膝を深く切って交代し、2013 FIFAクラブワールドカップに出場できなかった。[ 77 ]

2014年3月1日、ロッベンはバイエルンがシャルケ04に5-1で勝利した試合でハットトリックを決めた。[ 78 ] 3月19日、彼はバイエルンと2017年まで契約を延長した。[ 79 ] 4月9日、ロッベンはマンチェスターユナイテッドとのチャンピオンズリーグ準々決勝で3-1で勝利し、準決勝進出を決めた。[ 80 ] 5月17日、ロッベンは2014年のDFBポカール決勝でボルシア・ドルトムントを延長戦で2-0で破った試合でバイエルンの先制点を決め、クラブ在籍5シーズンで3度目のリーグ戦とカップ戦の二冠を達成した。このゴールにより、彼は3つの異なるDFBポカール決勝で得点を挙げた初の選手となった。[ 81 ] 2014年7月13日、 2014年ワールドカップの3位決定戦に勝利した後、ルイス・ファン・ハールはロッベンをマンチェスター・ユナイテッドに招待したが、ファン・ハールは移籍を拒否した。[ 82 ]彼は2013-14シーズンを45試合に出場し21得点で終えた。[ 17 ] [ 83 ]

2014–15シーズン

[編集]

2014年8月22日、バイエルンの2014-15ブンデスリーガ開幕戦で、ロッベンは1ゴール1アシストを記録し、チームはVfLヴォルフスブルクに2-1で勝利した。11月1日、デア・クラシカーでボルシア・ドルトムント相手にPKから決勝点を決めた。2014年12月16日、ロッベンはSCフライブルクとのホーム戦でバイエルン・ミュンヘンでの公式戦100ゴール目を記録した。[ 84 ]

2015年2月21日、ロッベンはSCパーダーボルンに6-0で勝利し、2得点を挙げた。これにより、対戦したブンデスリーガの全チームから得点するという記録を樹立した。[ 85 ] 2014-15シーズンを、チームメイトのロベルト・レヴァンドフスキと並んでブンデスリーガで2番目に多い17得点で終えた。レヴァンドフスキはシーズン最後の2ヶ月を負傷で欠場していたにもかかわらず、この成績を収めた。[ 86 ] 2014-15シーズンを、30試合に出場して19得点で終えた。[ 17 ] [ 87 ]

2015–16シーズン

[編集]

ロッベンは2015-16シーズンを、VfLヴォルフスブルクとのDFLスーパーカップで先制点を挙げてスタートさせた。[ 88 ]試合は1-1の引き分けに終わり、ロッベンは続くPK戦で得点を挙げたが、バイエルンは敗れた。[ 88 ]

ロッベンのブンデスリーガ今シーズン初ゴールは、8月29日のバイエル・レバークーゼン戦でのPKによるもので、3-0で敗れた。 [ 89 ]しかし、その6日後、 UEFAユーロ2016予選のアイスランド戦でオランダ代表としてプレー中に負傷し、バイエルンの次の9試合に出場できなかった。[ 90 ] 10月24日、ロッベンはバイエルンチームに復帰し、1. FCケルン戦で65分間プレーし、4-0の勝利に貢献する先制点を挙げ、クラブのブンデスリーガ1,000勝目となった。[ 91 ]彼は11月4日、今シーズン初のチャンピオンズリーグ出場を果たし、バイエルンがアーセナルに5-1で勝利した試合で交代出場して得点を挙げた。[ 92 ]彼は2015-16シーズンを22試合出場7得点で終えた。[ 88 ] [ 93 ]

2016–17シーズン

[編集]

負傷から回復中のロッベンは、SVリップシュタット08との親善試合に選出された。36分に別の負傷により交代される直前にゴールを決めた。ロッベンは6週間の負傷により数試合欠場した。トレーニングに復帰し、9月21日のブンデスリーガのヘルタBSC戦までベンチにとどまった。この試合ではトーマス・ミュラーに代わって出場し、3-0の勝利に貢献した。[ 94 ]ロッベンはアーセナルとのベスト16の第1戦、第2戦の両方で得点し、バイエルンは合計スコア10-2で勝利した。[ 95 ] [ 96 ]彼は2016–17シーズンを37試合出場16得点で終えた。[ 97 ]

2017–18シーズン

[編集]
2018年のロッベンのトレーニング

2017年1月16日、ロッベンはバイエルンと1年間の契約延長にサインし、 2017–18シーズン終了まで同クラブに留まることになった。[ 98 ] 9月16日、1. FSVマインツ05を相手に4–0で勝利した試合では、2015年2月以来初めて右足でゴールを決めた。[ 99 ] 10月18日、ロッベンはチャンピオンズリーグのグループステージ戦でセルティックFCを相手に3–0で勝利し、100回目の出場を果たした。[ 100 ] 11月4日、デア・クラシカーでボルシア・ドルトムントを相手に3–1で勝利した試合で素晴らしいゴールを決め、これによりロッベンはブンデスリーガでバイエルンで最も成功した外国人得点者となり、またブンデスリーガで最も成功したオランダ人得点者となった。[ 101 ] [ 102 ] 2018年2月6日、バイエルンはDFBポカール準決勝に進出したが、SCパーダーボルンとのアウェー戦で6-0の勝利を収め、2得点を挙げた。[ 103 ] 4月25日、チャンピオンズリーグ準決勝第1戦のレアル・マドリード戦で開始10分以内に負傷し、残りのシーズンを欠場せざるを得なくなった。[ 104 ]

ロッベンはブンデスリーガで7度目の優勝を果たし、オランダの伝説的選手ヨハン・クライフの10度の国内リーグ優勝を上回る11度目の国内リーグ優勝というオランダ記録を樹立した。[ 105 ] [ 106 ]彼は2017-18シーズンを34試合に出場し7得点で終えた。[ 107 ]

2018年5月11日、ロッベンは1年間の契約にサインし、 2018-19シーズン終了まで滞在を延長した。[ 108 ]

2018–19シーズン

[編集]

8月12日、彼は2018年のDFLスーパーカップで58分間プレーしてシーズンを開始し、バイエルンがアイントラハト・フランクフルトを5-0で破り、タイトルを獲得した。[ 109 ] 11月27日、チャンピオンズリーグでSLベンフィカに5-1で勝利し、2ゴールを記録した。 [ 110 ] 12月2日、ロッベンはインタビューで次のように語った。「今年は[バイエルンでの]最後の年だと言えるし、それは良いことだ。10年間を経て、正しい時期だと思う。クラブは前進し、私も前進するかもしれない。とても良くて長い期間の終わりだ。」[ 111 ]

2019年5月18日、ブンデスリーガでバイエルン最後のリーグ戦ゴールを決め、フランクフルトに5-1で勝利した。これによりバイエルンは28回目のブンデスリーガ優勝、ロッベンは8回目の優勝を果たした。[ 112 ] 2019年5月25日、2019年DFBポカール決勝でバイエルンはRBライプツィヒを3-0で破り、ロッベンは5回目のDFBポカール優勝を果たした。[ 113 ] 2018-19シーズンは19試合に出場し6得点を挙げて終えた。[ 107 ]ブンデスリーガ201試合で99得点を挙げた。[ 114 ]

2019年7月4日、ロッベンはサッカー界から引退する決意を発表した。[ 115 ] [ 116 ]

フローニンゲンに戻る

[編集]

2020年6月27日、ロッベンはキャリアをスタートさせたクラブであるFCフローニンゲンと契約し、試合に復帰することを発表した。 [ 117 ]これは、チームがCOVID-19の挫折から立ち直るのを助けるためだった。[ 118 ]彼はフローニンゲンでの初ゴールを、アルミニア・ビーレフェルトとのプレシーズン親善試合で決めた。[ 119 ] 2020年9月13日、彼はフローニンゲンでのリーグ戦デビューをPSV戦で飾ったが、わずか28分で負傷交代となった。[ 120 ]約7か月の離脱の後、彼は2021年4月11日のSCヘーレンフェーン戦で敗れた試合で交代出場した。[ 121 ]ロッベンは5月9日にフローニンゲンの先発メンバーに復帰し、エメンでの4-0の勝利で2アシストを記録した。[ 122 ]

2021年7月15日、ロッベンはプロサッカー界からの2度目で最後の引退を発表した。[ 123 ]

国際的なキャリア

[編集]

2003年4月、19歳でポルトガルとの親善試合でオランダ代表デビューを果たした。 [ 124 ]

ユーロ2004

[編集]

ロッベンが初めて国際大会に参加したのはUEFA EURO 2004で、ディック・アドフォカート監督はヴェスレイ・スナイデルやヨン・ハイティンガといった若手選手を招集した。同大会のグループステージで、アドフォカート監督はチェコ代表戦で2-1とリードしていたものの、そのリードを守るため66分にロッベンを投入した。しかし、チェコはその後2得点を挙げて3-2で勝利し、アドフォカート監督の判断をめぐって批判が巻き起こった。[ 125 ]準々決勝では、オランダ対スウェーデンのPK戦でロッベンが決勝点を挙げ、オランダは5回目のPK戦でようやく勝利を収めた。[ 126 ]

2006年ワールドカップ

[編集]

ロッベンは2006年に初の2006 FIFAワールドカップ予選に出場した。オランダ代表として6試合に出場し、2得点を挙げた。[ 127 ]オランダは2006年ワールドカップ出場権を獲得し、開幕戦のセルビア・モンテネグロ戦で、ロッベンは18分に決勝点を挙げ、最優秀選手に選ばれた。コートジボワール戦では2度目の受賞となり、大会で複数回のマン・オブ・ザ・マッチ受賞を果たした8選手の1人となった。[ 128 ]

ユーロ2008

[編集]
2009年の日本戦前のロッベン

ユーロ2008の期間中、オランダの新監督マルコ・ファン・バステンはチームのフォーメーションを4-2-3-1に変更し、ラファエル・ファン・デル・ファールト、ヴェスレイ・スナイデル、ディルク・カイトの3人を中盤に起用し、ロッベンはウイングのロビン・ファン・ペルシーとポジション争いをすることとなった。オランダが4-1で勝利したフランスとのグループリーグ戦では、ロッベンはハーフタイムに投入された。彼はハーフウェイライン付近でディフェンダーの手の届かないところにボールを引っ張り出し、3人のディフェンダーの前を通り抜け、そのままファン・ペルシーへクロスを出し、ファン・ペルシーはフランスのゴールキーパー、グレゴリー・クペをかわしてゴールに強烈なシュートを決めた。 2-0でフランスのティエリ・アンリがゴールを決め、スコアは2-1となったが、再開直後、スナイデルからのパスを受けたロッベンはフランスゴールに向かって走り込み、鋭角にさせられたが、角度があったにもかかわらず、クーペを越えてネットにボールをシュートした。

2010年ワールドカップ

[編集]

ロッベンは新監督のベルト・ファン・マルワイクにより、 2010年ワールドカップに臨むオランダ代表最終メンバー23名に選ばれた。[ 129 ] [ 130 ] 6月4日、南アフリカへの出発直前に行われたハンガリーとの最後の親善試合で、ロッベンは不意に転倒してハムストリングを負傷し、大会出場が危ぶまれた。[ 131 ] 6月5日、ファン・マルワイクは「アリエンの代わりの選手を招集しないことに決めた。ワールドカップに出場できるあらゆるチャンスを彼に与えたい」と発表した。[ 132 ] 6月12日、ロッベンは代表に合流するため南アフリカに到着した。[ 133 ]開幕戦のデンマーク戦では出場機会がなかったが、チームは2-0で勝利し、日本戦でも1-0で勝利した。彼はカメルーン戦で73分に出場し、2-1で勝利し、クラース＝ヤン・フンテラールがリバウンドから得点し、ポストを叩いた。 [ 134 ]

2010年6月28日、ロッベンはスロバキアとの初試合に先発出場し、 2回戦で先制点を挙げ、オランダは2-1で勝利した。また、マン・オブ・ザ・マッチにも選ばれた。[ 135 ]ロッベンは準決勝のウルグアイ戦で3点目を絶妙なヘディングシュートで決め、オランダは3-2で勝利して決勝に進出した。[ 136 ]ロッベンは決勝でフル出場したが、オランダはスペインに0-1で敗れた。[ 137 ]ロッベンは試合開始62分にヴェスレイ・スナイデルからパスを受けてオランダに最高のチャンスをもたらしたが、イケル・カシージャスに阻まれた。[ 138 ]ロッベンは2010年ワールドカップ・ゴールデンボール、大会最優秀選手にノミネートされ、ディエゴ・フォルランが受賞した。

ユーロ2012

[編集]

ロッベンはユーロ2012のオランダ代表に選出された。[ 139 ] [ 140 ]グループステージ初戦、デンマーク戦（0-1で敗戦）で先発出場し、カーブをかけたシュートをポストに叩いた。次の試合、ドイツ戦（1-2で敗戦）では、オランダの勝利に貢献できたかもしれないと考えたロッベンは、ディルク・カイトとの交代を余儀なくされたが、広告板を飛び越えて遠回りして退場した。[ 141 ]ポルトガル戦（1-2で敗戦）後、オランダは3連敗で敗退した。

2014年ワールドカップ

[編集]

2014年ワールドカップのオランダ代表の初戦で、ロッベンはスペインに5-1で勝利し、2ゴールを記録した。[ 142 ]オランダのグループステージ第2戦、オーストラリアに3-2で勝利した試合では、ロッベンがチームの先制点を挙げ、決勝トーナメント進出を決めた。[ 143 ]メキシコとの決勝トーナメント1回戦では、ラファエル・マルケスのタックルを受けてロッベンが倒れた後に与えられたPKでオランダが勝利した。AP通信は、ロッベンの「芝居がかった」転倒は「彼のダイビングの評判に関する議論を和らげるのにほとんど役立たなかった」と報じた。[ 144 ]ロッベンはPKは正しかったと主張したが、試合序盤に簡単に転倒したことを認め、オランダのテレビ局に対し「（最後の）1つはPKだったが、もう1つは前半のダイブだった。あんなことをするべきではなかった」と語った。[ 145 ]

準々決勝では、ロッベンはコスタリカとのPK戦でオランダの2点目のキックを決め、4-3で勝利した。[ 146 ] 7月11日、ロッベンは大会最優秀選手に贈られるFIFAゴールデンボール賞の最終候補10人に選ばれた。 [ 147 ]

2015年8月28日、ロッベンはロビン・ファン・ペルシーに代わりオランダ代表のキャプテンに任命された。[ 148 ]

2018年ワールドカップ

[編集]

2017年10月10日、ロッベンは2018年ワールドカップ予選でのチームの敗北を受けて代表から引退した。[ 149 ]彼は2003年から2017年の間にオランダ代表で96キャップを獲得し、37ゴールを記録した。[ 150 ]

プレースタイル

[編集]

