ロバートソン一族

ドナチャイド一族
クラン・ドンチャイド[ 1 ]
紋章：皇帝の冠を掲げるデクスターの手
モットーVirtutis gloria merces（栄光は勇気の報酬である）[ 2 ]
戦いの叫びGarg 'nuair dhùisgear (興奮すると激しい)
プロフィール
地域高地
地区ストラアン、パースシャー[ 2 ]
植物バッジワラビ[ 2 ]
パイプ音楽Chlann Dhonnchaidh (ダンカン家の到来)を教えた[ 3 ]またはChlann Donnachaidh (ドナチー氏族が到着した)を教えた。 [ 2 ]
チーフ
ストラアンのギルバート・ロバートソン[ 2 ]
第23代ドナチャイド氏族長（マック・ドンナチャイド[ 1 ]）
歴史的な議席ダナラステア城[ 4 ]
ドナチャイド氏族の 分派
コリアー、[ 5 ]コルイヤー、[ 5 ]コンロー・コナキー、[ 5 ]ドビー・ドビーソン、[ 5 ]ドビー[ 5 ]ドビンソン、[ 5 ]ドブソン・ドナキー、[ 5 ]ドニカ、ドナキー、[ 5 ]ダンカン、[ 5 ]ダンカンソン、[ 5 ]ダンクソン、[ 6 ]ダンナチー、[ 5 ]インチ、[ 5 ]マコナキー、[ 5 ]マコンローグ、マコニキー、[ 5 ]マクドナキー、[ 5 ]マッキンロイ、[ 5 ]マクアイバー、[ 5 ]マクアイヴァー、[ 5 ]マクラガン、[ 5 ]マクラガン、[ 5 ]マクロブ、[ 5 ]マクロブ、[ 5 ]マクロビー、[ 5 ]マクロロバート[ 5 ] MacRobie、[ 5 ] MacWilliam、McConnachie、[McRobie、[ 5 ] Robb、[ 5 ] Robbie、Roberts、Roberson、[ 5 ] Robison、Robinson、[ 5 ] Robson、[ 5 ] Roy、[ 5 ] Stark、[ 5 ] Tannoch (Tanner、Tonner)、[ 5 ] Tannochy、[ 5 ] Hart、上記のいくつかは、単にスコットランド・ゲール語のMacDhonnchaidhの英語化された変形、または同じものの英語への直訳 (Duncan、Duncanson など) であることに注意してください。
一族の支族
ストラアンのロバートソン（首長）[ 7 ]ルードのロバートソン（主要士官候補生）[ 8 ]オークリークスのロバートソン[ 7 ]ファスカリーのロバートソン[ 7 ]インチのロバートソン[ 7 ]キンディースのロバートソン[ 7 ]キンロックモイダートのロバートソン[ 7 ]
同盟氏族
ライバル一族

ロバートソン氏族（正しくはドナチャイ（ダンカン）氏族（スコットランド・ゲール語：Clann Dhònnchaidh）[ 1 ]（[ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪ɔn̪ˠɔxɪ]）は、スコットランドの氏族である。氏族の主な姓はロバートソン、リード、ダンカンであるが、他にも多くの氏族が存在する。

歴史

起源

氏族の起源については主に 2 つの説があります。

  1. 氏族の創始者であるドンナチャド（ダンカン）は、アイルズ領主アンガス・マクドナルドの次男であった。[ 9 ]
  2. ロバートソン家は、ダンカン1世（スコットランド・ゲール語でドンチャド）を祖とするケルト人のアソル伯爵の直系子孫である。 [ 10 ]コリンズ・スコットランド氏族・家系百科事典はこの説を支持している。[ 8 ]

