ルビー・ダーラ

ルビー・ダーラ
2012年のダラ
ブランプトン＝スプリングデール
選挙区選出の国会議員
在任期間
：2004年10月4日～2011年3月26日
前任者サーキス・アサドゥリアン
後任者パーム・ギル
個人情報
生年月日( 1974-02-18 )1974年2月18日（51歳）
カナダ、マニトバ州ウィニペグ
政党自由党
居住地カナダ、オンタリオ州ミシサガ
出身校ウィニペグ大学（理学士）、
カナダ記念カイロプラクティック大学（DC）
職業カイロプラクター
ウェブサイトウェブサイト

ルビー・ダーラ（1974年2月18日生まれ）は、カナダの実業家、政治家です。彼女は2004年から2011年まで、自由党所属としてカナダ下院のブランプトン＝スプリングデール選挙区選出議員を務めました。[1]ダーラとブリティッシュコロンビア州選出の保守党議員ニーナ・グレウォルは、カナダ下院で議員を務めた最初のシク教徒女性でした。[2] [3]

彼女は2011年の連邦選挙で保守党の パーム・ギルに敗れた。2025年1月22日、彼女は2025年カナダ自由党党首選挙への立候補を表明した。[4]ダラは2025年2月21日に失格となった。ルビー・ダラは、カナダ選挙法違反に加え、「その他の選挙資金問題、重要な事実の非開示、不正確な財務報告」の疑いで自由党党首選から除外された。これには、選挙における外国の干渉に相当する可能性のある、カナダ国籍以外の人物の選挙運動への関与を明らかにしなかったことが含まれる。[5]

幼少期

ダラはマニトバ州ウィニペグで生まれました。彼女が初めて国際的な注目を集めたのは1984年、10歳でウィニペグの北端に住んでいた時でした。インド兵がアムリトサルの黄金寺院で軍事行動に参加した後、ダラは当時のインド首相インディラ・ガンジーに平和と正義を訴える手紙を書きました。 [6] [7]

ダラは大学1年生を全額奨学金でマクマスター大学に通いました。その後、ウィニペグ大学で学業を再開し、1995年に生化学の理学士号（政治学を副専攻）を取得しました。同年、トロントに移り、1999年にカナダ記念カイロプラクティック大学でカイロプラクティック医師の資格を取得しました。卒業後、グレーター・トロント地域で私立の多分野にわたる医療クリニックのチェーンを立ち上げました

ダラは俳優としてもキャリアを積み、インドで6か月間働き、オンタリオ州ハミルトンで撮影されたボリウッド風のヒンディー語映画『 Kyon? Kis Liye?（なぜ？そして誰のために？）』に出演しました。[8] [9]

政治家としての経歴

ダラは幼い頃から政治活動に積極的で、1988年の連邦選挙ではウィニペグ自由党候補のデイビッド・ウォーカーにボランティアとして参加し、後にマニトバ州若手自由党の著名なメンバーとなりました。[10] ダラは数多くの政治キャンペーンに携わり、様々な選挙委員会の共同議長を務め、多くの州および連邦の政治キャンペーンでボランティア活動を行いました。1998年には、年次政策大会において、カナダ自由党の多文化主義常任委員会の青年代表に選出されました。[11]ダラは1990年にカルガリーで開催された自由党指導者大会の代表に選出され、マニトバ州でポール・マーティンを支持した最初の若手自由党員の一人でした。ダラは2003年、再びマーティンの自由党党首就任を支持しました。[12]

国会議員

政府（2004～2006年）

2004年5月、ポール・マーティン首相は、2004年連邦選挙におけるブランプトン＝スプリングデール選挙区の自由党候補としてダラを指名した。この決定は、アンドリュー・カニアを指名候補として支持していた地元自由党の選挙区幹部から反対された。 [13]自由党の副選挙対策本部長は、ダラの選出を擁護し、彼女は党にとって有益なスター候補だと述べた。自由党は少数与党政権に転落したにもかかわらず、ダラは2004年6月28日に大差で当選した。[要出典]

