フランツ・リストによる編曲

フランツ・リスト（ヴィルヘルム・フォン・カウルバッハの1856年の絵画に基づく）

この記事では、フランツ・リストが他の約 100 人の作曲家の作品に対して行ったさまざまな処理を一覧表示します。

これらの処理には、他の楽器（主にピアノ独奏）への編曲、編曲、オーケストレーション、ファンタジー、回想、パラフレーズ、イラスト、変奏、エディションが含まれていました。

リストは自身の作品についても同様の方法で広範囲に渡って扱っていますが、ここではそれらは数えていません。作曲家が不明の国民的（または「民俗的」）メロディーやその他の無名の作品についても数えていません。

リストはほとんどの場合、作曲家の作品を 1 曲か 2 曲だけ編曲しましたが、バッハ、ベートーベン、ベルリオーズ、ドニゼッティ、メンデルスゾーン、マイアベーア、モーツァルト、ロッシーニ、シューベルト、ヴェルディ、ワーグナーの作品についてはさらに深く探求しました。

リストが作品を手がけた最も古い作曲家は、オルランド・ド・ラシュス（ 1532年頃生まれ）である。ジャック・アルカデルトはさらに古く（  1507年頃生まれ）生まれだが、リストが扱ったのはアルカデルトの原曲ではなく、ピエール＝ルイ・ディーチュがアルカデルトを大まかに基に作曲したものであった。リストが作品を手がけた作曲家で最後に亡くなったのは、ゲザ・ジシー（1849年～1924年）である。

コルネル・アブラニ

原作リストの作品力日付S番号注記
タマシー・ヨージェフ・ケドヴェルト・ダライ、16のハンガリー民謡、声とピアノ:
  • 5曲
5 Ungarische Volksliederピアノ1873245節
Virág-dal ( Chant des Fleurs )、ピアノ、Op. 43 (1875 年頃)追加と修正1880383a節
Elegáns csárdások (チャルダースの貴族)、6 巻。 (1884–86):
  • 「ケルテム・アラット」（Vol. II、No. 1）
  • 「サルカンテュー・チャルダース」 (Vol. III、No. 6) [1]
ハンガリー狂詩曲第19番ニ短調1885S.244/19
ピアノ4手1885年ですか？S.623a

グレゴリオ・アッレグリ

原作リストの作品力日付S番号注記
Miserere mei, Deus (1630年代)ア・ラ・シャペル・シックスティーン(オルガン版:  Evocation à la Chapelle Sixtine ) [2]ピアノ1862461年
器官1862年頃658年
ピアノ4手1865年頃633年
オーケストラ?360年代

アレクサンダー・アリアビエフ

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「ナイチンゲール」（1825年）2つのロシアのメロディー:
  • 第1位「ル・ロシニョール、エア・ルス・ダラビエフ」
ピアノ1842S.250/1第2曲はピョートル・ブラホフの作品にちなんで「シャンソン・ボヘミエンヌ」である。

注:マズルカ ピアノ作曲家サン ペテルスブールアマチュア、FL パラフレーズ(S.384) は、しばしばアリヤビエフの作であると誤って扱われてきたマズルカに基づいていますが、実際にはミハイル ヴィエルゴルスキーによって書かれました。[1]

ジャック・アルカデルト

原作リストの作品力日付S番号注記
3 部構成のマドリガルNous voyons que les mensアレルヤとアヴェ・マリア・ダルカデルトピアノ1862183年アレルヤはリスト自身の聖フランチェスコ・ダッシジの太陽の歌曲第4番の主題に基づいている。[3]アヴェ・マリアはピエール＝ルイ・ディーチュのアヴェ・マリアに基づいている。これは無伴奏の声楽のための曲で、アルカデルトのマドリガル「私たちは人間を導く」を基にしている（1842年頃） 。[1]
器官659年

トーマス・アーン

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「ブリタニアを治めよ！」（1740年）「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」と「ルール・ブリタニア」のコンサートの壮大なパラフレーズピアノとオーケストラ1841694年グローヴはこれを未完成と述べ、「イギリスの主題による幻想曲」（ピアノ独奏）と呼んでいる。[4]大幻想曲は、大演奏会用パラフレーズの改作である。[1]
グロファンタジー「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」と「ルール・ブリタニア」ピアノ4手755a年

ダニエル・オーバー

原作リストの作品力日付S番号注記
ポルティチのオペラ( 1828)タランテル ディ ブラヴラ ダプレス ラ タランテル ドゥ ラ ムエット ド ポルティチピアノ1846386年
「ラ・ミュエット・デ・ポルティチ」のテーマによる2つの作品387年作品の一つは子守唄に関するものである[5]
オペラ『婚約者』（1829年）
  • アリア「山羊か山羊か」
チロリアンの壮大な幻想曲「ラ・フィアンセ」1829385節作品1として出版。フレデリック・ショパンに献呈[5]
「チロルのメロディー」385a節

ヨハン・セバスチャン・バッハ

原作リストの作品力日付S番号注記
カンタータヴァイネン、クラーゲン、ゾルゲン、ツァゲン、BWV 12ヴァイネン、クラーゲン、ソルゲン、ザーゲンの主題による前奏曲ピアノ1859179年変奏曲S.180/673も同じテーマに基づいています。[6]
バッハの主題による変奏曲 (別名ヴァイネン、クラーゲン、ゾルゲン、ツァゲン変奏曲)ピアノ1862180年代この変奏曲集は、カンタータ「Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen」第2楽章の通奏低音を用いており、これはロ短調ミサ曲の「Crucifixus」のベースとなっている。これはプレリュード（S.179）と同じテーマに基づいている。
器官1863673年
カンタータ「Ich hatte viel Bekümmernis」BWV 21 :
  • 序奏とフーガ
Einleitung und Fuge aus der Motette 「Ich hatte viel Bekümmernis」と Andante 「AustieferNot」器官1860660年代
カンタータAustiefer Not schrei ich zu dir , BWV 38 :
  • アンダンテ
大幻想曲とフーガ ト短調 BWV 542（オルガン）幻想曲とフーガ ト短調ピアノ1863年出版463年
6つの前奏曲とフーガ（オルガン） BWV 543-5486つの前奏曲とフーガ1842～1850年462年前奏曲とフーガは以下の通りである: [7]
  1. イ短調、BWV 543
  2. ハ長調、BWV 545
  3. ハ短調、BWV 546
  4. ハ長調、BWV 547
  5. ホ短調、BWV 548
  6. ロ短調、BWV 544
シャコンヌ ニ短調BWV 1004転写1880–リストはこの編曲を計画したが、実行することはなかった。[8]
ヴァイオリンとチェンバロのためのソナタ第4番ハ短調、BWV 1017
  • III. アダージョ
バッハのアダージョ器官1861–63661年リストは最後の4小節のみを編曲し、残りはアレクサンダー・ヴィルヘルム・ゴットシャルク（1827-1908）の作品である。[2]

ジュゼッペ・バイニ

原作リストの作品力日付S番号注記
合唱「おお、高貴なローマ人よ」配置混声合唱とオーケストラ1879年頃S.54[1]
器官669c年
ピアノS.506b

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

原作リストの作品力日付S番号注記
歌曲「アデレード」作品46（1795）転写ピアノ1839466年
七重奏曲変ホ長調Op. 20 (1800)1841465年ロシアのマリア・パヴロヴナ大公女に捧げられた[9]
ピアノ4手634年
ピアノ協奏曲第3番 ハ短調Op. 37 (1800)配置ピアノ2台1878–79S.657a/1第1楽章S.389aに新しいカデンツァが含まれています。[1]
6 ゲッレールト歌曲Op. 48 (1802)Sechs geistliche Liederピアノ1840467年リストの曲順 (括弧内は元の順序): 1 (5)。 「Gottes Macht und Vorsehung」。 2(1)。 「噛まれた」。 3(6)。 「忙しい」; ４（３）。 「ヴォム・トーデ」。 5 (2) 「Die Liebe des Nächsten」; 6(6)。 「Die Ehre Gottes aus der Natur ( Die Himmel rühmen )」。[10]
ピアノ協奏曲第4番ト長調作品58（1806）配置ピアノ2台1878–79S.657a/2
コリオラン序曲Op. 62 (1807)転写ピアノ?739年失われた[11]
6つの歌曲、作品75（1809）「ベートーベンのゲーテ歌曲」：
  1. 「ミニョン」、  Kennst du das Land、Op. 75/1
  2. 「ミット・エイネム・ゲマルテン・バンド」Op. 83/3
  3. 「フロイトヴォルとリードヴォル」Op. 84/4
  4. 「メフィストス・フローリード」、  Es war einmal ein König、Op. 75/3
  5. 「ヴェームートの歌」作品83/1
  6. 「トロンメルの死」Op. 84/1
1849468年リストはベートーヴェンの3つの異なる作品の一部を編曲に組み合わせましたが、共通点はすべての歌詞がゲーテによるものであることです。
  • 6つの歌曲、作品75より：第1番（「ミニョン」）はS.468/1、第3番（「メフィストスの花」）はS.468/4
  • 3つの歌よりOp. 83 : No. 1 (「Wonne der Wehmut」) は S.468/5 になりました。第3番（「Mit einem gemalten Band」）はS.468/2
  • エグモントの付随音楽 Op. 84 : 第 1 番 (歌曲「Trommel gerühret」) は S.468/6。第4番（歌曲「フロイトヴォルとリードヴォル」）はS.468/3となった。[12]
3つの歌曲、作品83（1810）
エグモント、付随音楽、作品84（1810）
序曲?740年失われた[11]
ピアノ協奏曲第5番変ホ長調「皇帝」作品73（1811）配置ピアノ2台1878–79S.657a/3
劇中音楽『アテネの廃墟』作品113（1811）ベートーヴェンのモチーフのカプリッチョ (アテネ遺跡)ピアノ1846388年幻想曲（S.389）と同じテーマを使用
『アテネの廃墟』のテーマによる幻想曲ピアノとオーケストラ1848–52S.122カプリッチョS.388と同じテーマを使用。管弦楽版のFPはブダペスト、1853年6月1日、ハンス・フォン・ビューロー（ピアノ）、フェレンツ・エルケル（指揮）によるもの。[13]ハンガリー幻想曲のFPと同じコンサート。
ピアノ2台1852年以降649年
ピアノ1865年出版389年
連作歌曲An die ferne Geliebte、Op. 98 (1816)転写1849469年
9つの交響曲（1800–1824）転写1837–64464年交響曲第5番、第6番、第7番は1837年に編曲され、交響曲第3番の葬送行進曲は1841年に作曲された。その後、残りの交響曲が作曲されるまで22年の空白があり、その際に既存の編曲が改訂された。[9]一方、リストは1851年に交響曲第9番の2台ピアノのための編曲を完成させた。[2]
転写ピアノ2台1851657年
弦楽四重奏曲（1800–1826）投影された転写ピアノ1863–リストはピアノ四重奏曲を編曲する計画を立てたが、結局実行されなかった。[8]