スコットランド独立戦争

氏族の最初の首長と認められているドンチャド・リアムハー、「スタウト・ダンカン」は、アンドリュー・デ・アソリア（ラテン語で「アソルのアンドリュー」）の息子で、ハイランド・パースシャーのダンケルド周辺の親族グループの小規模な土地所有者およびリーダーであり、[ 11 ]伝説によると、スコットランド独立戦争の間、ロバート1世（1306-1329年王、別名ロバート・ブルース）の熱心で忠実な支持者でした。彼は1306年のメスヴェンの戦いの後、ロバート王の面倒を見たと考えられている。一族は、スタウト・ダンカンの親族や支持者（当時はロバートソン家として知られていなかった）が1314年のバノックバーンの戦いでロバート・ザ・ブルースを支援したと主張している。 [ 8 ] [ 12 ]彼の子孫は（英語またはスコットランド語で）ダンカンソン家、またはゲール語でClann Dhònnchaidh（ダンカンの子供たち）として知られるようになった。[ 7 ]ダンカンはネヴィルズ・クロスの戦いで戦死したと考えられており、ロバートが後を継ぎ、ロバートソン氏族の名前の由来となった。[ 8 ]ロバートの兄弟パトリックは、主要な支族であったルードのロバートソン家の祖先である。[ 8 ]

「ロバートソン」。17世紀後半の衣装を着た一族の一員を描いた、ロマンティックなヴィクトリア朝風の描写。R・R・マッキアン作。 1845年出版の『スコットランド高地の氏族』より。

14世紀と15世紀の氏族間の紛争

1394年、アンガスへの牛襲撃の際に、ドンチャイ氏族、リンゼイ氏族、そしてアンガスの世襲保安官であったオギルビー氏族の間で氏族争いが起こりました。ウォルター・オギルビー卿はこの戦いで戦死しました。クランドノクイは中世後期スコットランドにおいて、むしろ略奪者や反逆者として悪名高かったものの、首長たちは常にブルース王朝とスチュアート王朝に忠誠を誓っていたようです。[ 7 ]

ドンチャイド氏族第4代族長、ロバート・リアバハ（「白髪交じり」）・ダンカンソンは、ジェームズ1世（1406年 - 1437年）の強力な支持者であり、パースのブラックフライアーズ・ドミニコ会修道院でジェームズ1世が暗殺されたことに激怒した。彼は、アソルのインバーバック上部に隠れていた国王殺害犯の2人、ロバート・グラハム卿と国王の叔父であるアソル伯ウォルター・スチュワートを追跡・捕らえ、国王に引き渡した。彼らは、摂政でジェームズ1世の未亡人であるジョーン・ボーフォート（1445年没）の命令により、エディンバラのグラスマーケットで拷問の末に殺害された。コリンズ・スコットランド氏族・家系百科事典によると、彼らは相当残忍な方法で処刑されたという。[ 8 ]ロバートソン家の紋章は、皇帝の王冠を右手に掲げた図柄で、 1451年8月15日にジェームズ2世（1437-60）から第4代ロバートソン家に父王の暗殺者を捕らえた褒美として授与された。ロバートソン家の紋章の3つ目の支柱（盾の下）にある「鎖につながれた野蛮人」は、グラハムの捕獲を記念する非常に珍しい図柄である。ロバート・リアバッハの子孫がロバートソンという姓を名乗ったのは、ロバート・リアバッハに敬意を表してである。ジェームズ2世はまた、一族の領地をストラアン男爵領に編入した。この男爵領は、かつてハイランド・パースシャー、特にグレン・エロクティ、テイ湖の北岸と南岸、そしてラノッホ湖周辺に広大な土地を含んでいた。これらの土地は、もはや一族の所有地ではない。[ 8 ] [ 7 ]

ロバート・リアバッハまたはリアクは、1460年に戦闘で受けた傷が原因で亡くなりました。[ 8 ]その後、族長の地位は彼の長男であるアレクサンダーに渡りました。[ 8 ]ロバートソン氏族は、アソルのスチュアート氏族と抗争しました。[ 8 ] 6代目の族長であるウィリアム・ロバートソンは、アソルのスチュアート氏族に奪われた土地を取り戻そうとして殺されました。[ 8 ]ロバートソン氏族の8代目の族長は殺害され、彼の兄弟が財産を相続しました。[ 8 ]

ストルアン（ゲール語でSruthan 、「流れ」）は、初期キリスト教に起源を持つ教区教会で、聖フィランに捧げられています。エッロクティ川とガリー川の合流点に位置しています。中世の首長の多くがこの教会に埋葬されています（ただし、個々の記念碑は残念ながら現存していません）。現在の建物は19世紀初頭に建てられましたが、その前身となる建物の基礎部分は教会墓地で確認することができます。ドンチャド・リアムハールは、アバフェルディ近郊のダル教区教会に埋葬されたと言われています。クラン・ドナチャイド協会のメンバーによる最近の発掘調査では、現在は廃止されたダル教会（ゲール語でDul、「牧草地」、「ほら吹き」）内で、この特定の埋葬の証拠は発見されませんでしたが、他の埋葬地や中世初期の彫刻石が発見されました。近年の首長の世代は、キンロック・ランノック近郊のダナラスター領地の敷地内にある一族の墓に埋葬されている。[ 7 ]

17世紀と南北戦争

1689年と1715年のジャコバイト蜂起を支持したロバートソン氏族の第13代族長、アレクサンダー・ロバートソン

第12代族長アレクサンダー・ロバートソンの治世下、一族はスコットランド内戦中のモントローズのすべての戦闘を支援したと言われている。[ 7 ]この間、現在の一族博物館に近いインバーバックのロバートソン本城はクロムウェルの軍によって焼かれ、多くの一族の記録が失われた。ロバートソン一族はインバーロッキーの戦い（1645年）で王党派の初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムを支援して主要な戦闘に参加し、国王の敵を敗走させた。[ 8 ]ルードのアレクサンダー・ロバートソンはティッパーミュアの戦いでスコットランド王チャールズ1世のために戦い、その結果、ルードはクロムウェルの軍によって報復として焼き払われた。[ 8 ]

1653年、グレンケアン伯爵はチャールズ2世への支援を求めてランノッホにいた。彼はランノッホ島からマグレガー氏族を招集し、アレクサンダー・ロバートソンはフェア・コリーから部隊を率いた。両軍はアナト上流で合流し、古い道を進んでギャリー湖へと進軍した。しかし、両軍の指導者たちは激しく対立していたと伝えられており、クロムウェルの将軍ジョージ・モンクはその後のダルナスピダルの戦いで容易に勝利を収めた。

第13代首長アレクサンダー・ロバートソン（1668年生まれ）は、1689年のジャコバイト蜂起に加わり、ダンケルドの戦いでジャコバイトが敗北した数週間後に捕虜となった。釈放後、13年間フランスに渡り、フランス軍に従軍した。1703年にスコットランドに帰国した。[ 7 ]

18世紀とジャコバイトの反乱

第13代族長アレクサンダー・ロバートソンは、 1715年のシェリフミュアの戦いで、ロバートソン氏族の兵士500人を率いてマー伯爵を支援した。彼は捕らえられたが、後に救出され、フランスに亡命した。[ 7 ]ウェイド将軍の1724年のハイランドに関する報告書では、氏族の兵力は800人と推定されていた。[ 13 ]ドナチャイド氏族の戦闘力は1745年には700人と推定された。[ 14 ]

1745年のジャコバイト蜂起の敗北後、ロバートソンの土地は没収地の一部となったが、中央高地が完全に平定されたことが明らかになった後の1784年に、その大部分は当時の首長であるアレクサンダー・ロバートソンに返還された。[ 7 ]

最も悪名高く、よく記録されているハイランドクリアランスの2つは、ストラスキャロンのロバートソン一族の土地で起こった。[ 15 ]

  1. 1845年、グレンカルヴィーまたはクロイクの土地解放は、キンディースの第6代領主ウィリアム・ロバートソンの代理で、代理人ジェームズ・ギランダーによって実行されました。
  2. 1854年、グリーンヤーズの掃討作戦（ロス家の虐殺とも呼ばれる）が行われた。これもまた、ウィリアムの息子チャールズ・ロバートソン少佐の依頼でジェームズ・ギランダーによって実行された。

