イスラエルとルーマニアの関係

イスラエルとルーマニアの関係
イスラエルとルーマニアの位置を示す地図
イスラエルルーマニア

イスラエル・ルーマニア関係は、イスラエルとルーマニアの間の外交関係です。両国は1948年6月11日に外交関係を樹立しました。イスラエルはブカレストに大使館を置いています。[ 1 ]ルーマニアはテルアビブに大使館、ハイファに総領事館、そして2つの名誉領事館（エルサレムとテルアビブ）を置いています。[ 2 ]両国は条約や協定に署名しており、地中海連合の正式加盟国でもあります。

歴史

冷戦時代、ルーマニアはイスラエルとの外交関係を断絶しなかった唯一の共産主義国だった。両国は1971年1月30日、イスラエルの農業大臣がブカレストを訪問した際に貿易協定に調印した。[ 3 ] 1972年5月、ゴルダ・メイアはルーマニアを訪問した初のイスラエル首相となった。[ 4 ] 1984年にはルーマニアの観光大臣がイスラエルを訪問した。ルーマニアのイオアン・トトゥ外相は1988年1月に部局長のミエルチョイウに同行して到着した。イオアン・ウンガー外国貿易国際協力大臣は1988年10月にルーマニア代表団を同行した。ニコラエ・チャウシェスクの特使はイスラエル指導者との会談のために派遣されたが、国家元首自身はアラブ・イスラエル紛争が解決した場合にのみ公式訪問を行うと述べて、イスラエルへの公式訪問を行わなかった。[ 5 ]

アヴィ・ミロ大使は、イスラエル外交ジャーナルの記事で、 1996年から2001年までの在任期間中、ブカレストの公邸に当時の首相ラドゥ・ヴァシレ教授を含む多くの要人を招いた様子を述べています。ミロ大使はルーマニア人の賓客に伝統的なユダヤ料理を振る舞い、イスラエル文化について教えました。これらの食事は、会話と信頼関係を育み、イスラエルとルーマニアの関係強化に繋がったと、大使は強調しました。[ 6 ]

2010年、イスラエルのシモン・ペレス大統領はルーマニアを訪問し、トラヤン・バセスク大統領、ミルチャ・ジョアナ上院議長、ロベルタ・アナスタセ下院議長をはじめとするルーマニアの指導者らと会談した。彼らは防衛、技術、教育、ビジネス、観光の分野における協力について協議し、2つの協定に署名した。[ 7 ]

2014年、ルーマニアのヴィクトル・ポンタ首相がイスラエルを訪問し、イスラエルのシモン・ペレス大統領とベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

2016年3月、ルーマニアのクラウス・ヴェルナー・ヨハニス大統領はイスラエルを訪問し、レウベン・リブリン大統領、ユーリ・エーデルシュタイン国会議長をはじめとする政府関係者と会談した。彼らはテロリズムとホロコースト記憶について協議した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

2018年4月、ルーマニアはイスラエル大使館をエルサレムに移転すると発表した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

2023年10月17日、ルーマニアの社会民主党首相マルセル・チオラク氏は、2023年のハマス主導によるイスラエル攻撃後、イスラエルを訪問した最初の外国首脳となった。[ 20 ] [ 21 ]

2024年6月、シリア人男性がブカレストのイスラエル大使館に火炎瓶を投げ込んだ。犠牲者は出なかった。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

貿易

イスラエルとルーマニアの貿易は、1995年のEU・イスラエル自由貿易協定の影響も受けている。[ 25 ] [ 26 ]ルーマニアはイスラエルをアフリカと中東地域で最大の貿易相手国とみなしている。[ 27 ]

イスラエル - ルーマニア貿易額（百万米ドル）[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
イスラエルの輸入

ルーマニアの輸出

ルーマニアの輸入

イスラエルの輸出

総取引額
2023 311.8 509.8 821.6
2022 437.7 304.1 741.8
2021 482.7 169.8 652.5
2020 257.9 133.7 391.6
2019 237.9 118.6 356.5
2018 223.7 139.5 363.2
2017 213.9 128.3 342.2
2016 230.3 116.9 347.2
2015 175.5 128.5 304
2014 168 120.4 288.4
2013 164 112.4 276.4
2012 161.9 174.3 336.2
2011 145.2 153.6 298.8
2010 146.1 235.1 381.2
2009 112.3 135.6 247.9
2008 106.2 230.6 336.8
2007 119.2 240 359.2
2006 102.5 219.8 322.3
2005 100.3 186.8 287.1
2004 97.9 136.1 234
2003 76.7 120.9 197.6
2002 79 111.9 190.9

観光

イスラエルとルーマニアは2008年から互いの国民にビザなしの訪問を許可している。[ 36 ]両国とも1日に多くの航空便があり人気の旅行先と考えられている。[ 37 ]

イスラエルにおけるルーマニア人の観光とルーマニアにおけるイスラエル人の観光[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
イスラエルからの観光客

ルーマニアに到着

151,454 159,579 50,310 29,162 235,128 278,211 293,150 252,243 219,486
ルーマニアからの観光客

