ルビー・ハモンド

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

ルビー・ハモンド
生まれる1936
ブラックフォード、南オーストラリア州
死亡1993年4月16日（1993年4月16日）（56～57歳）
アデレード、南オーストラリア州
職業先住民権利活動家

ルビー・フローレンス・ハモンド PSM（1936年 - 1993年4月16日）は、オーストラリア先住民の権利運動家であり、南オーストラリア州出身者として初めて連邦議会選挙に立候補した人物である。[ 1 ] [ 2 ]

ハモンドは1936年、南オーストラリア州南東海岸の独立したアボリジニコミュニティであるブラックフォードで生まれ、コーロングのンガリンジェリ族のタンガネカルドグループの一員でした。[ 1 ] [ 3 ]ルビーは1952年に学校の資格を取得しましたが、工場での過酷な労働環境により、人種差別に触れることになりました。[ 4 ]

彼女は32歳のとき、南オーストラリア州アボリジニ女性評議会のメンバーとなり、1970年代から1980年代にかけて、アボリジニの人々の平等な権利の追求に積極的に取り組み、アボリジニ法的権利運動、[ 1 ] [ 2 ]人事労使関係省、全国女性諮問評議会（全国女性諮問評議会の後継で、後のオーストラリア女性評議会[ 5 ]）などで専門的な役割を果たしました。[ 3 ]彼女は、アボリジニ慣習法をアボリジニに適用することが望ましいかどうかを検討した1977年のオーストラリア先住民慣習法に関するオーストラリア法改革委員会のコンサルタントを務めました。 [ 6 ]委員会の報告書では、アボリジニ慣習法はオーストラリアの一般法では一般に認められていないものの、アボリジニの人々に大きな影響を与えていると概説されています。[ 7 ]報告書は、慣習法の承認については先住民が最終決定権を持つべきだと勧告した。[ 7 ]

ハモンドは、ホイットラム政権によって国際女性年（1975年）に関するオーストラリア国家諮問委員会に任命された。 [ 8 ] [ 9 ] 1980年、ハモンドは先住民の主権を認める条約の締結を主張した。先住民土地権利支援グループの代表として演説したハモンドは、「私たちは少数民族であり、これは二国間の条約です。政府は、私たちが先にここにいたことを認め、同意しなければなりません」と主張した。[ 10 ]

1988年、彼女はポートアデレード連邦選挙区の補欠選挙に立候補し、南オーストラリア州の先住民として初めて立候補した。[ 2 ]

1990年、ハモンドは、アボリジニ拘禁死亡に関する王立委員会のアボリジニ問題課長に任命された。ハモンドは1991年から1993年まで、南オーストラリア州芸術文化遺産省のアボリジニコーディネーターを務めた。1991年、彼女は歌手のアーチー・ローチとともに、 「盗まれた世代」事件の調査を公的に要求した。[ 11 ] 1993年1月、ハモンドは南オーストラリア州知事デイム・ローマ・ミッチェル閣下からオーストラリア公共奉仕勲章を授与された。[ 2 ]彼女は1993年に機会均等功績により死後賞を受賞した。[ 2 ]

遺産

[編集]

2002年、キャンベラの和解の場に、ハモンドの先住民オーストラリア人の発展への貢献を称える芸術作品が設置された。[ 12 ]この芸術作品は、彼女の息子である「ムナリ」ジョン・ハモンドによってデザインされた。[ 12 ]

南オーストラリア州のハモンド選挙区は彼女の貢献を称えてその名が付けられました。[ 13 ]彼女の名前はポートアデレード労働者記念碑にも刻まれています。[ 13 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c フォルテ、マーガレット（1995年）『鷲の飛翔：ルビー・ハモンドの夢』南オーストラリア州：ウェイクフィールド・プレス、ISBN 1 86254 353 4。
  2. ^ a b c d e 「南オーストラリア州：過去と現在、そして未来へ」 www.samemory.sa.gov.au . 2013年7月26日閲覧。
  3. ^ a b 「ルビー・ハモンド」 AustLit . 2013年7月26日閲覧。
  4. ^ ハモンド、ルビー・フローレンス（1936–1993）
  5. ^ 「全国女性諮問評議会 (1984-1992)」 Trove 2021年1月5日閲覧。
  6. ^ 「報告書No.31、ALRC」（PDF）オーストラリア法改正委員会。 2013年7月26日閲覧。
  7. ^ a b 「アボリジニ慣習法」オーストラリア法改正委員会。 2013年7月26日閲覧。
  8. ^ ホイットラム（1974年9月11日）「1975年国際女性年に関するオーストラリア国家諮問委員会の任命」（PDF）首相記者会見声明。2013年7月29日閲覧。 [永久リンク切れ]
  9. ^ 「国際女性年に関するオーストラリア国家諮問委員会」オーストラリア国立図書館。 2013年7月26日閲覧。
  10. ^ フェンリー、ジュリー（2011年）「全国アボリジニ会議とマカラタ：主権と条約に関する議論、1979-1981年」オーストラリア歴史研究. 42 (3): 372–389 . doi : 10.1080/1031461X.2011.583257 .
  11. ^ Buti, Antonio; Parke (1999年12月). 「人権侵害に対する賠償を提供する国際法上の義務」 . Murdoch University Electronic Journal of Law . 6 (4) . 2013年7月29日閲覧。
  12. ^ a b 「和解計画 - 共に歩む道のりの永続的な象徴」(PDF)オーストラリア連邦政府。2013年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
  13. ^ a b マーガレット・アレン、ジュディス・ラフティ著「ルビー・フローレンス・ハモンドの伝記」オーストラリア先住民族誌。2024年3月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruby_Hammond&oldid=1217193858」から取得

