SEKスタジオ
 | |
ネイティブ名 | 조선4.26만화영화촬영소 |
|---|---|
| 会社形態 | 国営 |
| 業種 | |
| ジャンル | |
| 設立 | 1957年9月7日[1] |
| 本社 | 中央区五灘洞、 北朝鮮 |
主要人物 | キム・ジュンオク |
| 所有者 | 北朝鮮政府 |
従業員数 | 約900人（2014年）[2] |
| SEKスタジオ | |
| ハングル | 조선4.26만화영화촬영소 |
|---|---|
| 漢字 | 朝鮮4.26漫畵映畵撮影所 |
| RR | 朝鮮4.26漫畵映畵撮影所 |
| MR | 朝鮮4.26漫畵映畵撮影所 |
朝鮮4.26漫畵映畵撮影所[ 3]（韓国語： 조선4.26 만화영화촬영소 、漢字： 朝鮮4.26漫畵映畵撮影所）は、 SEKスタジオ（「Scientific Educational Korea」の略） としても知られ、平壌中央区五灘洞に拠点を置く北朝鮮の国営アニメーションスタジオです。[4]
歴史
このスタジオは1957年9月に4.26児童映画スタジオ（4.26아동영화촬영소）として操業を開始しました。[1]
SEKスタジオは、1980年代、1990年代、そして2000年代を通して、北朝鮮での事業のために、外国のアニメーターや企業と比較的頻繁に協力してきました。1985年頃から、ヨーロッパのテレビ番組向けにアニメーションを外注し始めました。[5]また、250本以上の外国のアニメーションの下請けも行っています。主にロシア、イタリア、フランス、スペイン、中国のアニメーションの下請け業務を担当し、アメリカのアニメーションは間接的に外注されていました
SEKは、 Mondo TVと共同で『ポカホンタス：アメリカン・インディアンの王女』[6]や『ライオンの王シンバ』 [ 7] [8] [9]など、いくつかのアニメシリーズを制作してきました。また、フランスのSF大作『ガンダハール』（光の年）や『皇后チョン』 [10]などの長編映画も制作しています。
1997年、フランスのアニメーション映画祭に参加するために、SEK Studio（Scientific Educational Korea）として登録されました。[11]
Cinema Escapistによると、SEK Studioの最も著名な米国プロジェクトは、『ザ・シンプソンズ・ムービー』 、『フューチュラマ：ベンダーズ・ビッグ・スコア』、そして『アバター：伝説の少年アン』のエピソードでした。[12]韓国映画振興委員会によると、SEK Studioは2003年の『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』シリーズの第72話を外注しました。[13]
最近、SEKスタジオと他国との国際共同制作は大幅に減少し、コンテンツの共同制作は中国のみとなっている。これは主に、北朝鮮と西側諸国、特に米国との間の緊張の高まりに起因すると考えられる。[14] SEKスタジオは2014年9月30日に「石家荘国際アニメーション展」に参加した。[15] SEKスタジオは、新たなSFジャンルのアニメーションを導入することが期待されている。[16] 2010年代以降、SEKスタジオは中国の多くのアニメーションスタジオと契約し、中国のテレビシリーズ、ウェブアニメーション、ゲームグラフィック、コマーシャルなどの制作を委託してきた。SEKは現在、中国のアニメーション企業と大規模なプロジェクトを進めており、これは中国で制作されるウェブアニメーションシリーズに関連している。[17]
2021年12月、米国財務省はSEKスタジオと関連企業および個人が、北朝鮮の労働者を搾取して外貨を稼ぎ、北朝鮮に対する制裁を回避したと非難した。[18] 2024年4月、サーバーからの漏洩により、『インヴィンシブル』や『イヤヌ：チャイルド・オブ・ワンダー』などの欧米のテレビシリーズ、そして日本のアニメシリーズ『ダリアの花』が、制裁にもかかわらずSEKスタジオによって制作されていたことが明らかになった。[19] [20]アニメの公式X（Twitter）アカウントは、「制作委員会も制作スタジオもこの情報を知らなかった」と公式声明を発表した。アニメを制作しているスタジオ、エカチ・エピルカも、ホームページで作業ファイルが許可なく使用されたことを投稿し、SEKスタジオへの関与を否定した。彼らは、漏洩は下請け会社からのものだと推測した。[21]
