ウクライナのロシア人

ウクライナのロシア人
総人口
2001年のウクライナ国勢調査では、8,334,100人がロシア民族であると自認していた
（ウクライナ人口の17.3%）。[1]
人口の多い地域
ドネツク州1,844,399 ( 2001 )
クリミア （セヴァストポリを除く）1,180,441 ( 2001 )
ルハンシク州991,825 ( 2001 )
ハリコフ州742,025 ( 2001 )
ドニプロペトロフスク州627,531 ( 2001 )
オデッサ州508,537 ( 2001 )
ザポリージャ州476,748 ( 2001 )
キエフ337,323 ( 2001 )
セヴァストポリ269,953 ( 2001 )
ウクライナの他の地域1,355,359 ( 2001 )
言語
関連する民族グループ
スラブ人（東スラブ人、西スラブ​​人、南スラブ人）

ウクライナにおいて、ロシア人は同国最大の少数民族を構成しています。このコミュニティは、ロシア国外における世界最大のロシア人コミュニティを形成しています。2001年のウクライナ国勢調査では、8,334,100人がロシア民族であると自認しており（ウクライナ人口の17.3%）、これはウクライナ国外出身者とロシア民族であると自認するウクライナ生まれの人口を合わせた数値です。[1]

言語

ロシア語は、ウクライナのドンバス地方とクリミア地方、そしてハルキフ市で最も一般的な母語であり、同国の東部と南部の大都市では主要言語である。 [2]この言語の使用と地位は政治的論争の対象となっている。1996年の憲法採択以来、ウクライナ語は同国の唯一の公用語であり、同憲法は国家レベルでの公式な二言語制度を禁じている一方で、ロシア語やその他の少数民族の言語の自由な発展、使用、保護を保証している。[3] 2017年には、ロシア語を教授言語として使用することを制限した新しい教育法が可決された。 [3]

地理

2001年の国勢調査によると、ウクライナの都市と地域で最も人口の多い民族。ロシア人は青色で示されている。

ロシア系住民はウクライナ全土に居住しています。東部と南部では人口のかなりの部分を占め、中央部ではかなりの少数派、西部ではさらに少数派です。[1]

国の西部と中央部では、都市部や工業地帯ではロシア人の割合が高く、圧倒的にウクライナ語を話す農村部ではその割合がはるかに低い。[1]ロシア人が都市部に集中していることと歴史的な理由から、国の中央部と南東部にある大都市のほとんど（ロシア人が人口の13.1%を占めるキエフを含む）[1]は、2003年時点でも大部分がロシア語話者であった。[4]クリミアではロシア人が大多数を占めている（セヴァストポリで71.7% 、クリミア自治共和国で58.5% ）。[1]

クリミア以外では、ロシア人はドネツク州（48.2％）とドネツク州のマキイウカ（50.8％）、ドニプロペトロウシク州のテルニウカ（52.9％）、クラスノドン（63.3％）、スヴェルドロフスク（ドフジャンシク）（58.7％）とクラスノドン・ライオン（51.7％）で最大の民族集団である。ルハンシク州のスタニツィャ・ルハンスカ・ライオン（61.1％）、オデッサ州のイズマイル（43.7％）、スームィ州のプティヴル・ライオン（51.6％）。[5] [6]

ウクライナには、ロシア人の2つの注目すべき民族グループが存在する。プティヴリ周辺のゴリュン族と、ヴィルコヴェ周辺のリポヴァン族（古儀式派のグループ）である。[要出典]

歴史

初期の歴史

中世ウクライナ（当時はポーランド・リトアニア共和国）で最も著名なロシア人の一人はイヴァン・フョードロフであり、彼はオストログ聖書を出版し、自らをモスクワ人であると称した。

1599年、ボリス・ゴドゥノフ皇帝はオスコル川沿いにツァレボリソフの建設を命じました。これは東ウクライナにおける最初の都市であり、最初の要塞でもありました。ロシア人はタタール人の襲撃から領土を守るため、ベルゴロド防衛線（1635～1658年）を築き、ウクライナ人はその防衛線を求めて逃亡を始めました。

スロボダ ウクライナ
1897年のウクライナにおけるロシア系住民の地域的集中

17世紀後半、ボフダン・フメリニツキー率いるコサックの反乱の後、ウクライナの北部、中部、東部の領土にロシア語話者が増えた。この反乱によってスロボダ・ウクライナ地方へのウクライナ人入植者の大規模な移動が起こり、この地域は人口まばらな辺境地からロシア帝国の主要な人口密集地域の一つへと変貌を遂げた。ペレヤスラフ条約の後、現在のウクライナ北部および東部を含むウクライナ・コサックの領土はロシア帝国の保護領となった。これにより、中央ウクライナに最初の大規模だがまだ小規模なロシア人入植者の波がもたらされた（主に駐屯地に配置された数千人の兵士で、[7]約120万人の非ロシア人人口のうちの）。[8]

ロシア帝国時代にノヴォロシア（新ロシア）と呼ばれていた地域の地図（黄色）。現在のウクライナ、ロシア、モルドバの領土を含む。

18世紀末、ロシア帝国はかつてのクリミア・ハン国から広大な無人ステップ地帯を奪取した。ノヴォロシア（主にクリミア、タヴリーダ、オデッサ周辺）として知られるようになった地域への組織的な入植が始まった。多くの民族（主にウクライナ人とロシア本土出身のロシア人）がこの地域に移住した。[9]同時に、ドネツ盆地での石炭の発見は、大規模な工業化の始まりを示し、ロシア帝国の他の地域からの労働者の流入をもたらした。

ウクライナ南部および東部のほぼすべての主要都市がこの時期に設立または開発されました：アレクサンドロフスク（現在のザポリージャ、1770 年）、エカテリノスラフ（現在のドニプロ、1776 年）、ヘルソンおよびマリウポリ（1778 年）、セヴァストポリ（1783 年）、シンフェロポリおよびノヴォアレクサンドロフカ（メリトポリ）（1784 年）、ニコラエフ（ムィコライウ、1789 年）、オデッサ（オデッサ、1794 年）、ルガンスク（ルハンスク、1795 年にルハンスク工場設立）。

移民の大部分はロシア人とウクライナ人で、それぞれ31.8%と42.0%を占めた。[要出典]ノヴォロシアの人口は最終的に混交し、ロシア化が国家政策であったため、混血の家族やコミュニティではロシア人としてのアイデンティティが支配的になった。ロシア帝国は、ウクライナ人、ロシア人、ベラルーシ人を公式に小ロシア人、大ロシア人、白ロシア人とみなしていた。帝政ロシアで公式に認められていた理論によれば、これらはキエフ・ルーシの人々の子孫である単一のロシア民族に属していた。[要出典]

20世紀初頭、ロシア人は次の都市で最大の民族グループであった：キエフ（54.2％）、ハリコフ（63.1％）、オデッサ（49.09％）、ニコラエフ（66.33％）、マリウポリ（63.22％）、ルガンスク（68.16％）、ベルジャーンスク（66.05％）、ヘルソン(47.21%)、メリトポリ(42.8%)、エカテリノスラフ(41.78%)、エリザベトグラード(34.64%)、パブログラード(34.36%)、シンフェロポリ(45.64%)、フェオドシヤ(46.84%)、ヤルタ(66.17%)、ケルチ(57.8%)、セヴァストポリ（63.46％）、チュグエフ（86％）。[6]

ウクライナにおけるロシア内戦

1897年に実施されたロシア帝国初の国勢調査では、当時のウクライナ語を指す小ロシア語[10]が、南西部9県とクバン地方で広く使用（場合によっては優勢）されていたことが明らかになった。そのため、中央ラーダ（国会）の役人たちは、新生ウクライナ国家の将来の国境を概説する際に、言語と宗教に関する国勢調査の結果を決定要因として採用した。こうして、ウクライナの民族誌的な国境は、17世紀から18世紀にかけてロシア帝国に編入されたボフダン・フメリニツキー 王国のほぼ2倍の大きさとなった。 [11]

