ウィントン・ルーファー

ウィントン・ルーファー
CNZM
2009年のルーファー
個人情報
フルネームウィントン・アラン・ワイ・ルーファー
生年月日（1962年12月29日）1962年12月29日（62歳）
出生地ウェリントン、ニュージーランド
位置ストライカー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1980ストップアウト5（2）
1981ウェリントンダイヤモンド19（7）
1982ノリッジ・シティ0（0）
1982ミラマー・レンジャーズ8（3）
1982～1986年FCチューリッヒ100（43）
1986–1988FCアーラウ37（18）
1988～1989年バッタ22（12）
1989–1995ヴェルダー・ブレーメン174（59）
1995–1996ジェフ・ユナイテッド54（38）
19971. FCカイザースラウテルン14（4）
1997セントラル・ユナイテッド30 [要出典]（12）
1998ノースショア・ユナイテッド11 [要出典]（3）
1999–2002オークランド・キングス48（12）
合計522（213）
国際的なキャリア
1980～1997年ニュージーランド23（12）
管理職としてのキャリア
1998～1999年ノースショア
1999ニュージーランドU16
1999–2002キングズ
2014～2015年パプアニューギニア
* クラブの国内リーグ出場と得点

ウィントン・アラン・ワイ・ルーファー（ CNZM、1962年12月29日生まれ）は、ニュージーランド出身の元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。スイスとドイツで10年以上のプロキャリアを積み、中でもヴェルダー・ブレーメンで最も成功を収め、4つのメジャータイトルを獲得し、 1993～94年のUEFAチャンピオンズリーグで得点王に輝いた。 1982年には、ニュージーランド代表としてFIFAワールドカップ初出場を果たした。オセアニアサッカー連盟から20世紀最優秀選手に選ばれた。

クラブでのキャリア

初期のキャリア

ルーファーはウェリントンで、スイス人の父アーサー・ルーファーとニュージーランドのマオリ族の母アン・ハイン・ルーファー（旧姓キャンベル）の間に生まれました。彼はNgāti Porou iwiに所属しています。[1]市内のロンゴタイ大学を卒業した後、ウェリントン・ダイアモンド・ユナイテッド、ストップ・アウト、ミラマー・レンジャーズで最初のサッカー選手となった。

1981年と1982年にニュージーランドの年間最優秀若手選手に選ばれた後、[2]ノリッジ・シティのケン・ブラウン監督の目に留まり、ブラウン監督は彼と兄のシェーン・ルーファーをノーフォークでのトライアルに招待した。彼は好印象を抱き、1981年10月23日にプロ契約を締結した。 [3]ニュージーランド人として初のプロ契約締結となった。しかし、イングランドでの労働許可証の発給が認められなかったため、翌年5月にFCチューリッヒに移籍した。

スイス

ルファーはその後7年間スイスでプレーし、FCアーラウとグラスホッパーズでもプレーした。アーラウでは、1987-88シーズンに21得点を挙げて得点ランキングのトップに立ち、クラブを4位に導いた。グラスホッパーズでは、アーラウを相手に国内カップ戦で優勝を果たし、スイスでの通算100ゴールの大台を突破した。

ヴェルダー・ブレーメン

1989年夏、ルーファーはオットー・レーハーゲル監督率いるヴェルダー・ブレーメンと契約した。ブンデスリーガデビューは7月29日、FCザンクト・パウリとの0-0の引き分け戦だったが、すぐに存在感を示し、リーグ戦13試合で6ゴールを記録した。彼はチームの成功に大きく貢献し、クラウス・アロフスと前線でコンビを組んだ。1992年5月6日、リスボンで行われたUEFAカップウィナーズカップ決勝（モナコ戦2-0で勝利）では、 2人ともゴールを決めた。