ダーラは、2005年1月にジェリー・グラフスタイン上院議員と歌手のトム・コクランと共に「カナダ・フォー・アジア」チャリティコンサートを主催しました。このイベントは、前月に東南アジアで発生した津波災害の被災者のために募金を集めました。 [14]彼女は2005年に首相と共に貿易使節団としてスリランカとインドを訪れ、両国間の貿易を促進しました。2005年10月には、パキスタンの地震被災者のための救援活動を組織しました。[15]議会では、ダーラは外国資格認定のための事務局を設立するための初の議員立法を提案しました。この法案は下院で可決され、最近のカナダ移民が専門職に就くのを支援しました。[16]

ダーラは2005年にカナダの同性婚法に賛成票を投じ、メディアに対し、同法は彼女の信念に反するものの、カナダ権利自由憲章に則っていると述べました。[17]

2005年後半、自由党政権は不信任決議により敗北し、 2006年初頭に新たな選挙が実施されることになりました。ダラは12月初旬に正式に再選キャンペーンを開始し、ボリウッド俳優のアルジュン・ランパールがスターとして参加しました。[18] 保守党候補のサム・ハンダルは、同性婚を最近の移民有権者の間で分断問題として利用しようとしましたが、失敗しました。[17] ダラは容易に再選され、保守党は国レベルで少数派政権を獲得しました。

野党時代（2006～2011年）

選挙後、ダラは野党の自由党保健評論家に任命された。2006年6月、彼女はトニー・クレメント保健大臣 がプルデンシャル・ケミカル社の株式を保有していることを巡り、利益相反の疑いがあると批判した。 [19]

2006年6月、保守党が若者、女性、少数民族の有権者の支持を得るためのキャンペーンの一環として、ダラ氏に党を離脱して入党するよう説得しようとしていたことが明らかになりました。彼女は保守党は彼女の価値観を代表していないとして、この申し出を断りました。 [20] 彼女は後に、ワジド・カーン氏が自由党から保守党に移ったことを批判しました。[21]カーンは2008年の再選で敗北しました。

ポール・マーティンは、2006年の選挙で党が敗北した後、自由党党首を辞任しました。最終的にダラはマイケル・イグナティエフを支持し、上院議員デイビッド・スミスと国会議員デニス・コデールとともに、イグナティエフ党首選の全国共同議長に就任しました。イグナティエフは、2006年の自由党党首選の最終投票でステファン・ディオンに敗れました

ディオン氏は2007年1月に新たな影の内閣を発表し、ダラ氏を保健省から社会開発省に異動させた。[22]彼女は保守党がマーティン政権の全国保育計画を中止したことを批判し、大手営利外国企業がこの業界を乗っ取る可能性に反対した。[23]彼女はまた、2008年初頭にトロント・スター紙 に意見記事を寄稿し、先進国に対し、南半球における結核対策に必要な資源を投資するよう求めた。[24]ダラ氏は議会において、すべての政党の議員がこの問題への意識を高めるためのHAT（HIV、エイズ、結核）議員連盟を設立した

ダラ氏は、2008年初頭に保守党政権がカナダの移民法を改正したことに反対した。この改正では、政府は審理対象となる案件の数に年間上限を設け、移民大臣に一部の申請者を優先的に処理する裁量を与えた。ダラ氏は、保守党が特定のコミュニティからの移民を優遇するだろうと示唆した。彼女は「彼らは政治的な目的で、どのコミュニティと協力したいかを選別していると思います。だからこそ、現在提案されている移民法がこれらのコミュニティに影響を与えるのではないかと懸念しているのです」と述べたと伝えられている。[25]ダラ氏はまた、シンまたはカウルという姓を持つシク教徒がカナダへの移民に際して追加の姓を付ける必要がないように政府にロビー活動を行い、成功した。[26]

ダラ氏は2008年4月、1914年の駒形丸事件について連邦政府に謝罪を求める議員法案を提出しました。この事件では、主にシク教徒の移民376人を乗せた船がカナダへの入国を拒否されました。この法案は翌月、全会一致で可決されました。[27]