ヴィンチェンツォ・ベリーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ 『夢見る者』（1831年）幻想的なモチーフ「ラ・ソンナンブラ」のお気に入りピアノ1839393年
ピアノ4手1852年頃627年
オペラ・ノルマ（1831）ノルマの回想ピアノ1841394年
ピアノ2台1841年以降655年
オペラ『清教徒』（1835年）ピューリタンの回想録ピアノ1836390年代ベルジョイオーゾ王女に献呈。後半部分は序奏とポロネーズ（S.391）に再利用された。[5]
I Puritani: 序論とポロネーズ1840391年ポロネーズとは回想録の後半部分で、S.390で ある。
ヘキサメロン、モルソー・ド・コンサート。 Grandes variations de Bravoure sur le Marche des Purtainesピアノ1837392年フレデリック・ショパン、カール・ツェルニー、アンリ・ヘルツ、ヨハン・ペーター・ピクシス、ジジスモンド・タルベルグによる変奏曲を含む。ベルジョイゾ公女に献呈。2台ピアノ版は大幅に短縮されている。現存するピアノと管弦楽のための版は作者不明で、おそらくシャルル＝ヴァランタン・アルカンによるものと思われる。[14]
ピアノ2台1837年以降654年

エクトル・ベルリオーズ

原作リストの作品力日付S番号注記
序曲 『フランクス・ジュジュ』Op. 3 (1826)フランジュの序曲ピアノ1833471年
序曲 「カーニバルのロマン」Op. 9 (1843)転写?741年これはリストの演奏レパートリーの一部であったが、現在は失われている[11]
幻想交響曲Op. 14 (1830)芸術家としてのエピソード。幻想的な大交響曲。ピアノのパーティション1833年頃470年代1864年から1865年頃、リストは第4楽章「嘆願行進曲」の新しい編曲を行った。[10]
L'idée fixe. Andante amoroso395年交響曲のテーマに基づいて
レリオ、作品14b（1831）ベルリオーズ『レリオ』の主題による大幻想交響曲ピアノとオーケストラ1834S.120主題は「漁師の歌」と「盗賊の歌」である。レスリー・ハワードによれば、「この作品の原稿は長い間発見されていなかったが、最近フランスのオークションで発見された（残念ながら全文ではないが）。そして、リストが自ら編曲を行ったことがすぐに明らかになった」[15] FP パリ、1834年11月24日、リスト（ピアノ）、ベルリオーズ（指揮）[13]
序曲『リア王』 Op. 4 (1831)リア王序曲ピアノ1836474年
ハロルド・アン・イタリア、Op. 16 (1834)転写ビオラとピアノ472年
マルシェ・デ・ペレランピアノ473年
オペラベンヴェヌート チェッリーニOp. 23 (1838)ベンヴェヌート・チェッリーニのベネディクションとドゥー・モチーフ1852396年
ピアノ4手1853628年
ファウストの地獄、Op. 24 (1846)シルフの踊りピアノ1846年頃475年

ルイーズ・ベルタン

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『エスメラルダ』（1836年）オーケストラスコアの転写ピアノ1837476年
  • 第10曲「聖なるヴューはなく、すべてを注ぐ」
3 モルソー分遣隊デスメラルダ477a年
  • 第11回「Quoi! lui」
  • 第13番 カジモドのアリア「Mon Dieu! j'aime」
  • 第13番 カジモドのアリア「Mon Dieu! j'aime」
マソルによるエア・シャンテ477年マソルはバリトン歌手のジャン＝エティエンヌ＝オーギュスト・マソルで、カジモド役を演じた。

ヤノシュ・ビハリ

原作リストの作品力日付S番号注記
ラッスー・マジャール、ハンガリーのスローダンス (c.1820)「ツム・アンデンケン」、ハンガリーのキャラクターの 2 つの楽章ピアノ1828S.241/2ビハリの踊りは第2楽章で使用され、第1楽章はラースロー・ファイの音楽に基づいていました。[1]

ジョヴァンニ・ボノンチーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
カンツォネッタ「ヴァード・ベン・スペッソ・カンジャンド・ロコ」アンネ・ド・ペレリナージュ、ドゥージーム・アンネ：イタリア：第3番「カンツォネッタ・デル・サルヴァトール・ローザ」ピアノ1849S.161/3この歌は、他の多くの歌とともに、長い間サルヴァトール・ローザの作詞であると考えられてきました。[16]

アレクサンドル・ボロディン

原作リストの作品力日付S番号注記
パラフレーズ （ピアノ、1879年）：
  • 第2番 ハ長調のポルカ
アレクサンドル・ポルフィリエヴィッチ・ボロディーヌのポルカの前奏曲ピアノ1880S.207aこの曲は以前はボロディンの主題による変奏曲、S.256 [1] （ 「箸」の主題による変奏曲とも呼ばれていた）としてカタログ化されていた。[17]

ルネ・ド・ガラール・ド・ベアン、ブラサック侯爵

原作リストの作品力日付S番号注記
「田園詩」ベアルンの歌ピアノ1844S.236/2ブラサックの作品は他には特定されていない。リストの編曲は「ファリボロ・パストゥールとベアルン歌曲集」の第2番として出版された。[1]

ピョートル・ブラホフ

原作リストの作品力日付S番号注記
「ボヘミアン・ソング」2つのロシアのメロディー:
  • 第2番「ボエミエンヌの歌」
ピアノ1842～1843年S.250/2第1位は、アレクサンドル・アリアビエフの『ナイチンゲール』にちなんで、『アラビエフのロシアの歌』でした。
歌「あなたは信じられない」ロシアギャロップ1843478年

ハンス・フォン・ビューロー

原作リストの作品力日付S番号注記
マズルカ幻想曲Op. 13 (ピアノ; 1860)オーケストレーションオーケストラ1865S.351
Wenn sie euch grüsst mit freundlicher Gebärde (「ダンテのソネット」)、Op. 22 (1865)Tanto gentile e Tanto onestaとして転写ピアノ1874479年

フレデリック・ショパン

原作リストの作品力日付S番号注記
マズルカ 嬰ハ短調Op. 6/2 (ピアノ; 1830) [18]ポロネの主題による二重奏曲（ソナタ）バイオリンとピアノ1832～1835年S.127
24の前奏曲、作品28（ピアノ、1839年出版）：
  • 第4番 ホ短調
  • 第9番 ホ長調
転写器官1862–63662年
ピアノソナタ第2番変ロ短調、作品35：
  • III. 葬送行進曲
転写オルガン、チェロ、ピアノ?761年失われた[11]
幻想曲ヘ短調、ピアノ、Op. 49転写ピアノとオーケストラ––これは計画されたものの、実行されなかった。[8]
ポーランドの歌17曲、作品集。 74 (1827–47):
  • 第1曲「ジツェニエ」（「乙女の願い」）
グラネス・ド・ウォロンセ: II. 「メロディー・ポロネーズ」ピアノ1847–48S.249/2S.480 の曲順は次のとおりです。1. "Mädchens Wünsch" (= 第 1 番、"Życzenie"); 2. 2.「フリューリング」（＝第2番「ウィオスナ」）。 3.「ダス・リングライン」（＝第14番「ピエルシエン」）。 4.「バッカナール」（＝第4番「フランカ」）。 5.「マイネ・フロイデン」（＝第12番「モヤ・ピエシュチョトカ」）。 6.「ハイムケール」（＝第15番「ナルツェツォニー」）

「Das Ringlein」は途切れることなく「Bacchanal」へと続き、後者の曲の終わりの方、コーダの直前に、リストは前の曲の短い6小節の繰り返しを盛り込んでいます。

6 ポロネーズ歌曲1847–60480年代
  • 第2番「ヴィオスナ」（「春」）
  • 第4番「Hulanka」（「お祭り騒ぎ」）
  • 第12曲「モヤ・ピエシュチョトカ」（「私の喜び」）
  • 第14位「ピエルシエン」（『リング』）
  • 第15番「ナルジェチョニ」（「花婿」）

オーガスト・コンラディ

原作リストの作品力日付S番号注記
2 ツィグヌエルポルカ、Op. 5 (オーケストラ; 1843)
  • 第2番 ホ短調
ル・セレブル・ジゴイネルポルカピアノ1848481年コンラーディはワイマールで長年リストの模写家を務め、自身もマイナーな作曲家であった。

ピーター・コーネリアス

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「バグダッドのバルビエ」序曲第２曲、完了オーケストラ1877S.352コルネリウスのスケッチからリストが完成させた

ギヨーム・ルイ・コトラウ

原作リストの作品力日付S番号注記
タランテラヴェネツィアとナポリ(最初のバージョン)
  • No. 4,タランテル・ナポリタン
ピアノ1840159年タランテラは他には特定されていない。S.162はS.159の改訂版である。[1]
Années de pèlerinage、Deuxième Année: イタリア。補足:ヴェネツィアとナポリ
  • No. 3、タランテラ・ダ・ギョーム・ルイ・コットロー
1859162年