第一次世界大戦中、強力な民族運動がサンクトペテルブルクのロシア政府から一定の自治権を獲得しました。しかし、十月革命は新生ロシア共和国に大きな変化をもたらしました。ウクライナは、ロシア内戦（1918～1922年）の間、ロシアの二大戦力、共産主義赤軍（赤軍）と反ボリシェヴィキ白軍（義勇軍）の戦場となりました。

十月革命は広範な労働者階級の間でも反響を呼び、ウクライナではボルシェビキによってウクライナ・ソビエト人民共和国、タヴリーダ・ソビエト社会主義共和国、オデッサ・ソビエト共和国、ドネツク・クリヴォログ共和国といったいくつかのソビエト共和国が設立された。

ロシア連邦ソビエト社会主義共和国政府は、さまざまな時期にクリミアと西ウクライナを除く現在のウクライナの領土のほとんどを支配していたウクライナ人民共和国に対する軍事介入を支持した。 [8]当初ウクライナのボルシェビキの間で意見の相違があったが、[12]その結果、1917年にいくつかのソビエト共和国が宣言されたが、後にウラジーミル・レーニンと他のボルシェビキ指導者からの圧力により、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国が宣言された。

ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国は、1922年にソ連が成立するまでは法的に独立国家であり、1991年のソ連崩壊まで存続した。レーニンは、ウクライナの民族問題を無視することはウクライナ国民の革命への支持を危うくすると主張し、こうしてソビエトウクライナの新しい国境は、1918年にウクライナ人民共和国が主張していた範囲で確立された。[8]新しい国境には、ノヴォロシア（短命だったドネツィク＝クリヴォログ・ソビエト共和国を含む）と、相当数のロシア系住民が住んでいた他の近隣州が完全に含まれていた。

ソビエト初期におけるウクライナ化

1923年、党と国家における民族問題に関する演説の中で、ヨシフ・スターリンは党の国家綱領の実施におけるいくつかの障害を指摘した。それは、「支配的国家主義、民族間の経済的・文化的不平等」、そして「民族抑圧の重荷を背負ってきた多くの民族の間で残存する民族主義」であった。[13]

ウクライナの場合、二つの脅威はそれぞれ南と東からやって来た。歴史的にロシア文化の影響が強いノヴォロシアと、伝統的なウクライナの中心部および西部である。こうした状況を踏まえ、ウクライナ化政策が展開された。これは、大ロシア的態度の残滓を打ち砕くと同時に、ウクライナ国民の間で支持を獲得し、共和国における彼らの優位性を認めさせるためであった。[14]ほとんどの職業においてウクライナ語の習得が必須となり、すべての学校でウクライナ語の授業が必修となった。

1930年代初頭までに、ソ連指導部内でウクライナ化政策に対する態度が変化した。1933年、スターリンは地方民族主義がソ連統一に対する主な脅威であると宣言した。[8]その結果、ウクライナ化期間中に導入された多くの改革が覆された。ロシア語学校、図書館、新聞が復活し、数も増加した。領土的にも改革が行われ、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国はいくつかの領土をロシア・ソビエト社会主義共和国に割譲せざるを得なくなった。数千人のウクライナ人がソ連極東に移送され、ウクライナ人が多数派を占める多くの村がホロドモールで消滅し、残ったウクライナ人は差別にさらされた。[15] [16]この期間中、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の親は、母語がウクライナ語でない子供をロシア語を第一言語とする学校に通わせることを選択できた。

後期ソビエト時代

ウクライナ領土は第二次世界大戦の主戦場の一つであり、ロシア人を含む人口が大幅に減少しました。インフラは大きな被害を受け、人的資源と資本資源の再建が必要となりました。さらに1931年から1932年の二度にわたる飢饉、そして1947年の三度目の飢饉による人口減少が重なり、ウクライナの人口は大幅に減少しました。新たに獲得したウクライナ西部の領土を工業化、統合、ソビエト化するために流入した移民の多くは、主に工業地帯や軍事駐屯地周辺に定住したロシア系住民でした。[17]これにより、ロシア語話者人口の割合が増加しました。

戦争の終わり頃、クリミア・タタール人の全人口（25万人に及ぶ）が、ドイツに協力したという容疑で、故郷のクリミアから中央アジアへ追放された。 [18] [19]クリミアには新たな波としてロシア人とウクライナ人の入植者が流入し、クリミアの人口に占めるロシア人の割合は大幅に増加した（1937年の47.7%から1993年の61.6%へ）。また、ウクライナ人の割合は倍増した（1937年の12.8%から1993年の23.6%へ）。[20]

ウクライナ語はロシアのすべての学校で必修科目として残っていたが、多くの政府機関ではロシア語が優先され、ロシア化の進展に更なる弾みがついた。1979年の国勢調査によると、ロシア系住民のうちウクライナ語を流暢に話せるのはわずか3分の1だった。[8]

1954年、ソ連最高会議幹部会は、クリミア州をロシア連邦ソ連からウクライナソ​​連に移管する法令を発布した。この措置により、ウクライナのロシア系住民は約100万人増加した。多くのロシアの政治家は、この移管を物議を醸すものとみなした。 [21]この移管をめぐる論争と合法性は、ウクライナとロシアの関係、特にクリミアの内政において、数年間にわたり悩みの種であった。しかし、1997年にロシア連邦とウクライナの間で締結された条約において、ロシアはウクライナの国境を承認し、クリミアにおけるウクライナの主権を認めた。[8]

ソ連崩壊後のウクライナ

リヴィウのロシア文化センターは、幾度となく襲撃や破壊行為に遭っています。1992年1月22日には、リヴィウ州議会議員が率いるUNA-UNSOによる襲撃を受けました。[22]
2001年のウクライナ国勢調査によると、ロシア人人口の割合はウクライナの東部と南部で高くなる傾向がある。[1]

ソ連の崩壊後、ウクライナは独立国家となった。この独立は、ロシア系住民の多い地域を含むウクライナ・ソビエト社会主義共和国全土で行われた住民投票によって支持された。 [23]ウクライナ国立科学アカデミーの調査によると、1991年にはウクライナのロシア系住民の75%がもはやロシア国民としてのアイデンティティを失っていた。[24] 1991年12月のウクライナ独立住民投票では、ウクライナのロシア系住民の55%が独立に投票した。[25]

クリミア・タタール人の帰還は、土地所有権と雇用権をめぐるいくつかの注目を集める衝突を引き起こした。[26]

1994年にドネツク州とルハンシク州で住民投票が行われ、約90%がロシア語をウクライナ語と並んで公用語にすること、そしてロシア語を地域レベルの公用語とすることを支持したが、住民投票はキエフ政府によって無効とされた。[27] [28]

ロシア語を主要言語とする学校の削減をめぐっては、多くの議論が巻き起こってきた。1989年にはロシア語を主要言語とする学校は4,633校あったが、2001年には2,001校にまで減少し、国内全体の11.8%を占めるに至った。[29]これらのロシア語学校の多くは、ロシア語とウクライナ語の両言語の授業を行う学校に転換された。2007年までに、公立学校の生徒の20%がロシア語の授業を受けるようになった。[30]

リウネ州など一部の地域では、ロシア語のみで授業を行う学校は残っておらず、ロシア語とウクライナ語の混合学校でのみロシア語の授業が提供されている。[31] 2007年5月現在、キエフにはロシア語を主要言語とする学校は7校しか残っておらず、さらに混合言語学校が17校あり、生徒数は合計8,000人である。 [32]残りの生徒は、ウクライナ語のみが授業言語である学校に通っている。後者の生徒のうち、45,700人（全体の18％）は、主にロシア語話者が住むウクライナの首都でロシア語を独立した科目として学んでいる。[32 ] [4] [33]しかし、ウクライナ全土の人口の約70％は、中等学校ではウクライナ語と共にロシア語も教えるべきだと考えている。[34]