2008年、ダラ氏は困難な再選に直面し、最終的には保守党候補のパーム・ギル氏をわずかな差で破りました。これは、州が自由党から保守党に傾く中でのことでした。この選挙戦では、対立候補（パーム・ギル氏）の兄弟がダラ氏の看板を切り裂いた罪で起訴されました。[28] 2008年の選挙で、保守党は国政レベルで2度目の少数派政権に再選されました。選挙後まもなく、トロント在住の男性がダラ氏への殺害予告とストーカー行為で起訴されました。[29]

ダラ氏は議会において、女性、少数民族、若者に影響を与える問題を引き続き提起し、カナダと新興経済国間の貿易の促進に努めた。

ステファン・ディオンは、2008年の連邦選挙で非常に不振だった後、自由党党首を辞任しました。イグナティエフは2009年1月に暫定党首に正式に任命され、その年の後半に正式に党首に承認されました。

2009年1月、イグナティエフ氏はダーラ氏を若者と多文化主義担当の自由党評論家に任命しました。[30]

グローブ・アンド・メール紙のコラムニスト、マーガレット・ウェンテは、ダーラは自由党議員団の同僚の間で不人気であり、「手間のかかる」自己宣伝家と見なされていると述べています。ヒル・タイムズ紙による議会職員への調査では、ダーラは働きがいのある議員の中で最悪の議員に選ばれ、世論調査員は彼女の「議会で最も[職員の]離職率が高い」ことを示唆しました

ダラ氏は議会活動よりも脚光を浴びることに興味があると言われており、元党員集会の同僚は「党首とのあらゆる写真撮影に彼女が参加するようにすることからすべてが始まります。招待されていないにもかかわらず、主催者に電話をかけて『スピーチをしたい』と言うイベントをよく耳にします」と述べ、2009年の自由党大会には白いストレッチリムジンで現れました。介護士論争が勃発した際、ある議員は「あまり多くの人が彼女に同情しているとは思えない」と述べたと伝えられています。[31] [32]

論争

2007年、サービス・カナダの調査官は、ダーラ氏が国会議員の雇用を解雇する決定を下す過程で行った申し立てに関して調査を開始しました。調査では、職員が病気休暇中だった間、ダーラ氏は実際には病気ではないと主張したと指摘されましたが、彼女の主張を裏付ける証拠を何度も求めたにもかかわらず、調査官はダーラ氏から証拠を提示されず、むしろ反証となる証拠がかなり提示されていたと結論付けられました。これにより、調査官はダーラ氏に対し、不当解雇によって発生した法的費用はダーラ氏が個人的に負担することになるだろうと正式に警告しました。数週間前、サービス・カナダの自由党公式野党評論家として演説したダーラ氏は、雇用保険制度を検討する議会委員会で保守党政権の政策を厳しく批判し、特に従業員を不当に解雇する雇用主が悪用している弱点について発言しました

ダーラは、国会議員に選出される前に主演したボリウッド映画のDVDの発売を阻止しようとした。 [33] ダーラは、映画の宣伝に使用された彼女の画像が加工されたと主張しているが、映画のプロデューサーはこれを否定している。また、ダーラは、配給権放棄書に署名したこと、2000ドルを受け取ったこと、インド製映画を上映する映画館でのプレミア上映で支持的なテレビインタビューを行ったことなど、プロデューサー側の主張を否定している。[34]プロデューサーは、ダーラが権利放棄書に署名するのを見た目撃者がいると主張しているが、権利放棄書自体は「火事で焼失した」と主張している。[34]

2008年1月のインド訪問

ダラ氏は2008年1月にインドのパンジャブ州を訪問しました。非居住インド人（NRI）セミナーに出席した際、既婚女性への虐待を防止するため、州政府に対し、より厳格な法律を導入するよう要請しました。[35]その後、両親の村であるムランプルを訪れました。[36]