セザール・キュイ

原作リストの作品力日付S番号注記
タランテル、Op. 12 (オーケストラ; 1858)転写ピアノ1885482年

アレクサンダー・ダルゴミジスキー

原作リストの作品力日付S番号注記
タランテラの奴隷(ピアノ連弾、1864 ～ 1865 年) [1]タランテル、二重メインのピアノを注ぐ転写と増幅ピアノ1879483年

フェルディナンド・ダヴィッド

原作リストの作品力日付S番号注記
ブンテ・ライエ、長調と短調の24の小品、[19]作品30、ヴァイオリンとピアノ（1840年頃、1851年出版）[20]転写ピアノ1850484年
  • 第19番 イ長調 (「ウンガリッシュ」)
ファンタジー[19]?S.484/19 bis
  • 第22番 変ロ短調 (「ロシアのヴァイゼで」)
ロシアのお土産1842S.483 bisこの出版物には、資料の出典としてフェルディナンド・ダヴィッドの記載はありませんでした。[21]

レオ・ドリーブ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『ジャン・ド・ニヴェル』（1880年）
  • バラード「タン・ク・ル・ジュール・デュレ」
ラ・マンドラゴアピアノ1881698年

ヨーゼフ・デッサウアー

原作リストの作品力日付S番号注記
3 歌曲: 「Lockung」、「Zwei Wege」、「スペイン歌曲」 (1845 年まで)リートピアノ1847485年

アントン・ディアベリ

原作リストの作品力日付S番号注記
ワルツディアベリのワルツによる変奏曲ピアノ1822147年50 人の異なる作曲家によってファーターレンディッシャー芸術協会
のために書かれた同じワルツの 50 の変奏曲のうちの 1 つ。リストの変奏曲は第24番。

ピエール＝ルイ・ディーチュ

原作リストの作品力日付S番号注記
アヴェ・マリアアレルヤとアヴェ・マリア・ダルカデルトピアノ1862183年アレルヤはリスト自身の聖フランチェスコ・ダッシジの太陽の歌曲第4番の主題に基づいている。[3] アヴェ・マリアはディーチュのアヴェ・マリアに基づいている。これはジャック・アルカデルの三部マドリガル「私たちは人間を導く」を基にした無伴奏の声楽作品（1842年頃）である。[1]
器官659年

ガエターノ・ドニゼッティ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『ルクレツィア・ボルジア』（1833年）ルクレツィア・ボルジアの回想ピアノ1840S.400セクションは次のとおりです: (1) 第 2 幕のトリオ、および (2) オペラのお気に入りの幻想曲:シャンソン・ア・ボワール (オルジー)、デュオ、フィナーレ。[14]
ランメルモールのオペラ ルチア (1835)ランメルモールのルチアの回想1835–36397年六重奏曲に基づいて
マルシェ・エ・キャヴァティーヌ・デ・ルーシー・デ・ランメルモール398年回想録（S.397）の一部として出版されたが、出版者によって分割された[14]
ランメルモールのルチアルチアとパリジーナのモチーフのカプリッチョ・シュール・ドゥ・ヴァルス1842S.401ルチア ディ ランメルモールとパリジーナのモチーフを組み合わせています。 『カプリース・ヴァルス』 S.401 は、 3 つのカプリース・ヴァルスのうちの第 3 番、S.214 (1850–52) として改訂されました。[1]
オペラ・パリジーナ（1833）
パウジリッペのニュイ・デテ、12のアリエッタとノクターン（声楽と室内アンサンブル、1836年）：
  • 第1位「バルカジューロ」
  • 第9番「L'Alito di Bice」
  • 第4番「ビアゾーネの塔」
パウジリッペの夜の夜1838399年[14] [22]
オペラ『ラ・ファヴォリット』（1840年）
  • デュエッティーノ（第4幕）
スピリト・ジェンティル1847S.400aおそらくS.742と同じ。
オペラ 『ドン・セバスチャン』  （1843年）
  • 葬送行進曲
ドン セバスチャンの舟遊びマルシェ1844S.402
  • 第4幕
言い換え?744年失われたが、これはテオドール・クラークの編曲（パラフレーズ）作品31に基づいており、 [23]この作品自体がリストに献呈されていた。[24]
「デュエッティーノ」転写?742年紛失。[11] S.400aと同じものと思われる。

ジュゼッペ・ドニゼッティ

原作リストの作品力日付S番号注記
メジディエ行進曲ドニゼッティ作曲家による偉大なパラフレーズ・デ・ラ・マルシェ・ドゥ・スルタン・アブドゥル・メジド・カーンピアノ1847S.403ジュゼッペはオペラ作曲家ガエターノ・ドニゼッティの兄であった。このパラフレーズの簡略版も出版された。[14]

フェリックス・ドレーゼケ

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「ヘルゲス・トロイ」朗読「ヘルゲス・トロイエ」声楽/ピアノ1860686年
Cantata Der Schwur im Rütli (1862–63、改訂 1868) [1]パートIの削減ピアノ1870485a年

ベニ・エグレシーそしてフェレンツ・エルケル

原作リストの作品力日付S番号注記
愛国的な歌「Szózat」（Egressy）と「Himnusz」（Erkel）「ショザットとアンガリッシャー賛美歌」オーケストラ1870年から1873年S.353「Szózat」（詞：Mihály Vörösmarty、1836年、音楽：Egressy、1840年）と「Himnusz」（詞：Ferenc Kölcsey、1823年、音楽：Erkel）は、1844年に採択されたハンガリーの国歌です。オーケストラ版のFP、ブダペスト、1873年3月19日、リスト（指揮者）。[25]
ピアノ486年
ピアノ4手628a節

フェレンツ・エルケル

原作リストの作品力日付S番号注記
愛国歌「ヒムヌス」「ショザットとアンガリッシャー賛美歌」上記参照エルケルの「ヒムヌシュ」は、ベニ・エグレッシーの「ショーザット」と 3 つのバージョンで組み合わされました。
オペラ『フニャディ・ラースロー』（1844年）シュヴァーネンゲザングと行進曲ピアノ1847S.405リストはエルケルの息子の名付け親であったが、その息子は1856年の秋に生まれ、1863年に亡くなった。[26]

ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公エルンスト2世

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「グレーベリンゼル」 (1842) [1]転写ピアノ1842S.485bエルンスト・ヘルツォーク・ツー・ザクセン＝コーブルク＝ゴータはアマチュア作曲家であり、ヴィクトリア女王の配偶者であるアルバート公の兄弟であった。
オペラ トニー、フェルゲルトゥングの命令 (1849)Halloh! Jagdchor und Steyrer1849S.404
オペラディアナ フォン ソランジュ(1858)Festmarsch nach Motiven von EHzS-C.-G. [13]オーケストラ1857S.116
ピアノ1859522年
ピアノ4手S.607

ラースロー・ファイ

原作リストの作品力日付S番号注記
Kinizsi notája、ハンガリー舞踊 (1822)「ツム・アンデンケン」、ハンガリーのキャラクターの 2 つの楽章ピアノ1828S.241/1第一楽章ではファイの踊りが使用され、第二楽章はヤーノシュ・ビハリの音楽に基づいていた。[1]

レオ・フェステティクス

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「Spanisches Ständchen」（1844年作）[1]転写ピアノ1846487年
Les noces du Pâtre、メロディー・オングロワーズ、ピアノ (1858)手稿楽譜の訂正と変更[1]1858S.405a

ジョン・フィールド

原作リストの作品力日付S番号注記
12の夜想曲（ピアノ）転写ピアノ4手1866年頃577a年

ロバート・フランツ

原作リストの作品力日付S番号注記
曲「Er ist gekommen in Sturm und Regen」Op. 4/7 (1845)転写ピアノ1848488年
作品2、3、8からの12の歌曲12 ロベルト・フランツ歌曲(3 冊)1849489年
  • 第 1 巻(1 ～ 5) は、第 5シルフリーダー、Op. 5 です。 2: 「Auf geheimen Waldespfaden」、「Drüben geht die Sonne scheiden」、「Trübe wird's」、「Sonnenuntergang」、「Auf dem Reich」。
  • 第 II 巻(6 ～ 8) には次のものが含まれています。「Der Schalk」Op. 3/1、「デア・ボーテ」、Op. 8/1、および「メアレスティーユ」Op. 8/2。
  • 第 3 巻(9 ～ 12) には、「Treibt der Sommer seinen Rosen」Op. 4 が含まれています。 8/5、「ゲヴィッターナハト」Op. 8/6、「ブラウゼンとホイレン」、Op. 8/4、および「フリューリングとリーベ」Op. 3/3。[1] [27]

ヴェンツェル・ロバート・フォン・ガレンベルク

原作リストの作品力日付S番号注記
バレエ『アマゾネス』（1823年）2つのワルツ:
  • 第2番 バレエ・アマゾネンのワルツ
バイオリンとピアノ1823–25126b/2節
ピアノS.208a/2

マヌエル・ガルシア

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラエル ポエタ カルキュリスタ(1805):
  • アリア「ヨ・ケ・ソイ・コントラバンディスタ」[1]
スペイン語の幻想的なロンドーピアノ1836252節

リュドミラ・ギジツカ＝ザモイスカ

原作リストの作品力日付S番号注記
曲「A Puszta Keserve」（レナウ）プスタ・ヴェームートピアノ1871246節ギジツカ・ザモイスカーは1829年に生まれました。[1]
バイオリンとピアノ1880379b節

ミハイル・グリンカ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「ルスランとリュドミラ」 (1842):
  • 「チェルノモールの行進」（第4幕、第19）
チェルケッセンマルシュピアノ1843–75S.406
ピアノ4手1875629年

