ロバート・アクリル

ロバート・アクリル
大きくふわふわしたもみあげを持つビクトリア朝時代の中年男性
アクリル 1878年頃
生まれる1816
ウスター、イギリス
死亡（77歳）
ハロゲート、イギリス
休憩所グローブロード墓地、ハロゲート
職業
  • 新聞編集者
  • 所有者
  • 出版社
  • 著者
教育ウースター・ヘラルドでの研修
科目ニュースと地域情勢
文学運動リベラリズム
活動年数 1838年頃～1890年頃
注目すべき作品
  • ハロゲート・ヘラルド
  • ハロゲート・アドバタイザー
  • リポン・ガゼット
  • ベデール・アンド・ノースアラートン・タイムズ
  • パトレー橋とニダーデール ヘラルド
  • ナレスボロ・ポスト
配偶者
  • エマ・デイ
    ​
    ​
    （ 1839年生まれ 、1842年没）
  • キャロライン・デイ
    ​
    （ 1845年生まれ） 

ロバート・アクリル（1816年 - 1894年6月22日）は、イギリスのジャーナリスト、新聞社経営者、新聞社の創始者、印刷業者、作家であり、そのキャリアの大半をイングランドのハロゲートで過ごした。19世紀には、ヨークシャーのノース・ライディングスとウェスト・ライディングスで6つの新聞社を所有し、そのうち3社はアクリル・ニュースペーパーズという会社を通じて設立された。アクリルの子孫と親族は、少なくとも100年間アクリル新聞社を経営、あるいは関与し続け、その社名で最後に存在した会社は2020年に解散した。

アクリルはハロゲート行政区議会の設立初期段階に関わり、勅許市長として、地元の祝賀行事の一環として、ロンドンから法人設立勅許状を運ぶ列車を出迎えた。彼はウェスト・ライディングのフリーメイソンの地方グランド・オフィサーでもあった。演説家としても活躍し、ハロゲートの鉄道路線や駅の建設に関する決定にも影響を与えた。彼は自由党員で、穀物法運動やチャーティスト運動にも関わった。彼の葬儀はハロゲートにとって一大イベントとなり、地元の名士、フリーメイソン、商人などが棺に付き添ってグローブ・ロード墓地まで葬られた。

背景

アクリルの父はウスター出身の時計職人サミュエル・アクリル（ 1776年頃- 1853年9月11日）[ 1 ] [注 2 ]で、母はマーガレット・ルイザ（ 1779年頃- 1861年4月14日）[ 2 ] [注 3 ]アクリルは1816年、イギリス、ウスターのタイシング通りで生まれた。[ 3 ]彼は1816年11月11日にウスターのクレインズで洗礼を受けた。[ 4 ]アクリルの甥はタイムズ紙のジャーナリスト、ジョセフ・アクリルである。アクリルの大甥でジョセフの息子であるチャールズ・アクリル（1894年6月27日没）はマドラス・タイムズ紙の従軍記者であった。[ 5 ] [ 6 ]ジョセフ・アクリルは叔父ロバート・アクリルの葬儀に出席していたときに、インドでチャールズが亡くなったという知らせを受け取った。[ 7 ]

1839年、アクリルはエマ・デイ（1819年頃 - 1842年5月24日）と結婚した。 [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [注4 ] 1845年1月1日、クレインズ でパーショア出身のキャロライン・デイ（1824年頃 - 1901年）と結婚した。[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [注5 ]キャロラインとの間には、ジョン・ウィリアム「ジャック」 (1849年 - 1915年)、 [ 3 ] [ 12 ]エレン (1851年 - 1932年)、そしてリーズ生まれのトーマス・サミュエルの3人の子供が生まれた。[ 3 ] 1830年代か1840年代に、アクリルは妻の健康のためにウスターからリーズかハロゲート温泉に移住したが、新聞の死亡記事ではどの妻が移住したかは明記されていない。[ 13 ] 1861年までに、アクリルと妻のキャロラインはロー・ハロゲートのロイヤル・パレードに住んでいた。[ 14 ]