この旅行中、ダラ氏のスタッフの1人が2人の子供にハンドバッグを盗まれました。後に、子供たちは逮捕後に警察に殴打されたという疑惑が浮上し、地元のテレビ局はダラ氏の発言を文脈から外して放送し、彼女が暴力を容認したかのような印象を与えました。[37]ダラ氏は、子供に対するあらゆる種類の暴力を非難すると明言し、事件の調査を求めました。[38]

介護者をめぐる論争

2009年5月5日、トロント・スター紙は、ダラさんの母親の世話をするために雇われた2人の介護士が不法雇用され、虐待を受けていたという疑惑を一面で報じた。オンタリオ州自由党のピーター・フォンセカ閣僚とキャスリーン・ウィン閣僚が出席した公開討論会で、介護士たちはパスポートを没収され、未払いの残業をさせられ、介護士の仕事以外の仕事をさせられたと述べた。オンタリオ州議会では、フォンセカ閣僚とウィン閣僚が事件を隠蔽したとして非難され、オンタリオ州新民主党（NDP）のアンドレア・ホワット党首は、閣僚たちがこれらの疑惑を調査するために何もしなかったことを「全く衝撃的」だと述べた。ダルトン・マクギンティ州首相は閣僚たちを擁護したが、2人とも「少し鈍感だった」と認めた。[32] [39]その後、3人目の介護士が同様の告発を行った。[40] 彼女は後に声明を発表し、女性たちの雇用や監督には関与していないことを明らかにした。[41]

ダラ氏は5月6日に自由党の青年・多文化主義評論家を辞任し、自身の名誉を回復するために連邦倫理調査を求めた。[42] 彼女は2日後に記者会見を開き、自身に対する告発は彼女の評判に対する組織的な攻撃だと述べた。その後のグローブ・アンド・メール紙の記事によると、連邦自由党議員団内では彼女の支持者はほとんどおらず、他の議員は彼女を「面倒な」自己宣伝家で、スタッフに要求が多く、議会生活の日常的な詳細に関わることを望まないと考えていることが示唆された。[43] しかし、ジュディ・スグロ氏を含む一部の自由党議員は公に彼女を擁護している。[44]ダラ氏の弁護士は、この論争は彼女の政敵によって仕組まれた党派的な中傷キャンペーンの一部であると示唆した。 [45]

ダラ氏が出席した翌日、トロントの移民女性支援団体「インターシード」の事務局長であるアガサ・メイソン氏は、下院委員会で証言し、介護者の一人がパスポートの差し押さえについて苦情を申し立てた際、（兄ではなく）ダラ氏に電話したと述べた。メイソン氏は、ダラ氏に法律違反であり、24時間以内にパスポートを返却するよう伝えたと述べ、彼女の記憶では翌日にはパスポートが返却されたと述べた。[46] ダラ氏は以前、インターシードの誰とも話したことがないとして、メイソン氏の告発を否定していた。[47]

ジェイソン・ケニー移民大臣は、メディアで報道されるまでこの件について個人的には知らなかったとして、政治的介入の疑いを否定した。[48]

国会議員退任後の経歴

ダラ氏は2011年の連邦選挙で保守党の パーム・ギル氏に敗れた

ダラ氏は2014年10月5日に記者会見を開き、2015年連邦選挙におけるブランプトン・スプリングデール選挙区の自由党候補への立候補を表明するつもりでしたが、「熟考を重ねた結果、次回の連邦選挙には出馬しません」と発表しました。発表の際、彼女は自由党の名前が黒く塗りつぶされた選挙ポスターに囲まれていました。[さらなる説明が必要]

2025年1月22日、ダーラはジャスティン・トルドー首相の後任としてカナダ自由党党首選挙に出馬すると発表した。[49] 2月、ダーラはフランス語を話せないため、フランス語での討論会に通訳を使う許可を党に求めたが、冒頭陳述と締めくくりの陳述はフランス語で行うと述べていたものの、その要求は却下された。[50] [51] 2月20日、グローブ・アンド・メール紙は、ダーラの選挙運動が不正行為の疑いで調査を受けていると報じた。[52]翌日、ダーラは、外国からの干渉から不正確な財務報告に至るまで、10件の不正行為が選挙運動中に複数回行われたとして、党から失格処分を受けた。 [53]ダーラはこれらの疑惑を否定し、判決に対して控訴した。 [ 54 ]彼女の控訴は2月24日に党によって却下された。[54]

