ルーマニアのアニメーション
世界の他の地域と同様に、ルーマニアのアニメーション映画は、ジャーナリズムグラフィックの発展と、映像アニメーションを通して限界を押し広げようとする自然な傾向から生まれました。ルーマニアの偉大なアニメーション映画クリエイターは皆、漫画家の世界から来ており、ジャーナリズムグラフィックはルーマニアのアニメーターが最初に訓練を受けた学校と言えるでしょう。
彼らの多くはアメリカやフランスのスタジオの美的理想に影響を受けており、映画館でそれらの作品を見て「その技術を盗む」ことが多かった。
開拓時代（1920～1948年）
最初のルーマニア映画アニメーションは、オーレル・ペトレスクによる『Păcală în Lună』 (1920 年 4 月 5 日)でした。イオン・ポペスク＝ゴポは、現代ルーマニアの漫画学校の創始者です。
ルーマニアのアニメーションは、西洋諸国のようにアニメーション映画制作のための本格的な産業が存在していた時代とは異なり、全く不向きで、純粋に職人的な環境で発展しました。この事実に加え、配給の不足、外国のアニメーションとの不公平な競争、人材不足、そして音声の登場により、1930年代には国内のアニメーション映画は相対的に周縁化され、やがて消滅していきました。
最も多作な漫画家はオーレル・ペトレスクで、当時の報道機関によって確認されている11本の漫画と、主にコマーシャルを中心とした70本以上のアニメーションを制作しました。彼はトーキー時代でも制作を続ける勇気を持ち、おそらく外国映画のトラックを模倣したのでしょう。
最初のルーマニアのアニメーション映画は、1920 年 4 月 5 日に公開されたオーレル ペトレスク監督の「Păcală în lună」でした。 (Cinematographic Dictionary - Cornel Cristian および Bujor T. Râpeanu - 1974、p. 23)
国立公文書館に保存されている最初の漫画は「ハプレア」と呼ばれ、1927年にマリン・イオルダによって制作されました。この作品は、彼の漫画に登場する類似のキャラクターをモデルにしています。制作中および制作後に生じた困難により、イオルダは続編の計画を断念しました。1936年には、ディミトリエ・グスティ教授の映画のために数枚のアニメーション・ダイアグラムを制作したのみで、この作品は翌年パリで開催された万国博覧会のルーマニア館で上映されました。
ルーマニアのアニメーションの厳選リスト
| タイトル | 年 | による |
|---|---|---|
| A fost odată un clovn | 1984 | リアナ・ペトルツィウ |
| ア・トライ | 1983 | クレマンサ・ギタ・シオン |
| 住所：cunoscut | ネル・コバー | |
| Albina și porumbelul | 1951 | イオン・ポペスク＝ゴップ |
| アルファベトゥル | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| こんにちは | 1962 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| 分身 | ミハイ・バディカ | |
| Amicii noștri | ネル・コバー | |
| アニママジック | 1980 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Anotimpul fericit | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| アノインプリル | フロリン・アンゲレスク | |
| アルカ・ルイ・ノエ | 1976 | ホリア・ステファネスク |
| アリーナ | 1981 | ゾルタン・シラジ |
| アセンシウネア | ヴァージル・モカヌ | |
| Aventură la muzeu | 1956 | パスカル・ラドゥレスク |
| アベンチュリル・ルイ・ピンピン | 1990 | ルミニツァ・カザク |
| Avionul de hârtie | タチアナ・アパヒディアン | |
| バゲタ | 1972 | ゲル・ムレシャン |
| バラダ | ボブ・カリネスク | |
| バラダ・ルイ・チューダー | 1984 | イオン・トゥルイカ |
| バラダ ペントル マルジカ アルバストラ | 1983 | ルミニツァ・カザク |
| バラウルル ケア ニュー エラ カフェ ケイラルシ | 1981 | ローレンティウ・サルブ |
| バレナ | 1966 | コンスタンティン・ムステセア |
| バスム | 1966 | ヴァージル・モカヌ |
| Băiatul și cărbunele | 1967 | ステファン・ムンテアヌ |
| Băiatul și porumbelul | 1968 | リアナ・ペトルツィウ |
| バーバトゥル デ ラ アダム パナジ | 1927 | オーレル・ペトレスク |
| Băutura blestemată | ローレンティウ・サルブ | |
| Bizanț după Bizanț | エイドリアン・ペトリンゲナル | |
| ブレザイア | 1968 | エイドリアン・ペトリンゲナル |
| Bună dimineața, poveste | 1970 | ルミニツァ・カザク |
| カドゥール | イオン・トゥルイカ | |
| Cadru cu cadru | 1981 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Cale lungă | 1976 | エイドリアン・ペトリンゲナル |
| カリグラフィー | オリンピウ・バンダラック、ラドゥ・イガスザグ、ゼノ・ボグダネスク、ラヨシュ・ナジ | |
| カリグラフィー | 1982 | ラドゥ・イガザグ、ゼノ・ボグダネスク、オリンピウ・バンダラック、ラヨシュ・ナジ |