リヴィウのロシア文化センターは、これまで幾度となく襲撃や破壊行為を受けてきました。1992年1月22日には、リヴィウ州議会議員率いるUNA-UNSOの襲撃を受けました。[22] UNA-UNSOのメンバーは建物内を捜索し、文書の一部を破壊し、人々を建物から追い出しました。[22]襲撃者たちは、ウクライナのすべてはウクライナ人のものであり、ロシア人とユダヤ人はそこに居住したり財産を持つことは許されないと宣言しました。[22]建物は、 2001年のローマ教皇のリヴィウ訪問時[35] 、その後2003年（5回）[36] [37] 、 2004年（オレンジ革命[38]）、2005年[39] [40] 、 2006年[41 ]にも破壊されました。

2014年のウクライナ親ロシア紛争中、親ロシア派デモ参加者らがドネツク州行政庁舎前でウクライナ国旗を撤去し、ロシア国旗に交換した。

ユーロマイダン事件後、[42]ロシア系住民の多い地域では、反マイダン抗議活動やロシアの支援を受けた分離独立派活動が活発化した。ロシア軍に制圧された後、クリミア最高評議会は2014年のクリミア住民投票を宣言し、ユーロマイダン抗議活動から地元住民を「保護」するためロシアに軍をクリミアに派遣するよう要請した。これがロシアによるクリミア併合の始まりとなった。ドネツク州の選出された地方議会が親ロシア派抗議活動家の要求に応じなかったため、分離独立派は選出されていない分離独立派の個人で構成される評議会を設立することを決定し、その第1回会合で、地域の将来を決定する住民投票の実施を決議した。[43]

3月3日、ロシア国民を含む「はっきりとしたロシア訛り」を持つ数人が「観光客」を自称し、ロシア国旗を振りながら「ロシア！」「ベルクトは英雄！」と叫びながら、ドネツク州の行政ビルを襲撃し始めた。警察はさほど抵抗できず、すぐに群衆に制圧された。[44] [45] [46]追放された親ロシア派のヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の政党が絶対多数を占めるルハンシク州議会は、ロシア語を第二公用語とすること、「ベルクト戦闘員の迫害」の停止、マイダン自衛隊の武装解除、スヴォボダやUNA-UNSOなど多数の極右政治組織の禁止を求める投票を行った。当局が要求に応じなかった場合、州議会は「ロシア連邦の兄弟人民に援助を求める権利」を留保した。[47]

2014年のウクライナ親ロシア紛争で、ドネツク州とルハンスク 州で起きた親ロシア派デモは、ロシアの特殊部隊と正規軍の支援を受けた武装分離主義勢力にエスカレートした。[48] [49] [50] [51] [52]このため、ウクライナ政府は2014年4月に反乱軍に対する軍事反撃を開始した。この戦争中、ルハンスクやドネツクなどの大都市は[53]激しい砲撃を受けた。[54] [55]国連によれば、2014年初頭以降、ドネツク州とルハンスク州から73万人の難民がロシアに逃れた。[56] 2014年から2022年までに、戦争によって3,404人の民間人を含む約14,200人が死亡した。

ウクライナ最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）のルスラン・ステファンチュク議長は、ウクライナには「ロシア系少数民族」は存在せず、「もしこれらの人々がウクライナに対して敬意を示すのではなく攻撃的な態度を示すならば、彼らの権利はそれに応じて抑圧されるべきだ」と述べた。[57]

差別

社会学研究所が2007年に実施した全国調査によると、回答者のわずか0.5％が言語による差別に直面しているグループに属していると述べている。[58] : 133–135 さらに、2008年10月に行われた世論調査では、ウクライナの回答者の42.8％がロシアを「非常に良い」と評価し、44.9％が「良い」（87％が肯定的）と評価した。[59]

2014年3月、オデッサの親ロシア派活動家

1995年から2005年にかけて毎年実施された社会学研究所の調査によれば、前年にロシア人に対する民族に基づく差別事件に遭遇したと回答した人の割合は常に低く（ほとんどが一桁）、ウクライナ人やユダヤ人を含む他のどの国民に対する事件の数と比較しても目立った違いはなかった。[60] 2007年のウクライナとヨーロッパの比較調査によれば、ウクライナ住民のうち、国籍によって差別されているグループに属していると考える人はわずか0.1％であった。[58] : 156 しかし、2017年4月までにレーティンググループウクライナが実施した世論調査では、回答したウクライナ人の57％がロシアに対して非常に冷たいまたは冷たい態度を示したのに対し、非常に温かいまたは温かい態度を示したのはわずか17％であった。[61]

いくつかの調査によると、ロシア人はウクライナにおいて社会的に距離を置いていないことが示唆されている。毎年実施される社会学調査に基づいて算出された、ウクライナ住民が様々な民族グループと様々な親密度の社会的交流に参加する意思を示す指標（ボガルダス社会的距離尺度）は、ウクライナ人自身を除けば、ロシア人がウクライナ国内において平均して最も社会的に距離を置いていないことを一貫して示している。[62]同じ調査では、実際、ウクライナ人は、海外に住むウクライナ人よりもロシア人を家族として受け入れることに若干寛容であることが示されている。[62]このような社会的態度は政治的態度と相関しており、1997年から2005年にかけて行われた年次調査では、ウクライナがロシアとベラルーシの連合に参加するという考えに対する態度は、否定的（30%弱）よりも肯定的（50%強）であることが一貫して示されている。[63]

ウクライナのロシア政治難民

尊厳革命以降、ロシア政府は反野党キャンペーンを劇的に強化し、ロシアのリベラルな野党勢力に対する政治的動機に基づく訴訟が相次いだ。その結果、多くの著名なロシア人がロシアでの政治的訴追を逃れるためにウクライナに移住した。[要出典]

注目すべき例としては、イリヤ・ポノマリョフ（クリミア併合に反対票を投じた唯一の国会議員）、ジャーナリストのマトヴェイ・ガナポルスキー、アルカディ・バブチェンコ、エフゲニー・キセリョフ、アレクサンドル・ネフゾロフなどが挙げられます。

国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が発表した統計によると、2014年には約140人のロシア人がウクライナで政治亡命を申請した。2015年の最初の6ヶ月間で、この数はさらに50人増加した。[64]

同時に、ウクライナの移民政策は複雑であり、難民申請が認められるロシア人の数は限られている。[要出典]

ロシア恐怖症

超国家主義政党「スヴォボダ」[65]は、過激なロシア嫌いの言辞を掲げ[66] 、西ウクライナのテルノピリ地方議会[67]に見られるように、地方議会で過半数の支持を得るのに十分な選挙支持を得ている。 [68] 2004年、「スヴォボダ」党首オレフ・ティアニボクは、ウクライナを支配する「モスクワ＝ユダヤ・マフィア」と戦うよう党に呼びかけた。 [69] 「スヴォボダ」党員は2014年にウクライナ政府の要職に就いた。[70]しかし、同党は2014年10月下旬のウクライナ議会選挙で、2012年の議会選挙で獲得した37議席（ウクライナ議会での最初の議席[71] ）のうち30議席を失い[71] 、ウクライナ政府に復帰することはなかった。[72]

ロシア語

リサーチ＆ブランディンググループ（ドネツク）による2006年の調査によると、ウクライナ国民の39％は、ロシア語が国内で公用語ではないため、ロシア語話者の権利が侵害されていると考えており、国民の38％は反対の立場を取っている。[73] [74]国立科学アカデミー社会学研究所の年次調査によると、ウクライナ全人口の43.9％から52.0％が、ロシア語に公用語の地位を与えるという考えを支持している。[34]同時に、これはウクライナ国民のほとんどにとって重要な問題とは見なされていない。30の重要な政治問題をランク付けした国際調査では、ロシア語の法的地位は26位にランクされ、回答者のわずか8％（主にクリミアとドネツクに集中）がこれを重要な問題だと感じていた。[75]

ロシア語は、ウクライナの多くの地域や企業、主要なウクライナの雑誌、その他の印刷メディアで依然として主流を占めています。[76] ウクライナのいくつかの地域では、ロシア語が依然として日常生活を支配しています。

2014年2月23日、ウクライナ議会は2012年の少数民族言語法を廃止する法案を可決した。この法案がウクライナ大統領によって署名されれば、ロシア語話者が多数派を占めるクリミア半島を含むウクライナ全土でウクライナ語が唯一の公用語となるはずだった。 [77]この法律の廃止はウクライナ南部と東部で大きな非難を浴びた。[78] クリスチャン・サイエンス・モニターは「この法案の採択はロシア語圏の人々を激怒させるだけだった。彼らはこの動きを、ヤヌコーヴィチ政権を倒したキエフの反政府デモが国家主義的な政策を推進しようとしていたことのさらなる証拠と見なしたのだ」と報じた。[79]この法律を廃止する提案は2014年2月28日、オレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行によって拒否された。[80] 2018年2月28日、ウクライナ憲法裁判所は2012年の少数言語に関する法律は違憲であるとの判決を下した。[81]

2017年9月25日、ペトロ・ポロシェンコ大統領は教育に関する新法に署名した（同年9月5日に国会で草案が承認）。この法律では、1つ以上の科目を2つ以上の言語、すなわち英語または欧州連合の他の公用語のいずれかで教えることが認められている場合を除き、すべてのレベルの教育においてウクライナ語が言語であるとされている。[82]この法律は、ロシアとハンガリーの当局者から批判に直面した。[83]ニュー・ヨーロッパによると：

キエフとブダペスト間の最近の対立は、ウクライナ議会（ヴェルホフナ・ラーダ）が、ウクライナ語以外の言語で初等教育を受けることを禁じる教育法案を可決したことをめぐる激しい論争の直後に起きた。この動きは、ロシア語とウクライナ語を母語として交互に使用している4500万人の歴史的バイリンガル人口を単一言語へと追い込むものであり、国際社会から不必要に挑発的であると広く非難されている。[84]

ウニアン紙は、 2018年9月にリヴィウ州で「ロシア語の映画、書籍、歌などの文化製品の公共での使用を禁止する措置が導入された」と報じた。[85]

著者

ウクライナ生まれでロシア語で執筆する作家の中には、マリーナ・ディアチェンコとセルゲイ・ディアチェンコ、ヴェラ・カムシャなどがいます。彼らはウクライナ生まれですが、ある時点でロシアに移住しました。マリーナ・ディアチェンコとセルゲイ・ディアチェンコは後にカリフォルニアに移住しました。

ロシア・ウクライナ戦争

2022年3月、マリウポリ包囲戦の最中、マリウポリ副市長セルヒー・オルロフは「ロシアの爆撃で死亡した人の半数はロシア系ウクライナ人だ」と述べた。[86]

人口統計

国勢調査年
ウクライナの総人口		ロシア人%
192629,018,1872,677,1669.2%
193930,946,2184,175,29913.4%
195941,869,0467,090,81316.9%
197047,126,5179,126,33119.3%
197949,609,33310,471,60221.1%
198951,452,03411,355,58222.1%
200148,457,0008,334,10017.2%

ウクライナにおけるロシア系住民の人口は、飢饉、戦争、そして革命にもかかわらず、1897年から1939年の間に同化と移住によって増加しました。1991年以降、すべての地域でロシア系住民の人口は量的にも割合的にも大幅に減少しました。ウクライナ全体では、1991年から2001年の10年間で300万人のロシア系住民が失われました。これは、ウクライナに居住するロシア系住民全体の4分の1強に相当し、ウクライナ人口の22%以上から17%強にまで減少しました。2001年以降の22年間、ロシア系住民の数はさらに減少し続けています。[要出典]

これに影響を与えた要因はいくつかある。ソ連時代にはほとんどのロシア人が都市部に住んでいたため、1990年代の経済危機の影響を最も強く受けた。ウクライナから（主に）ロシア、あるいは西側諸国に移住した者もいる。さらに、ソ連時代にロシア人とみなされていた人々の中には、前回の国勢調査で自らをウクライナ人であると申告した者もいる。[87]

ロシアの人口も、低い出生率や高い死亡率など、ウクライナ全体の人口に影響を与えている要因の影響を受けている。[88]

数字

2001年の国勢調査によると、ウクライナ在住のロシア人の95.9%がロシア語を母国語としており、3.9%がウクライナ語を母国語としている[89] 。ウクライナ系ロシア人の大多数、59.6% [90]はウクライナ生まれである。彼らはウクライナの都市部人口の22.4%、農村部人口の6.9%を占めている[90] 。

ロシア人の55.1%は女性、44.9%は男性です。[90]ウクライナのロシア人の平均年齢は41.9歳です。[90]性別と年齢構成の不均衡は西部と中部地域で顕著です。[90]これらの地域では、ロシア人は工業地帯、特に州都に集中しています。[90]

2001年の国勢調査に基づく地域（州）別のロシア人の数
州2001年の数[91]2001年の割合
ドネツク州1,844,40038.2
ドニプロペトロフスク州627,50017.6
キエフ337,30013.1
ハリコフ州74万200025.6
リヴィウ州92,6003.6
オデッサ州508,50020.7
ルハンシク州991,80039.0
クリミア自治共和国1,180,40058.3
ザポリージャ州476,80024.7
キエフ州109,3006.0
ヴィーンヌィツャ州67,5003.8
ポルタヴァ州117,1007.2
イヴァーノ＝フランキーウシク州24,9001.8
フメリニツィクィイ州50,7003.6
チェルカースィ州75,6005.4
ジトーミル州68,9005.0
ザカルパッチャ州31,0002.5
ミコライウ州177,50014.1
リウネ州30,1002.6
スミ州121,7009.4
チェルニーヒウ州62,2005.0
ヘルソン州165,20014.1
テルノピリ州14,2001.2
ヴォルィニ州25,1002.4
キロヴォフラード州83,9007.5
チェルニウツィー州37,9004.1
セヴァストポリ27万71.6

宗教

ロシア人の大多数は東方正教会の信者であり、主にウクライナ正教会に属している。[要出典]ウクライナ正教会はかつてロシア正教会のウクライナ総主教区であったが、1990年10月27日にロシア正教会から教会自治権を与えられた。[92]

ロシア人の中には、リポヴァン派をはじめとする古儀式派の少数派、プロテスタント、土着のスピリチュアル・キリスト教徒、そしてカトリック教徒も存在する。さらに、無神論者を自認する人も相当数存在する。[要出典]

政治

選挙

ロシアの有権者の感情に配慮した選挙公約を掲げる政党は、非常に好成績を収めました。2014年のウクライナ議会選挙まで、ウクライナのいくつかの選挙では[94]、ロシアとの緊密な関係を訴える政党が、ロシア語話者が多数を占める地域で高い得票率を獲得していました。

地域党、ウクライナ共産党、進歩社会党といった政党は、クリミア、ウクライナ南部、南東部で特に人気があった。2002年の議会選挙では、東部と南部ウクライナを拠点とする主流の地域党が32.14%の得票率で第1党となり、民族意識の高い2大ライバルであるユリア・ティモシェンコ・ブロック（22.29%）と我らがウクライナ・ブロック（13.95%）を抑えた。一方、親ロシア派のウクライナ共産党は3.66%、急進的な親ロシア派のナタリア・ヴィトレンコ・ブロックは2.93%の得票率で、小政党の中では3%の壁を破るのに最も近づいた。[95] [96]

2007年の議会選挙では、地域党が34.37%（13万票差で敗北）で第1位となり、ユリア・ティモシェンコ連合が31.71%（150万票獲得）で第2位、我々のウクライナ・人民自衛連合が14.15%（23万8千票差で敗北）で第3位、ウクライナ共産党が5.39%（32万7千票獲得）で第4位、ナタリア・ヴィトレンコ連合は1.32%まで落ちた。[95] [96]ユリア・ティモシェンコ・ブロックは、その有権者の大半を西ウクライナ、ウクライナ語圏の州から集めていたが、近年はクリミア（リュドミラ・デニソワ[97]）やルハンシク州（ナタリア・コロレフスカ[98]）などのロシア語圏の州からも政治家を何人か迎え入れていた。2012年の議会選挙では、地域党が再び30％の得票率で最多議席を獲得し、祖国党（ユリア・ティモシェンコ・ブロックの後継党）は25.54％で2位となった。[99] [100]ウクライナ共産党はこの選挙で得票率を13.18％に伸ばした。[100]

2014年の議会選挙で、地域党の後継政党である野党ブロックは、南部地域で非親ロシア派のペトロ・ポロシェンコ・ブロックに圧倒された。 [93]選挙で野党ブロックは9.43%の得票率で第4位となった。[101]野党ブロックは東ウクライナで最多の票を獲得したが、かつての地域党の牙城であった南ウクライナでは2番目に良い票数となった（ペトロ・ポロシェンコ・ブロックに次ぐ）。[102]ウクライナ共産党は、得票率5%の基準をクリアできなかったため、3.87%の票しか獲得できず、選挙で代表権を失った。[103] [104]ドンバス戦争とロシアによるクリミアの一方的な併合のため、クリミアとドンバスの大部分では選挙が実施されなかった。どちらも地域党とウクライナ共産党の牙城の前で行われた。[105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [99]

ウクライナにおける親ロシア運動

2014年、ウクライナには親ロシア政策を主張する政党や運動、そして親ロシアの政治組織が存在した。[112] [113]これらの多くはウクライナの独立に反対し、ロシア帝国の復活を公然と主張していた。[114]数は少ないものの、メディアで大きく取り上げられ、政治的な論評も行われた。[115] [116]

これらの組織による活動は、ウクライナ南部の歴史的ノヴォロシア（新ロシア）のウクライナ領と、一部の地域ではロシア人が最大の民族集団となっているクリミア半島で最も顕著である。ロシア系住民は、ウクライナ南部の大部分がロシア語圏であるこれらの地域では人口のかなりの部分を占めており（クリミア半島では過半数を占める）、[1]これらの地域はロシアとの人的レベルでの歴史的な結びつきが特に強い。そのため、国内の他の地域よりも強い親ロシア的な政治感情が、国内の他の地域ではそれほど一般的ではない過激な親ロシア運動にとって、この地域をより肥沃な土壌にしている。[要出典]

2009年12月現在、ウクライナの民族主義者と親ロシア派組織の間で衝突が時々発生している。[117]

組織

こうした運動の中には、青年組織であるプロルイフ（文字通り「突破」）とユーラシア青年運動（ESM）がある。[118]両運動の登録と法的地位は法廷で争われており、ロシア国籍のプロルイフの指導者はウクライナから追放され、ペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）と宣言され、再び同国に入国することを禁じられた。[要出典]モスクワを拠点とするESMの指導者 アレクサンダー・ドゥーギンとその仲間のパベル・ザリフリンも、これらの組織の活動に関与したためウクライナへの渡航を禁じられたが、後に禁止は解除され、再び実施された。[119]

これらの運動は、ウクライナの崩壊と旧ロシア帝国の国境内におけるロシアの復活を自らの使命と公言しており[114]、ロシアの政治的に繋がりのある実業家から定期的な支援と資金援助を受けていると伝えられている[120] 。これらの組織は親ロシア的な活動で知られているだけでなく、大規模な抗議活動を組織していると非難されている[121] 。

親ロシア組織「プロルイフ」は、 2006年にクリミアで行われた反NATO抗議行動に参加した。[122] 2006年6月11日にフェオドシヤで撮影されたこの写真には、この組織に典型的な、親ロシア的かつ反西側のレトリックを掲げた抗議行動参加者の横断幕が写っている。横断幕には、バフチサライ、ケルチ、オデッサ、ハリコフとフェオドシヤの抗議行動参加者の連帯が謳われている。また、「ウクライナの未来はロシアとの統合にある」、「クリミアとロシア：団結こそが強さの源」、「ロシアは友、NATOは敵」、「裏切り者には恥を知れ」といったスローガンも掲げられている。

一部の観察者は、ロシア政府とロシア正教会がウクライナ、特にクリミア半島におけるこれらの運動や政党を支援していると指摘している。[123]これらの組織の出版物や抗議行動は、強く親ロシア的かつ急進的に反NATO的なメッセージを特徴としており、「ウクライナとロシアの歴史的統一」、「NATOの犯罪性」などのレトリックを唱えている。[要出典]

一部の観察者は、ウクライナにおけるロシアの過激派組織の復活は、ウクライナのオレンジ革命がロシアに輸出されるかもしれないというクレムリンの懸念と関連しており、その可能性に対処することがこれらの運動の活動の最前線にあると指摘している。[124]

「ロシアの行進曲」

同様のロシア組織の支部であるユーラシア青年連合（ESM）は、毎年ロシア行進を主催している。2006年11月に首都キエフで行われた「ロシア行進」には40人が参加したが、参加者が機動隊を襲撃したため、警察は介入を余儀なくされ、参加者数名が逮捕された。[125]オデッサとクリミアの都市 では、2006年11月の「ロシア行進」にはより多くの参加者が集まり、オデッサでは150～200人[125] 、シンフェロポリでは500人[125]が参加し、より平和的な行進となった。行進参加者は、ウクライナとロシア正教会の統一、そしてロシアとウクライナの国家統一を訴えていた。オデッサでは、約200人が反西側、親ロシアのスローガンや宗教的シンボルを掲げた行進を行った。[126] [127]

世論

2022年3月、ロシアによるウクライナ侵攻開始直後の世論調査によると、ウクライナ在住のロシア系住民の82%が、ウクライナのいかなる地域も正当にロシアの一部であるとは考えていないと回答した。この調査には、クリミア半島や分離主義者が支配するドンバス地方の回答者は含まれていなかった。[128]ウクライナ人の65%（ロシア系住民の88%を含む）は、「違いはあるものの、ウクライナ在住のロシア系住民とウクライナ人を結びつけるものは、分断するものよりも大きい」という意見に同意した。[128]