ロッベンはキャリアの大半を通じて世界最高のウインガーの一人とみなされており、ESPNは「彼はディフェンダーに瞬時に立ち向かい、打ち負かすことができ、ライン際まで到達して正確なクロスを供給する能力は、どんなディフェンスにも恐怖を与える」と評した。[ 151 ] [ 152 ]通常は右ウイングで起用されるロッベンは、得意の左足で切り込んで中央の攻撃的ポジションに移動し、スピードとドリブルスキルを駆使してディフェンダーに挑み、ゴールを狙うスペースを見つけるという持ち味の動きを見せた。[ 153 ]ロッベンはキャリアを通して利き足を使うことを顕著に好んでいた。リーグ戦で左足で134ゴールを記録したのに対し、利き足ではない右足で決めたリーグ戦ゴールはわずか10ゴールにとどまっている。[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

ロッベンはワールドクラスの選手です。経験からも分かるように、彼は一人で試合の流れを決めることができます。彼を止めるには、ダブルで守る必要があります。

ボルシア・ドルトムントのケビン・グロスクロイツは、2人の選手がロッベンをマークしていることについて語った。[ 157 ]

試合中、ロッベンはしばしば左サイドに流れ、バイエルン・ミュンヘン時代のチームメイト、フランク・リベリーは右サイドにポジションを移した。彼のプレースタイルのもう一つの要素は、右サイドバックとの関係性である。バイエルンでは、フィリップ・ラームとのこの連携はチームの効率性とケミストリーにメリットをもたらした。ロッベンはバイエルンに移籍後、守備面でのパフォーマンスが向上し、ラームが前進して一時的に右サイドバックになった際には、しばしば下がってカバーに入った。[ 153 ]

私は常に正直でありたいと思っています。前半にファウルが1つありました。相手が最後の瞬間に足を離したため、私は地面に倒れてしまいました。…試合とは全く関係なく、ペナルティは明らかなペナルティでした。前半の行動についてはお詫び申し上げますが、それがサッカーなのですから…。

ロッベンは2014年のメキシコ戦でダイブしたことを認めたが、それほど重要ではなかった前半にのみ起こったと主張している。[ 158 ]

ロッベンは度々ダイビングを疑われ、時には公然と容疑を認めていた。[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] 2011年12月、ロッベンはDFBポカールのVfLボーフム戦でイエローカードを受けたダイブについて謝罪し、「こんなことはしてはいけない」と語った。[ 163 ] 2014年7月、ロッベンは2014年ワールドカップのベスト16、メキシコ戦の前半にダイビングをしたことを認めたが、ロスタイムに獲得した決定的なPKでオランダが決め、2-1で勝利したが、そのためにダイブをしたのではないと主張した。[ 159 ]この事件の後、チェルシー時代のロッベンの元監督ジョゼ・モウリーニョは、ロッベンのスピードと創造性は彼を止められない相手にファウルを強いるが、「時には[ロッベン]は有利な立場を得ようとしたり、ペナルティを得ようとしたりする」と語った。[ 164 ]

ロッベンはキャリア初期には、自己中心的であるとみなされることや、重要な試合で平静さを欠くこと、キャリアを通じての怪我との闘いなどについて評論家や他の選手から批判を浴び、当初はそれが彼の潜在能力を制限していると考えられていた。しかし、彼は体格と精神面の発達に努め、キャリアが進むにつれてより安定したワールドクラスのチームプレーヤーとなり、自らゴールを決めるだけでなく、多くのアシストを提供することで知られるようになった。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

私生活

[編集]
2014年のロッベンと妻ベルナディエン

ロッベンは2007年6月9日にフローニンゲンでガールフレンドのベルナディアン・アイレルトと結婚した。[ 169 ] 2人はフローニンゲンの高校時代にカマーリング・オンネスで出会い、[ 170 ] 2人の息子、ルカ（2008年生まれ）とカイ（2012年生まれ）と娘のリン（2010年生まれ）がいる。[ 171 ] [ 172 ]ロッベンの父ハンスは彼のエージェントとして働いている。[ 173 ]

スポンサーシップ

[編集]

ロッベンはドイツのスポーツウェア・用具サプライヤーであるアディダスとスポンサー契約を結んでいる。[ 174 ]ロッベンは引退前にEAスポーツのFIFAビデオゲームシリーズに登場し、 FIFA15では3番目に高い評価を受けた選手だった。[ 175 ]

キャリア統計

[編集]

クラブ

[編集]
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグカップ1コンチネンタル2その他3合計参照
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
フローニンゲン2000～2001年エールディビジ18200——182[ 17 ]
2001–02エールディビジ28664——3410[ 17 ]
合計46864——5212—
PSV2002～2003年エールディビジ33123041104113[ 17 ]
2003–04エールディビジ235208211348[ 17 ]
合計561750123217521—
チェルシー2004～2005年プレミアリーグ187205141299[ 17 ]
2005–06プレミアリーグ286416020407[ 17 ]
2006–07プレミアリーグ212408140373[ 17 ]
合計671510119210110619—
レアル・マドリード2007–08ラ・リーガ214215000285[ 17 ]
2008～2009年ラ・リーガ297006120378[ 17 ]
合計501121111206513—
バイエルン・ミュンヘン2009–10ブンデスリーガ241633104—3723[ 58 ]
2010～2011年ブンデスリーガ14122120001813[ 60 ]
2011～2012年ブンデスリーガ24123295—3619[ 66 ]
2012～2013年ブンデスリーガ1655494103113[ 17 ] [ 70 ]
2013–14ブンデスリーガ281154104224521[ 17 ] [ 83 ]
2014～2015年ブンデスリーガ21172072003019[ 17 ] [ 87 ]
2015–16ブンデスリーガ154303211227[ 88 ] [ 93 ]
2016～2017年ブンデスリーガ26133083003716[ 97 ]
2017–18ブンデスリーガ215429000347[ 107 ]
2018–19ブンデスリーガ124204210196[ 176 ]
合計201993216712653309144—
フローニンゲン2020～21年エールディビジ6000—1070—
キャリア合計426150552211332205614209—

国際的

[編集]
ロッベンとオランダ人のチームメイト、ディルク・カイト
代表チーム別・年別出場数・得点数[ 177 ]
代表チーム年アプリ目標
オランダ[ 178 ]200331
200482
200563
2006102
200740
200862
200981
201074
201110
2012102
2013105
2014136
201522
201611
201776
合計9637

ロッベンは2003年10月、 UEFAユーロ2004 予選のモルドバ戦で代表初ゴールを記録した。[ 179 ] 2018 FIFAワールドカップ予選で敗退した後、2017年に代表から引退することを決意した。[ 180 ]