ロバートソン氏族の土地の開拓は、スコットランド・ゲール語文学の歴史にとっても重要である。

サザーランドでは、タング出身のエオガン・マクドンチャイ（ユ​​アン・ロバートソン、1842年 - 1895年）[ 16 ]が「開拓地の吟遊詩人」と呼ばれ[ 17 ] 、サザーランド公爵夫人やパトリック・セラーなどを揶揄した歌「 Mo mhallachd aig na caoraich mhòr」（「大きな羊（イギリスから持ち込まれたブラックフェイスとチェビオットのどちらか）[ 18 ]に呪いをかける」）で最も有名である[ 19 ]。この歌は、ジュリー・フォウリスやキャスリーン・マッキネスといった著名な歌手によって録音されている。タングにはロバートソンの記念碑がある[ 17 ] 。 [ 20 ] [ 19 ]

カナダ・ゲール語で書かれた同様の詩は、ディンウォール近郊のハイフィールド・コテージに住むジェームズ・ギランダーズを非難している。ギランダーズはキンカーディンのチャールズ・ロバートソン少佐の地所の管理人だった。雇い主は当時オーストラリアで英国軍に勤務していたため、ギランダーズは1845年にロスシャーのグレンカルヴィーで行われた大量立ち退きの最大の責任者だった。立ち退きの残虐さについてギランダーズを非難するゲール語の詩は、後に匿名でパドレ​​イグ・マクニーケイルに提出された。マクニーケイルは、ノバスコシア州アンティゴニッシュの新聞「ザ・カスケット」にこの詩が掲載されたゲール語のコラムの編集者である。目撃証言に基づいていると考えられているこの詩は、グレンカルヴィーでの立ち退きに関する唯一のゲール語資料であると考えられている。[ 21 ]

ストラアン家の所有地は、現在もドゥナラステアにある一族の墓所のみである。しかし、多くの近代的な資産が氏族の土地に加えられている。ストラアン男爵の称号は、現在もドゥナラステアを通じて継承されている。[ 7 ]

氏族の城

アイリーン・ナム・ファオイライグはかつてロバートソン家に飼われていた

タータン

  • ロバートソンレッドタータン
    ロバートソンレッドタータン
  • ロバートソンの赤いキルトの詳細[28]
    ロバートソンの赤いキルトの詳細[ 28 ]
  • ロバートソン狩猟タータン、「モダン」な色彩。元々は忠誠クラン・ドナチー義勇軍の軍用タータン。
    ロバートソン狩猟タータン、「モダン」な色彩。元々は忠誠クラン・ドナチー義勇軍の軍用タータン。
  • ロバートソンの「古代」の色彩パレットでの狩猟（クローズアップ）[29]
    ロバートソンの「古代」カラーパレットでの狩猟（クローズアップ）[ 29 ]
  • 1842年にVestiarium Scoticumに掲載された「Clandonoquhay」タータン[30]
    1842年にVestiarium Scoticumに掲載された「Clandonoquhay」タータン[ 30 ]

ゲール語の名前

  • マクドンチャイド(姓、「ダンカンの息子」)
  • マクライベイルト(姓、「ロバートの息子」)
  • ロバスダン（姓 - 名の後に続く場合）
  • An Robasdanach（姓、「ロバートソン」 - 名なしで単独で使用される）
  • クラン・ミックドンチャイド / クラン「イクドンチャイド」 (総称 – 「クラン・ロバートソン」)
  • クラン・ドンチャイド(集合)
  • ナ・ロバスダナイッチ(集合) – ロバートソン家全体。

注：一般的な綴りでは、 Dhònnchaidhの二重母音の後に「a」が付くことが多いが、これは正しくない（ただし、発音においてゲール語に挿入された母音の挿入を反映している）。英語化された姓 MacConnochie（およびその派生語）を参照のこと。「MacDhònnchaidh」とその派生語は本土で、島嶼部では「Robasdan」とその派生語が一般的に使用されている。[ 31 ]

