ロバート・パウエル
ロバート・パウエル | |
|---|---|
 2006年、セント・ポール大聖堂のパウエル（中央） | |
| 生誕 | ロバート・トーマス・パウエル 1944年6月1日 イギリス、ランカシャー州サルフォード |
| 出身校 | マンチェスター大学 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動期間 | 1966年～現在 |
| 配偶者 | バーバラ・ロード （1975年結婚 ）子供 |
| 2人 | ロバート・トーマス・パウエル（ / ˈ p aʊ ə l / POW -əl ; 1944年6月1日生まれ）は、イギリスの俳優で、 『マーラー』 （1974年）と『ナザレのイエス』 （1977年）の主役、そして『39階段』（1978年）とそのスピンオフテレビシリーズでの秘密諜報員リチャード・ハネイの演技で知られています。その他の主な映画出演には、BBCのSF番組『ドゥームウォッチ』 （ 1970年）のトバイアス・"トビー"・レン役、ジャスパー・キャロットと共演したシットコム『探偵たち』（1993～1997年）のデヴィッド・ブリッグス役、医療ドラマ『ホルビー・シティ』（2005～2011年）のマーク・ウィリアムズ役などがあります |
ロバート・トーマス・パウエル（Robert Thomas Powell 、1944年6月1日-） は、イギリスの俳優。 『マーラー』（1974年）と『ナザレのイエス』 （1977年）の主役、また『39階段』（1978年）とそのスピンオフテレビシリーズでの秘密諜報員リチャード・ハネイの演技で知られている。他の主な映画の役としては、BBCのSF番組『ドゥームウォッチ』（1970年）のトバイアス・"トビー"・レン役、ジャスパー・キャロットと共演したシットコム『探偵たち』（1993年 - 1997年）のデヴィッド・ブリッグス役、医療ドラマ『ホルビー・シティ』 （2005年 - 2011年）のマーク・ウィリアムズ役などがある。
パウエルの独特の声は、ドキュメンタリー、特に第二次世界大戦に関するドキュメンタリーのナレーターとしてよく知られています。その中には、 『第二次世界大戦HDカラー』、『ヒトラーのボディガード』、『第三帝国の物語』、『第二次世界大戦の秘密』などがあります。
パウエルは1978年に『ナザレのイエス』で英国アカデミー賞テレビ部門最優秀男優賞にノミネートされ、 1982年に は映画『インペラティブ』での演技によりヴェネツィア国際映画祭で最優秀男優賞を受賞しました。
生い立ち
パウエルはランカシャー州サルフォードで、キャスリーン（旧姓デイビス）とジョン・ウィルソン・パウエルの息子として生まれました。[ 1]彼はマンチェスター・グラマー・スクール[2]（当時は直接補助金付きのグラマー・スクール）で教育を受け、マンチェスター大学で法律を学びました。彼には兄のヘンリー（ハリー）がいます。
経歴
パウエルは学校で演技を始め、シェイクスピアの『リア王』の主役を演じた。また、10代の頃には北イングランドのマンチェスターでBBCラジオの子供向け番組『サミュエル・ポプルトンの冒険』に出演し、プロデューサーのトレバー・ヒルの指導を受けた。このことはヒルの自伝『 Over the Airwaves 』に詳しく書かれている。彼はストーク・オン・トレントのレパートリー劇場に職を得た。彼の最初の映画出演は『Robbery』 （1967年）で、スタンリー・ベイカー主演、大列車強盗を描いたもので、彼はこの中で二番手、つまり機関車の運転士の助手を演じた。彼は『ミニミニ大作戦』（1969年）のオリジナル映画版でギャングの一人として小さな役を演じたが、最初の成功を掴むまで数年を要し、 1970年のBBCのSFシリーズ『Doomwatch』で科学者トビー・レンを演じた。
ドゥームウォッチでシリーズ1の最後、爆弾テロで命を落としたパウエルは、本人の希望で人気者となり、有名人となりました。その後、小説『感傷教育』（1970年）や『ジュード・ジ・オブスキュア』 （1971年）のテレビドラマ化など、BBCのいくつかの連続ドラマで主役を演じました。1972年から1973年には、ミニシリーズ『エドワーディアンズ』でチャールズ・ロールズを演じました。[3] 1973年には、イギリスの連続ドラマ『スリラー』の第1話で主演を務めました。また、フレデリック・ムラリーの小説『クランシー』を原作とした1975年の連続ドラマ『クランシーを探して』にも出演しました
パウエルは数年間テレビのレギュラー出演を続け、時折映画にも出演しました。ケン・ラッセルの伝記映画『マーラー』 （1974年）ではオーストリアの作曲家グスタフ・マーラー役、ラッセルの映画版『トミー』（1975年）ではウォーカー大尉役を演じました。『トミー』での彼の役はセリフが少なく、アン・マーグレットとの序曲でのみセリフを話すため、主にバリー・ウィンチ（若き日のトミー）とロジャー・ダルトリーが演じる息子の心を通して描かれています
パウエルはフランコ・ゼフィレッリ監督の2度目のオーディションに合格し、1977年の映画『ナザレのイエス』で主役を演じた。この4部作のテレビ映画にはオールスターキャストが出演し、ニコデモ役はローレンス・オリヴィエ、ローマ百人隊長役はアーネスト・ボーグナイン、バラバ役はステイシー・キーチ、ヘロデ・アンティパス役はクリストファー・プラマー、洗礼者ヨハネ役はマイケル・ヨーク、イスカリオテのユダ役はイアン・マクシェーン、ピラト役はロッド・スタイガー、アリマタヤのヨセフ役はジェームズ・メイソンだった。この役でパウエルはBAFTA賞にノミネートされ、TVTimes誌の最優秀男優賞も受賞した。彼の完璧な演技はキリストの描写の最高傑作の一つとしばしば考えられている。[4]
1978年、パウエルは『39階段』の3作目の映画版でリチャード・ハネイ役の主役を演じました。[5]この映画はそこそこの成功を収め、批評家たちはパウエルによるジョン・バカンのキャラクター描写を、前任者たちの描写と比較して高く評価しました。彼のキャラクター描写は長く続き、10年近く後には単に『ハネイ』というタイトルのテレビシリーズが放送され、パウエルが再びハネイ役を演じました（ただし、このシリーズの元となったバカンの短編小説は『39階段』よりも前の時代を舞台としていました）。『ハネイ』は2シーズン放送されました。
1980年、パウエルは映画『ハーレクイン』に出演し、タイトルのハーレクインを演じました。ハーレクインは、有力政治家の息子を治す力を持っているようです。この演技で、彼はパリ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞しました。1982年には、『インペラティヴ』での演技でヴェネツィア国際映画祭で最優秀男優賞を受賞しました
1984年、パウエルは『What Waits Below』（別名『Secrets of the Phantom Caverns 』）でアメリカ映画デビューを果たしました。[6]
1986年、パウエルはウィリアム・C・フォーレ監督のミニシリーズ『 Shaka Zulu』でナレーションと共演を果たし、ヘンリー・セレが主役を演じました。1992年には、ニュージーランドを舞台とした 第一次世界大戦を描いた映画『Chunuk Bair』でフランク・スミス軍曹役を演じました。1993年から1995年には、『The Legends of Treasure Island』でリヴジー博士の声優を務めました。
その後、パウエルは友人でありゴルフ仲間でもあるコメディアンのジャスパー・キャロットの依頼に応じ、キャロットのテレビシリーズの一部を構成した一連のスケッチで、無能な探偵役を演じました。『The Detectives』は人気を博し、後にシットコムになりました。これはパウエルにとってこのジャンルへの最初で唯一の挑戦でした
パウエルの独特の声は、『Great Crimes and Trials』、『The Century of Warfare』、『World War II in HD Colour』などのテレビ番組のナレーションやナレーターとして頻繁に聞かれます。彼はBBCラジオ4の『Book at Bedtime』でガブリエル・ガルシア＝マルケスの小説『コレラの時代の愛』を朗読し、 『39階段』、アラン・ガーナーの多くの本の短縮版、そして『Talking Classics Collection』のいくつかの短縮版小説など、多くのオーディオブックのナレーションも行っていますパウエルはミュージカル作品にも声を貸しており、例えばデヴィッド・ベッドフォードのアルバム『老水夫』[7]や、2002年のクライヴ・ノーランとオリバー・ウェイクマンによるロックオペラ『バスカヴィル家の犬』ではジョン・ワトソン役を演じている。また、リック・ウェイクマンのロックアルバム『コスト・オブ・リヴィング』と『ザ・ゴスペルズ』（1987年）の2枚でナレーションも担当している。