1992-93年のリーグシーズンではヴェルダーがクラブ史上3度目の優勝を果たし、ルーファーは得点ランキング2位の17得点を挙げた。1993年12月8日、UEFAチャンピオンズリーグのアンデルレヒト戦で2得点を挙げ、ホームで5-3の勝利を収めた（試合終了25分前でアンデルレヒトが3-0とリードしていた）。この試合ではバルセロナのロナルド・クーマンと並んで同大会の得点王となり、2度目のドイツカップ優勝も果たした。[4]

ルーファーは1989年、1990年、1992年にオセアニア年間最優秀選手に選ばれた。[3] [5]

晩年

1994-95シーズン、31歳のルーファーはブレーメンを離れ、J1リーグのジェフユナイテッド市原に移籍。2年目にしてクラブ得点王に輝いた。レーハーゲル監督は1996年、 1.FCカイザースラウテルンの立て直し（後にクラブはチャンピオンとして1部リーグに復帰することになる）の指揮を執ると、 1997年2月にルーファーを招聘。ルーファーは2部リーグの14試合に出場し、4得点を挙げてチームに貢献した。[6]

ルーファーは母国に戻り、セントラル・ユナイテッド、ノースショア・ユナイテッド、オークランド・キングスで歴代優勝チームを率い、40歳近くで引退した。その後、サッカーコーチングスクール「WYNRS」を設立し、女子代表のアナリー・ロンゴなどのサッカースターを輩出した。[3]

ルーファーは1998年、兄のシェーンとともにノースショア・ユナイテッドで選手兼コーチの職に就き、その後1999年ジュニアワールドカップ決勝に向けてU-16男子代表を指導。1998年フランスのニースで開催された非公式U-16ワールドカップでオーストリアのU-16男子チームと引き分け、ノルウェーには勝利するなど、特に活躍した。同国初のプロサッカーチーム、オークランド・キングスの選手兼コーチに任命され、2001年に引退するまでオーストラリアサッカーリーグに2シーズン参加。フランク・ファリーナ（オーストラリア）とクリスチャン・カランブー（フランス、ニューカレドニア出身）を抑えてオセアニアの20世紀最優秀選手に選ばれた。[4]

国際的なキャリア

1980年10月16日、マレーシアで開催された国際親善トーナメント、ムルデカでニュージーランド代表としてA代表デビューを果たした。当時17歳と291日だった。 [7] 1981年のワールドカップ予選でニュージーランド代表メンバーに遅ればせながら加えられ、1981年12月14日のクウェート戦で18歳にして初のワールドカップ予選に出場。 1982年FIFAワールドカップ予選の2-2の引き分けで得点を挙げ、オールホワイトズですぐに地位を確立した。翌年後半には中国との決定的なプレーオフで2-1の決勝点を挙げ、同国初のワールドカップ出場を決めた。[4]

スペインでの最終段階では、19歳のルファーは代表チームの最年少メンバーであり、スコットランド、ソ連、ブラジルとのグループリーグの敗戦3試合すべてに出場した。[8]合計で23キャップを獲得し、12ゴールを記録した。[9] [10] 1985年から1989年までは、チューリッヒが彼を放出しなかったため、わずか5回の国際試合出場にとどまった。[4]そこから1996年まで、代表チームに一度も出場しなかった。

管理職としてのキャリア

2014年2月、ルーファーはパプアニューギニア代表監督に任命された。また、 2014年OFC U-20選手権ではパプアニューギニアU-19代表の監督も務めた。[11]

私生活

スイス滞在中にルーファーはキリスト教に改宗し、1986年に妻のリサと結婚した。2人の間にはカレブとジョシュアという2人の息子がおり、2人ともサッカー選手である。[12]兄のシェーンと甥のアレックスもプロサッカー選手で、ニュージーランド代表チームでプレーした。