ロシア系または部分的にロシア系である著名なウクライナ人

俳優

建築家

芸術家と彫刻家

ビジネスマン

エンジニア

文学

軍隊

オレクサンドル・シルシキー大将は2022年にキエフの防衛を指揮した。

音楽

政治家

科学者たち

スポーツ選手

他の

参照

参考文献

  1. ^ abcdefgh 「Results / General results of the census / National composition of population」、2001年ウクライナ国勢調査。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  2. ^ ビラニウク、ラアダ、スヴィトラーナ・メルニク (2008). 「緊張と変容のバランス：ウクライナにおけるバイリンガリズムと教育」アネタ​​・パヴレンコ編『ポストソビエト諸国における多言語主義』『多言語問題』p. 85. ISBN 978-1-84769-087-6. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
  3. ^ ab 「ウクライナ人とその言語。ウクライナ国語法」。OSW東洋研究センター。2019年6月11日。 2022年4月21日閲覧。
  4. ^ ab 2003年にキエフで行われた社会調査では、「日常生活でどの言語を使用していますか？」という質問に対する回答は、以下の通りでした。「主にロシア語」52%、「ロシア語とウクライナ語を同程度」32%、「主にウクライナ語」14%、「完全にウクライナ語」4.3%。「ウクライナでは何語が話されていますか？」ウクライナへようこそ。2003年2月。
    。
  5. ^ 「なぜウクライナ東部はウクライナの不可欠な一部なのか」ワシントン・ポスト。
  6. ^ ab Дністрянський М.С. Етнополітична географія України。 Лівів。 Літопис、видавництво ЛНУ імені Івана Франка、2006、342 ページISBN 966-7007-60-X
  7. ^ 「ウクライナ百科事典、スロビツカ・ウクライナ」www.encyclopediaofukraine.com . 2007年12月14日. 2023年7月29日閲覧。
  8. ^ abcdef ウクライナ：歴史。Subtelny 、Orest トロント大学出版局2000年、ISBN 0-8020-8390-0、600
  9. ^ VMカブザン：18世紀から19世紀にかけてのノヴォロシア（エカテリノスラフ・タヴリーダ両州）の集落。モスクワ、1976年、ナウカ社刊。ドニプロペテルヴォシュ州総合科学図書館でオンライン閲覧可能。2007年11月15日閲覧。
  10. ^ Demoscope.ruの1897年国勢調査。2007年5月20日閲覧。
  11. ^ クルチツキー、スタニスラフ。 「Імперія та ми」[帝国と我々]。day.kyiv.ua (ウクライナ語) 。2023 年 7 月 29 日に取得。
  12. ^ Valeriy Soldatenko、「ドネツク＝クリヴォイ・ログ共和国 – ニヒリズムの幻想と実践」、Zerkalo Nedeli、2004年12月4日～10日。ロシア語版はarchive.todayに2012年7月3日にアーカイブ、ウクライナ語版はWayback Machineに2010年2月18日にアーカイブ。
  13. ^ 「党と国家における国民的要因 ― ロシア共産党（ボルシェビキ）第12回大会テーゼ、党中央委員会承認」URL
  14. ^ 詳細については、ウクライナ社会主義共和国におけるウクライナ化（1923～1931年）を参照。
  15. ^ スターリンのジェノサイド（人権と人道に対する罪）プリンストン大学出版局、2010年 http://www.oxonianreview.org/wp/stalins-genocides/
  16. ^ 「スターリンがウクライナ人を飢えさせている間、子供たちはお互いを食い合っていた：ルイス・ラパム」Bloomberg.com 2011年2月12日. 2023年6月2日閲覧。
  17. ^ Терлюк І.Я. Росіяни західних областей України (1944–1996 р.р.) (Етносоціологічне дослідження)。 – Львів: Центр Європи、1997.-С.25。
  18. ^ J. オットー・ポール「スターリン主義の刑罰制度：ソ連の弾圧とテロの統計史、1930-1953」マクファーランド、1997年、 ISBN 0-7864-0336-5、選択したページ
  19. ^ J. オットー・ポール、「ソ連における民族浄化 1937-1949」、グリーンウッド、1999年、 ISBN 0-313-30921-3、選択したページ
  20. ^ 東欧・中央ヨーロッパにおける移行期の少数民族の人権と関連問題に関する資料集。クリミア半島における人口バランスと移住プロセス。2007年6月3日閲覧。
  21. ^ 我々の安全保障上の苦境、ウラジミール・P・ルーキン『フォーリン・ポリシー』第88号（1992年秋）、57～75頁
  22. ^ abcd Сокуров С. А. Очерки истории русского национально-культурного движения в Галиции (1988–1993 г​​оды) – М.: "Клуб «Реалисты», 1999. – C. 8 ISBN 966-7617-65-3
  23. ^ マーク・R・ベイシンガー著『民族主義的動員とソビエト国家の崩壊』ケンブリッジ大学出版局、2002年、ISBN 978-0-521-00148-9（197ページ）
  24. ^ ウクライナ：国家と国家建設、タラス・クジオ著、ラウトレッジ、1998年、ISBN 978-0-415-17195-3（92ページ）
  25. ^ 『帰還：ゴルバチョフからメドベージェフへのロシアの旅』ダニエル・トレイスマン著、フリープレス、2012年、ISBN 1416560726（178ページ）
  26. ^ 「タタール人、クリミア半島の歴史的領土奪還に尽力」Today's Zaman 2006年3月31日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
  27. ^ “Донбасс: забытый референдум-1994”.キエフ・タイムズ紙。 2014 年 5 月 12 日。
  28. ^ "Киев уже 20 лет обманывает Донбасс: Донецкая и Луганская области еще в 1994 году проголосовали за федерализацию、русский язык и евразийскую интеграцию」。
  29. ^ A. Dokurcheva, E. Roberova, CISとバルト諸国における教育におけるロシア語の使用、2007年12月12日閲覧。Wayback Machineに2007年12月1日アーカイブ。
  30. ^ “Как соблюдается в Украине языковая Хартия?”. 2007 年 9 月 21 日。2014 年10 月 23 日に取得。
  31. ^ В。 В. Дубичинский、「Двуязычие в Украине?」、Культура народов Причерноморья №60、Т.3、6 – 9、(pdf)
  32. ^ ab Шестая часть киевских зкольников изучает русский язык、Korrespondent.net、2007 年 5 月 29 日
  33. ^ 2006年の調査によると、キエフ市民の23%が自宅でウクライナ語を使用しており、52%がロシア語を使用し、24%がロシア語とウクライナ語を交互に使用しています。
    「キエフ：都市、住民、今日の問題、明日への希望」、ゼルカロ・ネデリ、2006年4月29日～5月12日。ロシア語版は2007年2月17日にWayback Machineにアーカイブされています。ウクライナ語版は2007年2月17日にWayback Machineにアーカイブされています。
  34. ^ ナタリア・パニナ著「ウクライナ社会 1994–2005: 社会学的モニタリング」ソフィア、キエフ、2005年、ISBN 966-8075-61-7（pdf Archived 2014-03-02 at the Wayback Machine）、p. 58
  35. ^ ГАНЕБНА ВИТІВКА 2008 年 1 月 7 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  36. ^ “На Украине разгромили помещение Российского культурного центра”. ИА レグナム。2014 年10 月 23 日に取得。
  37. ^ Русский культурный центр во Львове расписали нехоросими словами 2008 年 3 月 28 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  38. ^ “Російський культурний центр став помаранчевий”. portal.lviv.ua。 2012 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 23 日に取得。
  39. ^ Чия рука тягнеться по камінь? 2008 年 6 月 25 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  40. ^ Вчинено черговий акт вандалізму на Російський культурний центр у Львові 2008 年 1 月 7 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  41. ^ “Опоганивли Російський культурний центр, Львів демонструє свою "європейськість"". 2019年4月13日。
  42. ^ Lina Kushch (2013年12月3日). 「ドネツクの見解：ウクライナの『もう半分』はキエフの抗議行動に憤る」BBCニュース。
  43. ^ “Донецкий облсовет проголосовал за референдум”.ガゼータ.ua. 2014 年 3 月 3 日。2014 年 3 月 3 日に取得。
  44. ^ 「ウクライナ東部の抗議活動はロシア軍の投入を狙っていると首相が警告」www.reuters.com 2024年4月7日2024年6月28日閲覧。
  45. ^ 「ロシアからの『観光客』が抗議を巻き起こす」ニューヨーク・タイムズ、2014年3月4日。 2024年6月28日閲覧。
  46. ^ “В Донецке несколько сотен радикалов с криками "Россия" зтурмуют ОГА".ガゼータ.ua. 2014 年 3 月 3 日。2014 年 3 月 3 日に取得。
  47. ^ “Облсовет Луганская угрожает разоружить Майдан руками "братской" России".ガゼータ.ua. 2014 年 3 月 2 日。2014 年 3 月 2 日に取得。
  48. ^ 「ウクライナ東部は今のところ緊張が続く静けさ」america.aljazeera.com。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
  49. ^ Buckley, Neil; Olearchyk, Roman; Jack, Andrew; Hille, Kathrin (2014-04-16). 「ウクライナの『小さな緑の男たち』は慎重に正体を隠している」. Financial Times . 2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。地元住民によると、ノヴォアゾフスク市がトップニュースとなった原因は正確には不明だが、軍事専門家は、ロシア軍と軍事装備が国境を越えた直後に反政府勢力支配地域へと北上した可能性があると考えている。市街地から約10マイル（約16キロメートル）離れた場所に戦車やその他の軍用車両が駐留しているのを見たという人もいれば、2月下旬にクリミア半島に現れたような「緑の男たち」を見たという人もいる。
  50. ^ 「ウクライナ危機：タイムライン」BBCニュース、2014年11月13日。
  51. ^ グリツェンコ、オクサナ（2014年4月12日）「ルハンシクの武装親ロシア派武装勢力、警察の襲撃に備える」キエフ・ポスト。
  52. ^ ピーター・レナード (2014年4月13日). 「キエフ政府、ウクライナ東部に部隊を配備へ」. Yahoo News . AP通信. 2014年4月14日閲覧。
  53. ^ J.ポール・グッド『プーチン政権下のロシアにおける地域主義の衰退：境界問題』2001年、 ISBN 1136720731、140ページ
  54. ^ 「砲弾で荒廃したルハンシクでは、食料と水が不足している。『地獄へようこそ！』」ニューズウィーク、2014年8月15日。
  55. ^ 「ウクライナ東部の都市ルハンシク、包囲攻撃で死に瀕していると住民が語る」デンバー・ポスト、2014年8月5日。
  56. ^ 「紛争のため約73万人がウクライナからロシアへ - UNHCR」ロイター通信、2014年8月5日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「Жодних російських нацменін в Україні немає і не може бути – Стефанчук」（ウクライナ語）。 ТСН。 2023 年 11 月 20 日。2023 年11 月 20 日に取得。... жодних російських нацмензин в Україні наразі не може бутию... Якщо цей народ не демонструє поваги, а навпаки - здійснює агресію проти України, то його права мають бути ущемлені в цій частині.
  58. ^ エヴヘン・ゴロヴァハ、アンドリー・ゴルバチク、ナタリア・パニナ (2007). ウクライナとヨーロッパ：国際比較社会学調査の結果(PDF) . キエフ：ウクライナ科学アカデミー社会学研究所. ISBN 978-966-02-4352-1。
  59. ^ ロシアとウクライナの関係は悪化していると世論調査で指摘、キエフ・ポスト（2008年10月2日）
  60. ^ パニーナ、48ページ参照
  61. ^ [1]、ブルッキングス研究所（2017年10月18日）
  62. ^ パニーナ著、49～57ページ
  63. ^ パニーナ、29ページ
  64. ^ マーティン・ケリー；ライター、フリーランス寄稿者；ブルックリン在住、移民コミュニティのオーガナイザー（2016年2月17日）。「ウクライナのロシア難民：打ち砕かれた希望」HuffPost 。 2019年7月29日閲覧。 {{cite web}}:|first2=一般的な名前があります（ヘルプ）
  65. ^ 「スヴォボダがウクライナの反ユダヤ主義の高まりを助長」アルゲマイナー・ジャーナル、2013年5月24日。
  66. ^ 「ウクライナ、選挙で反ユダヤ主義を訴え勝利」ICare、2010年4月11日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ (ウクライナ語) Вибори: тотальне домінування Партії регіонів、BBC ウクライナ語(2010 年 11 月 6 日)
  68. ^ (ウクライナ語) Генеральна репетиція президентських виборів: на Тернопільщині стався прогнозований тріумф націоналістів ікрах Тимозенко、ウクライナ モロダ(2009 年 3 月 17 日)
  69. ^ 「ユーロマイダン」の中心にあるウクライナ民族主義、The Nation（2014年1月21日）
  70. ^ 「ウクライナ革命と極右」BBCニュース、2014年3月7日。
  71. ^ ab ウクライナ選挙：ヤヌコビッチ大統領派が勝利を主張、BBCニュース（2012年10月29日）。
  72. ^ 5つの政党が連立協定に署名、インターファクス・ウクライナ（2014年11月21日）
    ウクライナ議会各党が最初の連立協定を締結、インターファクス・ウクライナ（2014年11月21日）
    ラーダ、連立政権案の閣僚構成を支持、インターファクス・ウクライナ（2014年12月2日）
    ラーダ、3人の外国人を含む新内閣を承認、キエフ・ポスト（2014年12月2日）
    （ウクライナ語）ラーダ、新内閣を承認、ウクラインスカ・プラウダ（2014年12月2日）
  73. ^ Бользинство украинцев говорят на русском языке、ポドロブノスチ、2006 年 12 月 4 日。
  74. ^ Украинцы лучзе владеют русским языком, чем украинским: соцопрос, REGNUM、2006 年 12 月 4 日
  75. ^ Громадський рух – Не будь байдужим. Ще не вмерла Україна ... круглий стіл。
  76. ^ 「寛容の精神によりウクライナにおけるロシア語法の必要性が減少」ユーラシア・トゥデイ2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月5日閲覧。
  77. ^ イアン・トレイナー（2014年2月24日）「西側諸国、ウクライナ危機の影響封じ込めに奔走」ガーディアン紙。
  78. ^ “На Украине протестуют против начатой новыми властями борьбы с русским языком”. 2014 年 2 月 26 日。
  79. ^ エアーズ、サブラ（2014年2月28日）「キエフがロシア語圏ウクライナを誘致するには遅すぎるのか？」クリスチャン・サイエンス・モニター。
  80. ^ 「ウクライナ議会が任命した大統領代行、言語法は有効性を維持すると発言」ITAR-TASS 2014年3月1日。
  81. ^ 憲法裁判所、キヴァロフ＝コレスニチェンコの言語法を違憲と宣言、ウクルインフォルム（2018年2月28日）
  82. ^ 「ハンガリーが『痛み』を約束する中、ウクライナは教育改革を擁護」アイリッシュ・タイムズ、2017年9月27日。
  83. ^ 「ウクライナ語法案、少数民族や外国資本から激しい批判に直面」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2017年9月24日。
  84. ^ 「ハンガリーとウクライナの関係、軍事展開をめぐり過去最低水準に」 Wayback Machineで2019年3月31日にアーカイブ。New Europe、2018年3月26日。
  85. ^ 「リヴィウ州、ロシア占領終了までロシア語の映画、書籍、歌を禁止」『ユニアン』 2018年9月19日。
  86. ^ ハーディング、ルーク（2022年3月9日）「『純粋なジェノサイド』：マリウポリの民間人標的、ロシアの攻撃で『全滅』」ガーディアン紙。 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ The Ukrainian Weekly. Oleh Wolowyna. 2001年国勢調査結果、ウクライナの国籍と言語に関する情報が明らかに 2007年3月24日、 Wayback Machineで2007年5月30日にアーカイブ
  88. ^ Рождаемость в Украине самая низкая в Европе、Demscope.ru、2007 年 4 月 16 ～ 29 日(ロシア語)
  89. ^ Дністрянський М.С. Етнополітична географія України。 Лівів、Літопис、видавництво ЛНУ імені Івана Франка、2006、261 ページ、 ISBN 966-7007-60-X
  90. ^ abcdef Дністрянський М.С. Етнополітична географія України。 Лівів、Літопис、видавництво ЛНУ імені Івана Франка、2006、259 ページ、ISBN 966-7007-60-X
  91. ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - 英語版 - 結果 - 国勢調査の一般結果 - 全国の人口構成" . 2014 年10 月 23 日に取得。
  92. ^ Определение Архиерейского Собора Русской Православной Церкви 25 – 27 октября 1990 года об Украинской Православной Церкви アーカイブ: 2009 年 6 月 17 日、ウェイバック マシン
  93. ^ ab （ウクライナ語）「復活」「我が祖国」：「地方政党」の遺産を誰が引き継ぐのか、BBCウクライナ語（2015年9月16日）
    （ウクライナ語）地域党：蛇の復活、ウクライナ・ウィーク（2015年10月2日）