スコアと結果では、最初にオランダのゴール数をリストし、スコアの列にはロベンの各ゴール後のスコアを示します。
アリエン・ロッベンの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争参照
12003年10月11日フィリップス スタディオン、アイントホーフェン、オランダ モルドバ5対05対0UEFAユーロ2004予選[ 181 ]
22004年2月18日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ アメリカ合衆国1-01-0フレンドリー[ 182 ]
32004年11月17日ミニ エスタディ、バルセロナ、スペイン アンドラ2-03-02006 FIFAワールドカップ予選[ 183 ]
42005年6月4日デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ ルーマニア1-02-02006 FIFAワールドカップ予選[ 184 ]
52005年8月17日デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ ドイツ1-02対2フレンドリー[ 185 ]
62-0
72006年6月11日ツェントラルシュタディオン、ライプツィヒ、ドイツ セルビア・モンテネグロ1-01-02006 FIFAワールドカップ[ 186 ]
82006年8月16日ランズダウン・ロード、ダブリン、アイルランド共和国 アイルランド共和国2-04-0フレンドリー[ 187 ]
92008年6月1日デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ ウェールズ1-02-0フレンドリー[ 188 ]
102008年6月13日スタッド ドゥ スイス、ベルン、スイス フランス3対14対1UEFAユーロ2008[ 189 ]
112009年6月10日デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ ノルウェー2-02-02010 FIFAワールドカップ予選[ 190 ]
122010年6月5日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ ハンガリー3対16対1フレンドリー[ 191 ]
136対1
142010年6月28日モーゼス マヒダ スタジアム、ダーバン、南アフリカ スロバキア1-02対12010 FIFAワールドカップ[ 192 ]
152010年7月6日ケープタウンスタジアム、ケープタウン、南アフリカ ウルグアイ3対13対22010 FIFAワールドカップ[ 193 ]
162012年2月29日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス イングランド1-03対2フレンドリー[ 194 ]
173対2
182013年6月7日ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム、ジャカルタ、インドネシア インドネシア3-03-0フレンドリー[ 195 ]
192013年9月6日A. ル・コック・アリーナ、タリン、エストニア エストニア1-02対22014 FIFAワールドカップ予選[ 196 ]
202013年10月11日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ ハンガリー8対18対12014 FIFAワールドカップ予選[ 197 ]
212013年10月15日シュクル・サラチョル・スタジアム、イスタンブール、トルコ 七面鳥1-02-02014 FIFAワールドカップ予選[ 198 ]
222013年11月16日クリスタル・アリーナ、ヘンク、ベルギー 日本2-02対2フレンドリー[ 199 ]
232014年6月4日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ ウェールズ1-02-0フレンドリー[ 200 ]
242014年6月13日イタイパヴァ アリーナ フォンテ ノヴァ、サルバドール、ブラジル スペイン2対15対12014 FIFAワールドカップ[ 201 ]
255対1
262014年6月18日エスタディオ ベイラ リオ、ポルト アレグレ、ブラジル オーストラリア1-03対22014 FIFAワールドカップ[ 202 ]
272014年11月16日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ ラトビア2-06対0UEFAユーロ2016予選[ 203 ]
285対0
292015年11月16日カーディフ・シティ・スタジアム、カーディフ、ウェールズ ウェールズ2対13対2フレンドリー[ 204 ]
303対2
312016年11月13日Stade Josy Barthel、ルクセンブルク市、ルクセンブルク ルクセンブルク1-03対12018 FIFAワールドカップ予選[ 205 ]
322017年6月4日デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ コートジボワール2-05対0フレンドリー[ 206 ]
332017年6月9日デ・カイプ、ロッテルダム、オランダ ルクセンブルク1-05対02018 FIFAワールドカップ予選[ 207 ]
342017年9月3日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ ブルガリア2-03対12018 FIFAワールドカップ予選[ 208 ]
352017年10月7日ボリソフ アリーナ、バリソウ、ベラルーシ ベラルーシ2対13対12018 FIFAワールドカップ予選[ 209 ]
362017年10月10日アムステルダム・アリーナ、アムステルダム、オランダ スウェーデン1-02-02018 FIFAワールドカップ予選[ 210 ]
372-0

栄誉

[編集]