以前の名前
SEKスタジオは1957年に4月26日児童アニメーション映画スタジオとして設立されました。[14]
- 韓国国立映画スタジオ – 人形アニメーション映画研究所 (1957–1959)
- 韓国国立映画スタジオ – アニメーション映画スタジオ (1959–1960)
- 韓国国立映画スタジオ – アニメーション映画制作 (1960–1964)
- 韓国児童映画スタジオ (1964–1971)
- 韓国科学教育映画スタジオ – アニメーション映画制作チーム (1971–1980)
- 韓国科学教育映画スタジオ – 児童映画制作チーム (1980–1996)
- 韓国4月26日児童映画スタジオ (1996–2013)
- 韓国4月26日アニメーションスタジオ (2013-) [3]
現在のSEKスタジオ
2003年時点で、SEKスタジオは1,500人以上[11]または1,600人以上[22]を雇用し、ヨーロッパ、韓国、中国、カナダ、アメリカなど世界70社以上の企業に下請け業務を委託していた。最新設備の導入後、従業員数は約500人にまで減少した。[23] SEKスタジオには11のアニメーション制作チームがあり、9つの制作チームが海外アニメーションの下請け業務を担当し、2つの制作チームが国内アニメーションを制作している。[24] Animation Career Reviewによると、SEKは史上最も影響力のあるアニメーションスタジオの85位にランクされている。SEKスタジオのスタッフは主に平壌芸術院出身で、SEKスタジオは若い学生を指導するためにアニメーショントレーニング機関を設立した。[25]
2014年、SEKスタジオは中国企業と協力して北京にオフィスを設立しました。また、SEKスタジオは中国企業に7万ドルを投資しました。[26]従業員のほとんどは20代です。[27]
SEKスタジオは国営企業であるため、制作作品の多くは北朝鮮の子供たちへのプロパガンダと見なされています。[14]
フィルモグラフィー
SEKは以下の作品にアニメーションを提供しています。[28]
テレビ
SEKスタジオは300本以上のアニメーションを制作しています。
| 英語タイトル | 原題 | 年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ホドン王子と楽浪公主 | ホドン王子と洛陽公主 | 2023～2025 | 8話に更新。1990年の映画のリメイク。 |
| ラストマッチ | マジマギク | 2022 | |
| 松の木が植えられました | 小さな写真家の日記 | 2021 | |
| 小さな写真家の日記 | 小さな写真家の日記 | 2021 | |
| オクソ、悪魔を倒す[29] | 小さな写真家の日記 | 2020 | 2020年12月初公開、5.1chサウンド搭載。 |
| ヒョクが作ったキムパプ | 小さな写真家の日記 | 2019 | |
| キャンプの一日 | キャンプの一日 | 2018 | |
| 私たちの家のウサギ | ウリの家のウサギ | 2017 | |
| コ・ジョムン [3] | 小さな写真家の日記 | 2016年～2025年 | 全50話、2025年に終了（『高祖モン』とも訳される）[27] |
| 少年将軍（シリーズ2） | ソヌンソン（2부） | 2015年～2019年 | 全50話（51～100話）、2019年に終了 |
| 答えを見つけた二人の少年 | 答えを見つけた二人の少年 | 2015 | |
| アワンニョ、焚き付け用の火を見つける[29] | ボリサンロ、アンジュンヌ | 2012 | |
| アリ、スリ山へ | スリサンロ、アンジュンヌ | 2012 | |
| アリと大きなムカデ | ギムミユ、アンジュンヌ | 2012 | |
| ピョルナムとゴムボール | ボリサンロ、アンジュンヌ | 2011 | |
| シンシンの金羊毛 | シンシンの金羊毛 | 2011 | |
| 鱗兄弟が巻き起こす騒ぎ | ユンヒョンギ・ユンヒョン・ソドル | 2010 | |
| 高句麗の若き戦士たち | 高句麗の若き戦士たち | 2010～2014 | 全7話、2014年に終了 |