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグナショナルカップ[a]コンチネンタル他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ストップアウト1980年[13]ナショナルサッカーリーグ52––52
ウェリントン・ダイヤモンド・ユナイテッド1981年[13]ナショナルサッカーリーグ197––197
ミラマー・レンジャーズ1982年[13]ナショナルサッカーリーグ83––83
FCチューリッヒ1982–83年[14]ナショナルリーガA239427 [b]1–3412
1983–84年[14]228423 [b]1–2911
1984–85年[14]22103351–3014
1985–86年[14]28141151–3416
1986–87年[14]520042–94
合計100431282460013657
FCアーラウ1986–87年[15]ナショナルリーガA191000–1910
1987–88年[15]362000–3620
合計553000–5530
バッタ1988–89年[15]ナショナルリーガA36182 [c]0–3818
ヴェルダー・ブレーメン1989–90年[15]ブンデスリーガ34105510 [b]4–4919
1990–91年[15]331564––3919
1991–92年[15]295418 [c]42 [d]24312
1992–93年[15]3217554 [c]41 [e]14227
1993–94年[15]33106510 [女]81 [d]15024
1994–95年[15]132301 [c]01 [グラム]1183
合計174592920332055241104
ジェフ・ユナイテッド1995年[16] [17] [13]J1リーグ392111––4022
1996年[18] [13]104––2 [時間]0124
合計49251100205226
1. FCカイザースラウテルン1996–97年[15]2. ブンデスリーガ14400––144
セントラル・ユナイテッド1996–97年[19]ナショナルサッカーリーグ301211–[私]3012
ノースショア・ユナイテッド1997–98年[20]ナショナルサッカーリーグ113–[j]113
オークランド・キングス1999–2000年[15]ナショナルサッカーリーグ256–––256
2000–01年[15]186–––186
2001–02年[15]50–––50
合計10331–––10331
キャリア合計5682354128592675673294
  1. ^ スイスカップ、 DFBポカール、天皇杯を含む
  2. ^ abc UEFAカップ出場
  3. ^ abcd ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
  4. ^ ab DFLスーパーカップ出場
  5. ^ UEFAスーパーカップ出場
  6. ^ UEFAチャンピオンズリーグ出場
  7. ^ 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。 DFL]
  8. ^ Jリーグカップ2回出場
  9. ^ ノーザンリーグでの出場
  10. ^ ノーザンリーグディビジョン3での出場

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
ニュージーランド[13]198040
198123
198262
198300
198400
198531
198600
198700
198810
198910
199000
199100
199200
199300
199400
199500
199632
199734
合計2312
鍵
‡ゴールがペナルティキックから得点されたことを示します
ウィントン・ルーファーの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11981年10月10日マウント・スマート・スタジアム、オークランド、ニュージーランド クウェート1-01～21982 FIFAワールドカップ予選
21981年12月19日プリンス・ファイサル・ビン・ファハド・スタジアム、リヤド、サウジアラビア サウジアラビア2-05対0
35対0
41982年1月10日シンガポール国立競技場 中国2-02対1
51982年1月10日クイーン・エリザベス2世公園、クライストチャーチ、ニュージーランド ハンガリー1対11～2フレンドリー
61985年10月26日マウント・スマート・スタジアム（オークランド、ニュージーランド） イスラエル1-03対11986 FIFAワールドカップ予選
71996年10月5日ドーハ、カタール カタール?–?2～3フレンドリー
8?–?
91997年6月11日ノースハーバースタジアム（オークランド、ニュージーランド） パプアニューギニア3-07対01998 FIFAワールドカップ予選
104-0
111997年6月18日ノースハーバースタジアム（オークランド、ニュージーランド） フィジー1-05対0
123-0

栄誉

バッタ[21]

ヴェルダー・ブレーメン[21]