私生活

Dhalla's brother, Neil, died in December 2021. [55]

Her cousin, Bava Dhillon, is a member of the Sapotaweyak Cree Nation and ran for chief in 2021. [56] [57]

She currently serves as the CEO of the Dhalla Group, which is in the "healthcare, real estate, and hospitality" industries. [58]

選挙記録

2011年カナダ連邦選挙
PartyCandidateVotes%±%Expenditures
Conservativeパーム・ギル24,61748.3%––
自由党ルビー・ダーラ14,23127.9%––
New Democraticマンジット・グレウォル9,96319.6%––
Greenマーク・ホフバーグ1,9263.8%––
Communistリズ・ロウリー2190.4%––
Total valid votes50,956100.0%–


2008 Canadian federal election : Brampton—Springdale
PartyCandidateVotes%±%Expenditures
自由党ルビー・ダーラ18,57741.03−6.3$80,011
Conservativeパーム・ギル17,80439.32+5.5$86,444
New DemocraticMani Singh5,23811.57−6.1$21,152
GreenDave Finlay3,5167.76+3.9$746
CommunistDimitrios Kabitsis1350.29+0.1$407
Total valid votes/expense limit45,270100.0–$87,594
Total rejected ballots4190.92
投票率45,68954.24−7.0
名簿上の選挙人84,239


2006 Canadian federal election : Brampton—Springdale
PartyCandidateVotes%±%Expenditures
自由党ルビー・ダーラ22,29447.3−0.4$74,424
ConservativeSam Hundal14,49230.8+3.3$67,020
New DemocraticAnna Mather8,34517.7−2.2$13,867
GreenIan Raymond Chiocchio1,8533.9−0.8$1,280
CommunistUJW Rallage1100.2–$1,108
Total valid votes47,094100.0
Total rejected ballots2200.5
投票率47,31461.2+6.3
名簿上の選挙人77,368
出典：公式結果、カナダ選挙管理委員会、財務報告書、カナダ選挙管理委員会


2004年カナダ連邦選挙：ブランプトン—スプリングデール
PartyCandidateVotes%Expenditures
自由党ルビー・ダーラ19,38547.761,377ドル
ConservativeSam Hundal11,18227.572,905ドル
New Democraticキャシー・パウンダー8,03819.812,009ドル
Greenニック・ハドソン1,9274.7944ドル
Communistグルデフ・シン・マットゥ860.2599ドル
Total valid votes40,618100.0
Total rejected ballots2940.7
投票率40,91254.9
名簿上の選挙人74,591
パーセンテージの変化は再配分のために考慮されています。保守党のパーセンテージは、2000年のカナダ同盟と進歩保守党の合計パーセンテージと比較されています。
公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会