2001年10月29日、彼の名を冠した最新鋭の劇場がサルフォード大学にオープンした。[8]彼は2004年に24:7シアターフェスティバルの後援者となり、現在もこの立場で活動している。 2005年初頭、彼はイギリスのテレビ医療ドラマ、ホルビー・シティにレギュラー出演し、演劇界に戻るために降板するまで6年間その役を務めた。[9] 2005年、パウエルはBBCのメロドラマ、ホルビー・シティに病院管理者として出演し始めた。彼によると、このシリーズに定期的に出演することで、エクイタブル生命保険協会で保有していた年金基金の破綻によって生じた経済的損失を補うことができたという。[10] 2008年2月9日、彼はイングランド北部で、ナタリア・ルイス＝バッサ指揮のハダースフィールド・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、プロコフィエフの「ピーターと狼」のナレーターを務めた。[11] 2008年から2009年にかけて、パウエルはBBC4の「The Book Quiz」でシリーズアナウンサー（19エピソード）を務めました。
2015年9月、パウエルはマイク・バートレットの未来史劇『チャールズ3世』のアルメイダ劇場制作で主役を演じました。この作品はバーミンガム・レパートリー・シアターで初演され、その後イギリスを巡業し、シドニー・シアター・カンパニーで1シーズン上演されました。[12]
2018年4月1日のイースターサンデー、パウエルはフランコ・ゼフィレッリ監督のミニシリーズ『ナザレのイエス』での自身の演技に基づいた、スミソニアン・チャンネルのドキュメンタリーシリーズ『ナザレの真実のイエス』に出演しました。ナレーションはジャッド・ハーシュです。イスラエルを舞台にしたこのドキュメンタリーシリーズは、パウエルが1977年に主演したテレビシリーズの一部と対比させながら、イエスの生涯を描いています。[13]シリーズに登場した登場人物についても議論され、彼らの歴史的意義も明らかにされています。シリーズは4つのパートから構成され、それぞれ1時間の長さで、物語の歴史的要素を扱い、パウエルはヘレン・ボンドやキャンディダ・モスなどの聖書史家にインタビューしています。パウエルが主演した1977年のシリーズは、福音書の歴史的記述とは少なくとも2つのシーンが異なっています。映画では、聖母マリアが受胎告知の天使なしで描かれ、イエスは聖十字架の水平の枝だけをカルバリの丘まで運んでいます。[14]
私生活
パウエルはBBCの舞台裏で、将来の妻となるパンズ・ピープルのダンサー、バーバラ・「バブス」・ロードと出会いました。 [15] 1975年8月29日、チュニジアで『 Jesus of Nazareth』の撮影を開始する直前に、二人は結婚しました。1977年11月23日には息子バーニーが生まれ、1979年には娘ケイトが生まれました。
二人は後に趣味としてセーリングを始めました。[16]バブス・ロードはBTグローバル・ヨット・チャレンジとポーラーレースに参加しました。2000年には、それぞれ異なるヨットで世界一周レースに参加しましたが、パウエル自身はレースの1区間のみに参加しました。[17]
パウエルは1981年に社会民主党の創設メンバーとなり、党の初代党首ロイ・ジェンキンスのためにバリー・ノーマンと共に選挙運動を行いました。[18]
フィルモグラフィー
| フィルモグラフィー | |||
|---|---|---|---|
| 年 | タイトル | 役 | 備考 |
| 1967年 | 強盗 | 機関車のセカンドマン | クレジットなし |
| 1967年 | 喧騒を離れて | ハーベスト・ダンスの男 | クレジットなし |
| 1969年 | ミニミニ大作戦 | イエロー | |
| 1969年 | 曲がりくねった道を歩け | マルヴァニー | |
| 1971年 | ジュード・ジ・オブスキュア | ジュード・フォーリー | 6話 |
| 1971年 | シークレッツ | アラン・ウッド | |
| 1972年 | ランニング・スケアード | トム・ベタンコート | |
| 1972年 | シェリー | パーシー・ビッシュ・シェリー | テレビ映画 |
| 1972年 | アサイラム | ドクター・マーティン | （「恐怖の小人」のパート） |
| 1973年 | アスフィックス | ジャイルズ・カニンガム | |
| 1974年 | マーラー | グスタフ・マーラー | |
| 1975年 | トミー | ウォーカー大尉 | |
| 1975年 | クランシーを探して | フランク・クランシー | 5話 |