1. FCカイザースラウテルン

セントラル・ユナイテッド

個人

参考文献

  1. ^ “ウィントン・ルーファー CNZM”.マオリスポーツ賞。 2017 年 3 月 27 日。2022 年11 月 30 日に取得。
  2. ^ 「栄誉リスト」. ニュージーランドサッカーの究極ウェブサイト. 2008年7月25日閲覧。
  3. ^ abcd "Rufer's a Wynr in New Zealand". FIFA.com. 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
  4. ^ abcde Maddaford, Terry (2001年12月15日). 「サッカー：ルーファー - まさに最高のサッカー」. ニュージーランド・ヘラルド. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
  5. ^ ab Pierrend, José Luis (2009年2月26日). 「オセアニア年間最優秀選手」. RSSSF . 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
  6. ^ Arnhold, Matthias (2017年2月23日). 「Wynton Alan Whai Rufer - ブンデスリーガの試合とゴール」. RSSSF . 2017年3月3日閲覧。
  7. ^ マムルド、ロベルト (2017年2月23日). 「ウィントン・アラン・ワイ・ルーファー - 国際試合でのゴール」RSSSF . 2017年3月3日閲覧。
  8. ^ “NZ 1982 World Cup”. ニュージーランドサッカー. 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
  9. ^ 「A-International Appearances – Overall」. The Ultimate New Zealand Soccer Website. 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
  10. ^ 「A-International Scorers – Overall」. The Ultimate New Zealand Soccer Website. 2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
  11. ^ “Wynton RuferがPNG代表監督に就任”. pngfootball.com.pg. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
  12. ^ 「若きルーファーは名声を築くことに集中した」Stuff. 2010年11月13日. 2021年12月26日閲覧。
  13. ^ abcdef "Wynton Rufer".ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2018年7月20日閲覧。
  14. ^ abcde "Wynton Rufer". dbFCZ (ドイツ語) . 2018年7月20日閲覧。
  15. ^ abcdefghijklm 「Wynton Rufer » Club matches」. worldfootball.net . 2018年7月20日閲覧。
  16. ^ Jリーグオフィシャルガイド1995 サントリーシリーズ. ISBN 4-09-102318-5。
  17. ^ Jリーグオフィシャルガイド1995ニコスシリーズ。 すごい。 1995.ISBN​ 4-09-102321-5。
  18. ^ Jリーグオフィシャルガイド1996年。 すごい。 1996.ISBN​ 4-09-102324-X。
  19. ^ 「ニュージーランド 1996/97シーズン」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . 2025年7月9日閲覧。
  20. ^ 「ニュージーランド 1997/98シーズン」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . 2025年7月9日閲覧。
  21. ^ abcde "Wynton Rufer". wynrs.co.nz . 2016年7月19日閲覧。
  22. ^ 「スイス・スーパーカップ決勝」RSSSF . 2022年2月22日閲覧。
  23. ^ 「ウィントン・ルーファー」. Ultimatenzsoccer . 2019年12月28日閲覧。
  24. ^ 「2008年女王誕生日叙勲者リスト」首相官邸. 2008年6月2日. 2020年2月1日閲覧。
  25. ^ 「あらゆるサッカー選手にとって最高の栄誉」FIFA.com、2002年5月24日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
  26. ^ 「FIFA Ambassadors against Racism」. FIFA.com. 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「IFFHSが48人のサッカーレジェンド選手を発表」IFFHS、2016年1月25日。 2016年9月14日閲覧。
  28. ^ 「IFFHS オールタイム・オセアニア・メンズ・ドリームチーム」IFFHS、2021年6月14日。 2021年12月23日閲覧。
  • fussballdaten.de の Wynton Rufer (ドイツ語)
  • FCチューリッヒの統計（ドイツ語）
  • NZSoccerの究極のプロフィールと経歴
  • ノリッジ・シティのアーカイブ
  • オージー・フットボールズのウィントン・ルーファー
  • National-Football-Teams.com の Wynton Rufer
  • ウィントン・ルーファー – FIFA大会記録（アーカイブ）
  • ウィントン・ルーファー選手のJリーグでの活躍（アーカイブ）
  • WYNRS公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wynton_Rufer&oldid=1321474246」より取得