参考文献

  1. ^ 「カナダ国会議員、ローリを祝うためにバダルに到着 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2011年1月13日。2019年5月2日閲覧
  2. ^ 「カナダはインドの統一を信じている、とシク教徒の女性元国会議員ルビー・ダーラ氏は語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2018年2月25日。 2020年5月24日閲覧。
  3. ^ 「ザ・トリビューン、インド・チャンディーガル - ザ・トリビューン・ライフスタイル」。www.tribuneindia.com 。2020年5月24日閲覧。
  4. ^ 「元国会議員ルビー・ダーラ氏、自由党党首選への出馬を計画」。CTVニュース。2025年1月23日閲覧。
  5. ^ 「ルビー・ダーラ氏、自由党党首選から失格」。CBCニュース。2025年2月21日閲覧。
  6. ^ 「1984年ブルースター作戦、黄金寺院でシク教徒を襲撃」。www.sikhmuseum.com。2019年5月2日閲覧
  7. ^ 「過激派がすべてのシク教徒を傷つけている、とガンジーがカナダの少女に手紙を書く」（Newspapers.com）。アリゾナ・リパブリック。アリゾナ州フェニックス。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年6月17日。4ページ
  8. ランドール ・キング、「スクリーン・ジェム」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003年5月30日、D1；「リベラル派ルビー・ダーラ、共演映画の公開を阻止しようと試みる」、カナディアン・プレス、2009年3月12日午前6時11分。ダーラはその後、2009年に映画『キョン？キス・リー？』のDVDリリースを阻止しようとし、映画の宣伝写真やポスターが彼女の顔を他人の体に載せるなど改ざんされていると主張した。彼女はまた、この映画が再発行されたのは、選出された政治家としての彼女の地位を利用するためだと主張した。プロデューサーのチャランジット・「チコ」・シーラは、画像に改ざんはなく、映画に不適切な内容はないと述べた。マーク・マクニール、「ボリウッドのポスターの体は私ではない：MP」、ハミルトン・スペクテイター、2009年3月13日、A5を参照
  9. ^ 「インドと世界で最もホットな女性政治家10人！」Rediff 。 2019年5月2日閲覧。
  10. ^ 「カナダ投票2004」、カナダ放送協会、ブランプトン・スプリングデール選挙区プロフィール。
  11. ^ 「若手自由党がマニトバ州を躍進」、ウィニペグ・フリー・プレス、1998年4月1日、A4。
  12. ^ ジム・ブラウン、「BC-マーティン-民主主義、Bgt」、カナディアン・プレス、2004年5月9日、16時43分報道。
  13. ^ 「自由党候補者志望者、不正を訴える」（Newspapers.com）。ザ・レコード。オンタリオ州キッチナー。カナディアン・プレス。2004年5月10日。4ページ。
  14. ^ ランドール・キング、「議員が救済コンサートを計画」、ウィニペグ・フリー・プレス、2005年1月12日、D10
  15. ^ 「インド系カナダ人議員、地震救援を求める」、ヒンドゥスタン・タイムズ、2005年10月21日、ページ番号記載なし。
  16. ^ イシャニ・ダッタガプタ、「新カナダ政府はインド系移民へのサービスを向上させる可能性」、エコノミック・タイムズ（英語版）、2006年1月25日
  17. ^ ab Aly, Heba（2005年12月23日）「保守党、同性婚への立場がブランプトンでの選挙戦を激化させると主張」、グローブ・アンド・メール、A15ページ。
  18. ^ 「アルジュン・ランパル氏、カナダ国会議員の選挙運動を始動」、ヒンドゥスタン・タイムズ（英語版）、2005年12月8日。
  19. ^ オニール、ジュリエット（2006年6月20日）「クレメント氏、グリット批判者から批判を受ける」（Newspapers.com）。オタワ・シチズン、オタワ、オンタリオ州、5ページ
  20. ^ ジョン・アイヴィソン、ピーター・オニール、「インド系カナダ人自由党議員、保守党への加入を要請」、バンクーバー・サン、2006年6月16日、A6。
  21. ^ リチャード・ブレナン、「納税者はカーン氏の報告書を見る権利があると批判者らは主張」、トロント・スター、2007年1月15日、A10。