イスラエルに到着

95,300 50,300 2,000 24,800 121,100 106,900 78,900 48,800 43,200

駐在外交使節

参照

参考文献

  1. ^ブカレストのイスラエル大使館
  2. ^ “テルアビブのルーマニア大使館” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
  3. ^ミルティン・トマノヴィッチ編。 （1972年）。Hronika međunarodnih događaja 1971 [ 1971 年の国際出来事の年代記] (セルボ クロアチア語)。ベオグラード：国際政治経済研究所。 p. 2549。
  4. ^ 「メイア夫人、ブカレストから帰国」『ニューヨーク・タイムズ』 1972年5月8日。 2023年11月4日閲覧。
  5. ^チャウシェスク時代末期のイスラエルとルーマニアの関係、ヨセフ・ゴブリン
  6. ^ミロ、アヴィ (2022年7月25日). 「なぜコーシャ食は外交資産となるのか」 .イスラエル外交ジャーナル. 16 (2): 261– 266. doi : 10.1080/23739770.2022.2088939 . ISSN 2373-9770 . S2CID 251081876 .  
  7. ^イスラエル大統領、ルーマニアとのパートナーシップを歓迎
  8. ^キャッシュマン、グリア・フェイ（2014年4月6日）「ペレス氏、中国訪問前にエルサレムでルーマニア首相と会談」エルサレム・ポスト紙。2016年3月10日閲覧。
  9. ^ 「イスラエル訪問からの帰国に関するヴィクトル・ポンタ首相の声明」 Guvernul României . 2016年3月10日閲覧。
  10. ^ 「ネタニヤフ首相、ルーマニアのポンタ首相を歓迎 2014年6月24日」 GxMSDev 2016年3月10日閲覧。
  11. ^キャッシュマン、グリア・フェイ（2016年3月7日）「ルーマニア大統領、テロと反ユダヤ主義に対抗しイスラエルとの連帯を誓う」エルサレム・ポスト紙。 2016年3月10日閲覧。
  12. ^ 「ルーマニア大統領クラウス・ヴェルナー・ヨハニスがイスラエルを訪問 - 最新ニュース速報 - Arutz Sheva」 Arutz Sheva 2016年3月6日. 2016年3月10日閲覧。
  13. ^ 「大統領、ルーマニアにホロコースト博物館を建設へ」 Romania-Insider.com . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
  14. ^ 「イスラエルとルーマニアの大統領、両国間の協力強化を目指す」 i24news . 2016年3月7日. 2016年3月10日閲覧。
  15. ^ 「ルーマニア大統領、反ユダヤ主義撲滅に闘うと誓う - イスラエル・ハヨム」。
  16. ^ 「ルーマニア大統領クラウス・ヨハニス氏、2016年3月7日にイスラエルを公式訪問」 GxMSDev 2016年3月10日閲覧。
  17. ^ 「ルーマニア、大使館をエルサレムに移転へ」イスラエル・ナショナル・ニュース2018年4月19日 2018年4月19日閲覧。
  18. ^ Landau, Noa (2018年4月19日). 「EUの政策に反し、ルーマニア、大使館をエルサレムに移転する提案を進める」 . Haaretz . 2018年4月19日閲覧。
  19. ^アーレン、ラファエル。「ルーマニア、大使館のエルサレム移転手続き開始」。タイムズ・オブ・イスラエル。 2018年4月19日閲覧。
  20. ^ “Presa israeliană: Marcel Ciolacu、primul lider politic Care vizitează Israelul de la începutul războiului” . 2023 年 10 月 17 日。
  21. ^ “マルセル・シオラク、イスラエルの紛争を監視する主な政策” . 2023 年 10 月 17 日。
  22. ^ “アタク・ラ・アンバサダ・イスラエルルイ・ディン・ブクレシュティ” .コティディアヌル。 2024年6月4日。
  23. ^ "事件はイスラエル大使館からの重大な事件です。 Trupele antitero ale Serviciului Român de Informaśii au intervenit" .プロテレビ。 2024年6月4日。
  24. ^ “Filmul atacului de la Ambasada Israelului. Agresorul este un sirian Care a ajuns în România în 2017, ca refugeat" .
  25. ^ 「農産物、加工農産物、水産物に関する相互自由化措置、欧州共同体とその加盟国を一方の当事者とし、イスラエル国を他方の当事者とする欧州地中海協定の議定書1、2およびその付属書および修正の代替に関する、欧州共同体とイスラエル国との間の書簡交換の形式による合意」（PDF） 。2022年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  26. ^ 「欧州共同体とその加盟国（一方）とイスラエル国（他方）との間の連携を確立するユーロ・地中海協定」（PDF） 。2022年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  27. ^ 「経済関係 | ルーマニア駐イスラエル大使館」。
  28. ^ “2023 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  29. ^ “2020 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  30. ^ “2017 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  31. ^ “2014 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  32. ^ “2011 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  33. ^ “2011 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  34. ^ “2008 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  35. ^ “2005 年” . www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  36. ^理事会規則(EC)第539/2001号第1条(5)に基づき相互主義の原則に違反して特定の第三国がビザ要件を維持していることに関する欧州委員会から理事会および欧州議会への第4回報告書。この報告書は、相互主義メカニズムに関する規則(EC)第851/2005号によって改正された、外部国境を越える際に国民がビザを所持しなければならない第三国と、国民がその要件を免除される第三国を列挙している。 2008年、 2025年1月15日閲覧。
  37. ^ワイナー、スチュアート（2017年3月28日）「ハンガリーの格安航空会社、イスラエルからヨーロッパへの路線を拡大」『タイムズ・オブ・イスラエル』 ISSN 0040-7909。2025年1月15日閲覧。 
  38. ^ 「国籍別・旅行形態別観光客到着数と日帰り訪問者数（絶対数）」（PDF） 。2024年4月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  39. ^ 「市民権国別の観光客到着数」(PDF) 2022年。2024年5月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  40. ^ 「2008年から2015年までの国籍別観光客数」（PDF） 。2024年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  41. ^ "romanian tourism | National Institute of Statistics" . insse.ro . 2025年1月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Israel–Romania_relations&oldid=1333446471」より取得