| 1977年 | ナザレのイエス | ジーザス・クライスト | 4話 |
| 1977年 | 善悪の彼岸 | ポール・レー | |
| 1978 | 四羽の羽根 | ジャック・デュランス | テレビ映画 |
| 1978 | 三十九階段 | リチャード・ハネイ | |
| 1980 | ハーレクイン | グレゴリー・ウルフ | |
| 1980 | マンハッタンのジェーン・オースティン | ピエール | |
| 1981 | サバイバー | ケラー | |
| 1981 | 悪意の歌 | ||
| 1982 | ノートルダムのせむし男 | フィーバス | テレビ映画 |
| 1982 | インペラティブ | オーギュスタン | |
| 1983 | ジグソーマン | ジェイミー・フレイザー | |
| 1983 | ピグマリオン | ヒギンズ | テレビ映画 |
| 1984 | 地下の秘密 | ルパート・“ウルフ”・ウルフセン | |
| 1984 | フランケンシュタイン（1984） | ヴィクター・フランケンシュタイン | テレビ映画 |
| 1985 | ダンヌンツィオ | ガブリエーレ・ダンヌンツィオ | |
| 1986 | シャカ・ズールー | ヘンリー・フィン | 10話 |
| 1987 | ダンヌンツィオ | ガブリエーレ・ダンヌンツィオ | |
| 1988 | 沈黙の歌 | パオロ・クルーガー | |
| 1988～1989 | ハンネイ | リチャード・ハネイ | 13話 |
| 1990 | ロミオとジュリエット | ロミオ | 声 |
| 1991 | ファースト・サークル | グレブ・ナーシン | テレビ映画 |
| 1991 | 水晶の洞窟のマーリン | マーリンの父、アンブロシウス | 5話 |
| 1992 | 鳥との長い会話 | ジョン・バース | テレビ映画 |
| 1992 | チュヌク・ベア | フランク・スミス曹長 | |
| 1992 | ボーア戦争 | ナレーター | ドキュメンタリー |
| 1993 | エドウィン・ドルードの謎 | ジャスパー | |
| 1993 | 宝島の伝説 | リヴシー博士 | 声、8話 |
| 1993～1997 | 探偵たち | デイブ・ブリッグス | 31話 |
| 1993 | タイタニック号を思い出す | ナレーター | ドキュメンタリー |
| 1995～1996 | ファントムキャット | ファントムキャット | 声、26話 |
| 1997 | アフリカの誇り | デビッド・ウェッブ | テレビ映画 |
| 2003 | ヘイ・ミスターDJ | ジェローム・ジャクソン | |
| 2004 | 幸福の錬金術師 | アル＝ガザーリー | 声、ドキュメンタリー |
| 2004 | アガサ・クリスティのマープル | ヘイドック博士 | 牧師館の殺人 |
| 2005 | ダルジールとパスコー | バリー・ジェマーソン | エピソード：「Heads You Lose」 |
| 2005 | カラー・ミー・キューブリック | ロバート | |
| 2006 | Bメール | ピンク・プロフェッサー | ナレーション（短編） |
| 2007 | コンゴの忘れられた子供たち | ナレーター | ドキュメンタリー |
| 2008 | ヒトラーのボディガード | ナレーター | ドキュメンタリー |
| 2009 | HDカラーで見る第二次世界大戦 | ナレーター | ドキュメンタリー |
| 2017 | ナザレの真のイエス | プレゼンター／ナレーター | ドキュメンタリー |
| 2020 | ジャズ・サバス | ナレーター | ドキュメンタリー |
その他の作品
1995年、パウエルは、リアのナンセンス歌集を集めた特別に制作されたスポークンワード・オーディオCDで、エドワード・リアの詩を朗読する一人でした。 [19]
パウエルは、2002年にクライヴ・ノーランとオリバー・ウェイクマンがプログレッシブ・ロック・アルバムとして映画化した『バスカヴィル家の犬』のナレーションを担当しました。[20] [より良い情報源が必要]
参考文献
- ^ 「ロバート・パウエル伝記（1944-）」Filmreference.com。1944年6月1日。 2013年10月12日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ジョン（2010年3月6日）「サー・ベン・キングズレー：「私はとても人気のある子供だったことで恵まれていた」The Independent。2010年3月8日時点のオリジナルからアーカイブ。 2010年3月7日閲覧