| カロムニレア カロムニエイ | 1970 | ボブ・カリネスク |
| カンプル | ジョージ・シビアヌ | |
| Cântec pentru o veveriță | ボブ・カリネスク | |
| Capete, figuri politice | 1927 | オーレル・ペトレスク |
| Capra cu trei iezi | 1947 | オーレル・ペトレスク |
| カルナヴァルル | 1972 | イオン・トゥルイカ |
| Cartea cu guturai | 1985 | リアナ・ペトルツィウ |
| 花のカート | 1979 | ベノーネ・シュヴィリ |
| カーサ | 1984 | ゼノ・ボグダネスク |
| カーサ・ブニシロール | 1979 | イオン・マネア |
| Căciulița cu ciuc roșu | 1964 | コンスタンティン・ポペスク |
| Căluțul cu coama albastră | 1969 | タチアナ・アパヒディアン |
| Căluțul de foc | 1959 | ユリアン・ヘルメネアヌ |
| Cătălin și Cătălina | ローレンティウ・サルブ | |
| Chiț în pericol | 1956 | ボブ・カリネスク |
| Cine a furat apa? | ジェノヴェヴァ・ジョルジェスク | |
| Cine a găsit mănușa | コンスタンティン・ムステセア | |
| Cine a găsit vise frumoase | リアナ・ペトルツィウ | |
| Cine a pierdut girafa | ルミニツァ・カザク | |
| Cine râde la urmă | 1986 | ルシアン・プロフィレスク、イオン・マネア、アルティン・バデア |
| Ciopârțilă | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| サーカス | 1991 | ディヌ・セルベスク |
| 市 | フロリン・アンゲレスク | |
| チウフリチ | 1966 | ローレンティウ・サルブ |
| ココルル | ボブ・カリネスク | |
| Cojoacele babei Dochia | タチアナ・アパヒディアン | |
| 同意する | エイドリアン・ペトリンゲナル | |
| ペネロペイ条件 | 1976 | ルミニツァ・カザク |
| Construiește-ți o casă | 1983 | ミハイ・バディカ |
| 禁制品 | ジョージ・シビアヌ | |
| コチジエン | 1964 | オリンプ・ヴァラステアヌ |
| クレプスクル | イオン・トゥルイカ | |
| クイル | ボブ・カリネスク | |
| 尻エリア | ディヌ・ペトレスク | |
| カム・ア・プレキャット・ノタ3 | イザベラ・ペトラシンク | |
| クビンテ | 1968 | コンスタンティン・ムステセア |
| Dエール組織 | マティ・アスラン | |
| Dエール組織第2号 | マティ・アスラン | |
| Dエール組織3号 | 1976 | マティ・アスラン |
| D-ale zilei I | 1923 | オーレル・ペトレスク |
| D-ale zilei II | 1923 | オーレル・ペトレスク |
| D-ale zilei III: 政治、政治、財政、輸出入 | 1926 | オーレル・ペトレスク |
| D-ale zilei IV | 1927 | オーレル・ペトレスク |
| De ce n-are ursul coadă | ジョージ・シビアヌ | |
| De ziua bunicii | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| 欠陥 | ヴァージル・モカヌ | |
| Desen pentru o pasăre | 1970 | レティシア・ポパ |
| ディン・ノウ・フォルミカ | マティ・アスラン | |
| Doi iepurași | 1952 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Doi într-o barcă | マティ・アスラン | |
| ドムヌル・ゴー | 1956 | ボブ・カリネスク |
| Două creioane | 1965 | ユリアン・ヘルメネアヌ |
| ドラムル・ドレプト | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| Duluș și Lăbuș | ボブ・カリネスク | |
| Dumbrava minunată | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| Duminica șerifului | 1971 | エイドリアン・ニコラウ |
| După amiezele Penelopei | 1977 | ルミニツァ・カザク |
| E pur si muove | 1979 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| エッケ・ホモ | 1978 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Efectul unghiurilor | 1981 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| エネルジカ | 1980 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| ユーユー + ユーユー = ユーユー | 1969 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Exodul spre lumină | 1979 | サビン・バラシャ |