支店

  • オークリークスのロバートソン。[ 7 ]
  • ファスカリーのロバートソン。[ 7 ]
  • インチのロバートソン。[ 7 ]
  • キンディースのロバートソン。[ 7 ]
  • キンロックムイダートのロバートソン。[ 7 ]
  • ルードのロバートソン。[ 7 ]
  • ストラアンのロバートソン。[ 7 ]

セプト

一族が主に使う姓はロバートソンで、現在の族長の家族もこの姓を使っていますが、他の姓も一族と関連しています。[ 32 ] これらには次のようなものがあります。

上記のいくつかは、単にスコットランド・ゲール語のMacDhònnchaidhの英語化された異形、または英語への直訳 (Duncan、Duncanson など) であることに注意してください。

氏族プロフィール

  • モットー：Virtutis gloria merces（栄光は勇気の報酬）[ 34 ]
  • スローガン: Garg 'nuair dhùisgear (「興奮すると激しくなる」) [ 14 ]
  • 紋章：皇帝の冠を掲げる右手の手、すべて適切[ 35 ]
  • バッジ:ワラビ[ 36 ] (一族はラノッホ湖の南側に土地を持っていました – ゲール語でレインリーチ湖、「ワラビ湖」) [ 37 ]
  • パイプ音楽：
    • 敬礼: Fàilte Thighearna Sruthain (ストルアン・ロバートソンの敬礼[ 3 ]またはレアード・オブ・ストルアンの敬礼) [ 38 ]
    • 集会: Thàinig Clann Dhònnchaidh (The Robertsons Are Come) [ 3 ]
    • 3月：Till an Crodh Dhònnchadh（牛の向きを変える、Dònnchadh）リオベイン・ゴーム(ブルーリボン) ; Chlann Dhònnchaidh (ロバートソン家の到来)を教えた[ 3 ]
    • 嘆き:クムハ・スルサイン(ストルアンのロバートソンへの嘆き) [ 3 ]
  • 氏族長：ストルーアンのアレクサンダー・ギルバート・ハルデン・ロバートソン、ロバートソン氏族第24代、ストルーアン第28代（ストルーアン・ロバートソンと称される）[ 39 ]