- ^ スタントン・B・ガーナー（1999年）『トレバー・グリフィス：政治、演劇、歴史』ミシガン大学出版局、105ページ
- ^ ブルガレッリ、マッシモ（2020年4月12日）「ロバート・パウエルと、ゼッフィレリの『ジェズ』を解釈するために、あなたの名前は彼の名前である」（イタリア語）。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヴァッグ、スティーブン（2025年9月1日）「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク組織 1978-81」Filmink。2025年9月1日閲覧
- ^ マン、ロデリック（1983年10月27日）「『イエス』を演じ、アメリカ映画デビューを果たした男」ロサンゼルス・タイムズ、p. E1。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
フランコ・ゼフィレッリ監督の1977年のテレビ映画『ナザレのイエス』で主演を務め、アメリカの観客に最初の衝撃を与えてから6年後、イギリス人俳優ロバート・パウエルはアメリカ製映画初出演を果たしたばかりである。
- ^ 「CDユニバースでの『老水夫の歌』」
- ^ クィリアム、ウェンディ（2001年10月30日）「なんて素晴らしい演技だ！」サルフォード大学ニュース。2006年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ パウエル、ロバート（2011年1月25日）「スティーブ・ライト・イン・ザ・アフタヌーン：ホルビー・シティの俳優ロバート・パウエルと旅行専門家ポール・エヴァンス」『スティーブ・ライト・イン・ザ・アフタヌーン』（ラジオインタビュー）。スティーブ・ライト、ティム・スミス、ジェイニー・リー・グレースによるインタビュー。BBCラジオ2。 2012年7月18日時点のオリジナル（音声）からのアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
私はそこに6年間勤めましたが、それは私が予想していたよりも5年長く、そろそろ次のステップへ進み、自分のルーツに戻るべき時だと気づきました。
- ^ ロズ・ルイス（2018年6月17日）「ロバート・パウエル：「ホルビー・シティの給料のおかげで、エクイタブル・ライフで失った年金を再建することができました」」テレグラフ。2019年11月26日閲覧
- ^ ボールドウィン、アンドリュー（2008年1月18日）「多役俳優のための古典的物語」ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー
- ^ 「劇場ニュース：バーミンガムでのロバート・パウエルの堂々たる役柄」ブリティッシュ・シアター・ガイド。2025年5月11日閲覧。
- ^ 「イエスを代弁する：ロバート・パウエルへのインタビュー」ヒストリーUK 。 2019年11月26日閲覧。
- ^ シアバレラ・アウレリオ、マリオ・チーロ（2019年4月1日）「写真、物語：イエスは今ここにない」
- ^ ロズ・ルイス（2014年2月28日）「ロバート・パウエル：私の家族の価値観」テレグラフ。2019年11月26日閲覧
- ^ 「パウエルと情熱」ドーセット・エコー紙、2006年5月10日。2019年11月26日閲覧。
- ^ デイビッド・ハリソン（2000年9月3日）「警察官、世界一周ヨットレースのためダウニング街の職務を辞任」デイリー・テレグラフ紙、 2019年11月26日閲覧。
- ^ バリー・ノーマン（2013年）『See You in the Morning』ダブルデイ社、175ページ。ISBN 978-0-85752-164-4。
- ^ 「ナンセンス・ソングス（オーディオブックCD、1995年）[WorldCat.org]」Libcat.calacademy.org、2019年1月4日。2021年3月16日閲覧
- ^ 「クライブ・ノーラン＆オリバー・ウェイクマン – バスカーヴィル家の犬」Discogs 。 2021年4月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbのロバート・パウエル
- What's on TVにおけるロバート・パウエルのホルビー・シティ・プロフィール