| Expertiza de artă | 1980 | エイドリアン・ペトリンゲナル |
| ファーウェスト | フロリン・アンゲレスク | |
| Fata babei și fata moșului | 1969 | リアナ・ペトルツィウ |
| Femeia de la Eva până în zilele noastre | 1927 | オーレル・ペトレスク |
| フェレアストラ | 1977 | ローレンティウ・サルブ |
| 初演の祝典 | ディヌ・セルベスク | |
| Fetița de turtă dulce | タチアナ・アパヒディアン | |
| 松ぼっくり | タチアナ・アパヒディアン | |
| フィウル・ステロール | 1988 | ミルチャ・トイア |
| フォルミカ | 1973 | マティ・アスラン |
| フォルミカ トット フォルミカ | マティ・アスラン | |
| Fotografii de familie | 1982 | ラドゥ・イガザグ |
| フレスカ | 1979 | ボブ・カリネスク |
| フルトゥナ | 1977 | イオン・トゥルイカ |
| ギャラクシア | サビン・バラシャ | |
| ガリレイ | 1984 | ミハイ・バディカ |
| ガルドゥル | 1970 | ゲル・ムレシャン |
| ジェネザ | ミハイ・バディカ | |
| Glumă nouă cu fier vechi | 1964 | ボブ・カリネスク |
| Graba strică treaba | 1984 | イザベラ・ペトラシンク |
| グラディナ | タチアナ・アパヒディアン | |
| Greierele și furnica | ビクター・アントネスク | |
| グラ・ルミイ | 1965 | ホリア・ステファネスク |
| ハイ・ラ・サーク | 1967 | リアナ・ペトルツィウ |
| ハプレア | 1927 | マリン・イオルダ |
| 冬眠地 | タチアナ・アパヒディアン | |
| イダルゴ | 1975 | イオン・トゥルイカ |
| 広島 | 1983 | イオン・トゥルイカ |
| ホモ・サピエンス | 1960 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| イカル | ミハイ・バディカ | |
| Iepurele și broaștele | ビクター・アントネスク | |
| Inima cea mică | リアナ・ペトルツィウ | |
| ネグリテイ島 | ジョージ・シビアヌ | |
| 永遠の間奏曲 | 1974 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| イヴァン・トゥルビンカ | 1993 | ラドゥ・イガザグ |
| În pădurea lui Ion | 1970 | エイドリアン・ペトリンゲナル |
| Încurcă-lume | ゼノ・ボグダネスク | |
| Îngerul împușcat | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| Întâmplări de Anul nou | 1982 | フロリ・リセイカ・ラドゥレスク |
| ジョック・デ・ドイ | 1982 | ミハイ・バディカ |
| Jocuri și jocuri | 1980 | ローレンティウ・サルブ |
| ラ・ヴァナトアレ | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| 伝説 | 1967 | ヴァージル・モカヌ |
| Leneșii mai mult aleargă | タチアナ・アパヒディアン | |
| レオ・シ・レオ | ネル・コバー | |
| Leul și șoarecele | ホリア・ステファネスク | |
| ロボダ | 1939 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| ルナ・デ・ペ・セル | エイドリアン・ニコラウ | |
| ルプル・スカマトール | 1981 | イザベラ・ペトラシンク |
| マラトヌル・ペネロペイ | ルミニツァ・カザク | |
| マレア・ジディレ | 1974 | イオン・トゥルイカ |
| Mătura năzdrăvană | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| メタフォラ | 1980 | ミハイ・バディカ |
| マイカ・ブフニツァ | フロリ・リセイカ・ラドゥレスク | |
| ミクル・トボサル | ヴァージル・モカヌ | |
| 模倣主義 | 1966 | ジョージ・シビアヌ |
| ミヌネア | 1976 | リアナ・ペトルツィウ |
| Misiunea spațială Delta | 1984 | ミルチャ・トイア・シ・カリン・カザン |
| ミティカ | 1963 | ネル・コバー |
| モノローグ | 1983 | ゾルタン・シラジ |
| 宇宙のモタヌル | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| Motanul în lună | 1926 | オーレル・ペトレスク |
| モザイク4 | アデラ・クラチュノイ | |
| モザイク6 | クリスチャン・マルク | |
| ムンテレ | 1966 | ポール・ソクラテ・マティースク |
| ナビゲーター | 1993 | オリンピウ・バンダラック |
| Năzbâtiile lui Haplea | ネル・コバー | |
| ナズドラヴァニ | ボブ・カリネスク | |
| ニミック・デスプレ・アルヒメデ | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| ノドゥル・ゴルディアン | 1979 | ゾルタン・シラジ |
| ノリイ | ミハイ・バディカ | |
| ヌカ・シ・ジドゥル | 1990 | ラドゥ・イガザグ |
| O călătorie în śări nemaipomenite | 1962 | サベル・スティオプール |
| O poveste cu ursuleți | 1953 | マティ・アスラン |
| オジ | ラドゥ・イガザグ | |
| Ochelarii de soare | 1991 | タチアナ・アパヒディアン |
| オダ | 1975 | サビン・バラシャ |
| Omul sunător | イオン・トゥルイカ | |
| オラシュル | 1967 | サビン・バラシャ |
| オウル | 1967 | コンスタンティン・ムステセア |
| パイアツァ | 1968 | ヴァージル・モカヌ |
| パノラマ | ネル・コバー | |
| パラダ・シフレロール | イザベラ・ペトラシンク | |
| パラレル | 1956 | リヴィウ・ギオルツ |
| パタ | 1966 | リヴィウ・ギオルツ |
| パトル・ピティチ | 1967 | ユリアン・ヘルメネアヌ |
| Păcală amorezat | 1925 | オーレル・ペトレスク |
| Păcală în Lună | 1920 | オーレル・ペトレスク |
| Pățania lui Ion | 1946 | ジャン・モラル |
| パタニイル・マリエイ | イオン・マネア | |
| Pățaniile vulpoiului | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| ペーモミ | 1967 | コンスタンティン・ムステセア |
| Pe un perete | 1969 | イオン・トゥルイカ |
| ペガス | 1985 | ザハリア・ブゼア |
| ペネレ・ネグレ | フロリン・アンゲレスク | |
| ペネロパ・イン・テンプル・アルテロール | ルミニツァ・カザク | |
| Penelopa și cele nouă muze | ルミニツァ・カザク | |
| ペネロパ・シ・ゲロジア | ルミニツァ・カザク | |
| ペネロパ・シ・オムレシ・アルバストリ | ルミニツァ・カザク | |
| ペネロパ・シ・スクフィツァ・ロージー | ルミニツァ・カザク | |
| ペネロパ・ウリアシ・セイ・ライ | ルミニツァ・カザク | |
| Peripețiile lui Nod | ディヌ・ペトレスク | |
| Perpetuus renaștere | エイドリアン・ペトリンゲナル | |
| ペステリレ | タチアナ・アパヒディアン | |
| ピカトゥーラ | 1966 | サビン・バラシャ |
| Pierde vară | 1984 | カリン・ジュルジュ |
| 毛玉風刺 | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| Pirații cosmosului | ミルチャ・トイア | |
| Pisica、iepurele ři nevăstuica | ホリア・ステファネスク | |
| ピティクル・チピ | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| Planeta vacanței | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| エソップのピリムエリア | 1967 | ゲタ・ブラテスク |
| ポドゥル | 1985 | オリンピウ・バンダラック |
| ダイナミックな詩 | 1982 | エマニュエル・ツェツ |
| ポンペレ | オリンピウ・バンダラック | |
| ポートレート | タチアナ・アパヒディアン | |
| ポサダ | イオン・トゥルイカ | |
| Poveste cu cartonașe | 1965 | ローレンティウ・サルブ |
| Poveste cu păpuși | フロリ・リセイカ・ラドゥレスク | |
| Poveste pe geamul înghețat | 1967 | アンジェラ・ブジラ |
| Povestea micului cuc | リアナ・ペトルツィウ | |
| Povești pe un fir de lână | イザベラ・ペトラシンク | |
| Poveștile piticului Bimbo | 1970 | ホリア・ステファネスク |
| プリムル・カンテック | ラドゥ・イガザグ | |
| Principiul lanului | エイドリアン・ペトリンゲナル | |
| Prostia omenească | 1968 | ジョージ・シビアヌ |
| ことわざを説明する | 1927 | オーレル・ペトレスク |
| プイウル | 1972 | ローレンティウ・サルブ |
| Puiul cu chitara | フロリン・アンゲレスク | |
| パンクトゥル | ディヌ・ペトレスク | |
| Punguța cu doi bani | 1947 | オーレル・ペトレスク |
| Punguța cu doi bani | 1949 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Punguța cu doi bani | 1975 | リアナ・ペトルツィウ |
| Quo vadis, Homo sapiens? | 1982 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| レポート | 1980 | ステファン・アナスタシウ |
| ラプソディ・イン・レムン | 1960 | ボブ・カリネスク |
| Rățoiul neascultător | 1951 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Rățoiul păcălit | ボブ・カリネスク | |
| 覚えて | イオン・トゥルイカ | |
| リトム | ボブ・カリネスク | |
| ロビンソン・クルーソー | 1972 | ビクター・アントネスク |
| ルーマニア民族学 | 1939 | デム・デメトレスク |
| ロメオとジュリエッタ | 1968 | ボブ・カリネスク |
| ロヴィン | 1983 | イオン・トゥルイカ |
| 塩の死体 | 1982 | ディヌ・セルベスク |
| サルバ | イオン・ポペスク・ゴポ | |
| Să ne jucăm de-a Terra | リアナ・ペトルツィウ | |
| Să nu uităm | 1981 | オリンプ・ヴァラステアヌ |
| サルタリ | 1969 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| スクリソリカ | 1949 | ボブ・カリネスク |
| Scurtă istorie | 1957 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| スフェラ | 1972 | ヴァージル・モカヌ |
| ソアレレ | タチアナ・アパヒディアン | |
| Soarele și trandafirul | 1965 | ユリアン・ヘルメネアヌ |
| ソクルル | ヴァージル・モカヌ | |
| スペクタコール ペントル ウン リクリシ スパラット | フロリ・リセイカ・ラドゥレスク | |
| スピニイ・トランダフィルルイ | ネル・コバー | |
| スタトゥイア | 1983 | オリンピウ・バンダラック |
| Stejarul din Borzești | 1985 | ミハイ・スルバル |
| スティクル | ミハイ・バディカ | |
| スティクレテレ | 1963 | アルティン・バデア |
| Șapte arte | 1958 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| セルベトゥル | ミハイ・バディカ | |
| Și totuși se mișcă | 1980 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Șoaptele iernii | イオン・トゥルイカ | |
| Șoricelul fotograf | フロリ・リセイカ・ラドゥレスク | |
| ソトロヌル | 1975 | ローレンティウ・サルブ |
| 祝祭のタルグル | 1969 | アンジェラ・ブジラ |
| Tatăl meu | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| テレフォヌル | ジョージ・シビアヌ | |
| Temerarii de la scara doi | 1987 | ザハリア・ブゼア、アルティン・バデア、マリアン・ミハイル、アナ・マリア・ブゼア |
| テオリア・チブリトゥリロル | 1982 | ネル・コバー |
| Teoria relativității | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| ティンプル | コンスタンティン・パウン | |
| トシレア | ラドゥ・イガザグ | |
| Toporul și pădurea | ボブ・カリネスク | |
| トレイ・メール | 1979 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| Trei pilule... グレー デ イングギシット | 1979 | ステファン・アナスタシウ |
| Trei povești de dragoste | 1967 | レティシア・ポパ |
| トゥ？ | 1983 | イオン・ポペスク・ゴポ |
| トゥドレル・シ・ヴァシリカ | 1975 | タイタス・メサロス |
| Ucenicul vrăjitor | 1957 | ボブ・カリネスク |
| ウイミトアレレ アベントゥーリ エール ムシェタリロール | 1987 | ビクター・アントネスク |
| Umor pe sfori | 1954 | マルガレタ・ニクレスク |
| Un bob, două boabe... | 1982 | ノルベルト・タウグナー |
| ヴァルル | 1968 | サビン・バラシャ |
| ヴァナトエリア | イオン・トゥルイカ | |
| バリエーション | 1969 | オリンプ・ヴァラステアヌ |
| Variațiuni cu haltere | フロリン・アンゲレスク | |
| ヴィジェリア | 1984 | ディヌ・ペトレスク |
| Visul lui Boroboață | 1961 | フロリン・アンゲレスク |
| ボリュームル | ディヌ・ペトレスク | |
| Vulpea păcălită | 1952 | ボブ・カリネスク |
| ヴルポイウル・カンピオン | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| ザンベトゥル | 1965 | コンスタンティン・ムステセア |
| Zâna de cerneală | ユリアン・ヘルメネアヌ | |
| ズドレアンツァ | オリンプ・ヴァラステアヌ | |
| ズグリブリチ | 1961 | ステファン・ムンテアヌ |
| Ziua însingurată | イオン・トゥルイカ | |
| ズミュル | ジェノヴェヴァ・ジョルジェスク | |
| ズミュル | 1979 | ニコラエ・アレクシ |
参照
- ゴポの小さな男。イオン・ポペスク＝ゴポ監督の多くの映画に登場するキャラクター。