| 翼を持ったアリ | 翼を持ったアリ | 2009 | |
| 長い日曜日 | 翼を持ったアリ | 2009 | |
| 魔法の山 | 魔法の山 | 赤い星 | 2008 |
| 韓国の童話「仙女と木こり」を原作とした映画 | 赤い星 | 赤い星 | 2008～2012 |
| ストップモーションアニメーション映画。全12話、2012年終了。 | 欲深き犬 | 赤い星 | 欲深き犬 |
| 興部とノルブ | 興夫とノルブ | 赤い星 | 欲深き犬 |
| 韓国の童話 | 撮影：Chalkak | 赤い星 | |
| ストーンフィッシュ・ブラザーズ | チョチョイ・ジョンドゥ | 2007 | |
| オリオールズの歌 | ギギギ・サンギ・ボラ | 2007 | |
| リスとハリネズミ（シリーズ2） | リスとハリネズミ（シリーズ2） | 2006-2012… | 2012年の第32話をもって、理由は不明ですが番組は打ち切られました。 |
| のんびり豚 | のんびり豚 | 2006 | 1969年の映画のリメイク |
| 蝶と雄鶏 [3] | ナビチュ・サンドゥ | 2006 | 1976年の映画のリメイク |
| 少年は強盗を倒す | ドントンの冒険 | 2006 | 1983年の映画のリメイク。 |
| 湧き水を飲む二人の友達 | 湧き水を飲む二人の友達 | 2006 | |
| トントンの物語 | トントンの物語 | 2006 | |
| 交通秩序を守ろう | 交通安全を守ろう | 2006～2023 | 全24話に更新。子供向け交通安全アニメシリーズ。 |
| チョドンとお父さん | お父さんと子供たち | 2005 | |
| 猫と子供たち | お父さんと子供たち | 2004 | |
| トルベゴルの小さなリス | トルベゴルの小さなリス | 2004 | |
| 小さな画家 | 小さな画家 | 2003 | 北朝鮮初のCGI（コンピューター生成画像）アニメーション映画 |
| おじいさんの鏡 | 小さな画家 | 2003 | |
| ファンタジーの中の三人の友達 | 夢の中の三人の友達 | 2002 | SEKスタジオによる初の3Dアニメーション映画 |
| 鐘 | 楽浪公主 | 1999～2005 | 全7話、2005年終了 |
| ホドン王子と楽浪公主 | ホドン王子と洛陽公主 | 1990 | |
| 平壌フェスティバルへようこそ | 平壌へようこそ | 1989 | 第13回世界青年学生祭典を記念したアニメーション映画 |
| 賢いタヌキ | かしこいタヌキ | 1987～2012年、2021～2025年 | 全86話に更新。[30] |
| サル兄弟 | ウソの子 | 1985 | |
| 三人友達 | タヌキ | 1985 | |
| 翼のある馬 | 翼のある馬 | 1983 | |
| ペンシル爆弾 | ペンシル爆弾 | 1983 | 反アメリカプロパガンダアニメーション映画 |
| ハリネズミがトラを倒す | ハリネズミがトラを倒す | 1983 | |
| 少年は強盗を倒す | ドントンの冒険 | 1983 | |
| 少年将軍 | 少年将軍 | 1982年～1996年 | 全50話（1～50話）、1996年終了 |
| ガンシューターズ | ポチョグ・セッスル | 1978 | |
| リスとハリネズミ | ダライユ・ゴシュドルチ（シリーズ1） | 1977～1982年、1997～2005年 | 全26話、2005年終了 |
| タヌキの身長測定 | リスの身長測定 | 1976 | |
| 蝶と雄鶏 [3] | ナビチュ・サンドゥ | 1976 | |
| 誰の才能が一番？ | タヌキの身長測定は誰の？ | 1976 | |
| 勇敢な雁 | 勇敢な雁 | 1975 | |
| 大きな耳のウサギ | キギ・ヒョロ | 1974 | |
| 犬はなぜ泣いたの？ | 犬はなぜ泣いたの？ | 1974 | |
| アライグマは冬にどう備えたのか | ネグレクトの冬支度 | 1974 | |
| 小さな木とスドン | 小さな木とスドン | 1972 | |
| のんびり豚 | のんびり豚 | 1969 | |
| 時限爆弾 | シンハンピタ | 1967 | 反アメリカプロパガンダアニメーション映画 |
| 豚のかぼちゃの種 | キギ・ヒョロの火の玉 | 1967 | |
| 焼けたハエの群れ | 燃えたハエの群れ | 1966 | 反アメリカプロパガンダアニメーション映画 |
| よい兄弟 | いぬとねこ | 1966 | |
| 犬と猫 | むすめのうた | 1965 | |
| 兄と妹 | うた | 1964 | |
| 小さな植木鉢 | うたのしい | 1964 | |
| 釣りで捕まったヤウン | むすめのうた | 1962 | |
| 鹿と虎 | しもべのうた | 1962 | |
| 陽気な野原 | ひまわりのたいまつ | 1962 | |
| 小さな赤い星 | きらきら星 | 1961 | |
| ツバメ兄弟 | むすめのうた | 1961 | |
| 欲張りな豚 | ウシマユミ・ドゥジ | 1960 | |
| 私たちの丘 | ウリ・ドゥサン | 1959 | SEKスタジオ初のアニメーション映画 |
| 青い春[3] | プラサン | ||
| 金塊とトウモロコシのケーキ[3] | 金塊とトウモロコシのケーキ | ||
| ナメクジタヌキ[3] | ダルマライクイ・ヌグリ | ||
| クマの村とノウサギの村[3] | クマの村とノウサギの村 | ||
| 二人の将軍の物語[3] | ダルマライクイ・ヌグリ |
アニメーションサービス
以下のリストは、SEKスタジオが外注した作品の一部です。
| タイトル | 年 | 備考 |
|---|---|---|
| 無敵 | 2024 | [19] |
| イヤヌ：不思議の子 | 2024 | [19] |
| ダリアの花 | 2024 | [20] |
| アナターヌとオークラの子供たち | 2019 | プロジェクトは2006年に開始され、2019年まで中断されました。第1話にはStudio SEKのクレジットが表示されましたが、マスターによってはクレジットが削除されています。 |
| ブーバン！ 裏庭の道 | 2016 | ライ・フィクションと共に |
| 若き皇后シシィ | 2016 | |
| エギュクソス | 2015 | ライフィクションとミュージカルトゥーンとの共同制作 |
| フラワーエンジェル | 2014 | 上海タオミーネットワークとの共同制作、中国の魔法少女アニメシリーズ |
| スタン・リーのマイティ7 | 2014 | |
| スターキー | 2014 | イタリアのテレビアニメシリーズ、ガマ・ムービー・アニメーションとライフィクションとの共同制作 |
| ジュール・ヴェルヌの奇妙な冒険 | 2013 | |
| ブレントの夜 | 2013 | ライフィクションとラッキードリームスとの共同制作 |
| バスカップ・トニー・パーカー | 2011 | フランスのテレビアニメシリーズ、テレ・イメージズ・キッズとウォルト・ディズニー・カンパニー・フランスとの共同制作 |
| スパイクチーム | 2010 | イタリアのシリーズ |
| ジョヴァンニとパオロと子犬のミステリアス | 2010 | |
| チャムボールズ | 2009 | |
| 三国志 | 2009 | 三国志を原作とした日中合作アニメシリーズ |
| 天使の友達 | 赤い星 | Mondo TV制作 |
| アバター：伝説の少年アン | 2007 | エピソード「目覚め」、MOIアニメーションスタジオ外注 |
| ジュラシック・カブス | 2007 | |
| ピオ神父 | 2006 | |
| Foot 2 rue | 2005 | イタリア・フランス合作ドラマ |
| 料理は子供の遊び | 2004 | フランスドラマ |
| ザ・ボーイ | 2003 | |
| スパゲッティ・ファミリー | 2003 | Mondo TV制作のイタリアドラマ |
| ポロロ・ザ・リトルペンギン | 2003 | シーズン1（全26話）; サム・チョン・リ役 |
| ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ | 2003 | エピソード72（全1話）; クレジットなし |
| 雨粒よ、水は冒険だ | 2002 | モーション・ピクチャーズ、SA、TVE、TV3、TVV制作 |