キャリア

ウースター

アクリルはウースター・ヘラルド紙の所有者に徒弟として雇われ、植字工[ 13 ] [ 15 ]、印刷工としての訓練を受けた。徒弟制度を修了すると、ウースター市の自由権が認められた。当時、市の自由権は、その自由権を持つ主人から相続することができたからである[ 13 ] 。アクリルが現役時代にこの慣習は廃止されたが、ウースター・ジャーナル紙は当時の様子を次のように回想している[ 16 ]。

かつて、労働者は自由人である者に徒弟として仕え、自ら市長の前で自由を宣言することで自由人となった。自治区選挙権が引き下げられる以前は、労働者は財産保有権では得られない投票権をこのようにして得ることが多かった。二重投票権は認められていなかった。そしてもちろん、ピッチクロフトにおける放牧権や特定の救貧院への入居における優先権といった世俗的な特権に加えて、決して平凡ではない都市（例えばウスター）の公認市民であるという特権もあった。[ 16 ]

見習い期間を終える前に「[アクリル]は新聞記者としての資質を身につけ」、ジャーナリストとして正社員として働くようになり、「ウースター地方ではよく知られるようになった」[ 13 ] 。

リーズ

アクリルは1830年代か40年代にリーズに到着すると、当時リーズ・タイムズ紙に勤務し、後に1859年に『自助論』を執筆することになるサミュエル・スマイルズと出会い、影響を受けた。 [ 13 ]イングランド北部の様々な新聞社で働いた後、[ 17 ]アクリルはリーズ・マーキュリー紙の記者として採用され、[ 15 ]そこで「当時最も有名で成功した作家たちの同僚となった。穀物法反対運動の間、故ジョン・ブライトとリチャード・コブデンを常に追随し、チャーティスト運動の渦中にいた」。タイムズ紙での「望ましい地位」や、ロンドンからの「魅力的な申し出」の機会もあったが、妻の健康のために断らざるを得なかった。[ 13 ]

ハロゲート

1847年5月、文房具商兼印刷業者のウィリアム・ドーソンがハロゲート初の新聞『ハロゲート・ヘラルド』を創刊した際、アクリルはリーズ在住であったにもかかわらず、編集長として雇われた。 [ 13 ] [ 18 ]彼は「地元の出来事を伝える最初の速記記者」であった。[ 7 ]当時30歳だった彼は、間もなくドーソンから新聞を買い取った。[ 18 ] : 633 新聞社経営者としては慎ましい始まりだった。新聞はリーズの印刷所からラバと荷車でハロゲートまで運ばれていた。ある時、ラバが「足が不自由」になり、運転手が荷車を引かなければならなかった。[ 19 ]その後、彼はハロゲートにヘラルド印刷工場を設立した。[ 7 ] [ 20 ]

1871年までに、アクリルは自らを活版印刷工で、8人の男性と5人の少年の教師であると称していた。[ 21 ]アクリルは地元の政治活動に参加していた自由党員だったので、ドーソンからヘラルド紙を買収したとき、その新聞は町の他の新聞である1836年創刊、トーマス・ホリンズが運営する保守派のハロゲート・アドバタイザーと競争を始めた。アドバタイザーが1870年代に成功しすぎると、アクリルはヘラルド紙の姉妹紙としてそれを買収し、アクリル・ニュースペーパーズを設立した。[ 19 ]彼は事業を拡大してリポン・ガゼット紙を買収し、さらにビデール・アンド・ノーサルトン・タイムズ紙、パトリー・ブリッジ・アンド・ニダーデール・ヘラルド紙、ナレスボロ・ポスト紙も創刊し、「これらの新聞はすべて…それぞれの地域で認められた地方紙となった」。[ 13 ]これらの新聞のうち、ハロゲート・アドバタイザー（リポン・ガゼット、パトリー・ブリッジ・アンド・ニダーデール・ヘラルド、ナレスボロー・ポストを統合）は現在も存続している。[ 22 ] 2018年現在、ベデール・アンド・ノースアラートン・タイムズは、発行部数の少ない週刊紙であるサースク・ベデール・アンド・ノースアラートン・タイムズとして存続している。[ 23 ]

アクリルはハロゲートの篤志家であり、「穀物法反対運動の時代からその後も長年にわたり、ジャーナリストとして自由主義に多大な貢献をした」 [ 24 ] 。引退前の長い間、彼は「ヨークシャーの『記者の父』と呼ばれ[ 25 ]、アテニアム紙は彼を「地方ジャーナリストの中でも最古参の一人」と呼んだ[ 24 ] 。