    ウクライナ選挙後、ロシアには良い選択肢がほとんどない、アンナ・アルトゥニアン著、欧州外交評議会（2014年11月12日）
  94. ^ ウクライナ議会選挙：何が起こったのか？今後の動向は？スティーブン・パイファー著、ブルッキングス研究所（2014年10月27日）
  95. ^ ab ウクライナ中央選挙管理委員会 2007年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
  96. ^ ab ヤヌコビッチが30万票を失う一方、ティモシェンコは150万票を追加獲得 Archived 2008-01-11 at the Wayback Machine , Ukrainska Pravda
  97. ^ Новый состав Кабмина принят единогласно アーカイブ 2008-06-24 at the Wayback Machine、 news.mediaport.ua (ロシア語)
  98. ^ (ウクライナ語) Народна депутатка з Луганська від БЮТу ранізе підтримувала Віктора Януковича、Gazeta.ua (2007 年 3 月 23 日)
  99. ^ ab ウクライナ議会選挙後：地域党の厳しい勝利 Archived 2013-03-17 at the Wayback Machine , Centre for Eastern Studies (7 November 2012)
  100. ^ ab 全党の投票が集計され、地域党が30%、バトキフシナ党が25.54%、UDARが13.96%、共産党が13.18%、スヴォボダが10.44%を獲得、キエフ・ポスト（2012年11月8日）
  101. ^ ポロシェンコ連合が議会で最多の議席を獲得する見込み、ウクルインフォルム（2014年11月8日）
    ウクライナ選挙、全票集計で人民戦線がポロシェンコ連合を0.33%リード - 中央選挙委員会、インターファクス・ウクライナ（2014年11月8日）
    ポロシェンコ連合、議会で132議席を獲得する見込み - 中央選挙委員会、インターファクス・ウクライナ（2014年11月8日）
  102. ^ ハリコフ、ルハンシク、ザポリージャの各州は野党陣営を支持、インターファクス通信（2014年10月27日）
  103. ^ ウクライナ共産党指導者シモネンコは国外退去の予定なし、インターファクス・ウクライナ（2014年10月29日）
    ウクライナ選挙はロシアとそのソビエト時代との歴史的な決別を意味する、タイム誌（2014年10月27日）
  104. ^ 国会議員選挙の公式結果、インターファクス通信（2014年11月11日）
    中央選挙管理委員会が政党公認の国会議員選挙の公式結果を発表、インターファクス通信（2014年11月11日）
  105. ^ ウクライナ危機：大統領、戦闘の最中に即時投票を要請、BBCニュース（2014年8月25日）
  106. ^ 「ウクライナ選挙：出馬候補者とリスク」BBCニュース、2014年5月22日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月29日閲覧。
  107. ^ Olszański, Tadeusz A. (2014年10月29日)「改革への強い投票：議会選挙後のウクライナ」OSW—東方研究センター
  108. ^ Центральна виборча комісія України - WWW відображення ІАС "Вибори народних депутатів України 2012" "CEC 代替選手投票用紙に書かれたティモシェンコ、ルツェンコ。」 2012 年 8 月 30 日。2014 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 6 日に取得。
  109. ^ ヨーロッパの共産主義政党とポスト共産主義政党、Uwe Backesと Patrick Moreau 著、Vandenhoeck & Ruprecht、2008、ISBN 978-3-525-36912-8（396ページ）
  110. ^ ウクライナの右翼政治：魔人は瓶から出てきたのか？openDemocracy.net（2011年1月3日）
  111. ^ ウクライナ地域党が2012年選挙で勝利する8つの理由タラス・クジオ著、ジェームズタウン財団（2012年10月17日）
    ウクライナ：ユシチェンコは再びティモシェンコの同盟者を必要としている 2013年5月15日アーカイブ、ウェイバックマシンタラス・クジオ著、オックスフォード・アナリティカ（2007年10月5日）
  112. ^ 「左翼の親ロシア過激派、歴史問題でユシチェンコに反抗」2014年10月23日閲覧。
  113. ^ "СБУ собирается ликвидировать пророссийские радикальные организации в Крыму через суд". Новости Луганска と Луганской области。 Луганские новости сегодня 。2014 年10 月 23 日に取得。
  114. ^ ab Радикальные русские маргиналы хотят разделить Украину по Сталину Archived 2008-03-05 at the Wayback Machine、ウクライナスカ・プラウダ、2006年7月18日
  115. ^ ウクライナ国営ラジオ局によると、ロシアの「ユーラシア青年連合」がホヴェルラ山で破壊行為を行った場合、外務省は厳しい措置を取る予定。
  116. ^ ヘルマン議員（地域党）候補：「ホヴェルラの破壊行為はティモシェンコ陣営に有利」ウクライナ通信社
  117. ^ クリスマス翌日、セヴァストポリで暴力事件発生、キエフ・ポスト（2009年12月28日）
  118. ^ ミキタ・カシアネンコ、「挑発者やロシア嫌いなしでクリミアはウクライナとロシアの問題の解決策を模索」、デン、2007年8月13日
  119. ^ SBUがホバーラル攻撃の責任者を特定 Archived 2008-02-25 at the Wayback Machine , Novynar , 20 October 2007
  120. ^ Андреас Умланд, Фазистский друг Витренко Archived 2007-03-14 at the Wayback Machine、ウクライナスカ・プラウダ2006.09.26
  121. ^ 2007 РБК-Україна При зтурмі СБУ в Києві арезтовано 10 активістів ЄСМ 14.06.2006
  122. ^ Крым негостеприимно встретил НАТО: американцам всю ночь призлось искать ночлег、NEWSru.com、2006 年 6 月 2 日。
  123. ^ サンデー・タイムズ 再び死の谷へ？ 2004年10月24日
  124. ^ Andriy Okara、「新ウクライナのオプリーチニナ、あるいは「ポラ」、新ユーロアジア人、イヴァン雷帝、ユリア・ティモシェンコの共通点」、Zerkalo Nedeli、2005年3月12～18日。ロシア語版は2007年9月27日にWayback Machineにアーカイブ、ウクライナ語版は2007年9月30日にWayback Machineにアーカイブ。
  125. ^ abc "Вместе с бабой – семь человек"::Киевская милиция пообщалась с участниками "Русского марза" 2011-07-18 にウェイバックでアーカイブマシン、コメルサント- ウクライナ、2006 年 11 月 6 日
  126. ^ ""Російський марб" в Одесі серед інзих піднімав тему єдності УПЦ із Московським Патріархатом". 2009 年 6 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 8 月 14 日に取得。
  127. ^ Около 200 человек проводят "Русский марб" в Одессе、ポドロブノスチ、2006 年 11 月 4 日
  128. ^ ab 「ウクライナ人は残留して戦いたいと考えているが、ロシア人を敵とは見ていない。キエフ発の注目すべき世論調査」。欧州リーダーシップ・ネットワーク。2022年3月14日。
  129. ^ ノヴィンスキー氏がセヴァストポリのラダ補欠選挙で勝利、中央選挙委員会、インターファクス・ウクライナ（2013年7月8日）
  130. ^ “Познер. Гость в студии – Николай Азаров”. 1カ月。 2012 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 29 日に取得。
  131. ^ Азаров виявився наполовину естонцем [アザロフは、結局のところ、エストニア人の半分である] (ウクライナ語)。TSN。 2010 年 10 月 6 日。2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 23 日に取得。
  132. ^ Микола Азаров став прем'єр-міністром [ミコラ・アザロフが首相に就任] (ウクライナ語)。ガゼータ.ua. 2010 年 3 月 12 日。2011 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 31 日に取得。
  133. ^ “Mykola Azarov: Yanukovych's Right-Hand Man”. Radio Free Europe/Radio Liberty . 2010年3月12日. 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
  134. ^ 「オレグ・ブロヒン：FKモスクワは3人の受賞者の1人になるべきだ」Terrikon、ニュース、統計、ファン、2008年1月。 2008年5月29日閲覧。
  • ウクライナのロシア人コミュニティ 2007年8月4日アーカイブ（Wayback Machine） （ロシア語）
  • ウクライナにおけるロシアの運動 2008年5月1日アーカイブ（Wayback Machine ）（ロシア語）
  • ロシアのドンバス 2020年3月1日アーカイブウェイバックマシン （ロシア語）
  • VasinList.com – キエフ、オデッサ、リヴィウのロシア人コミュニティとクラシファイド広告
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russians_in_Ukraine&oldid=1322050000"