PSV

チェルシー

レアル・マドリード

バイエルン・ミュンヘン

オランダ

個人

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ “Acta del Partido celebrado el 18 de mayo de 2008, en Madrid” [2008年5月18日、マドリードで開催された試合の議事録] (スペイン語). スペインサッカー連盟. 2019年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
  2. ^ “2014 FIFAワールドカップ ブラジル：選手リスト：オランダ” (PDF) FIFA. 2014年7月14日. p. 25. 2020年2月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  3. ^ 「選手プロフィール」 . バイエルン・ミュンヘン. 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  4. ^ 複数の情報源:
  5. ^ UEFA.com. 「歴代最多得点選手｜UEFAチャンピオンズリーグ得点ランキング」 UEFA.com . 2025年8月3日閲覧。
  6. ^ UEFA.com. 「歴代最多アシスト数｜UEFAチャンピオンズリーグ」 UEFA.com . 2025年8月1日閲覧。
  7. ^ a b “UEFA Champions League – Players – Robben” . UEFA. 2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  8. ^ a b c 「Arjen Robben」 . Chelsea FC. 2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  9. ^ a b 「FAプレミアリーグ シーズンアワード 2004/05」プレミアリーグ。2007年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  10. ^ 「Real cash in on Dutch duo」スカイスポーツ 2009年8月28日. 2009年8月30日閲覧。
  11. ^ “Arjen Robben ist Fußballer des Jahres” [アリエン・ロッベンは年間最優秀選手である] (ドイツ語)。キッカーオンライン。 2010 年 8 月 8 日。2010年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 8 日に取得。
  12. ^ 「バイエルン・ミュンヘンのアリエン・ロッベンとフランク・リベリ：「Robbery」との独占ダブルインタビュー" . Bundesliga.com . 2019年7月16日閲覧。
  13. ^ Thorogood, James (2019年5月5日). 「意見：『Robbery』の魔法は再現不可能だろう」 . Deutsche Welle . 2019年7月16日閲覧。
  14. ^ “De Wiel Coerver Methode” (オランダ語). Vvjps.nl. 2003年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  15. ^ 「レアル・マドリードCF 選手プロフィール – アリエン・ロッベン」。レアル・マドリードCF。2008年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  16. ^ a b c d 「Arjen Robben Football Profile」 Yahoo!。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 「アリエン・ロッベンのクラブ試合」。ワールドフットボール。 2015年7月20日閲覧。
  18. ^ "Arjen Robben" (ドイツ語). em-08 . 2010年6月19日閲覧。
  19. ^ “Arjen Robben most talented player” . psv.nl. 2003年6月23日. 2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  20. ^ 「チェルシーがロベンと契約」 BBCスポーツ、2004年3月2日。 2008年8月3日閲覧。
  21. ^ “Robben out for 4 to 6 weeks” . psv.nl. 2004年3月13日. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  22. ^ “Robben injury blow” . psv.nl. 2004年4月11日. 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  23. ^ "Chelsea 4-0 Blackburn" . BBC . 2004年10月23日. 2023年7月3日閲覧。
  24. ^ 「ロベン、癌の恐怖を告白」 BBCスポーツ、2004年12月9日。2010年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月11日閲覧。
  25. ^ 「ルーニーが若手選手賞を獲得」 BBCスポーツ、2005年4月22日。 2008年8月3日閲覧。
  26. ^ 「チェルシーのチャージがPFAノミネーションを席巻」 RTÉ Sport、2005年4月14日。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  27. ^ 「ロベン、足の骨折で欠場」 BBCスポーツ、2005年2月8日。 2008年8月3日閲覧。
  28. ^ 「試合レポート：ウィガン 2 チェルシー 3」チェルシーFC 2006年12月23日. 2014年4月24日閲覧。
  29. ^ 「試合レポート：リバプール 2 対 チェルシー 0」チェルシーFC 2007年1月30日. 2014年4月24日閲覧。
  30. ^ 「試合レポート：チェルシー 3 ミドルスブラ 0」チェルシーFC 2007年2月10日. 2014年4月24日閲覧。
  31. ^ 「Live – Carling Cup final」 BBCスポーツ、2007年2月25日。 2012年4月26日閲覧。
  32. ^ “Robben out for four weeks after knee surgery” . ESPNsoccernet. 2007年3月31日. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  33. ^ 「アリエン・ロッベンが2006/2007年に出場した試合数」 Soccerbase . Centurycomm . 2012年4月24日閲覧。
  34. ^ "リバプール 1–0 チェルシー (合計: 1–1)" . BBC. 2007年5月1日. 2012年4月24日閲覧。
  35. ^ 「FAカップ決勝 – チェルシー 1–0 マンUtd」 BBCスポーツ2007年5月19日. 2012年4月24日閲覧。
  36. ^ 「報道：レアル・マドリード、チェルシーからバラックとロッベンを4000万ユーロで獲得間近」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2007年8月4日 。 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  37. ^ 「ロッベン：「私はフェリス・エル・インテルレス・デル・マドリッドです」（スペイン語）As.com、2007年8月8日。 2008年8月3日閲覧。
  38. ^ 「ロッベン、マドリード移籍を夢見る」 CNN、2007年8月10日。 2008年8月3日閲覧。
  39. ^ Hooper, Andy (2007年8月9日). 「Arjen Robben signs for Real Madrid」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
  40. ^ 「ロベン、ブルースファンに感謝」チェルシーFC、2007年9月7日。 2014年4月24日閲覧。
  41. ^ 「ハインツェとロッベンがレアル移籍を決定」 BBCスポーツ、2007年8月23日。 2008年8月3日閲覧。
  42. ^ 「レアル、ロベンとハインツェを確保」スカイスポーツ、2007年8月23日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
  43. ^ 「ロベン、自らの価値を証明する決意」 ABCニュース、2007年8月24日。 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  44. ^ 「ラウルとルートがゴール」 ESPNサッカーネットロイター2014年4月24日。 2011年6月9日閲覧。
  45. ^ “バリャドリード 1–1 レアル・マドリード” . ESPNサッカー。リーガ・ナショナル・デ・フットボール・プロフェッショナル。 2007 年 9 月 23 日。2014 年4 月 24 日に取得。
  46. ^ “レアル・マドリード 7-0 バリャドリード” . ESPNサッカー。リーガ・ナショナル・デ・フットボール・プロフェッショナル。 2008 年 2 月 10 日。2014 年4 月 24 日に取得。
  47. ^ Fletcher, Paul (2008年5月7日). 「Real Madrid 4-1 Barcelona」 . BBC . 2011年11月27日閲覧。
  48. ^ 「バイエルン・ミュンヘン、ロベンと契約」 BBCスポーツ、2009年8月28日。 2010年1月8日閲覧。
  49. ^ 「ロベン、バイエルン移籍に同意」スカイスポーツ、2009年8月27日。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
  50. ^ 「レアル・マドリードを離れざるを得なかった - バイエルン・ミュンヘン行きのアリエン・ロッベン」 Goal.com、2009年8月27日。2010年1月8日閲覧。
  51. ^ “Robben scores two on debut in Bayern's first win” . Reuters . 2009年8月29日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
  52. ^ Honigstein, Raphael (2009年8月27日). 「ロベンとリベリーの活躍で『バイラクティコス』に備えよ」 .ガーディアン. ロンドン. 2010年1月8日閲覧。
  53. ^ “Robben downs brave Viola” . ESPN Soccernet. 2010年3月10日. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
  54. ^ “Man Utd 3–2 Bayern Munich (agg 4–4)” . BBCニュース. 2010年4月7日. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
  55. ^ 「バイエルンの素晴らしい7人」 ESPNsoccernet ESPN 2010年4月17日. 2014年4月24日閲覧。
  56. ^ 「ロベンはモウリーニョのネガティブな態度よりも『優しい』バイエルンを好む」 BBCスポーツ、2010年5月20日。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  57. ^ “バイエルン・ミュンヘンのスター、ロッベンがドイツのトップサッカー選手に投票” .ドイツ通信社。ドイチェ・ヴェレ。 2010 年 5 月 25 日。2014 年4 月 24 日に取得。
  58. ^ a b "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語). kicker. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  59. ^ a b 「バイエルン、アリエン・ロッベンの負傷にオランダ代表に激怒」 BBCニュース、2010年8月3日。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月6日閲覧。