ロバート・アクリルは、アクリル新聞社を長きにわたって経営し続ける一族を生み出した。1878年、アクリルのヘラルド紙編集者ウィリアム・ハモンド・ブレアはアクリルの娘エレンと結婚した。ブレアは50年間ヘラルド紙を編集し、ブレア家は少なくとも100年間その新聞に関わり続けた。アクリルの息子ジャックは1881年までにアクリル新聞社の経営者となり、[ 19 ] [ 26 ] 1915年まで事業に関わっていた。WHブレアとエレン・アクリルの息子ロバート・アクリル・ブレアは1955年までアクリル新聞社を経営し、その後息子のウィリアム・ロバート・アクリル・ブレアが事業を引き継いだ。ロバート・ロディック・アクリル・ブレアは、1957年から1985年頃まで同社を経営した一族最後の人物で、その後ユナイテッド・ニュースペーパーズに売却された。[ 19 ]社名は様々な所有者の下で存続し、1982年5月12日に最後に法人化され、2020年11月5日に解散しました。[ 27 ]

  • アクリル新聞社のロゴ、1883年
    アクリル新聞社のロゴ、1883年
  • アクリルの印刷工場の広告、1883年
    アクリルの印刷工場の広告、1883年
  • ハロゲート・ヘラルドの社説、1857年
    ハロゲート・ヘラルドの社説、1857年
  • ヘラルドビル：アクリルの旧印刷工場
    ヘラルドビル：アクリルの旧印刷工場
  • 1901年から1910年までのヘラルドビル
    1901年から1910年までのヘラルドビル

その他の活動

設立憲章

A. ウェルシュ作「アクリルの胸像」

アクリルはハロゲートの法人設立認可を求める運動の当初から関わっていた。町は拡大し、独自の市長と自治体が必要になった。アクリルは会合に貢献し、町の多くの有力者とともに、改良委員に送られた1883年3月12日の正式な嘆願書に署名し、町民が認可を受ける手続きを始めたいと述べている。[ 18 ] : 345–347 1884年に、かつての発起人の一人であり認可市長であったアクリルは、[ 25 ]ハロゲートの法人設立認可書をロンドンから運んできた列車を迎え、町が独自の行政区議会を形成することを可能にした。駅からの祝賀行列の後、通りは飾り付けられ、教会の鐘が鳴らされ、アクリルはニュービクトリア浴場の前のスタンドから演説を行った。[ 18 ] : 347, 633 リーズの彫刻家アンソニー・ウェルシュによるアクリルの胸像（右の写真）には日付が記されていないが、 [ 28 ]彼がチャーター・メイヤーを務めていた時代を記念したものかもしれない。「[アクリルの]名前はその文書に大きく記されており、彼には市町村法人化法に関連する初期の準備段階のいくつかを実行する任務が委ねられていた。」[ 17 ]

ビジネスと社会

アクリルは、ウェスト・ライディングのフリーメイソンの地方グランド・オフィサーでした。ロー・ハロゲートのセント・メアリー教会の建設工事が進められていた当時、彼はそこの教会委員を務めていました。彼は「影響力と流暢さで認められた演説家」でした。彼は、生前に建設中だった地方鉄道網の敷設場所と路線の決定に際して「重要な貢献」を果たし、その鉄道は「ハロゲートの繁栄の転換点」となるはずでした。[ 13 ]彼は「ハロゲートの多くの機関の積極的な推進者」でした。[ 17 ]その中には、1870年に議長を務めたノースアラートン地方保健委員会も含まれています。 [ 29 ]彼はナレスボロ・ハロゲート・クレア建築協会の理事[ 25 ]であり、ハロゲートのバス・アンド・コテージ病院の理事の一人でもありました。[ 7 ] [ 15 ]アクリルは、町が常設バンドを資金援助するプロジェクトにも関わっていました。このバンドはシドニー・ジョーンズと彼のハロゲート・バンドで、温泉客が温泉を飲んでいる間に演奏を行い、観光客の来場を促進し、収益を増加させました。[ 18 ] : 432

現地のお問い合わせ

アクリルは、チャーティスト運動が地方調査の対象となった際に「重要な証言」を行い、「彼の反対尋問は興味深い歴史的事実とみなされた」[ 13 ] 。彼が証言したもう一つの調査は、1845年の四旬節巡回裁判で、コヴェントリー伯爵に雇われた監視人トーマス・ステイトを殺害したとして告発されたパーショア出身の密猟者11人に対する裁判であった。彼らはステイトを「溝にひどく傷ついた状態で横たわらせ」、話すこともできない状態に置き去りにし、ステイトは6日以内にウスター病院で死亡した。密猟者の1人が女王陛下の証言を提出し、もう1人が自白したにもかかわらず、全員が過失致死罪で有罪となった。8人が流刑に処され、2人が投獄された[ 16 ] 。

出版物

新聞

ハロゲート・アドバタイザーの社説、1877年

注：アクリルはハロゲート・ヘラルド、ハロゲート・アドバタイザー、リポン・ガゼットを買収し、半世紀にわたりハロゲート・ヘラルドの記者を務めた。 [ 18 ] : 633 [ 19 ]彼はベデール・アンド・ノーサラートン・タイムズ、パトリー・ブリッジ・アンド・ニダーデール・ヘラルド、ナレスボロ・ポストを創刊・所有していた。これらの新聞はすべて、彼の会社であるアクリル・ニュースペーパーズを通じて所有されていた。[ 13 ]

  • ハロゲート・ヘラルド（1847–1957年）[ 30 ]
  • ハロゲート・アドバタイザー[ 19 ]
  • リポン・ガゼット[ 13 ]
  • ベデール・アンド・ノースアラートン・タイムズ[ 13 ]
  • パトレーブリッジとニダーデールヘラルド。[ 13 ]
  • ナレスボロ・ポスト[ 13 ]

本

アクリルの「ヨークとエインスティーの悲劇」
  • アクリル、ロバート (1869) 『ヨークとエインスティの悲劇、スリングスビー家の最後』ヘラルド・オフィス、ハロゲート: ロバート・アクリル著。1869年2月、ウレ川で船長、猟師、狩猟仲間2名、渡し守2名が溺死した、恐ろしい狩猟事故の物語。
  • アクリル、ロバート（1878）『ヨークシャーからアメリカへの小旅行、カナダを一瞥して』ハロゲート、イギリス：R・アクリル出版。
  • アクリル、ロバート編（1881年）。『ハロゲート名鑑』。ハロゲート：ロバート・アクリル印刷。住民名、住所、職業、および住民の名前が記載された街路案内を掲載。

死

アクリルは健康を害し、亡くなる数年前に引退した。「終わりの始まりが近づいていた」と彼は1894年6月22日、ハロゲートのスワンロードにある自宅で77歳で亡くなり、未亡人と息子と娘、そして4人の孫を残した。[ 17 ] [ 13 ] [注6 ]ブラッドフォード・ウィークリー・テレグラフ紙は次のように評した。「[アクリルの]死によって…ハロゲートは多大な恩恵を受けた町民を失った。彼の精力と先見の明は、過去30年間に[町に]もたらされた多くの改善に寄与した。」[ 25 ]この意見は他の新聞にも反映されており、タイムズ紙は「彼の精力と先見の明のおかげで、ハロゲートは[町に]多くの重要な改善をもたらすことができた」と報じた。[ 7 ]

葬儀

1894年に使用されていたと思われる馬車
アクリルの墓碑

アクリルは1894年6月25日、「惜しみと哀悼の意が広く表明される中」に埋葬された。ヨーク・ヘラルド紙は「彼の死は、ハロゲートの歴史と発展における新たな歴史的出来事を消し去った」と報じた。[ 31 ]葬列がアクリルの家を出発する前から、すでに「故人の友人の大勢」が敬意を表すために集まっており、その多くが葬列の先導役を務めた。[ 7 ]

葬列がアクリルの家を出発すると、慣例に従って沿道の家々のブラインドがすべて開けられ、セント・メアリー教会の鐘が「くぐもった音を立てた」。葬列の先頭には、彼を知っていた「大勢の商人たち」が歩いていた。商人たちの後には、アクリルの従業員とジャーナリストが続いた。その後ろには、フリーメーソンの友人たちが「白い手袋とアカシアの小枝を身につけて」歩いていた。アメリカ産のクルミ材と磨かれたオーク材でできた棺は、友人や親族から贈られた花で覆われていた。霊柩車に加え、葬列には「7台の喪服馬車と多数の私用馬車」が含まれていた。当時の慣習では、正式な会葬者はすべて男性であったため、最初の馬車の喪主はアクリルの最も近い男性親族だった。トーマス・ホルロイドを含む葬列の横には、多くの地元の人々が墓地に向かって歩いていた。[ 31 ]行列はスワンロードからウォーカーロード（現在はキングスロードと呼ばれている）を経由してグローブロード墓地まで、約1マイル（1.6 km）の距離を行進した。[ 32 ]

埋葬式の第一部はA・H・リックス牧師によって執り行われ、牧師は門で霊柩車を迎え、墓地の英国国教会礼拝堂まで霊柩車に続いて行った。[ 31 ] [ 32 ]その後、第二部は墓前で行われ、棺は墓地内の家族の納骨堂に安置された。 [ 31 ]アクリルの棺の銘板には「ロバート・アクリル。1894年6月22日死去。享年77歳」と記されていた。[ 7 ]

注記

  1. ^アクリルの生前と現在では、郡境は変化している。彼の新聞は、当時はノース・ライディング・オブ・ヨークシャーに属し、現在はノース・ヨークシャーに属する地域と、当時はウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーに属し、現在はノース・ヨークシャーに属する地域を報道していた。
  2. ^ GRO Index: 死亡者数 1853年9月 アクリル・サミュエル・ウースター 6c 143
  3. ^ GRO Index: 死亡者 1861年6月 Ackrill Margaret Louisa Birmingham 6d 3
  4. ^ GRO Index: 死亡者数 1842年6月 Ackrill Emma Worcester 18,374。
  5. ^ GRO Index: 死亡日 1901年12月 Ackrill Caroline 78 Knaresbro' 9a 84. 結婚日 1845年3月 Ackrill RobertとDay Caroline、Droitwich XVIII 269
  6. ^ GRO Index: 死亡日 1894年6月 Ackrill Robert 77 Knaresbro' 9a 79。