  22. ^ ジュリエット・オニール、「47人の自由党が30人の保守党を影で支える」、ナショナル・ポスト、 2007年1月19日、A4。
  23. ^ トンダ・マクチャールズ、「野党、大型保育所と戦うために団結」、トロント・スター、2007年11月1日、A1。ローリー・モンセブラーテン、「カナダは子供たちを失望させていると報告書は述べている」、トロント・スター、2007年11月20日、A4。
  24. ^ ルビー・ダラ、「行動を起こす時だ。結核は簡単に治せるが、資源不足が蔓延を許している」、トロント・スター、2008年3月26日、A6
  25. ^ スーザン・デラコート、「野党は差別への懸念を高める。しかし移民計画は一つの課題をクリアする」、トロント・スター、2008年4月10日、A21。デビッド・エイキン、「保守党の予算法案はグリッツの支援を受けて可決」、オタワ・シチズン、2008年6月10日、A1。自由党全体として、この法案でハーパー少数派政権を倒さないことを決定した。ダラ議員は反対票を投じた多くの自由党議員の一人でした。
  26. ^ 「移民：シン、カウルの入国禁止を非難」（Newspapers.com）。キャピタル・ニュース・デイリー。ケロウナBC。Torstar。2007年7月27日。A3ページ
  27. ^ キム・ボラン（2008年5月12日）「インド系カナダ人への謝罪が進行中」（Newspapers.com） .バンクーバー・サン. バンクーバーBC. 13ページ ジョアンナ・スミス（2008年5月20日）「過去の過ちに対する謝罪は数多くある」（Newspapers.com） .トロント・スター. トロントON. 13ページ
  28. ^ テレサ・ボイル（2008年10月15日）「ダラとギルの激しい争い」（ProQuest） .グローブ・アンド・メール. トロントON. U10ページ. ProQuest  439496541
  29. ^ 「トロント：議員への脅迫後に男が逮捕」（Newspapers.com） .バンクーバー・サン. バンクーバーBC. 2008年10月21日. 20ページ
  30. ^ 「イグナティエフのフロントベンチにディオンの居場所はなし」ナショナル・ポスト、2009年1月23日
  31. ^ 「globeandmail.com：ルビー・ダーラの多くの苦悩」グローブ・アンド・メール。2009年5月15日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  32. ^ 「Googleグループ」groups.Google.com 。 2019年5月2日閲覧。
  33. ^ CTV、「自由党議員ダーラ、『ボリウッド』DVD騒動」CTV、2009年4月11日
  34. ^ ab 「イアン・ロバートソン議員、DVD販売阻止を試みる、トロント・サン」torontosun.com、2009年3月12日。2009年3月14日時点のオリジナルからアーカイブ。2023年12月6日閲覧。
  35. ^ 「カナダ議員、パンジャブ州に家庭内暴力の抑制を要請」、アジアン・ニュース・インターナショナル、2008年1月7日
  36. ^ 「非居住インド人、祖先の村への訪問を大切に」、アジアン・ニュース・インターナショナル、2008年1月21日
  37. ^ ソニア・ファテ、「インド警察、国会議員の財布盗難事件をひっそりと棄却」、トロント・スター、2008年3月10日、A1
  38. ^ CTV.caニューススタッフ、「インドを訪問したインド国会議員、子供たちへの暴行後に改革を求める」、CTV.ca、2008年1月10日、「インドを訪問したインド国会議員、子供たちへの暴行後に改革を求める」。CTVNews 。 2008年1月10日。2008年1月12日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。、2008年1月アクセス
  39. ^ 「ダーラ乳母スキャンダルにおける州議会議員の恥ずべき不作為 - The Star」。thestar.com 。 2009年5月7日。 2019年5月2日閲覧。
  40. ^ デール・ブラザオ、「家政婦に『裏金』」トロント・スター、2009年5月8日、A1
  41. ^ デール・ブラザオ、「ルビーの乳母トラブル」トロント・スター、2009年5月5日、A1