アダルベルト・フォン・ゴールドシュミット

原作リストの作品力日付S番号注記
カンタータDie sieben Todsünden (1875):
  • リーベッセネとフォルトゥナス・クーゲル
転写ピアノ1880490年代

シャルル・グノー

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『ファウスト』（1859年）：
  • ワルツとデュエット「愛の夜」（第2幕）
ファウストのオペラ「ワルツ」ピアノ1861年までにS.407
  • 兵士たちの合唱「永遠の不滅の栄光」（第4幕）
転写1864743年失われた[11]
オペラ「サバ王妃」 (1862):
  • 子守唄
レ・サベエンヌ。 Berceuse de l'opéra La Reine de Saba1865年出版S.408
サント・セシルの賛美歌（ヴァイオリン独奏、ハープ、
ティンパニ、管楽器、コントラバスのための1865年版）[1]		転写1866491年
オペラロメオとジ​​ュリエット(1867)レ・アデュー。ロメオとジ​​ュリエットのオペラをモチーフにした夢想1868年出版S.409

フロマンタル・アレヴィ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『ユダヤの歌』（1835年）ユダヤ教の回想ピアノ1835S.409a
オペラ『ギターの達人』（1841年）ギターロの幻想曲1841743a年失われた[1]

ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「アルミラ」 HWV 1（1705）「ヘンデルの『アルミラ』よりサラバンドとシャコンヌ」ピアノ1879181年

ヨハン・フォン・ヘルベック

原作リストの作品力日付S番号注記
タンツ・モメンテ、Op. 14、オーケストラ (1868)転写ピアノ1869492年ピアノ4手版も出版された。[28]

フェルディナント・フーバー [de]

原作リストの作品力日付S番号注記
Receuil de Ranz des vaches (1830)航海アルバム: Book III、パラフレーズ:
  • 第10番Improvisata sur le Ranz des vaches (アルプの丘、アルプの丘)
ピアノ1835–36S.156/10フェルディナント・フュルヒテゴット・フーバー（1791–1863）。Ranz de vaches (Montée aux Alpes: Improvisata)として改訂されました。
Ranz des chèvres (? 1830)航海アルバム: Book III、パラフレーズ:
  • No. 12、ロンドー・シュル・ル・ランズ・デ・シェーヴル
S.156/12Ranz de chèvres de F. Huber (1837–38)として再発行され、Ranz de chèvres として改訂されました。ロンドー、 3 つのモルソー スイスのうちの 1 位(1876 ～ 1877 年)。[1]
3 Morceaux suisse :
  • 1番、ランズ・ドゥ・シェーブル。ロンドー
1876–77156a/1節

ヨハン・ネポムク・フンメル

原作リストの作品力日付S番号注記
ニ短調七重奏曲 作品74（ピアノ、フルート、オーボエ、ホルン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス）版ピアノ、フルート、オーボエ、ホルン、ビオラ、チェロ2本?-リストはこの作品をピアノ独奏用に2つの版で編曲した。また、原曲の版も独自に編曲したが、コントラバスの代わりにチェロを2本使用した別の楽譜も作成した。[29]
転写ピアノ1848年、1866年頃493年

アーネスト・ノップ

原作リストの作品力日付S番号注記
エア・スイス・ヴァリエ、ギター (1830)航海アルバム: Book III、パラフレーズ:
  • 第11番「 シャン・モンタニャールの夜想曲」
ピアノ1835–36S.156/11『Un s​​oir dans la montagne』として再発行されました。メロディー・デルネスト・ノップ。夜想曲（1837–38）。Un soir dans les montagnes (夜想曲)として改訂され、モルソー スイス全 3巻の第 3 号(1876 ～ 77 年)。[1]
3 Morceaux suisse :
  • 第3曲Un soir dans les montagnes (牧歌的な夜想曲)
1876–77156a/3節

フランシス・コルベイ

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「ル・マタン」（作詞：ジョルジュ・ビゼー）フランシス・コルベイの2つの歌声とオーケストラ1883S.368/1コルバイはリストの名付け親であり、彼の音楽の有名な演奏家であった。
歌「Gebet」（エマヌエル・ガイベル作詞）S.368/2
「ゲベット」声と器官1883年ですか？683a年

ヨゼフ・クロフ

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「Těšme se blahou nadějć」（1824年頃）フステンリート（15世紀）ピアノ1840234年ヨーゼフ・テオドール・クロフ（1797–1859）作詞、ヴァーツラフ・ハンカ作詞によるこの酒宴の歌は、出版社によって初期フス派の賛歌と誤って分類されていました。この旋律は、バルフの『ボヘミアの娘』の中で愛国歌として頻繁に引用されています。 [30] [31]
ピアノ4手1840～1841年620年代

シャルル・フィリップ・ラフォン

原作リストの作品力日付S番号注記
ロマンス「Le départ du jeune marin」M.ラフォンのグランド・デュオ・コンチェルタント・シュル・ラ・ロマンス「ル・マリン」バイオリンとピアノ1835～1837年S.700h[18]
1849S.128改訂版

エドゥアルド・ラッセン

原作リストの作品力日付S番号注記
6 ピーター・コルネリアス歌曲Op. 5:
  • 第3番「レーゼ、ヒンメル、マイネゼーレ」
転写ピアノ1861–72494年リストは2つのバージョンを書いた[1]
  • 第4番「Ich weil' in tiefer Einsamkeit」
転写1872495年
ヘッベルの『ニーベルンゲン』の付随音楽Op. 47 (1873)ヘッベルス・ニーベルンゲンとゲーテ・ファウストの音楽:
  • I. ニーベルンゲン:  1. 「ハーゲンとクリームヒルト」; 2.「ベヒラルン」
  • II. ファウスト: 1.  「オスターヒムネ」; 2.「ホッフェストリッシェ・マーシュとポロネーズ」
1878–79496年
ゲーテの劇中音楽『ファウスト』作品57（1876）
カルデロンの「ユーバー・アレン・ザウバー・リーベ」の付随音楽Op. 73 (1883):
  • 間奏曲
交響的双劇1882年頃497年カルデロンの 1635 年の戯曲は、スペイン語ではEl mayor encanto, amor、英語ではLove, the Greatest Enchantmentとして知られています。

オルランド・デ・ラシュス

原作リストの作品力日付S番号注記
Regina coeli laetare、無伴奏モテット (1604)転写器官1865663年

オットー・レスマン [de]

原作リストの作品力日付S番号注記
J. ヴォルフのタンホイザーからの 3 つの歌Op. 27 年 (1881 年):
  • "Der Lenz ist gekommen"
  • 「トリンクリード」
  • "Du schaust mich an"
転写ピアノ1882年頃498年オットー・レスマン（1844–1918）[1]

プロイセン公ルイ・フェルディナント

原作リストの作品力日付S番号注記
?ルイ・フェルディナン・ド・プルス王子のモチーフの詩ピアノ1842168年ルイ・フェルディナンド王子はアマチュア作曲家であったが、その音楽的才能はベートーベンなどから高く評価され、ベートーベンはピアノ協奏曲第3番ハ短調を王子に献呈した。

サー・アレクサンダー・マッケンジー

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『トルバドール』作品33（1886）転写ピアノ1886-これは計画されていたが、リストはスケッチの段階を超えることはなかった。[8]

ロシアのマリア・パブロヴナ大公女

原作リストの作品力日付S番号注記
曲「Es hat geflammt die ganze Nacht」配置声とピアノ1849–54685年
テーマ6つの慰め：第4番、準アダージョピアノ1849–50S.172/4[6]

ジュール・マスネ

原作リストの作品力日付S番号注記
ザバディ・オングロワーズ・マルシェ、オーケストラ、1879復活するセゲディン：マルケ・ホングロワーズピアノ1879572年マスネは、フランク・イニャック・ザバディ（1825年 - 1879年）によるマルケ州トルコ・ホングロワーズを題材にした作品を基にしている。リストの転写は、「Revive Szegedin: Marche hongroise transcrite d'après l'orchestration de J. Massenet」と刻まれています。

フェリックス・メンデルスゾーン

原作リストの作品力日付S番号注記
無言の歌：
  • 第1巻 作品19b: 第1番～第3番[32]
Grosses Konzertstück über Mendelssohns Lieder ohne Worteピアノ2台1834257節リストと弟子のヴィアル女史は1835年4月9日にパリで演奏を開始したが[17]、リストは病に倒れた。メンデルスゾーンを天才作曲家と評していたフェルッチョ・ブゾーニは、ロンドンでエゴン・ペトリと共演する計画を果たさずに亡くなった。この曲は、1984年にユトレヒトで開催されたオランダ・リスト音楽祭で、リチャードとジョン・コンティグリアによって全曲初演された[33]。
6つの歌、Op. 19a (1830–1834):
  • 2曲
メンデルスゾーンの歌曲：
  • 「ゲザンジュの飛行」Op. 34/2
  • 「日曜の歌」作品34/5
  • 「ライゼリート」作品34/6
  • 「新しい愛」作品19a/4
  • 「春の歌」作品47/3
  • 「冬の歌」作品19a/3
  • 「スレイカ」作品34/4
ピアノ1840547年
6つの歌曲、作品34（1834–37）：
  • 4曲
6つの歌、作品47（1839年）：
  • 1曲
男声合唱のための6つの歌、作品50（1837–40）
  • 2曲
  • 「水の旅」作品50/4
  • 『断食者』、Op. 50/2
1848548年
真夏の夜の夢、付随音楽、作品61（1842年）結婚行進曲とエルフの踊り1849–50410年代

サヴェリオ・メルカダンテ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「イル・ジュラメント」（1837年）スカラ座の思い出ピアノ1837年から1838年458年この作品は『イル・ジュラメント』の3つの主題と、未だ特定されていない4番目の主題を用いている。[34]この作品は『イタリアのオペラの旋律による幻想曲』 としても出版されている。[35] サール社のカタログには「イタリアのオペラの旋律によるピアノ曲」として掲載されており、作曲者は「不明」とされている。[9]
イタリアの夜会、8 つのアリエッタと 4 つのデュオ:
  • 第2番「プリマヴェーラ：カンツォネッタ」
  • 第10番「イル・ギャロップ」
  • 第4番「イル・パストーレ・スヴィッツェーロ：チロレーズ」
  • 第5曲「ラ・セレナータ・デル・マリナーロ」
  • 第11曲「イル・ブリンディジ：ロンドレット」
  • 第8曲「ラ・ジンガレッラ・スパニョーラ：ボレロ」
イタリアの夜会: メルカダントのモチーフをモチーフにした 6 つの娯楽1838S.411オーストリア大公妃エリザベートに捧げられた。[36] [37]

ジャコモ・マイアベーア

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ 『悪魔のロベール』  （1831年）ロベール・ル・ディアブルの回想。ヴァルス地獄ピアノ1841S.413
ピアノ4手1841–43630年代
オペラ『ユグノー』（1836年）オペラの壮大な幻想曲「ユグノー」ピアノ1836S.412マリー・ダグーに捧げる[37]
歌「Le Moine」（「Die Mönch」）（1841）「ル・モワンヌ」1841S.416マイアベーアの他の2つのテーマも取り入れている。[37]
オペラ『預言者』（1849年）預言者のイラストレーションピアノ1849–50S.414S.414 の3 つのイラストは次のとおりです。 1.プリエール、凱旋賛歌、聖なるマルシェ; 2. 2.パティヌール、スケルツォ; 3.  Choeur pastoral、appel aux armes。 『幻想とフーガ』はシリーズの第 4 位に挙げられることもある[37]
幻想とフーガ 合唱「アド・ノス、アド・サルタレム・ウンダム」器官259年
ピアノ（4手
またはペダルピアノ）		624年
シラーズ 100-jähriger Geburtsfeier (1859)転写ピアノ1860549年
オペラ『アフリカン』（1864年）
  • 船乗りの祈り「おお、偉大なる聖ドミニク」（第3幕）
  • インディアン・マーチ（第4幕）
アフリカのイラスト1865S.4152 つのイラストは次のとおりです。 1. Prière des matelots ; 2. 2.インディエンヌマルシェ。

ミハイ・モソニー

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「シェップ・イロンカ」（1861年）ホングロワの幻想曲 シェップ・イロンカピアノ1867S.417モソニーに捧げる[37]
イシュトヴァーン・セーチェーニの葬儀音楽、ピアノ (1860)建物の歴史:
  • 第4番「ラディスラウス・テレキ／テレキ・ラースロー」
1885S.205バス・オスティナートを使用する。[1]
トラウアーヴォルシュピールとトラウエルマルシュ:
  • 2番、マルシア・フネブレ
1885S.206メインテーマを使用。[1]

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『フィガロの結婚』 K.492（1786）モーツァルトの「フィガロ」と「ドン・ジョヴァンニ」の主題による幻想曲ピアノ1842697年1843年1月11日ベルリンで上演。フェルッチョ・ブゾーニによる編集と完成[4]
オペラドン ジョヴァンニ、K.527 (1787)1842697年
ドン・ファンの回想1841S.418デンマーク国王クリスチャン8世に捧げられた[37]
ピアノ2台1841年以降656年
モテット アベニュー ヴェルム コーパス、K.618 (1791)ア・ラ・シャペル・シックスティーン

(オルガン版:  Evocation à la Chapelle Sixtine ) [2]		ピアノ1862461年この曲は、アレグリの「ミゼレーレ」（1630年代）とモーツァルトの「アヴェ・ヴェルム・コルプス」を組み合わせたものである。 （モーツァルトは「ミゼレーレ」の初版出版に深く関わっていた。15歳の時にローマを訪れた際にシスティーナ礼拝堂でこの曲を聴き、暗記して書き留めたことは有名であるが、この曲を出版したり書き留めたりすることは破門の恐れがあった。この罰則を課す代わりに、教皇は後に彼の才能を称賛した）。「 ア・ラ・シャペル・シクスティーナ」はチャイコフスキーの「モーツァルティアーナ」（管弦楽組曲第4番）の第3楽章（プレギエラ）の基礎となったが、モーツァルトは「アヴェ・ヴェルム・コルプス」の部分のみを使用した。
器官1862年頃658年
ピアノ4手1865年頃633年
オーケストラ?360年代
オペラ 『魔笛』 K.620（1791年）：
  • 序曲
転写ピアノ?748年これはリストの演奏レパートリーの一部であったが、現在は失われている。[11]
  • 「Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden」 (第 2 幕)
魔笛のアダージョピアノ4手1875–81634a節
レクイエム ニ短調K.626 (1791):
  • 「コンフタティス」と「ラクリモサ」
転写ピアノ1865年出版550年

オットー・ニコライ

原作リストの作品力日付S番号注記

コラール「Ein feste Burg ist unser Gott」による教会祝典序曲Op. 31		転写器官1852675年

ジョヴァンニ・パチーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『ニオベ』（1826年）Divertissement sur le cavatine "I tuoifrequenti palpiti"ピアノ1835–36S.419

ニッコロ・パガニーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
24のカプリース 作品1（1802–17）[38]パガニーニの超越的実行練習曲(S.140):ピアノ1838–51140、141節パガニーニのカプリース第 1 番、6 番、9 番、17 番、24 番は、リストのパガニーニの超越練習曲(S.140)のそれぞれ第 4 番、1 番、5 番、2 番、6 番の基礎となっています。「ラ・カンパネラ」は練習曲第 3 番となり、6 つの練習曲からなるセットは「パガニーニの大練習曲」 (S.141) として改訂されました。 『ラ・カンパネラ』は以前、別の作品『勇気ある大幻想』 (S.420)の基礎となっていました。[39]
ヴァイオリン協奏曲第2番ロ短調作品7（1826年）：
  • III.ラ・カンパネッラ[38]
クロシェットの壮大な幻想1831～1832年S.420
ヴェネツィアのカルネヴァーレ、ヴァイオリンとオーケストラ、Op. 10 (1829)ヴェニスの謝肉祭の変奏曲1843700a年頃
パガニーニの壮大な幻想曲(S.700/1):
  • パガニーニの主題変奏曲(S.700/2)として改訂
1845700年代[1]

ルイジ・パンタレオーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
Barcarole vénitienne、独唱のための歌 (1840?)配置声とピアノ1840684年1872年に死去。ロミルダ・パンタレオーニの父。

ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルッキーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
曲は「ゴンドレッタのラ・ビオンディーナ」ヴェネツィアとナポリ(最初のバージョン)
  • 第3番、アンダンテ・プラチド
ピアノ1840159/3節S.162はS.159の改訂版である。[1]日付: 1784–1870. [40]
Années de pèlerinage、Deuxième Année: イタリア。補足:ヴェネツィアとナポリ
  • 1番ゴンドリエーラ
1859S.162/1

F. ペッツィーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
「ウナ・ステラ・アミカ」転写ピアノ1874年から1875年551年ペッツィーニはヴィラ・デステの地元の楽長であったが、彼に関する詳細は不明である。「ウナ・ステラ・アミカ」はワルツ[1] [41]ともマズルカ[42]とも呼ばれている。

ヨアヒム・ラフ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「アルフレッド王」（1851年）：
  • アンダンテ・フィナーレと行進曲
転写ピアノ1853S.421カール・クリンドワースに捧ぐ[39]
ピアノ4手631年
タンツ・カプリセン、Op. 54、ピアノのための3つの小品 (1852):
  • 第1番、ニ長調のワルツ
新しい序文とコーダピアノ1854551a年

アレクサンダー・リッター

原作リストの作品力日付S番号注記
5 性格シュトゥッケ、Op. 3、ヴァイオリンとオルガン (1873):
  • 第1番、キリストの中で
改訂および修正バイオリンとオルガン1873年？675a節

サルヴァトール・ローザ(属性)

原作リストの作品注記
カンツォネッタ「ヴァード・ベン・スペッソ・カンジャンド・ロコ」上記の「Années de pèlerinage、Deuxième année: Italie at Giovanni Battista Bononcini」を参照してください。この歌は他の多くの歌とともに長い間サルヴァトール・ローザの作とされてきたが、実際にはボノンチーニによって書かれたものである。[16]

ジョアキーノ・ロッシーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『オテロ』（1816年）：
  • ゴンドリエの歌「ネッスン・マジオール・ドロレ」（第3幕）
Années de pèlerinage、Deuxième Année: イタリア。補足:ヴェネツィアとナポリ
  • 第2番、カンツォーネ
ピアノ1859S.162/2
オペラ「アルミーダ」 (1817 年) と「ラ・ドンナ・デル・ラーゴ」 (1819 年) [38]ロッシーニとスポンティーニの華麗なる即興曲1824150年代ガスパレ・スポンティーニのオペラのテーマも収録
オペラ「エルミオーネ」 [38]9 月の変奏曲 G. ロッシーニの主題の華麗さ149年
オペラ『エジプトのモゼ』（1818年）「マオメット」と「モーセ」の幻想曲?751年失われた[11]
オペラ 『コリントの包囲』  (1826)コリント包囲戦のマルシェのバリエーションの紹介1830S.750; 421aに改番失われた[11]序曲のみが現存し、コリントの包囲戦の行進曲による変奏曲は残っていない。
オペラ『ウィリアム・テル』（1829年）転写1838552年
ミュージカル「ソワレ」、8 つのアリエッタと 4 つの二重奏曲 (1835 年)ラ・セレナータ・エ・オルジア。グランド・ファンタジー・シュル・デ・モチーフ・デ・ソワレ・ミュージカル1835年から1836年S.422第10番と第11番。ラ・プロメッサ（第1番）のテーマも含まれている[39]
ラ・パストレラ・デッラルピ・エ・リ・マリナリ。 2me ファンタジー シュール デ モチーフ デ ソワレ ミュージカルS.423第6番と第12番。また、ラ・レガータ・ヴェネツィアーナ（第2番）のテーマも含まれている[39]
ソワレ・ミュージカル1837S.42412 の数字は次のとおりです。 1. La promessa ; 2.ベネチアナのレガータ; 3.リンビト; 4. ゴンドラでのラ・ギータ; 5. イル・リムプロヴェーロ; 6. ラ・パストレラ・デッラルピ; 7.ラ・パルテンツァ; 8. ラ・ペスカ; 9.ラ・ダンサ; 10.ラ・セレナータ; 11. オルジア; 12.リー・マリナリ
スターバト・マーテル（1841年）：
  • 第2番「Cujus animam」
転写オルガン/トロンボーン1860年代679年S.553でも使用されている
テナー/オルガン1874年出版682年
ロッシーニの二重転写:
  • 第1番「Cujus animam」
  • 第2番「ラ・シャリテ」
ピアノ1847553年
3 Choeurs religieux、女性合唱団とピアノ (1844):
  • 第3番「ラ・シャリテ」