    ルビー・ハモンド
    生まれる1936
    ブラックフォード、南オーストラリア州
    死亡1993年4月16日（1993年4月16日）（56～57歳）
    アデレード、南オーストラリア州
    職業先住民権利活動家

    ルビー・フローレンス・ハモンド PSM（1936年 - 1993年4月16日）は、オーストラリア先住民の権利運動家であり、南オーストラリア州出身者として初めて連邦議会選挙に立候補した人物である。[1] [2]

    ハモンドは1936年、南オーストラリア州南東海岸の独立したアボリジニコミュニティであるブラックフォードで生まれ、コーロンのンガリンジェリ族のタンガネカルドグループの一員でした。[1] [3]ルビーは1952年に学校の卒業証書を取得しましたが、工場での過酷な労働環境により、人種差別に触れることになりました。[4]

    彼女は32歳で南オーストラリア州アボリジニ女性評議会のメンバーとなり、1970年代から1980年代にかけてアボリジニの人々の平等な権利の追求に積極的に取り組み、アボリジニ法的権利運動、[1] [2] 、人事労使関係省、全国女性諮問評議会（全国女性諮問評議会の後継で、後のオーストラリア女性評議会[5]）などで専門的な役割を果たしました。[3]彼女は、1977年のアボリジニ慣習法に関するオーストラリア法改革委員会のコンサルタントを務め、アボリジニにアボリジニ慣習法を適用することが望ましいかどうかを検討しました。[6]委員会の報告書では、アボリジニ慣習法はオーストラリアの一般法では一般に認められていないものの、アボリジニの人々に大きな影響を与えていると概説されています。[7]報告書では、慣習法の承認についてはアボリジニの人々が最終決定権を持つべきであると勧告しました。[7]

    ハモンドは、ホイットラム政権によって国際女性年（1975年）に関するオーストラリア国家諮問委員会に任命された。 [8] [9] 1980年、ハモンドはアボリジニの主権を認める条約の締結を主張した。アボリジニ土地権利支援グループの代表として演説したハモンドは、「私たちは少数民族であり、これは二国間の条約です。政府は、私たちが先にここにいたという点に同意し、認めなければなりません」と主張した。[10]

    1988年、彼女はポートアデレード連邦議会補欠選挙に立候補し、南オーストラリア州出身者として初めて立候補した。[2]

    1990年、ハモンドはアボリジニ拘禁死亡に関する王立委員会のアボリジニ問題課長に任命された。ハモンドは1991年から1993年まで南オーストラリア州芸術文化遺産省のアボリジニコーディネーターを務めた。1991年、彼女は歌手のアーチー・ローチとともに、「盗まれた世代」の調査を公的に要求した。[11] 1993年1月、ハモンドは南オーストラリア州知事デイム・ローマ・ミッチェル閣下からオーストラリア公共奉仕勲章を授与された。[2]彼女は1993年に機会均等功績により死後賞を受賞した。[2]

    遺産

    2002年、キャンベラの和解の場に、ハモンドの先住民オーストラリア人の発展への貢献を称える芸術作品が設置された。[12]この芸術作品は、彼女の息子である「ムナリ」ジョン・ハモンドによってデザインされた。[12]

    南オーストラリア州のハモンド選挙区は彼女の貢献を称えて名付けられました。[13]彼女の名前はポートアデレード労働者記念碑にも刻まれています。[13]

    参考文献

    1. ^ abc Forte, Margaret (1995). Flight of an Eagle: The dreaming of Ruby Hammond . South Australia: Wakefield Press. ISBN 1 86254 353 4。
    2. ^ abcde 「南オーストラリア州：過去と現在、そして未来へ」www.samemory.sa.gov.au . 2013年7月26日閲覧。
    3. ^ ab 「ルビー・ハモンド」.オーストリット。2013 年7 月 26 日に取得。
    4. ^ ハモンド、ルビー・フローレンス（1936–1993）
    5. ^ 「全国女性諮問評議会 (1984-1992)」Trove . 2021年1月5日閲覧。
    6. ^ 「報告書No.31、ALRC」（PDF）オーストラリア法改正委員会。 2013年7月26日閲覧。
    7. ^ ab 「アボリジニ慣習法」オーストラリア法改革委員会. 2013年7月26日閲覧。
    8. ^ ホイットラム（1974年9月11日）「1975年国際女性年に関するオーストラリア国家諮問委員会の任命」（PDF）首相記者会見声明。2013年7月29日閲覧。[永久リンク切れ]
    9. ^ 「国際女性年に関するオーストラリア国家諮問委員会」オーストラリア国立図書館. 2013年7月26日閲覧。
    10. ^ フェンリー、ジュリー (2011). 「全国アボリジニ会議とマカラタ：主権と条約に関する議論、1979-1981」.オーストラリア歴史研究. 42 (3): 372– 389. doi :10.1080/1031461X.2011.583257.
    11. ^ Buti, Antonio; Parke (1999年12月). 「人権侵害に対する賠償を提供する国際法上の義務」. Murdoch University Electronic Journal of Law . 6 (4) . 2013年7月29日閲覧。
    12. ^ ab 「和解計画 - 共に歩む道のりの永続的な象徴」(PDF)オーストラリア連邦政府。 2013年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
    13. ^ ab アレン、マーガレット、ラファティ、ジュディス。「ルビー・フローレンス・ハモンドの伝記」。オーストラリア先住民族誌。 2024年3月31日閲覧。
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruby_Hammond&oldid=1217193858」から取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate