ブライアン・ルイス

ブライアン・ルイス
2018 FIFAワールドカップコスタリカ代表としてプレーするルイス
個人情報
フルネームブライアン・ジャフェット・ルイス・ゴンサレス[1]
生年月日1985年8月18日1985年8月18日(40歳)
出生地サンホセ、コスタリカ
身長1.87メートル(6フィート2インチ)[2]
位置攻撃的ミッドフィールダー
シニアキャリア*
チームアプリグルス
2003–2006アラフエレンセ86(24)
2006–2009ゲント79(26)
2009~2011年トゥエンテ65(35)
2011~2015年フラム97(12)
2014PSV(ローン)14(5)
2015~2018年スポルティングCP86(12)
2018~2020年サントス12(0)
2020~2022年アラフエレンセ63(7)
合計502(121)
国際的なキャリア
2005~2022年コスタリカ147(29)
* クラブの国内リーグ出場と得点

ブライアン・ジャフェット・ルイス・ゴンザレススペイン語発音: [ˈbɾaʝan ˈrwis]、1985年8月18日生まれ)は、コスタリカ出身の元プロサッカー選手。左利きの攻撃的ミッドフィールダーで、セカンドストライカーとしても活躍した

ルイスはUEFAチャンピオンズリーグUEFAヨーロッパリーグCONMEBOL コパ・リベルタドーレスに出場した唯一の中米出身のサッカー選手である[3]

クラブでのキャリア

アラフエレンセ

ルイスは18歳でプロキャリアをスタートさせ、2003年11月30日、コスタリカ1部リーグのペレス・セレドン戦でアラフエレンセFCデビューを果たした[4] 。ロランド・フォンセカフロイラン・レデスマという2人のストライカーと共にトリオを形成し、得点力とプレーメーカーとしての名声を築いた。

ルイスは2003年12月23日のラモネンセ戦でフェルナンド・パターソン相手に2ゴールを決め、初ゴールを記録した[4]アラフエレンセでは、ピッチ上での素早い動きから「ラ・コマドレージャ(イタチ)」というあだ名がつけられた。 [5]彼は2004年のCONCACAFチャンピオンズカップ2005年のUNCAFインタークラブカップの両方で優勝したチームの一員だった

ゲント

2006年夏、ルイスはアラフエレンセのチームメイトであるロイ・ミリ、そしてライバルチームであるサプリサからランダル・アゾフェイファと共に、ヘントに4年契約で加入した。2007年12月8日のロケレン戦で自身初のハットトリックを達成した。そのシーズンのベルギーリーグでは、ルイスはキャプテンを務め、チームの得点王にもなった。[6]

トゥエンテ

2010年、FCトゥエンテのルイス

2009年7月15日、オランダのFCトゥウェンテは、ルイスを約500万ユーロの移籍金で獲得し、その後の移籍金の一部を受け取ることに同意したと発表した。ルイスはエールディビジのチームと4年契約を結んだ[7]

ルイスは新クラブでのデビュー戦で、同じく新加入のミロスラフ・ストッフのアシストからスパルタ・ロッテルダムとのアウェー戦での2点目を決め、勝利を収めた[8] [9] 2009年12月12日のNACブレダ戦で得点し、10試合連続の得点となった。[10] 2010年3月27日、ルイスはスパルタ戦で46分、49分、50分に得点し、史上最速のハットトリックの一つを達成した。[ 11 ] [12]

2010年5月2日、FCトゥウェンテはNACブレダに2-0で勝利し、クラブ史上初のエールディヴィジ王者に輝いた。ルイスは23分に先制点を挙げ、エールディヴィジ通算24ゴールを挙げてトゥウェンテの得点王に輝いた。

2011年8月、ルイスはアーセナルトッテナム・ホットスパーのスカウト陣に注目されていました。しかし、2011年8月18日、ルイスはフラムが彼と交渉中であると主張しました。彼は地元情報筋に対し、「フラムは私にとって真剣な選択肢です。フラムもプレミアリーグのチームであり、素晴らしいリーグです。」「フラムはすでに私の代理人に連絡を取っています。もしフラムが真剣に交渉を始めれば、必ず話し合います。」と述べました。

フラム

2012年にフラムでプレーするルイス

2011年8月31日、プレミアリーグの夏の移籍期間の最終日に、フラムはルイスを非公開の移籍金で獲得すると発表した。[13]彼のデビューは2011年9月11日日曜日のブラックバーン・ローヴァーズとのホーム戦であった。 [14]彼はフラムでの初ゴールを、 2011年10月23日のエバートンとのホーム戦で3-1で敗れたときに決めた。[15] [16]

2012年4月7日、リーボック・スタジアムで行われたボルトン戦で、ルイスは足の骨を骨折し、担架で運ばれて手術を受け、10週間の欠場を余儀なくされた。[17]

2012年8月18日、ルイスはフラムのシーズン最初のプレミアリーグ戦であるノリッジ戦に先発出場し、5-0で勝利を収め、ムラデン・ペトリッチのデビュー戦での2点目となるゴールをアシストした。[18] 2012-13シーズンはファーストチームで31試合に出場し、5得点を挙げてシーズンを終えた。[19]

PSVアイントホーフェン(ローン)

ルイスは2014年1月15日にエールディビジのPSVアイントホーフェンシーズン終了までのレンタル移籍で加入した。[20]

2014年1月19日、アヤックス戦(1-0で敗れた)でデビューを果たし[21] 、2月14日、ヘラクレス・アルメロ戦で63分に決勝点を挙げ、クラブでの初ゴールを決めた[22]

スポルティングCP

2015年7月7日、ルイスは3年契約でスポルティングCPに移籍した。 [23]彼は2015年のスーペルタッサでリスボンのライバルである SLベンフィカと対戦し、スポルティングが1-0で勝利した試合でクラブデビューを果たした[24]

2015年10月1日、ルイスはUEFAヨーロッパリーグのグループステージのベシクタシュ戦でスポルティングでの初ゴールを決めた。[25]プリメイラ・リーガでの初ゴールは10月25日、エスタディオ・ダ・ルスで行われたベンフィカとのリスボン・ダービーで3-0で勝利したときだった[26] 2016年3月5日の別のダービーでは、彼は空いているゴールを逃し、ベンフィカはエスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデで1-0で勝利し、スポルティングをリーグで2位に押し上げた[27]

サントス

2018年7月11日、フリーエージェントのルイスはサントスFCと2年半の契約を結んだ[28]彼は8月8日、セアラとのアウェー戦(1-1で引き分け)のハーフタイムにディエゴ・ピトゥカと交代し、クラブデビューを果たした。

ルイスは最初のシーズンでリーグ戦わずか12試合に出場した後、ホルヘ・サンパオリ監督の下で2年目には1分も出場しなかった。2020年7月13日、ヘスアルド・フェレイラ監督の下で再び出場機会を失った後、「賃金不払いと精神的損害」を主張し、クラブとの契約を解除した。[29]

アラフエレンセに戻る

2020年7月23日、ルイスはアラフエレンセへの復帰を発表した。[30] 2022年12月、彼は正式にプロ試合から引退し、その記念としてアラフエレンセと古巣トゥウェンテとの親善試合に参加した。[31] [32]

国際的なキャリア

ルイスはかつてコスタリカ代表チームのキャプテンだった。

ルイスは2005年6月19日の中国戦でコスタリカ代表デビューを果たした。[33]

彼はティコス代表として2005年2011年2015年の CONCACAFゴールドカップに出場し2015年の大会ではキャプテンを務めた。代表初ゴールは2005年大会のホンジュラス戦で決めた。

ルイスは2010年FIFAワールドカップ予選で6得点を挙げ、コスタリカは大陸間プレーオフウルグアイに敗退した2014年予選では3得点を挙げ、チームをブラジルでの決勝トーナメントに導いた。

2014年6月、ルイスは2014 FIFAワールドカップのコスタリカ代表メンバーに選出された[34]チームの開幕戦では、フォルタレザロス・ティコスのキャプテンを務め、 ウルグアイに3対1で勝利した[35] 6月20日、コスタリカが4度の優勝経験を持つイタリアを1対0で破り、ベスト16進出を決めた試合で、ルイスは唯一のゴールを決めたが、同時にイングランドの敗退を確定させた。[36]コスタリカは最終戦でイングランドと0対0で引き分けた後、グループステージで無敗となり、ルイスはフル出場した。[37]

ギリシャとのベスト16戦では、延長戦で1-1の同点に追いついたルイスは、キックを成功させ、コスタリカがPK戦で5-3で勝利した。[38]準々決勝では、オランダとのPK戦で4-3で敗れたが、ルイスはティム・クルルにキックをセーブされた2人のコスタリカ人選手の1人となった。[39]

2018年5月、彼はロシアで開催された2018 FIFAワールドカップに臨むコスタリカ代表23名に選出された。 [40]グループステージ最終戦のスイス戦では、2-2の引き分けとなった試合でPKから土壇場で同点ゴールを決めたが、このゴールはスイスのゴールキーパー、ヤン・ゾマーのオウンゴールとして記録された[41]

2022年11月、ルイスは2022 FIFAワールドカップの26人の代表メンバーに選出された[42]この大会後に引退したため、彼にとってコスタリカ代表としては最後の大会となった。[43]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグナショナルカップリーグカップコンチネンタル他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
アラフエレンセ2003–04年[44]コスタリカ・プリメーラ・ディビシオン20310 [あ]5308
2004–05年[45]31133113
2005–06年[45] [44]35811 [b]64614
2020–21年[45]4075 [c]1458
2021–22年[45]4222 [d]01 [e]0452
2022–23年[45]1325 [d]0182
合計1813533121021547
ゲント2006–07年[45]ベルギー1部リーグ163201 [女]0193
2007–08年[45]3111731 [女]03914
2008–09年[45]3212422 [グラム]03814
合計7926135409631
トゥエンテ2009–10年[45]エールディビジ34242212 [時間]24828
2010–11年[45]279319 [i]01 [j]04010
2011–12年[45]423 [k]21 [j]185
合計653553244219643
フラム2011–12年[46]プレミアリーグ2722010302
2012–13年[47]2952010325
2013–14年[48]12120141
2014–15年[49]チャンピオンシップ2941021325
合計9712506110813
PSVアイントホーフェン(ローン)2013–14年[45]エールディビジ145145
スポルティングCP2015–16年[45]プリメイラ・リーガ34821118 [l]31 [メートル]04613
2016–17年[45]32220206 [k]1423
2017–18年[45]20230406 [グラム]0332
合計861271712041012123
サントス2018年[45]セリエA1202 [名詞]0140
2019年[45]00000000
合計12000002000140
キャリア合計534125309132832041664157

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[50] [51]
代表チームアプリ目標
コスタリカ200571
200620
200762
200884
2009102
201060
201170
201230
2013113
2014125
2015133
2016102
2017131
2018102
201971
202000
2021132
202291
合計14729
スコアと結果ではコスタリカの得点を最初に表示し、スコアの列にはルイスの各ゴール後のスコアを示します[50]
ブライアン・ルイスの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
12005年7月16日ジレット・スタジアムフォックスボロ、アメリカ合衆国 ホンジュラス2~32~32005年CONCACAFゴールドカップ
22007年3月24日エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマサンホセ、コスタリカ ニュージーランド3-04-0フレンドリー
32007年6月2日エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ、サンホセ、コスタリカ チリ2-02-0フレンドリー
42008年6月21日エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ、サンホセ、コスタリカ グレナダ2-03-02010 FIFAワールドカップ予選
52008年9月6日エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ、サンホセ、コスタリカ スリナム7対07対02010 FIFAワールドカップ予選
62008年9月10日Stade Sylvio Catorポルトープランス、ハイチ ハイチ1-03対22010 FIFAワールドカップ予選
72対1
82009年10月14日ロバート・F・ケネディ記念スタジアムワシントン、アメリカ合衆国 アメリカ合衆国1-02対22010 FIFAワールドカップ予選
92-0
102013年2月6日エスタディオ ロンメル フェルナンデスパナマ シティ、パナマ パナマ2対22対22014 FIFAワールドカップ予選
112013年6月18日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ パナマ2-02-02014 FIFAワールドカップ予選
122013年10月15日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ メキシコ1-02対12014 FIFAワールドカップ予選
132014年6月2日レイモンド・ジェームス・スタジアムタンパ、アメリカ合衆国 日本1-01~3フレンドリー
142014年6月20日アリーナ・ペルナンブコレシフェ、ブラジル イタリア1-01-02014 FIFAワールドカップ
152014年6月29日アリーナ・ペルナンブコ、レシフェ、ブラジル ギリシャ1-01–1(ペナルティ5–3 )2014 FIFAワールドカップ
162014年9月13日ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムロサンゼルス、アメリカ合衆国 グアテマラ1対12対12014 コパ・セントロアメリカーナ
172014年11月13日エスタディオ センテナリオモンテビデオウルグアイ ウルグアイ2対13対3フレンドリー
182015年7月11日BBVAコンパススタジアムヒューストン、アメリカ合衆国 エルサルバドル1-01対12015年CONCACAFゴールドカップ
192015年9月8日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ ウルグアイ1-01-0フレンドリー
202015年11月17日エスタディオ ロンメル フェルナンデス、パナマ シティ、パナマ パナマ1-02対12018 FIFAワールドカップ予選
212016年3月29日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ ジャマイカ2-03-02018 FIFAワールドカップ予選
222016年10月9日クラスノダール・スタジアムクラスノダール、ロシア ロシア2-04~3フレンドリー
232017年6月13日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ トリニダード・トバゴ2対12対12018 FIFAワールドカップ予選
242018年6月11日ベルギー、ブリュッセルキング・ボードゥアン・スタジアム ベルギー1-01~4フレンドリー
252018年10月11日エスタディオ ウニベルシタリオサン ニコラス デ ロス ガルサ、メキシコ メキシコ2対12~3フレンドリー
262019年6月29日NRGスタジアム、ヒューストン、アメリカ合衆国 メキシコ1対11–1(4–5ペナルティ2019 CONCACAFゴールドカップ
272021年7月20日エクスプロリア・スタジアムオーランド、アメリカ合衆国 ジャマイカ1-01-02021年CONCACAFゴールドカップ
282021年10月10日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ エルサルバドル1対12対12022 FIFAワールドカップ予選
292022年1月27日エスタディオ・ナシオナル、サンホセ、コスタリカ パナマ1-01-02022 FIFAワールドカップ予選

栄誉

アラフエレンセ

トゥエンテ

スポルティングCP

コスタリカ

個人

私生活

ルイスには兄弟が2人おり、そのうちの1人、イェンドリックもサッカー選手です。ブライアンとイェンドリックは、ブライアンがヘントに移籍する前の2週間、アラフエレンセでチームメイトでした。2人が初めて一緒にプレーしたのは、2013年8月14日、コスタリカ対ドミニカ共和国の親善試合でした。[59] [60]

ルイスは2011年から2014年に同紙が廃刊になるまで、コスタリカのスポーツ新聞「アル・ディア」のコラムニストとして働いていた。[61]

参照

参考文献

  1. ^ 「プレミアリーグのクラブが選手リストを提出」(PDF) . プレミアリーグ. 2011年9月2日. 2013年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年8月26日閲覧
  2. ^ 「2018 FIFAワールドカップ:選手リスト」(PDF) . FIFA. 2018年6月24日. p. 6. 2018年6月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年6月24日閲覧
  3. ^ “トップ 5: チャンピオンズ リーグの歴史におけるロス メホレスの共演者”. ESPN.com.mx (スペイン語)。 2020 年 10 月 27 日2022 年1 月 10 日に取得
  4. ^ ab Vida de Bryan Ruiz (Profile) Archived 2 January 2015 at the Wayback Machine – Nación (in Spanish)
  5. ^ “Italianos sorprendidos por apodos de la "sele"".テレティカ。 2014 年 6 月 20 日2025 年6 月 30 日に取得
  6. ^ http://everardoherrera.com/default.asp?s=nv&n=131-Campeón_holandés_AZ_Alkmaar_también_quiere_a_Ruíz [永久リンク切れ]
  7. ^ 「ブライアン・ルイスがFCトゥウェンテと契約」FCトゥウェンテ、2009年7月15日。 2017年4月20日閲覧
  8. ^ VI – スパルタ・ロッテルダム – FCトゥウェンテ (01-08-2009) 2009年9月10日アーカイブ、Wayback Machine
  9. ^ 「VI – ブライアン・ルイス・ゴンザレス」. Vi.nl.
  10. ^ “FCトゥエンテ・ナ・ラスト・ラングスNACブレダ”.いいえ。 2009 年 12 月 12 日。2009 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ2010 年5 月 2 日に取得
  11. ^ いくつかの情報源によると、SHS戦(2-9)で2分以内にハットトリックを達成したのはヤン・ゼーレン(アヤックス)だった(1958/1959年)。
  12. ^ 「ブライアン・ルイスのハットトリックでトゥウェンテがタイトル獲得へ前進」 2010年3月28日. 2012年8月28日閲覧
  13. ^ 「ルイスがフラムに加入」フラムFC . 2011年8月31日閲覧
  14. ^ 「Fulham 1–1 Blackburn」BBCスポーツ。 2011年9月11日閲覧
  15. ^ "Fulham 1-3". BBCスポーツ. 2011年10月23日閲覧
  16. ^ “Bryan Ruiz profile”. Fulham FC. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧
  17. ^ 「フラムのストライカー、ブライアン・ルイスが足の骨折で手術」BBCスポーツ、2012年4月10日。
  18. ^ 「フラム 5-0 ノリッジ」BBCスポーツ、2012年8月18日。
  19. ^ 「ブライアン・ルイス」. Soccerbase. 2013年5月19日.
  20. ^ 「ブライアン・ルイス:フラムのフォワードがPSVアイントホーフェンにローン移籍」BBCスポーツ、2014年1月15日。 2014年1月15日閲覧
  21. ^ “PSV - PSV slip to a 1-0 defeat in Amsterdam”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年8月19日閲覧。
  22. ^ 「エールディビジ:PSVがヘラクレス・アルメロに勝利し5位に浮上」
  23. ^ 「ブライアン・ルイス:スポルティング・リスボンがフラムのフォワードと3年契約」BBCスポーツ、2015年7月7日。 2015年7月8日閲覧
  24. ^ “Sporting bate Benfica e entra a ganhar na nova época”. SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2015 年 8 月 9 日。
  25. ^ “ブライアン・ルイスのアノタ入門ゴール・コン・エル・スポルティング・リスボア”. CR Hoy(スペイン語)。 2015 年 10 月 1 日。
  26. ^ “ベンフィカ 0–3 スポルティング”. SAPO Desporto (ポルトガル語)。 2015 年 10 月 25 日。
  27. ^ “Ruiz misses open goal as Benfica beat Sporting to go top”. Reuters . 2016年3月5日. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧
  28. ^ 「コスタリカのキャプテン、ルイスが問題を抱えるスポルティングを離れ、サントスへ」ザ・スター紙2018年7月12日. 2018年7月12日閲覧
  29. ^ “Bryan Ruiz rescinde contrato com o Santos após "descumprimento de salário e dano Mortal"" [ブライアン・ルイス、「賃金違反と道徳的損害」を受けてサントスとの契約を解除] (ブラジル系ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2020 年 7 月 13 日2020 年7 月 16 日に取得
  30. ^ 「¡Vuelvo donde todo comenzó! 」 [すべてが始まった場所に戻ってきた!](スペイン語)。ブライアン・ルイスの公式ツイッターアカウント。2020年7月23日。 2020年7月23日閲覧
  31. ^ 「ビールドにて - ブライアン・ルイスはコスタリカで活動する必要はありません。」. 2022年12月19日。
  32. ^ ハリー・モール(2022年12月19日)「元フラム選手、37歳で引退を発表」ロンドン・ワールド紙