クロード・ジョセフ・ルジェ・ド・リール

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「ラ・マルセイエーズ」（1792）「ラ・マルセイエーズ」ピアノ1872237年

ジャン＝ジャック・ルソー

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「ドゥヴァン・デュ・ヴィレッジ」 (1752)転写ピアノ1883-これは計画されたものの、実行されなかった。[8]

アントン・ルビンシュタイン

原作リストの作品力日付S番号注記
6 フォン・ハイネ歌曲Op. 32 (1856):
  • 第6番「デア・アスラ」
転写ピアノ1883年ですか？554年[1]
12 ミルザ・シャフィー歌曲Op. 34 (1854):
  • 第9番「ゲルプ・ロールト・ミール・ツー・フュセン」
1881
転写?752年失われた[11]
偽りの音符の練習曲（ピアノ、1867年）Étude sur des Notes faussesとして改訂1880年頃ですか？554a年

カミーユ・サン＝サーンス

原作リストの作品力日付S番号注記
交響詩「死の舞踏」作品40（1874）転写ピアノ1876555年ソフィー・メンターに捧ぐ。[42]

フランツ・シューベルト

原作D番号オペアンプ。リストの作品力日付S番号注記
「グレッチェン・アム・スピンラーデ」 (1814)D.118作品26曲声とオーケストラ1860S.375/2
フランツ・シューベルトの歌曲第12番ピアノ1838年、1876年改訂S.558/8
「ラストローゼ・リーベ」（1815年）D.138作品番号5/1フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838S.558/10
ワルツァー、レンドラーとエコサイセン、ピアノD.145ヴィエンヌの夜: シューベルトの9つのヴァルス・カプリス1852S.427/2, 32番と3番で使用[43]
「Des Mädchens Klage」（第 2 版、1815 年）D.191作品58/3フランツ・シューベルトのメロディアン第2番1844563/2年
「メーレス・スティル」（1815年）D.216作品3/2転写1837557b節初版
フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838S.558/5
「魔王」（1815–21）D.328作品16曲声とオーケストラ1860S.375/4
転写ピアノ1837557b節
フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838年、1876年改訂S.558/4
「リタネイ（Auf das Fest Aller Seelen）」（1816年）D.343転写：フランツ・シューベルトの精神歌曲1840S.562/1
オリジナルトランペット、ピアノD.365作品9出現: III.フランソワ・シューベルトの幻想曲(興奮と情熱) [44]1834S.155/3ワルツ第33番ヘ長調。[45]同じワルツがヴィエンヌの夜会、S.427 にも登場しました。
ヴィエンヌの夜: シューベルトの9つのヴァルス・カプリス1852S.4271～5番と9番で使用[43]
「Die gestirne」（1816年）D.444転写：フランツ・シューベルトの精神歌曲1840562/3節
『放浪者』（1816年）D.493作品番号4/1フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838年、1876年改訂S.558/11
「Die Forelle」（1817年）D.550フランツ・シューベルトのメロディアン第6番1844563/6節
転写（第2版）1846564年
「ヒンメルスフンケン」（1819年）D.651転写：フランツ・シューベルトの精神歌曲1840S.562/2
「春の芽」D.686作品20/2転写1837557c年初版
フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838年、1876年改訂S.558/7
「Lob der Tränen」D.711作品13/2転写1838557年
オペラ「アルフォンソとエストレラ」 (1822):
  • 第1幕
D.732転写?753年リストは1854年6月24日、ワイマールで世界初演を指揮した。初演に先立ち、リストはこのオペラに関するエッセイを出版し、また上演のために楽譜を一部カットしていた。編曲版の楽譜は失われている。[11]
ウィーン・ダーメン＝ラントラー、ピアノD.734ヴィエンヌの夜: シューベルトの9つのヴァルス・カプリス1852S.427/11号で使用[43]
"Sei mir gegrüsst!" (1822)D.741作品20/1フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838S.558/1
「バラ」（1820年頃）D.745作品73転写1835556年
放浪者幻想曲ハ長調、ピアノ（1822）D.760作品15ピアノとオーケストラ1851年までに366条管弦楽版FP ウィーン、1851年12月14日、J.エッグハルト（ピアノ）、ヘルメスベルガー（指揮）[46]
ピアノ2台653年
「アウフ・デム・ヴァッサー・ツー・ジンゲン」 (1823)D.774作品72フランツ・シューベルトの歌曲第12番ピアノ1838S.558/2
「Du bist die Ruh」（1823）D.776作品59/3フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838年、1876年改訂558/3節
ワルツ・センチメンタル、ピアノD.779ヴィエンヌの夜: シューベルトの9つのヴァルス・カプリス1852S.427/66号で使用[43]
18 ドイツとエコサイセン、ピアノD.783ヴィエンヌの夜: シューベルトの9つのヴァルス・カプリス1852S.4271、3、7、8号で使用[43]
連作歌曲「Die schöne Müllerin」 (1823):D.795作品25
  • 第1番「Das Wandern」
ミュラーリーダー第1番1846S.565/1
  • 第2位「Wohin?」
ミュラーリーダー第5番S.565/5
  • 第7番「Ungeduld」
フランツ・シューベルトのメロディアン第5番S.563/5
ミュラーリーダー第6番565/6節
  • 第14番「猟犬」
ミュラーリーダー第3番S.565/3
  • 第17号「Die böse Farbe」
ミュラーリーダー第4番S.565/4
フランツ・シューベルトのメロディアン第4番563/4年
  • 第19番「ミュラーとバッハ」
ミュラーリーダー第2番S.565/2
ロザムンデの付随音楽 (1823)D.797転写：フランツ・シューベルトの精神歌曲1840S.562/4リストはガイスター合唱団第4番の一部を「賛美歌」として編曲した。
「ゴンデルファーラー」、男声合唱とピアノ (1824)D.809作品28転写1838559年
ホングロワーズの気晴らし、ピアノ二重奏曲 (1824)D.818作品54メロディー・オングロワーズ (シューベルトの旋律)1838～1839年S.4251.アンダンテ。 2. マルシア; 3. アレグレット
II. 4つの行進曲で使用されるUngarischer Marsch ハ短調オーケストラ1859–60S.363/4
ピアノ4手1860年以降S.632/4
6つの大行進曲と三重奏曲、ピアノ二重奏曲（1824）D.819作品40シューベルトのピアノ独奏曲ピアノ1846S.426/1–2ロ短調の行進曲 D.819/3 は S.426/2 であった;変ホ短調の行進曲D.819/5 は S.426/1 であった[47]
4つの行進曲で使用される2つの行進曲オーケストラ1859–60S.363/1–2ロ短調の行進曲 D.819/3 は S.363/1 であった;変ホ短調の行進曲D.819/5 は S.363/2 であった[47]
ピアノ4手1860年以降S.632/1–2
「若い女」（1825年）D.828作品43/16曲声とオーケストラ1860S.375/1
フランツ・シューベルトの歌曲第12番ピアノ1838S.558/6
「アヴェ・マリア」（1825年）D.839転写1837S.557d初版
フランツ・シューベルトの歌曲第12番1838S.558/12
「全力」（1825年）D.852作品79/2「全力」TまたはSソロ、男性合唱とオーケストラ1871376年
「Das Zügenglöcklein」（別名「Das Sterbeglöcklein」; 1826）D.871フランツ・シューベルトのメロディアン第3番ピアノ1844563/3節
「かわいい子の歌」（1826年）D.877/2作品62/26曲声とオーケストラ1860S.375/3
「Ständchen (ホルヒ! ホルヒ! レルヒ死ね!)」 (1826)D.889フランツ・シューベルトの歌曲第12番ピアノ1838年、1876年改訂558/9年
ウィンターライセ、連作歌曲 (1827)D.911作品8912曲の転写1840561年リストは 24 曲のうち 12 曲を選び、その順序を並べ替えました。1. 「グーテの夜」 (S.561/1)。 4.「エルスタールング」（S.561/5）。 5.「リンデンバウム」(S.561/7)。 6.「ヴァッサーフルート」(S.561/6)。 13.「ダイポスト」(S.561/4); 17.「私はドーフです」（S.561/12）。 18.「モルゲンの死」(S.561/11); 19.「Täuschung」(S.561/9); 21.「ダス・ヴィルツハウス」(S.561/10)。 22.「ムット！」 (S.561/3); 23.「ネベンソンネン死す」（S.561/2）。 24.「ライアーマン」(S.561/8)。[1]
交響曲第9番ハ長調（1826年）D.944投影された転写––これは計画されたものの、実行されなかった。[8]
Schwanengesang、14 歌曲 (1828)D.957転写1838～1839年560年代リストは曲の順序を並べ替えました。1. Liebesbotschaft (S.560/10)。 2.「クリーガーズ・アヌン」(S.560/14)。 3.「フリューリングセンシュヒト」（S.560/9）。 4.「シュテンヒェン」(S.560/7)。 5.「アウフェンタルト」(S.560/3)。 6.「イン・デア・フェルネ」(S.560/6)。 7.「アブシード」(S.560/5)。 8.「デア・アトラス」(S.560/11); 9.「1時間ビルト」(S.560/8); 10.「フィッシャーメッヒェン」(S.560/2); 11.「シュタット」(S.560/1); 12.「アム・ミーア」(S.560/4); 13.「デア・ドッペルゲンガー」(S.560/12); 14.「Die Taubenpost」(S.560/13)。[48]
  • 第7番「アブシッド」
6曲声とオーケストラ1860S.375/6
6曲1860S.375/5
ライターマルシュ、2 行進曲の第 1 番、ピアノ二重奏曲 (? 1826)D.968b作品121シューベルトのピアノ独奏曲ピアノ1846S.426/4[47] D.968bは以前はD.886であった
4つの行進で使用オーケストラ1859–60S.363/3[47]
ピアノ4手1860年以降S.632/3
12人のヴァルセス貴族D.969ヴィエンヌの夜: シューベルトの9つのヴァルス・カプリスピアノ1852S.4275、6、8号で使用[43]