参考文献

  1. ^ a b cマック・アン・タイユエール、イアン。「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。
  2. ^ a b c d e Clan Robertson Profile scotclans.com. 2014年4月4日閲覧。
  3. ^ a b c d eフランク・アダム、トーマス・イネス：スコットランド高地の氏族、宗派、連隊 1934年、p 423
  4. ^ a b c d e f gコヴェントリー、マーティン (2008). 『氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と居城』 pp. 497–498. ISBN 978-1-899874-36-1。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw​​「ドナチャイド氏族の公式 Web サイト」。2007 年9 月 20 日に取得。
  6. ^ a b「ダンカンソン名の起源」 。 2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月29日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u vロバートソン、ジェームズ (1929). 「ドナチャイド氏族の首長たち（1275-1749）とバノックバーンのハイランダーたち」 . ウッド・アンド・サン社（ミル・ストリート、パース）印刷.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Way, George and Squire, Romily. (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . (序文：スコットランド首長常任評議会議長、エルギン伯爵 Rt Hon. KT ). pp. 302–303.
  9. ^ロバートソン、ジェームズ (1929).『ドナチャイド氏族の首長たち（1275-1749）とバノックバーンのハイランダーたち』 . シンバート著、77ページより引用。ウッド・アンド・サン社（パース、ミル・ストリート）印刷。
  10. ^ロバートソン、ジェームズ (1929).『ドナチャイド氏族の首長たち（1275-1749）とバノックバーンのハイランダーたち』ウィリアム・フォーブス著『スキーン』第11巻、140ページより引用。パース、ミルストリート、ウッド・アンド・サン社印刷。
  11. ^そのイルクのモンクライフ、イアン。 ロバートソン家（アトールのドナチャイド氏族）。発行者: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd.、エディンバラ。 1962年（1954年の再版）、p. 6.
  12. ^ロナルド・マクネア・スコット著『スコットランド王ロバート・ザ・ブルース』ハッチンソン社、1982年、243ページ
  13. ^ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク(1899). 「ウェイド将軍の報告書」 .スコットランド氏族の歴史地理学.エディンバラおよびロンドン: W. & AK Johnston . p. 26. 2020年2月19日閲覧。
  14. ^ a b「ロバートソン一族の小史」J・ロバートソン・リード少佐著。スコットランド、スターリングのオブザーバー・プレスで印刷。1933年。
  15. ^ プレブル、ジョン『ハイランドの解放』、セッカー＆ウォーバーグ、1963年。第5章
  16. ^ “Sgrìbhaichean、Eòghainn MacDhonnchaidh” . BBC 。2017 年5 月 14 日に取得。
  17. ^ a b「Scran ::: Ewen Robertson Memorial, Sutherland」。Scran 。
  18. ^ Weinczok, David C. 「羊の歴史は変化するスコットランドを物語る」 The National (スコットランド) . 2024年5月31日閲覧。
  19. ^ a bマクドンチャイド、オーガン。「モ・ムハラハド・アイグ・ナ・カオライヒ・モール」。 BBC 。2017 年5 月 14 日に取得。
  20. ^ “キャスリーン・マッキンズ – Duthaich MhicAoidh – マッケイ国 (サザーランド)” . www.celticlyricscorner.net。
  21. ^マイケル・ニュートン編（2015年）、 Seanchaidh na Coille: Memory-Keeper of the Forest、ケープブレトン大学出版局。59～62ページ。
  22. ^ 「日陰の場所」。2020年1月24日。
  23. ^ 「シークレット・スコットランド」。
  24. ^ a bロバートソン、ジェームス・アーバイン (2005)。ロバートソン家: アソールのドナチャイド氏族。ライブラリー出版。ISBN 1904440630。
  25. ^ 「Dunalasstair Estateの歴史」 Dunalasstair Estate Holiday Cottages . 2023年12月18日閲覧。
  26. ^ “ドナチャイド氏族の城” .
  27. ^マクドナルド、D・マクドネル。「これがあなたの人々：ロバーソン一族」（PDF）。ハイランダー誌。
  28. ^そのイルクのモンクライフ、イアン。ロバートソン家（アトールのドナチャイド氏族）。 W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd.、エディンバラ。 1962年。（1954年の再版）、p. 8 (図の反対側、カットラインには「ロバートソン タータン」と書かれています)
  29. ^イアン・モンクリフ著『ロバートソン家（アソルのドナチャイ氏族）』W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., エディンバラ, 1962年（1954年の再版）9ページ（反対側の図；カットラインには「ロバートソン狩猟タータン。おそらく1803年に忠実なドナチー氏族義勇兵のために考案された（アソル・タータンに白のストライプを追加）」とある。）
  30. ^この 1842 年の出版物には誤りや完全なデマが溢れていた。
  31. ^ Iain Mac an Tàilleir: Ainmean pearsanta ( SMO ウェブサイトで入手可能)
  32. ^ Clan History donnachaidh.com. 2020年3月5日閲覧。Clan Donnachaidh Society 2020年3月5日閲覧。
  33. ^ “Clan Donnachaidh Society of Texas, Inc” . 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
  34. ^サー・バーナード・バーク (1864). 『イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫：最古から現代までの紋章登録簿』ハリソン・アンド・サンズ. 861ページ.
  35. ^アレクサンダー・デューチャー:英国の紋章、p 241
  36. ^フォックス・デイヴィス・チャールズ著『紋章バッジ』 139ページ
  37. ^サバル・モール・オステイグ
  38. ^そのイルクのモンクライフ、イアン。ロバートソン家（アトールのドナチャイド氏族）。 W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd.、エディンバラ。 1962年（1954年の再版）、p. 27
  39. ^バークの貴族階級と紳士階級
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_Robertson&oldid=1315787978」より取得