  33. ^ “Bryan RUIZ”. FIFA. 2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧
  34. ^ 「コスタリカワールドカップ2014チーム」The Telegraph、2014年6月2日。 2014年6月20日閲覧
  35. ^ 「ウルグアイ 1-3 コスタリカ」BBC、2014年6月14日。 2014年6月20日閲覧
  36. ^ 「イタリア 0–1 コスタリカ」BBC、2014年6月20日。 2014年6月21日閲覧
  37. ^ 「コスタリカ 0-0 イングランド」BBCスポーツ、2014年6月24日。 2025年2月1日閲覧
  38. ^ 「コスタリカ 1-1 ギリシャ」BBC、2014年6月29日。 2014年6月30日閲覧
  39. ^ “Netherlands 0–0 Costa Rica”. FIFA. 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年3月22日閲覧。
  40. ^ 「コスタリカ代表ワールドカップチーム:オスカル・ラミレス監督、ケイラー・ナバス、MLS選手6名を含む23名のメンバーを発表 | Goal.com」
  41. ^ 「スイスのキーパーがコスタリカのペナルティキックを阻止し、クレイジーなオウンゴールを決める」2018年6月27日。
  42. ^ 「スアレス、カタール2022のコスタリカ代表メンバーを発表」FIFA。
  43. ^ Fernandez, Ileana (2022年12月2日). 「コスタリカのサッカー選手、ブライアン・ルイスが代表チームから正式に引退」. The Tico Times | コスタリカニュース | 旅行 | 不動産. 2023年3月15日閲覧
  44. ^ ab "Estadísticas" [Stats] (スペイン語). Bryan Ruiz. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年7月13日閲覧。
  45. ^ abcdefghijklmnopq サッカーウェイでのブライアン・ルイス。 2018 年 7 月 13 日に取得。
  46. ^ 「ブライアン・ルイスの2011/2012シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2018年7月13日閲覧
  47. ^ 「ブライアン・ルイスの2012/2013シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2018年7月13日閲覧
  48. ^ 「ブライアン・ルイスの2013/2014シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2018年7月13日閲覧
  49. ^ 「ブライアン・ルイスの2014/2015シーズンの試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2018年7月13日閲覧
  50. ^ ab "Bryan Ruiz". National Football Teams . Benjamin Strack-Zimmermann . 2018年6月24日閲覧
  51. ^ 「ブライアン・ジャフェット・ルイス -​​ 世紀の国際出演」 RSSSF . 2023年11月20日閲覧
  52. ^ ホセ、アラヤ (2020 年 12 月 20 日)。 「ブライアン・ルイス、最高の研究者です | Teletica」。www.teletica.com (スペイン語) 2021 年2 月 4 日に取得
  53. ^ 「ブライアン・ルイスとアレックス・モーガンが2016年CONCACAF年間最優秀選手に選出​​」CONCACAF . 2017年1月18日閲覧
  54. ^ “Navas, Wambach named 2014 CONCACAF Players of the Year”. concacaf.com. 2014年12月23日. 2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧
  55. ^ “Javier Hernandez and Carli Lloyd Named 2015 CONCACAF Players of the Year”. CONCACAF.com . 2016年1月22日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧
  56. ^ “2017 CONCACAF Award Winners Announced”. CONCACAF . 2017年12月19日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧
  57. ^ 「IFFHS マンチーム - CAF - 2011-2020年の10年間の最優秀選手」IFFHS 2021年1月28日。
  58. ^ 「IFFHS」.
  59. ^ デヴィッド・ゴールドバーグ (2013 年 8 月 13 日)。 「ブライアン・ルイスとイェンドリック・ルイスは、お互いに仲良くしています。」ラ・ナシオン2015 年6 月 27 日に取得
  60. ^ 「ドミニカ共和国 vs. コスタリカ 0-4」. Soccerway . 2015年6月27日閲覧
  61. ^ ルイス、ブライアン (2014 年 10 月 11 日)。 「ビベンシアスとプントス・デ・ビスタの図書館」。アル・ディア。グルポ・ナシオン。 2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ2016 年8 月 5 日に取得
  • サッカーベースのブライアン・ルイス
  • サッカーウェイのブライアン・ルイス
  • Voetbal International のブライアン・ルイス(オランダ語)
  • 公式サイト
  • National-Football-Teams.com のブライアン・ルイス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bryan_Ruiz&oldid=1310116151」より取得