| ベルフラワー・バニーズ | 2001 | シーズン1（全4話） |
| のんびり猫ディンガ | 2001 | ハナロテレコム提供。サム・チョン・リ役 |
| プルーデンス・プティパス | 2001 | |
| マルセリーノ・パン・イ・ヴィノ | 2001 | 日本のシリーズ |
| ベカシーヌと宝物庫 | 2001 | フランスドラマ |
| ナリゴタ | 2001 | |
| トロミロの子供たち | 2000 | |
| 海辺の冒険 | 2000 | |
| ニルの王女 | 1999 | 1999年のアニメシリーズ |
| ソフィーの災難 | 1998 | |
| ドラゴンフライズ | 1996 | フランス・アメリカのテレビアニメシリーズ |
| プリンセス・シェヘラザード | 1996 | |
| パパ・ビーバーのストーリータイム | 1993 | 1999年のエピソード。スタジオSEKとしてクレジットされています |
| ポカホンタス：アメリカ・インディアンの王女 | 1998 | テレビアニメシリーズ、Mondo TV制作、オーランド・コラーディ監督 |
| ライオンの王シンバ | 1997 | テレビアニメシリーズ、 Mondo TV共同制作 |
| バンブー・ベアーズ | 1995 | |
| デイビー・クロケット | 1994 | |
| レ・ミゼラブル | 1992 | |
| ピフとヘラクレス | 1989 | Studio SEKとしてクレジット |
| エルネスト・ル・ヴァンパイア | 1989 |
映画
| タイトル | 年 | 備考 |
|---|---|---|
| フューチュラマ：ベンダーの大成功 | 2007 | ラフ・ドラフト・スタジオによる外注 |
| ザ・シンプソンズ・ムービー | 2007 | ラフ・ドラフト・スタジオによる外注 |
| リトル・ソルジャー・チャン・ガ | 2005 | |
| 小さな王 | 2005 | |
| テンタコリーノ | 2004 | モンドTV制作[5] |
| マルタの秘密の部屋 | 2002 | |
| タイタニックの伝説 | 1999 | モンドTV制作[5] |
| ガンダハル（光年） | 1988 | [5] |
| ワン・フォーはいかにして救われたか | 1987 |
大衆文化
カナダのアニメーター兼漫画家、ギー・デリスルは、 SEKスタジオで働いていた時の経験をグラフィックノベル『平壌：北朝鮮への旅』 [ 31]に記録しました。SEKスタジオはコルト・マルテーゼのアニメーションを下請けしていたためです。
参照
参考文献
- ^ 聯合ニュース（2001年12月26日）。北`4.26아동영화촬영소` 아동영화 다수 창작（韓国語）。統一ニュース。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 北朝鮮のアニメーション産業小史
- ^ abcdefghij 「韓国映画」korfilm.com.kp。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ 「Korea SEK Company」Naenara。2005年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
- ^ abcd 「韓国製漫画映画、ヨーロッパのアニメーション映画ファンから高い評価を受ける」平壌発PKレポート。人民朝鮮。2001年12月26日。2002年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧
- ^ 「Mondo tv SPA - LIBRARY ポカホンタス」。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月6日閲覧。
- ^ Khorsand, Solmaz (2007年4月). 「Knuddelachse」。Datum (ドイツ語). 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Park Chan-Kyong (2007年2月5日). 「北朝鮮は笑いだけでなく、致死性兵器も供給している」。North Korean Economy Watch。AFP。