クララ・シューマン

原作リストの作品力日付S番号注記
Gedichte aus Rückerts Liebesfrühling、Op. 12 日 (1841 年):
  • 第3曲「ワルム・ウィルスト・ドゥ・アンド・レ・フラゲン」
ロベルトとクララ・シューマン歌曲: Book B (クララ)ピアノ1874569/8～10年代10 曲の編曲集には、ロベルト・シューマンの歌曲 7 曲も含まれています。
6 歌曲Op. 13 (1842–1844):
  • 第5番「イヒ・ハブ・イン・ディネム・オージュ」
6 ジュクンデ・フォン・ロレット歌曲Op. 23 年 (1853 年):
  • 第10番「Geheimes Flüstern」

ロベルト・シューマン

原作リストの作品力日付S番号注記
ミルテン、作品25（1840）：
  • 第1位「Widmung」
「愛の歌」ピアノ1848566年
歌曲と歌曲、Vol. I、Op. 27 日 (1840 年):
  • 第2番「運命のローテン・グレイヒト・マイン・リープ」
ロベルト・シューマン歌曲「ローテス・レーライン」第2番/ 2番1861567/2年
6つの歌劇『詩』、作品36（1840年）：
  • 第4番「An den Sonnenschein」
ロベルト・シューマン歌曲第1番/ 2曲1861S.567/1
歌曲集、作品39（1840年）：
  • 第12番「春の夜」
転写1872568年
ユーゲントのための歌集、28曲、Op. 79 (1849):
  • 第16番「クリスマスの歌」
  • 第17番「ヴァンデルンデ・グロッケ」
  • 第19番「春の到来」
  • 第22番「Des Sennen Abschied」
  • 第23号「Er ist's」
ロベルトとクララ・シューマン歌曲: Book A (ロバート)1874569/1～7第1番から第5番は作品79、第6番から第7番は作品98aから。10曲からなるこの編曲集には、クララ・シューマンの歌曲3曲も含まれています。
歌曲と歌曲「ヴィルヘルム・マイスター」、9曲、Op. 98a (1849):
  • 第3番「私は死んだ、死なない」
  • 第5番「テューレンはシュライヒェンになる」
Des Sängers Fluch、14曲、Op. 139 (1852):
  • 第4番「プロヴァンスのミネリート」
転写1881570年

ベドジフ・スメタナ

原作リストの作品力日付S番号注記
3 サロンのポルカ、Op. 7、ピアノ (1848–54):
  • F部門1位
新しい序文とコーダピアノ1885570a年

マリアーノ・ソリアーノ [それ]

原作リストの作品力日付S番号注記
?死の終わり: ソリアーノの詩 [原文ママ]ピアノ1845年頃S.428マリアノ・ソリアーノ・フエルテス・イ・ピケラス（1817年3月28日 - 1880年3月26日）[49] ソリアーノの姓はタイトルページで「Sorriano」と誤って表記されている。[50] この曲の出典やリストがどのようにしてこの曲を知ったかについては情報がないが、リストが1844年にコルドバにいたことから、サルスエラのメロディーだったのではないかと推測されている。タイトル「Feuille morte」はおそらくリスト自身のものである。

ルイス・スポーア

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ『ゼミール・エ・アゾール』（1819年）
  • ゼミレのロマンス「ローズ・ヴィスト・デュ・ライゼンンド・ウント・マイルド！」 (第1幕第8)
「薔薇物語」ロマンスピアノ1876571年

ガスパレ・スポンティーニ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラフェルナン・コルテス（1809–32）[38]ロッシーニとスポンティーニの華麗なる即興曲ピアノ1824150年代ジョアキーノ・ロッシーニのオペラのテーマも収録
オペラ・オリンピ（1819–26）

イムレ・セーチェニ

原作リストの作品力日付S番号注記
ウンガリッシャー・マルシュ（1872年？） Einleitung und Ungarischer Marsch
( Bevezetés és magyar indulò )		ピアノ1872572年セーチェーニ伯爵 1825–1898 [1]

カール・タウジグ

原作リストの作品力日付S番号注記
ヴァルス・カプリース第 3 番、ピアノ (1862)追加事項を改訂ピアノ1883–85571a年（S.571aは以前はS.167aでした。）
タウジッヒのワルツ・カプリス第3番は、ヨハン・シュトラウス2世のワルツ・シュティムメン、作品250に基づいています。[1]

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「エフゲニー・オネーギン」 Op. 24 日 (1879):
  • 第3幕のポロネーズ
転写ピアノ1880S.429カール・クリンドワースに捧ぐ[39]

ピエール・アドルフォ・ティリンデッリ

原作リストの作品力日付S番号注記
マズルカ第2番バリエーションピアノ1880754年おそらくリストの作品ではないだろう。[11]

ヤノシュ・ヴェーグ [約]

原作リストの作品力日付S番号注記
Suite en forme de valse (ピアノ連弾、1882)アフターコンサート・ヴァルス「Suite en forme de valse」ピアノ1889年出版430年代ヤーノシュ・ヴェーグ・フォン・ヴェーレブ（1845–1918）はリストの親友だった。カーロイ・テルンとミハイ・モソニーに師事したが、アマチュアとして音楽活動を続けながら司法の道に進むことを決意した。リストの許可を得て、ダンテ交響曲やクロマティック・グラン・ギャロップなど、リストの作品のいくつかを2台ピアノ8手用に編曲した。[51] 1879年、リストは交響詩『フンネンの戦い』とその4手ピアノ編曲版、さらに『ハムレット』『理想』『レーナウス・ファウストによる二つの物語』をヴェーグに献呈した。1881年、ヴェーグはブダペスト音楽アカデミーの副学長となり、リストはアカデミー長を務めた。[52] [53]

ジュゼッペ・ヴェルディ

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラI ロンバルディ（1843）サルヴェ・マリア・デ・エルサレムピアノ1848S.431
オペラ「エルナーニ」（1844年）エルナーニに関するコンサートのパラフレーズ1847S.431a名前は似ていますが、これらは異なる作品です。S.431aは以前はS.457という番号でした。[54]
エルナーニ。コンサートのパラフレーズ1849年までにS.432
オペラ『リゴレット』（1851年）リゴレット。コンサートのパラフレーズ1859434年
オペラ『イル・トロヴァトーレ』（1853年）トロヴァトーレのミゼレーレ1859433年
オペラ 『シモン・ボッカネグラ』  （1857年）ボッカネグラの回想録1882438年
オペラ『ドン・カルロス』（1867年）コロ ディ フェスタ エ マルシア フネブレ1867–68435年
オペラ『アイーダ』（1871年）Danza sacra e duetto finale1871–72436年トニ・ラーブに捧ぐ[55]
レクイエム（1874年）：
  • アグヌス・デイ
アニュス・デイ・デ・ラ・メッセ・デ・レクイエムピアノ1877437年
オルガンまたはハルモニウム1877–83675c節

ミハイル・ヴィエルゴルスキー

原作リストの作品力日付S番号注記
マズルカサンクトペテルブールのアマチュアによるピアノ作曲マズルカ、F. L. によるパラフレーズピアノ1842384年このマズルカはしばしばアレクサンドル・アリアビエフの作品だと誤解されていた。[1]
ロマンス「I Love」 ( Люблю я )転写: Autrefoisというタイトルの第 2 バージョン1843577年

注：ヴィエルゴルスキーはミカエル・ヴィエルホルスキー伯爵とも呼ばれる。[1]