参考文献

  1. ^ 「死亡」。『ウスターシャー・クロニクル』、1853年9月14日、p. 8、col. 5。2022年12月31日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  2. ^ 「Deaths」 . Worcestershire Chronicle . 1861年4月24日. p. 3 col.3 . 2022年12月31日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  3. ^ a b c d e「ロバート・アクリル」 . victorianprofessions.ox.ac.uk . Victorian Professions . 2022年12月24日閲覧。
  4. ^ 「イングランド、1538～1975年の出生と洗礼の一覧」 ancestry.co.uk英国政府 1816年 2023年3月1日閲覧。
  5. ^ 「Deaths」 . York Herald . 1894年6月27日. p. 4 col.2 . 2022年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  6. ^ 「ハロゲートのロバート・アクリル氏の死」ヨークシャー・イブニング・プレス、1894年6月23日、3ページ、4段。2022年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  7. ^ a b c d e f g「R・アクリル氏の葬儀」。パトリーブリッジとニダーデールヘラルド。 1894 年 6 月 30 日。p. 4 列 1 。2022 年12 月 23 日に取得– 英国新聞アーカイブ経由。
  8. ^ "1841 England census HO/107/1209/5C" . ancestry.co.uk . 英国国王陛下政府. 1841年. 2022年12月30日閲覧.ムーア・ストリート、ウスターシャー州タイシング。アクリルは印刷業者だった。
  9. ^ 「Deaths」 . Worcester Journal . 1842年5月26日. p. 3 col.6 . 2022年12月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  10. ^ 「1891年イングランド国勢調査 p.7, RG12/3519, スケジュール146, 6 Swan Terrace」 . ancestry.co.uk . 英国政府. 2022年12月30日閲覧。アクリルは新聞社経営者だった。
  11. ^ 「結婚」ウースター・ジャーナル1845年1月9日 p. 3 col.6 . 2022年12月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  12. ^ 「1851年イングランド国勢調査 HO/107/2321、37ページ、74 St Mark Street、Woodhouse、Leeds」 ancestry.co.uk英国政府2022年12月30日閲覧。アクリルは記者兼副編集者だった。
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p「ロバート・アクリル氏の死」。ニューカッスル・イブニング・クロニクル。1894年6月23日。p. 4 col.1 。2022年12月23日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  14. ^ 「1861年イングランド国勢調査、RG9/3206、15ページ、スケジュール79、ロイヤルパレード、ロウアーハロゲート」 ancestry.co.uk 、英国政府。 2022年12月30日閲覧。アクリルはジャーナリスト、印刷業者、文房具商であった。
  15. ^ a b c「新聞社経営者の死」『ウースター・ジャーナル』 1894年6月30日、p. 4 col.4 。2022年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  16. ^ a b c「ロバート・アクリル氏の死」『ウースター・ジャーナル』 1894年6月30日、p. 5 col.1 。2022年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  17. ^ a b c d「死亡記事。ハロゲートのロバート・アクリル氏の死」。ヨーク・ヘラルド。1894年6月23日。5ページ、4段。2022年12月23日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  18. ^ a b c d e fニーサム、マルコム・G. (2022).ウェルズ＆スウェルズ：ハロゲート温泉の黄金時代、1842-1923、第1巻（第1版）. ランカスター、イギリス: カーネギー出版. ISBN 9781859362389。
  19. ^ a b c d e f「Potted History of the Advertiser and Herald（The Harrogate Advertiser、1999年12月31日号より）」 harrogatepeopleandplaces.info/ハロゲート歴史協会 2004年. 2022年12月23日閲覧。
  20. ^ 「ヨークシャーの新聞経営者ロバート・アクリル氏の死」ノース・スター（ダーリントン）。1894年6月23日、3ページ、6段。2022年12月24日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  21. ^ 「1871年イングランド国勢調査、RG10/4289、9ページ、スケジュール7、モンペリエ・ガーデンズまたはハイド・テラス」 ancestry.co.uk 、英国政府。 2022年12月30日閲覧。ロバートは活版印刷業者であり、8人の男性と5人の少年の家庭教師を務めていた。
  22. ^ 「ニュースの見出し」 .ハロゲート・アドバタイザー. ナショナル・ワールド・パブリッシング. 2022年12月30日閲覧。
  23. ^ 「Gazette – the story behind the stories」 . transdiffusion.org . Transdiffusion. 2018年7月29日. 2022年12月30日閲覧。
  24. ^ a b「故ロバート・アクリル氏」『パトリー・ブリッジ＆ニダーデール・ヘラルド』 1894年7月7日、p. 4 col.5 。2022年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  25. ^ a b c d「ロバート・アクリル氏の死によって」ブラッドフォード・ウィークリー・テレグラフ、1894年6月30日、p. 4 col.4 。2022年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  26. ^ 「1881年イングランド国勢調査、RG11/4327、20ページ、1 Hyde Villa、Bilton cum Harrogate」 ancestry.co.uk 、英国政府。 2022年12月30日閲覧。ジョン・W・アクリルは新聞社経営者だった。
  27. ^ 「Ackrill Newspapers Limited, no.01635068」 . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Companies House . 2022年12月30日閲覧。
  28. ^コンプトン、アン（2014年）『未来に向き合う：ハロゲート・コレクションの彫刻』（第1版）ハロゲート：ハロゲート自治区議会、26頁。ISBN 978-1-898408-11-6。
  29. ^ 「アルダーマン・ドーソンの死」『パトリー・ブリッジ＆ニダーデール・ヘラルド』1889年2月23日、p. 4 col.6 。2023年1月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  30. ^ 「Harrogate Herald 1857–1947」。Harrogate Herald 。2023年3月1日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  31. ^ a b c d「ハロゲートのロバート・アクリル氏の埋葬」『ヨーク・ヘラルド』 1894年6月30日、11ページ、2段目。2022年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  32. ^ a b「ハロゲート。ロバート・アクリル氏の埋葬」『ヨーク・ヘラルド』 1894年6月26日、3ページ、3段、4段。2022年12月23日閲覧。British Newspaper Archive経由。

ウィキメディア・コモンズの ロバート・アクリル関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Ackrill&oldid=1301933690」より取得