  60. ^ a b "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語). kicker. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  61. ^ Dawkes, Phil (2012年4月25日). 「バイエルン・ミュンヘンは、準決勝でPK戦の末にレアル・マドリードに勝利し、チャンピオンズリーグ決勝でチェルシーと対戦する」 BBCスポーツ. 2012年5月27日閲覧。
  62. ^ 「新契約」（ドイツ語）FCバイエルン・ミュンヘン、2012年5月3日。 2014年4月24日閲覧。
  63. ^ 「アリエン・ロッベンはチェルシー戦でのPK失敗は『ひどいもの』だったと認める」「 . BBCスポーツ. 2012年5月20日. 2012年5月20日閲覧。
  64. ^ 「オランダ選手、PK失敗後のバイエルン・ミュンヘンファンによるアリエン・ロッベンへの『スキャンダラス』な扱いを非難」デイリー​​・テレグラフ、2012年5月23日。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
  65. ^ Peck, Brooks (2012年5月23日). 「Arjen Robben、オランダ親善試合でバイエルン・ミュンヘンのファンに嘲笑される」 Yahoo! . 2012年5月27日閲覧。
  66. ^ a b "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語). kicker. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  67. ^ McNulty, Phil (2013年5月25日). 「Borussia Dortmund 1-2 Bayern Munich」 . BBC Sport . 2020年8月1日閲覧。
  68. ^ 「アリエン・ロッベンがアレックス・ファーガソン監督からチャンピオンズリーグ決勝のマン・オブ・ザ・マッチ賞を受け取る – 動画」ガーディアン紙2013年5月26日。 2013年5月27日閲覧。
  69. ^ 「Geniale Fußballer: アリエン氏」ウェンブリーの「ロッベン」。UEFA (ドイツ語)。 2017 年 4 月 11 日。
  70. ^ a b "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語). kicker. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  71. ^ 「ドルトムント、スーパーカップのスリラーでバイエルンに勝利」ブンデスリーガ、 2013年7月27日。 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月10日閲覧。
  72. ^ “バイエルン・ミュンヘン 3–1 ボルシア・ムグラッドバッハ” .ユーロスポーツ。 2013 年 8 月 9 日。2014 年3 月 10 日に取得。
  73. ^ 「バイエルン、CSKAモスクワ戦で好守備を披露」 UEFA、2013年9月17日。 2014年3月10日閲覧。
  74. ^ 「Man City 1–3 Bayern Munich」 BBCスポーツ、2013年10月2日。 2014年3月10日閲覧。
  75. ^ "CSKAモスクワ 1–3 バイエルン・ミュンヘン" . BBCスポーツ. 2013年11月27日. 2014年3月10日閲覧。
  76. ^ 「ボルシア・ドルトムント 0–3 バイエルン」 BBCスポーツ2013年11月23日. 2014年3月10日閲覧。
  77. ^ 「ロベン、負傷でクラブワールドカップ欠場へ」『マルカ』スペイン、2013年12月5日。 2014年3月10日閲覧。
  78. ^ 「Five-star Bayern make Schalke suffering」ブンデスリーガ2014年3月1日. 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
  79. ^ 「ロベン、バイエルンでの契約を2017年まで延長」 FCバイエルン・ミュンヘン、2014年3月19日。 2014年3月19日閲覧。
  80. ^ Glendenning, Barry (2014年4月9日). 「バイエルン・ミュンヘン対マンチェスター・ユナイテッド ― その瞬間」 . The Guardian . 2014年4月9日閲覧。
  81. ^ 「ボルシア・ドルトムント 0–2 バイエルン・ミュンヘン」 BBCスポーツ2014年5月17日. 2014年5月18日閲覧。
  82. ^ 「アリエン・ロッベン、ルイス・ファン・ハール監督からオールド・トラッフォードでのプレーオファーを受けた後、マンチェスター・ユナイテッドへの移籍を否定」デイリー​​・テレグラフ、2014年7月13日。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
  83. ^ a b 「Arjen Robben」（ドイツ語）. Kicker . 2015年4月28日閲覧。
  84. ^ 「バイエルン・ミュンヘン 2-0 フライブルク」 BBCスポーツ2014年12月16日. 2020年8月1日閲覧。
  85. ^ 「ロッベンがバイエルン・ミュンヘンをパーダーボルンに6-0で圧勝に導く; ブンデスリーガではディフェンディングチャンピオンが11点差にリード」ウィニペグ・フリー・プレス、2015年2月21日。
  86. ^ 「ロベンとレヴァンドフスキ抜きのバイエルンの選択肢」 UEFA、2015年4月29日。
  87. ^ a b “Arjen Robben” . Kicker (ドイツ語). kicker. 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月20日閲覧。
  88. ^ a b c d "ジョーカー ベントナー ist zweimal zur Stelle" .キッカー（ドイツ語）。 2015 年 8 月 1 日。2015 年8 月 1 日に取得。
  89. ^ 「バイエルン・ミュンヘン 3-0 バイエルン・レフクン」 BBCスポーツ2015年8月29日. 2015年11月7日閲覧。
  90. ^ 「バイエルン・ミュンヘンのアリエン・ロッベン、太ももの負傷で4週間欠場」『ガーディアン』 2015年9月5日。 2015年11月7日閲覧。
  91. ^ 「バイエルン・ミュンヘン、アリエン・ロッベンの活躍でケルンを圧倒し1000勝を達成」『ガーディアン』 2015年10月25日。 2015年11月7日閲覧。
  92. ^ マゴワン、アリスター (2015 年 11 月 4 日)。「バイエルン・ムン 5-1 アーセナル」。BBCスポーツ。2015 年11 月 7 日に取得。
  93. ^ a b "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語). kicker . 2016年3月5日閲覧。
  94. ^ 「ロベンが復帰、FCBが首位に躍り出る」 FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年8月26日閲覧。
  95. ^ 「バイエルン・ミュンヘン 5-1 アーセナル」 BBCスポーツ2018年8月19日閲覧。
  96. ^ 「アーセナル 1-5 バイエルン・ミュンヘン」 BBCスポーツ。 2018年8月19日閲覧。
  97. ^ a b "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語) . 2017年5月13日閲覧。
  98. ^ 「ロベンが1年間の契約延長に署名」 FCバイエルン、2017年1月16日。 2017年1月16日閲覧。
  99. ^ 「サッカー：バイエルンのロッベンが右足で得点、オウンゴールでブレーメンに勝利」ロイター2017年9月16日. 2018年8月18日閲覧。
  100. ^ 「ロベンにとってのマイルストーン」 FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年8月18日閲覧。
  101. ^ 「ロベンが新記録を樹立」 FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年8月18日閲覧。
  102. ^ 「ボルシア・ドルトムント 1 バイエルン・ミュンヘン 3：バイエルンがブンデスリーガでリードを広げる中、運命の変化が強調される」 Goal.com 2018年8月18日閲覧。
  103. ^ 「パーダーボルン 0-6 バイエルン・ミュンヘン」 BBCスポーツ。 2018年8月19日閲覧。
  104. ^ 「ロベンとボアテングがレアル・マドリード戦で足を引きずりながら退場、バイエルンに痛手」 Goal.com、2018年4月25日。
  105. ^ 「ロベンがクライフを超える」 FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年8月19日閲覧。
  106. ^ 「バイエルン・ミュンヘンのアリエン・ロッベンは、リーグ優勝11回目でヨハン・クライフの記録を破る勢いだ」ブンデスリーガ2018年8月19日閲覧。
  107. ^ a b c "Arjen Robben" . Kicker (ドイツ語) . 2018年4月25日閲覧。
  108. ^ “Auch Robben und Rafinha verlängern um ein Jahr” .キッカー（ドイツ語）。キッカー。 2018 年 5 月 11 日。2018 年5 月 28 日に取得。
  109. ^ “バイエルン・ミュンヘンがアイントラハト・フランクフルトを破り、ロベルト・レヴァンドフスキがスーパーカップでハットトリックを達成” .ブンデスリーガ。2018 年8 月 28 日に取得。
  110. ^ 「試合レポート」 . fcbayern.com . 2018年12月8日閲覧。
  111. ^ 「アリエン・ロッベン、シーズン終了時にバイエルン・ミュンヘンを退団」 skysports.com 2018年12月8日閲覧。
  112. ^ 「バイエルン・ミュンヘン 5-1 アイントラハト・フランクフルト：初期の反応と観察」バイエルン・フットボール・ワークス2019年5月18日. 2019年5月18日閲覧。
  113. ^ 「ロベルト・レワンドフスキが2得点を挙げ、バイエルン・ミュンヘンはDFBカップ決勝でRBライプツィヒに勝利し、2冠を達成」 bundesliga.com . 2019年5月25日閲覧。
  114. ^ Arnhold, Matthias (2019年9月11日). 「アリエン・ロッベン - ブンデスリーガの試合とゴール」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年9月12日閲覧。
  115. ^ “Arjen Robben verkündet das Ende seiner Karriere” [アリエン・ロッベン、キャリア終了を発表].キッカー（ドイツ語）。 2019 年 7 月 4 日。2019 年7 月 4 日に取得。
  116. ^ 「アリエン・ロッベン：元チェルシーとバイエルン・ミュンヘンのウィンガーが35歳で引退」 BBCスポーツ、2019年7月4日。 2019年8月27日閲覧。
  117. ^ ブリーカー、ステファン (2020 年 6 月 27 日)。「アリエン・ロッベンがFCフローニンゲンに向かう」。RTV Noord (オランダ語) 。2020 年6 月 27 日に取得。
  118. ^ Ubha, Ravi. 「アリエン・ロッベン、初所属クラブのフローニンゲンで復帰へ」 CNN . 2020年6月29日閲覧。
  119. ^ 「アリエン・ロッベン、FCフローニンゲン復帰後初ゴール」 www.sportbible.com . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