リヒャルト・ワーグナー

原作リストの作品力日付S番号注記
オペラ「リエンツィ」（1840年）Phantasiestück über Motive aus Rienzi (「サント スピリト キャヴァリエーレ」)ピアノ1859439年ローマ軍歌「聖人の霊（Santo spirito cavaliere）」は第3幕のフィナーレに収録されています。この作品には、第5幕の「祈り（Gebet）」と第1幕の「武器を携えて戦う（Aufruf zum Kampf）」も引用されています。 [56]
オペラ『さまよえるオランダ人』（1843年）スピニングコーラス1860440年代
バラード1873年出版S.441
オペラ『タンホイザー』（1845年）タンホイザー序曲: コンツェルトの言い換え1848S.442
「ああ、私のアベンドシュテルンホルダー」1849444年
チェロとピアノ1852380年代
ゲストの入場ピアノ1852S.445/1リストは『ローエングリン』の『客の入場』と『エルザの結婚行列』を「タンホイザーとローエングリンからの2つの小品」として出版した。
巡礼者の合唱：パラフレーズ器官1860676年このパラフレーズは第3幕の巡礼者の合唱に基づくものではなく、同じメロディーを使用しているものの、構造と調性の両方において合唱とは異なる序曲の冒頭部分を簡略化したバージョンに基づいています。[56]
ピアノ1861年頃443年
オペラ『ローエングリン』（1850年）エルサの結婚行列1852S.445/2リストは『タンホイザー』の『エルザの結婚行列』と『客の登場』を「タンホイザーとローエングリンからの2つの小品」として出版した。
1.祝典と結婚の歌
2.エルザの夢
3.ローエングリンの叱責		1854446年
オペラ 「トリスタンとイゾルデ」  (1859):
  • イゾルデ最後のアリア「穏やかな風」
イゾルデンの愛の死1867447年ワーグナーは、1862年（オペラ初演の1865年の数年前）に初演された前奏曲（序曲）とイゾルデの第3幕終結アリア「Mild und leise」の演奏会用版において、前奏曲を「愛の死」 （Liebestod）と呼び、イゾルデの終結アリア「Mild und leise」を「変容」 （Verklärung）と呼んだ。リストは「Mild und leise」の編曲を「イゾルデの愛の死」 （ Isoldes Liebestod）と名付けた。彼は楽譜の冒頭に、第2幕の愛の二重唱（オペラでは「sehnend verlangter Liebestod（愛の死）」という歌詞に合わせて歌われる）の4小節のモットーを添えた。リストの編曲は、ワーグナーのオペラがほとんどの地域に届くずっと前からヨーロッパ中で広く知られており、現在では終結場面は常にリストが付けた「愛の死」という名称で呼ばれている。[ 56 ]
ニュルンベルクのオペラ「マイスタージンガー」 (1867)「静かな群れよ」1871448年
オペラ『ラインの黄金』（1869年）『ニーベルンゲンの指環』より「ヴァルハラ」1876年頃449年リストはこれを、オペラ『ニーベルングの指環』の冒頭部分である『ラインの黄金』の終幕「ヴァルハラへの神々の入場」に基づいて作曲した。しかし、この楽譜は同場面のどの箇所にも合致しないため、厳密には翻案ではなく、パラフレーズである。[56]
オペラ『パルジファル』（1882年）フェイエルリッヒャー マルシュ ツム ハイリゲン グラール1882450年代

カール・マリア・フォン・ウェーバー

原作リストの作品力日付S番号注記
Leier und Schwert、6つの4部構成男性合唱団、Op. 42、J.168–173 (1814):
  • No. 2、リュッツ・ワイルド・ヤークト、J.168
  • 第3番、ゲベット・ヴォル・デア・シュラハト、J.173
  • 第6番、シュヴェルトリート、J.169
ライアーとシュヴェルト – ヘロイドピアノ1846–47452年イントロダクションに続いて、シュヴェルトリート、ゲベト・ヴォル・デア・シュラハト、リュッツォース・ワイルド・ヤークトが登場しました。[57]
ジュベルベルテュレ、Op. 59、J.245 (1818)転写1846576年
ポラッカ・ブリランテホ長調「ヒラリテ」、ピアノ、Op. 72、J.268 (1819)華麗なるポロネーズピアノとオーケストラ1851年頃367条アドルフ・フォン・ヘンゼルトに献呈。S.367 ヴァイマル作曲、1851年4月13日、ザロモン・ヤーダゾーン（ピアノ）、リスト（指揮）。リストはS.367をピアノ独奏用に編曲し（S.455）、オッシアスを伴う独奏パートとした。[46]
ピアノ455年
オペラ フライシュッツOp. 77、J.277 (1821)序曲1846575年
魔弾の射手ファンタジー1840年から1841年451年
コンツェルトシュテュック ヘ短調、ピアノとオーケストラ、Op. 79、J.282 (1821)転写1868～1870年576a年
ピアノとオーケストラ367a節ピアノパートはS.576aを若干改変したもので、ウェーバーのオリジナルのオーケストレーションで演奏されている。[58]
プレシオーサ、付随音楽、Op. 78、J.279 (1820):
  • 「アインサム・ビン・イッチ、ニヒト・アレイン」
転写ピアノ1848453年
パートソング・シュルンメルリート、4つの男声、作品68/4、J.285（1822）"Schlummerlied mit Arabesken"1848454年
オペラ「オベロン」 J.306（1826）序曲1843574年

アウグスト・ハインリヒ・フォン・ヴァイラウフ [約]

原作リストの作品力日付S番号注記
歌「Nach Osten!」（1824）フランツ・シューベルトのメロディアン第1番 ピアノ1846S.563/1アウグスト・ハインリヒ・フォン・ヴァイラウフ（1788–1851）は、ハンス・フォン・ヴァイラウフとしても知られる。この歌曲は1843年に新たな歌詞と新たなタイトル「Adieu」（「Lebe wohl（さようなら）」と訳された）が付けられ、フランツ・シューベルトの作と誤記された。リストは、6曲の編曲集の中に、シューベルトの真作5曲と共にこの歌曲を収録した。[59] [60]

ユリウス・ザレブスキ

原作リストの作品力日付S番号注記
ダンス・ガリシエンヌ、ピアノ連弾 (1880)オーケストレーションオーケストラ1881364条ザレブスキはリストの弟子だった。

ゲザ・ジチ

原作リストの作品力日付S番号注記
ヴァルス・ダデル、ピアノ左手Valse d'Adèle: 転写 brillante à deux mainsピアノ 両手1877年出版456年ゲザ・ジチ伯爵は15歳のとき、狩猟中の事故で右腕を失いました。後に彼は左手のピアニストの先駆者となり、ピアノ左手のための作品の作曲家となり、その中にはピアノ左手とオーケストラのための最初の協奏曲（1902年）も含まれています。
バラード「魔湖」「魔湖」声とオーケストラ?377年

S番号のインデックス

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al IMSLP: Versions of Works by Others (Liszt, Franz)
  2. ^ abcd グローブ、309ページ
  3. ^ ab Grove、281ページ
  4. ^ ab Grove、311ページ
  5. ^ abc グローブ、294ページ
  6. ^ ab Grove、p. 280
  7. ^ IMSLP: J.S.バッハの前奏曲とフーガ、S.462（リスト、フランツ）
  8. ^ abcdef グローブ、315ページ
  9. ^ abc グローブ、299ページ
  10. ^ ab Grove、300ページ
  11. ^ abcdefghijkl グローブ、314ページ
  12. ^ ハイペリオン・レコード: ベートーベンの歌曲 (ゲーテの歌曲)、S468
  13. ^ abc グローブ、275ページ
  14. ^ abcde Grove、295ページ
  15. ^ “壮大な幻想交響曲、S120 (リスト/ベルリオーズ) - CDA67401/2 より - Hyperion Records - MP3 およびロスレス ダウンロード".
  16. ^ ab Naxos Direct 2013年9月28日アーカイブ、Wayback Machine
  17. ^ ab Grove、286ページ
  18. ^ ab Grove、276ページ
  19. ^ ab Hyperion Records: フランツ・リスト、ソロ・ピアノのための音楽全集、Vol. 16 – ブンテ・ライヘ
  20. ^ IMSLP: Bunte Reihe、Op.30 (デイヴィッド、フェルディナンド)
  21. ^ グローブ、301ページ
  22. ^ The LiederNet Archive: ドニゼッティ、連作歌曲「ニュイ・デテ・ア・パウジリッペ」
  23. ^ ミヒャエル・セッフル『ドイツにおけるリスト、1840-1845』
  24. ^ ワールドキャット
  25. ^ グローブ、292ページ
  26. ^ マリア P. エックハルト、フランツ リストの音楽写本、ブダペスト国立セーチェーニ図書館所蔵、p. 196
  27. ^ グローブ、301～302ページ
  28. ^ グローブ、302ページ
  29. ^ 七重奏曲第1番、Op.74 (フンメル、ヨハン・ネポムク)
  30. ^ グローブ、283ページ、脚注
  31. ^ グローブ、Vol. IV、858–59ページ、KROV、ヨーゼフ・テオドール
  32. ^ リスト協会ニュースレター第70号、1999年6月[永久リンク切れ]
  33. ^ リチャードとジョン・コンティグリア、デュオピアニスト
  34. ^ ハイペリオン・レコード
  35. ^ カントリオン
  36. ^ Hyperion Records: Soirées italiennes – メルカダンテのモチーフをモチーフにした6つの娯楽、S411
  37. ^ abcdef グローブ、296ページ
  38. ^ abcde Grove、277ページ
  39. ^ abcde Grove、297ページ
  40. ^ 「The MusicSack」 . 2016年11月13日閲覧。
  41. ^ ハイペリオン・レコード
  42. ^ ab Grove、304ページ
  43. ^ abcdef IMSLP: ヴィエンヌの夜会、S.427 (リスト、フランツ)
  44. ^ グローブ、278ページ
  45. ^ IMSLP: 出現、S. 155 (リスト、フランツ)
  46. ^ ab Grove、293ページ
  47. ^ abcd マリア・P・エックハルト、フランツ・リストの音楽写本、ブダペスト国立セーチェーニ図書館所蔵、p. 146
  48. ^ グローブ、305ページ
  49. ^ ハイペリオン・レコード
  50. ^ ハイペリオン・レコード
  51. ^ ミュージック・ウェブ・インターナショナル
  52. ^ マリア P. エッカート、ブダペスト国立セーチェーニ図書館所蔵のフランツ・リストの音楽写本、p. 194
  53. ^ ハイペリオン・レコード
  54. ^ グローブ、299ページ、脚注
  55. ^ グローブ、298ページ
  56. ^ abcd チャールズ・サットーニ『フランツ・リスト：ワーグナーのオペラからのピアノ編曲全集』序文、ドーバー出版
  57. ^ ハイペリオン・レコード
  58. ^ ハイペリオン・レコード
  59. ^ ハイペリオン・レコード
  60. ^ リーダーネットアーカイブ

出典

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transcriptions_by_Franz_Liszt&oldid=1273099013#Johann_Sebastian_Bach」より取得