- ^ 「Mondo tv SPA - LIBRARY ライオンの王シンバ」。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月6日閲覧
- ^ Russell, Mark (2005年8月31日). 「少なくともアニメーション映画における南北朝鮮の統一」ニューヨーク・タイムズ
- ^ ab Susan Kitchens (2003年3月3日). 「アニメーションの枢軸」フォーブス. 2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月23日閲覧。
- ^ Anthony Kao (2018年6月6日). 「北朝鮮のアニメーション産業小史」シネマ・エスケイピスト. 2021年3月1日閲覧
- ^ 「北朝鮮のアニメーション産業、海外市場への進出」남북 애니메이션 교류 백서 (PDF) (韓国語) 。2019年2月1日閲覧。
- ^ abc 「北朝鮮のアニメーション産業小史」Cinema Escapist。2018年6月6日。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 북한 애니메이션 산업 육성, 해외진출 확대 전망 (韓国語) 。 2018年4月23日閲覧
- ^ 북한 "SF애니 과학기술 역군 육성위한 중대한 과업"（韓国語）。2017年4月18日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ "韩媒:朝鲜动画达国际水准 用动画片教育孩子"（中国語） 。 2019年1月24日閲覧。
- ^ "米国、中国・北朝鮮企業を制裁対象に". AFP . 2021年12月10日
- ^ abc Lyngaas, Sean（2024年4月22日）「北朝鮮のサーバーで発見された文書は、米国のスタジオが知らないうちにアニメーション制作を外注していた可能性を示唆している」CNN 。2024年4月24日閲覧。
- ^ ab Nwaenie, Chike（2024年4月23日）「アニメ：北朝鮮、近日公開予定の異世界シリーズで米国の制裁に違反したとみられる」CBR 。2024年4月24日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn（2024年4月24日）「『ダリア・イン・ブルーム』のスタッフとエカチ・エピルカ・スタジオ、北朝鮮のアニメーターがアニメ制作に携わっていたとの報道に反論」Anime News Network。2025年10月13日閲覧
- ^ 「北朝鮮、静かにアニメーション産業の主要プレーヤーとして台頭」ラジオ・フリー・アジア。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「 북한의 비교우위 산업은?...애니메이션!」（韓国語）。2018年5月9日閲覧。
- ^ 「북 대표적인 아동영화 제작소 '조선4.26아동영화촬영소'」（韓国語）。2018年5月23日閲覧
- ^ フロンザック、トム. 「史上最も影響力のあるアニメーションスタジオ トップ100」. 2012年10月12日閲覧.
- ^ 「中 북한 대중투자 금지 조치의 영향은?」 (韓国語) . 2019年2月28日閲覧
- ^ ab 「多作なアニメプロデューサー」。平壌タイムズ。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「SEKアニメーションスタジオ [kp]」。IMDb 。2012年10月12日閲覧
- ^ ab 「オクソが悪魔を倒し、漫画ファンを驚かせる」平壌タイムズ。 2021年3月10日。2021年3月10日閲覧。
- ^ 「タイトルは利用できません」（PDF）（韓国語）。韓国文化旅行研究所。2012年。138 ～ 39ページ。オリジナル（PDF）から2016年3月4日にアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ ガイ・デリスル（2004年）。『平壌：北朝鮮への旅』。モントリオール：Drawn and Quarterly。
- 「北朝鮮製」のアメリカの漫画（アーカイブ）