  120. ^ “FC フローニンゲン 1–3 PSV アイントホーフェン” . BBCスポーツ。 2020年9月13日。
  121. ^ “ロッベンが復帰するも、フローニンゲンはヘーレンフェーンに敗れる” .フットボールオレンジ。 2021年4月11日。
  122. ^ “Stralende Robben neemt Groningen bij de hand tegen Emmen (0–4)” [Radiant Robben がフローニンゲンをエメンに対して導く (0–4)]。NOS.nl (オランダ語)。 2021 年 5 月 9 日。2021 年5 月 9 日に取得。
  123. ^ 「元バイエルン＆チェルシーのスター、アリエン・ロッベンが37歳で引退を発表」 www.goal.com 2021年7月15日. 2021年7月18日閲覧。
  124. ^ "Arjen ROBBEN" . FIFA. 2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
  125. ^ "Holland 2–3 Czech Rep" . BBC Sport . 2004年6月19日. 2008年8月3日閲覧。
  126. ^ 「オランダ、スウェーデンの夢を終わらせる」 BBCスポーツ、2004年6月26日。 2008年8月3日閲覧。
  127. ^ "Arjen Robben Stats" . ESPNsoccernet. 2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  128. ^ 「グループC試合結果 - ワールドカップ2006」。Travour。2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  129. ^ "Van Marwijk trims Dutch squad to 27" . Agence France-Presse. 2010年5月15日. 2010年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月18日閲覧。
  130. ^ 「オランダ代表監督ベルト・ファン・マルワイク、ワールドカップ代表チームを決定」『ガーディアン』紙、ロンドン、プレス・アソシエーション、2010年5月27日。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月27日閲覧。
  131. ^ Corder, Mike (2010年6月5日). 「Arjen Robben limps off in Netherlands' 6-1 win」USA Today . Associated Press . 2010年6月5日閲覧。
  132. ^ 「ファン・マルワイク氏、ロベンはオランダ代表に残ると語る」 AP通信、2010年6月6日。 2014年4月24日閲覧。
  133. ^ 「オランダのウィンガー、アリエン・ロッベンが南アフリカに到着」 World cup news.com、2010年6月12日。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月12日閲覧。
  134. ^ Bevan, Chris (2010年6月24日). 「Cameroon 1–2 Netherlands」 . BBC Sport . 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  135. ^ Dawkes, Phil (2010年6月28日). 「オランダ 2–1 スロバキア」 . BBCスポーツ. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  136. ^ Bevan, Chris (2010年7月6日). 「ウルグアイ 2–3 オランダ」 . BBCスポーツ. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月7日閲覧。
  137. ^ 「イニエスタ、終盤の攻撃でオランダに勝利」 ESPN Soccernet 2010年7月11日。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
  138. ^ フレッチャー、ポール. 「オランダ 0–1 スペイン (延長戦)」 . BBCスポーツ. 2014年6月19日閲覧。
  139. ^ ベレント・ショルテン (2012 年 5 月 26 日)。「ブーマとウィレムスが最後のオランダ代表に選ばれる」 UEFA 。2013 年5 月 25 日に取得。
  140. ^ 「Euro 2012: Tim Krul & Michel Vorm in final Netherlands squad」 BBCスポーツ2012年5月26日. 2013年5月25日閲覧。
  141. ^ 「Euro 2012: The Curious Case of Arjen Robben」 International Business Times 、2012年6月14日。 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
  142. ^ “Van Gaal masterminds Dutch breakdown of Spain” . ESPN. 2014年6月13日. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
  143. ^ Sanghera, Mandeep (2014年6月18日). 「オーストラリア 2-3 オランダ」 . BBCスポーツ. 2014年6月19日閲覧。
  144. ^ コーダー、マイク (2014年6月29日). 「ロベン、劇的な転倒で決定的なペナルティを獲得」 ABCニュース. AP通信. 2014年6月29日閲覧。
  145. ^ Bonn, Kyle (2014年6月29日). 「アリエン・ロッベン、試合序盤のダイビングを謝罪、しかしペナルティコールには同意」 NBC Sports. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
  146. ^ "オランダ 0–0 コスタリカ" . BBCスポーツ. 2014年6月5日. 2014年6月6日閲覧。
  147. ^ 「ワールドカップ2014：FIFAがゴールデンボール候補を発表」 BBCスポーツ、2014年7月11日。 2014年7月12日閲覧。
  148. ^ 「アリエン・ロッベンがロビン・ファン・ペルシーに代わりオランダ代表の新キャプテンに」 ESPN FC、2015年8月28日。 2015年8月28日閲覧。
  149. ^ 「アリエン・ロッベンが代表引退」 BBCスポーツ、2017年10月10日。
  150. ^ Stokkermans, Karel (2019年9月11日). 「アリエン・ロッベン - 代表試合出場」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年9月12日閲覧。
  151. ^ "Arjen Robben" . ESPN FC . 2014年5月18日閲覧。
  152. ^ 「ワールドパワーランキング：トップ10右ウイング」 Fox Sports、2012年7月6日。 2014年5月18日閲覧。
  153. ^ a b Honigstein, Raphael (2013年5月22日). 「ロベンはチャンピオンズリーグで過去の失敗を乗り越えられる」 . Sports Illustrated . 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  154. ^ ケアリー、マーク；ホイットウェル、ローリー（2022年10月15日）。「『一芸に秀でた選手』？アントニーはトレードマークの動きを持っているが、一体どれほど片足立ちなのだろうか？」ジ・アスレチック2024年5月1日閲覧。
  155. ^ マレー、シェーン (2014年4月26日). 「史上最も片足でプレーした選手トップ14」 . ブリーチャー・レポート. 2024年5月1日閲覧。
  156. ^ 「バイエルン・ミュンヘンのアリエン・ロッベンとのQ&A」ニューヨーク・タイムズ、2013年11月7日。 2014年12月24日閲覧。
  157. ^ 「Grosskreutz がバイエルン・ミュンヘンのスター、ロッベンを『ワールドクラス』と称賛」 MSN、2014年5月15日。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  158. ^ ストバート、グレッグ. 「ロッベン：愚かなダイブについて正直すぎるのは自分のためだった」 . Goal.com . 2014年7月2日閲覧。
  159. ^ a b コレット、マイク (2014年6月20日). 「ロベン、正直すぎることで罰せられると語る」ロイター. 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
  160. ^ Law, Matt (2014年2月21日). 「アリエン・ロッベン、チャンピオンズリーグでのダイブ疑惑でアーセナルファンに『追い詰められた犬』と言われたと語る」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月2日閲覧。
  161. ^ 「オランダ代表監督：アリエン・ロッベンはダイバーではない」ロンドン・イブニング・スタンダード、2010年7月6日。 2014年7月2日閲覧。
  162. ^ Hynter, David (2014年3月12日). 「メスト・エジルの負傷でアーセナルの悲痛が増す、ウェンガー監督は『ダイバー』ロッベンを非難」 .ガーディアン. 2014年7月2日閲覧。
  163. ^ 「バイエルン・ミュンヘンのアリエン・ロッベン、ボーフム戦でのダイブを謝罪。こんなことはしてはいけない」 Goal.com 2014年7月2日閲覧。
  164. ^ 「ワールドカップ2014：アリエン・ロッベンがペナルティキックを狙う - モウリーニョ」 BBCスポーツ、2014年7月1日。 2014年7月2日閲覧。
  165. ^ 「オランダのベテランFWロベン、数ヶ月の負傷後もユーロ2020出場を夢見る」ロイター2021年5月10日2024年5月1日閲覧。
  166. ^ 「ロベンのチームプレーヤーへの変貌」 ESPN.com 2014年7月3日2024年5月1日閲覧。
  167. ^ 「レワンドフスキ、ロベンの問題を克服できて喜ぶ」 beIN SPORTS、2017年2月3日。 2024年5月1日閲覧。
  168. ^ Whitney, Clark (2014年5月7日). 「誰も語らないアリエン・ロッベンの8つの驚異的な統計」 . Bleacher Report . 2024年5月1日閲覧。
  169. ^ 「チェルシーのストライカー、ロベンと結婚へ」 Agence France-Presse、2007年6月10日。 2014年4月24日閲覧。
  170. ^ "Arjen Robben fell by" . PSV Eindhoven. 2005年1月7日. 2008年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  171. ^ "Robben to AS" . Real Madrid CF、2008年12月26日。 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月29日閲覧。
  172. ^ “Arjen Robben” . Bayern Munich . 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
  173. ^ ブラッドフィールド、スティーブン（2007年8月9日）「ロベン、レアルへの関心に満足」ガーディアン紙（ロンドン） 2009年1月27日閲覧。
  174. ^ 「アリエン・ロッベン：FIFAワールドカップ2014選手」 adidas.com 2014年9月8日閲覧。
  175. ^ ニック・シュワルツ（2014年9月7日）「FIFA 15で最も評価の高い選手10人」「USAトゥデイ」。2014年9月8日閲覧。