  42. ^ 「ダラ氏、家族の論争を受け評論家の職を辞任」カナディアン・プレス、2009年5月6日午前10時36分。マイク・デ・ソウザ、「ダラ氏、評論家の職を辞任、名誉回復を誓う」ナショナル・ポスト、2009年5月7日、A6。スーザン・デラコート、「ダラ氏、連邦倫理調査を求める」トロント・スター、2009年5月7日、A1。
  43. ^ キャンベル・クラーク、グロリア・ギャロウェイ、カレン・ハウレット、「スキャンダルで『面倒見の悪い』自由党議員が脇に追いやられる」グローブ・アンド・メール、2009年5月7日、A3
  44. ^ スーザン・デラコート、「同僚議員、ダラ氏は『打ちのめされた』と語る」、トロント・スター、2009年5月8日、A6。
  45. ^ キャロライン・アルフォンソ、ケイト・ハマー、ダニエル・ルブラン、「ダラ氏、乳母スキャンダルを煽っているのは政治的陰謀だと主張。介護者の主張は『全くのナンセンス』」、グローブ・アンド・メール、2009年5月9日、A1。デビッド・エイキン、「ダラ氏の介護者の申し立ては党派的な中傷だと弁護士が主張」、オタワ・シチズン、2009年5月9日、A3
  46. ^ グロリア・ギャロウェイ、「外国人介護者擁護者、ダーラ氏の発言に反論」、グローブ・アンド・メール紙、2009年5月14日。スーザン・デラコートとデール・ブラザオ、「介護者擁護者、議員の記憶は自身の記憶と正反対と主張」、トロント・スター紙、2009年5月15日、A1。
  47. ^ スーザン・デラコートとデール・ブラザオ、「乳母トラブル」、トロント・スター紙、2009年5月6日、A1。
  48. ^ 「保守党ケニー大臣、ルビー・ダーラ氏に対する陰謀を否定」、カナディアン・プレス紙、2009年5月10日午後2時19分。グロリア・ギャロウェイ、「保守党ケニー大臣、ダーラ氏の『陰謀』を否定、ケニー氏は介護者に会ったことがないと主張」、グローブ・アンド・メール紙、2009年5月11日、A3
  49. ^ 「元国会議員ルビー・ダーラ氏、自由党党首選への出馬を計画」CTVニュース、2025年1月22日。 2025年1月22日閲覧。
  50. ^ カイル・ダガン（2025年2月11日）「自由党党首選候補者ルビー・ダーラ氏、フランス語討論会に通訳を希望」CityNews、カナディアン・プレス、 2025年2月11日閲覧。
  51. ^ カイル・ダガン（2025年2月13日）「自由党、フランス語党首選討論会へのルビー・ダーラ氏の通訳を拒否」CBCニュース、カナディアン・プレス、 2025年2月14日閲覧。
  52. ^ 「自由党、インドからの干渉の可能性について党首候補ルビー・ダーラ氏に質問」グローブ・アンド・メール、2025年2月20日。2025年2月25日閲覧
  53. ^ タニー、キャサリン、コクラン、デイビッド（2025年2月21日）「ルビー・ダーラ氏、自由党党首選から追放：党」CBCニュース。 2025年2月21日閲覧。
  54. ^ パターソン、ケルシー（2025年2月25日）「追放された自由党党首候補ルビー・ダーラ氏、控訴審で敗訴」シティニュース・モントリオール。2025年2月25日閲覧。
  55. ^ 「ニール・ダーラ氏の生涯を偲んで」obituaries.thestar.com 。2025年2月25日閲覧
  56. ^ https://www.facebook.com/rubydhallamp/posts/having-lived-in-the-public-eye-for-many-years-since-my-first-election-in-2004-ma/10158900563783964/ [単なるURL ]
  57. ^ ボンニーマン、クレア（2021年10月28日）「クリー族とシーク教徒のバイカーが和解のために異文化間のライドをどのように実現したか」『Now or Never』、カナダ放送協会。 2025年2月21日閲覧。
  58. ^ ラメシュ、A・ゲイリー・シン（2024年5月1日）「NRIの「ルビー・ダーラ博士」が『2024年度優秀女性ホテル経営者賞』を受賞」、NRIinternet.com。ロサンゼルス、カリフォルニア州。
ウィキメディア・コモンズには、ルビー・ダーラに関連するメディアがあります。
  • ルビー・ダーラのTwitter
  • ルビー・ダーラのウェブサイト（ウェイバックマシン、2008年1月24日現在）
  • 彼らはどのように投票したか？：ルビー・ダーラの投票履歴と名言
  • ルビー・ダーラ - カナダ議会 略歴
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruby_Dhalla&oldid=1320075566」より取得