  176. ^ “アイントラハト・フランクフルト - バイエルン・ミュンヘン” .キッカー（ドイツ語）。 2018 年 8 月 12 日。2018 年8 月 18 日に取得。
  177. ^ アリエン・ロッベンat National-Football-Teams.com
  178. ^ "Arjen Robben" (オランダ語). voetbalstats.nl . 2017年10月10日閲覧。
  179. ^ "オランダ 5-0 モルドバ" . Voetbalstats.nl (オランダ語). 2003年10月11日.
  180. ^ 「ワールドカップ2018：アリエン・ロッベン、スウェーデン戦敗北後オランダ代表から引退」 BBCスポーツ、2017年10月10日。
  181. ^ 「UEFA Euro 2004 - History - Netherlands-Moldova」 UEFA 2003年10月11日。
  182. ^ “Netherlands Beats US 1-0 in Exhibition” . Associated Press . 2004年2月18日. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
  183. ^ "Andorra 0-3 Netherlands" . FIFA.com . 2004年11月17日. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  184. ^ "Netherlands 2-0 Romania" . FIFA.com . 2005年6月4日. 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  185. ^ "オランダ 2-2 ドイツ" .ドイツサッカー協会(ドイツ語). 2005年8月17日.
  186. ^ “2006 FIFAワールドカップ - 試合 - セルビア・モンテネグロ対オランダ” . FIFA.com . 2006年6月11日. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  187. ^ テイラー、ルイーズ（2006年8月16日）「親善試合：アイルランド共和国 0 - 4 オランダ」ガーディアン紙。
  188. ^ 「オランダ 2-0 ウェールズ」 BBCスポーツ2008年6月1日。
  189. ^ 「UEFA EURO 2008 - 歴史 - オランダ対フランス」 UEFA 2008年6月13日。
  190. ^ “2010 FIFAワールドカップ - オランダ対ノルウェー” . FIFA.com . 2009年6月10日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  191. ^ 「オランダ 6-1 ハンガリー」 . 11v11 . 2010年6月5日.
  192. ^ “2010 FIFAワールドカップ 南アフリカ - 試合 - オランダ対スロバキア” . FIFA.com . 2010年6月28日.オリジナルより2010年6月27日時点のアーカイブ。
  193. ^ “2010 FIFAワールドカップ - 試合 - ウルグアイ対オランダ” . FIFA.com . 2010年7月6日.オリジナルより2010年7月5日時点のアーカイブ。
  194. ^ 「イングランド 2-3 オランダ」 BBCスポーツ2012年2月29日。
  195. ^ “インドネシア 0-3 オランダ” .サッカーウェイ。 2013 年 6 月 7 日。
  196. ^ "エストニア 2-2 オランダ" . FIFA.com . 2013年9月6日. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  197. ^ "Netherlands 8-1 Hungary" . FIFA.com . 2013年10月11日. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  198. ^ "Turkey 0-2 Netherlands" . FIFA.com . 2013年10月15日. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  199. ^ 「日本 2-2 オランダ」（PDF） .日本サッカー協会（日本語）. 2013年11月16日.
  200. ^ 「オランダ 2-0 ウェールズ」 BBCスポーツ2014年6月4日。
  201. ^ "Spain 1-5 Netherlands" . FIFA.com . 2014年6月13日. 2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  202. ^ "Australia 2-3 Netherlands" . FIFA.com . 2014年6月18日. 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  203. ^ 「UEFA EURO 2016 - 歴史 - オランダ対ラトビア」 UEFA 2014年11月16日。
  204. ^ 「ウェールズ 2-3 オランダ」 BBCスポーツ2015年11月16日。
  205. ^ “2018 FIFAワールドカップ - 試合 - ルクセンブルク対オランダ” . FIFA.com . 2016年11月13日.オリジナルより2016年12月20日時点のアーカイブ。
  206. ^ 「オランダ 5 - 0 コートジボワール」スカイスポーツ2017年6月4日。
  207. ^ “2018 FIFAワールドカップ - 試合 - オランダ対ルクセンブルク” . FIFA.com . 2017年6月9日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  208. ^ “2018 FIFAワールドカップ - 試合 - オランダ対ブルガリア” . FIFA.com . 2017年9月3日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  209. ^ “2018 FIFAワールドカップ - 試合 - ベラルーシ対オランダ” . FIFA.com . 2017年10月7日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  210. ^ “2018 FIFAワールドカップ - 試合 - オランダ対スウェーデン” . FIFA.com . 2017年10月10日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  211. ^ a b c d e f 「Arjen Robben」（ドイツ語）fussballdaten.de . 2014年7月14日閲覧。
  212. ^ a b c "A. ロッベン" .サッカーウェイ。2014 年10 月 25 日に取得。
  213. ^ a b 「アリエン・ロッベン：概要」プレミアリーグ. 2018年9月28日閲覧。
  214. ^ McKenzie, Andrew (2007年5月19日). 「FAカップ決勝 – チェルシー 1–0 マンUtd」 . BBCスポーツ. 2014年7月14日閲覧。
  215. ^ 「フットボール – Remontó al Valencia con nueve menbres – 2008 年 8 月 24 日」 (スペイン語)。テラス。 2008 年 8 月 24 日。2014 年7 月 14 日に取得。
  216. ^ 「WM-ヘルデン・ミュラーとクローゼ・トレフェン」（ドイツ語）。キッカー。 2010 年 8 月 7 日。2014 年7 月 14 日に取得。
  217. ^ 「Die Bayern Holen den ersten Titel der Saison」（ドイツ語）。キッカー。 2012 年 8 月 12 日。2014 年7 月 14 日に取得。
  218. ^ 「ノイアー・ヘルト・デン・スーパーカップ・フェスト」（ドイツ語）。キッカー。 2013 年 8 月 30 日。2014 年7 月 14 日に取得。
  219. ^ 「2014 FIFAワールドカップ ブラジル™：ブラジル対オランダ – 概要」 FIFA、2014年7月12日。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。
  220. ^ 「オランダ – 年間最優秀選手とその他の賞」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2014年7月15日閲覧。
  221. ^ “EURO 2004 top assists table” . www.besoccer.com . 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
  222. ^ 「テリーが年間最優秀選手賞を受賞」 BBCスポーツ、2005年4月24日。 2018年4月17日閲覧。
  223. ^ Stokkermans, Karel (2007年3月14日). 「ESM XI」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  224. ^ 「Die ESM-Topelf der Saison 2014/15 – ein Deutscher ist dabei」（ドイツ語）。キッカー。2015 年8 月 3 日に取得。
  225. ^ 「ブラボー賞」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2014年7月15日閲覧。
  226. ^ a b c “Oktober 2010 – Stahl” (ドイツ語). ARD Sportschau. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  227. ^ “アリエン・ロッベンは VDV-Spieler der Saison” (ドイツ語). VDV。 2010年7月13日。 2021年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 13 日に取得。
  228. ^ 「ロッベン: Er kam, sah und traf und traf」 (ドイツ語)。キッカー。 2010 年 5 月 15 日。2010年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 16 日に取得。
  229. ^ “Ehrung für Bayern-Stürmer: Robben ist Deutschlands Fußballer des Jahres” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2010 年 8 月 8 日。2014 年7 月 14 日に取得。
  230. ^ “Vier Bayern-Spieler in der UEFA-Elf des Jahres” (ドイツ語)。キッカー。2015 年1 月 10 日に取得。
  231. ^ 「adidas Golden Ball」 . FIFA. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  232. ^ 「Castrol Index Top 11」 . FIFA. 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
  233. ^ 「FIFA/FIFPro World XI 2014」 . FIFA. 2015年1月12日. 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月13日閲覧。
  234. ^ “ロッベン・ゲコゼン・トット・スポーツマン・ファン・ヘット・ジャール” . NOS.nl 。2014 年12 月 16 日に取得。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、アリエン・ロッベンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arjen_Robben&oldid=1311653179」から取得