1997 USISL Aリーグ

USISL Aリーグ
季節	1997
チャンピオン	ミルウォーキー・ランペイジ ; （初優勝）
プレミア	モントリオール・インパクト ; （3度目の優勝）
マッチ	336
目標	1,000（1試合あたり2.98）
最優秀選手	ダグ・ミラー、ロチェスター・レイジング・ライノズ
トップゴールスコアラー	ダグ・ミラー、ロチェスター・レイジング・ライノズ ; （23ゴール）
最高のゴールキーパー	ダスティ・ハドック、シアトル・サウンダーズ
	← 1996 Aリーグ; 1996 USISLセレクトリーグ 1998年→

1997 USISL Aリーグは、 1997年夏にユナイテッド・システムズ・オブ・インディペンデント・サッカー・リーグによって運営されたアメリカン・ディビジョン II リーグでした。

概要

1996年のAリーグシーズン終了に伴い、US2部リーグのAリーグは崩壊した。Aリーグに所属していた7チームのうち6チームが、1996年当時3部リーグだったUSISLに加盟した。USISLは3部リーグのUSISLセレクトリーグを皮切りに、リーグを3つに分けた。 ^[1] US2部リーグの崩壊と大半のチームのUSISLへの移管に伴い、USISLは新チームを加盟させるためリーグを再編した。旧USISLセレクトリーグ2部リーグの大半と少数の新チームを2部リーグに昇格させ、旧AリーグのチームをUS2部リーグに統合し、USISL Aリーグと改名した。

レギュラーシーズン

北東部地区

ポス	チーム	Pld	W	南西	SL	L	GF	GA	GD	ポイント
1	モントリオール・インパクト	28	20	1	1	6	58	19	+39	61
2	ロチェスター・レイジング・ライノズ	28	14	0	5	9	56	47	+9	42
3	ロングアイランド・ラフライダーズ	28	13	3	2	10	44	36	+8	42
4	トロント・リンクス	28	12	2	0	14	44	43	+1	38
5	コネチカット・ウルブズ	28	8	4	1	15	31	45	−14	28
6	ウースター山火事	28	6	1	2	19	26	61	−35	19

出典: ^[要引用]

大西洋部門

ポス	チーム	Pld	W	南西	SL	L	GF	GA	GD	ポイント
1	ハーシー・ワイルドキャッツ	28	18	1	1	8	56	33	+23	55
2	カロライナ・ダイナモ	28	16	2	2	8	63	33	+30	50
3	リッチモンド・キッカーズ	28	15	0	2	11	41	35	+6	45
4	チャールストン砲台	28	10	2	3	13	39	50	−11	32
5	ローリー・フライヤーズ	28	8	4	3	13	34	52	−18	28
6	ジャクソンビル・サイクロンズ	29	4	1	1	23	28	73	−45	13

出典: ^[要引用]

中央部

ポス	チーム	Pld	W	南西	SL	L	GF	GA	GD	ポイント
1	ニューオーリンズ・リバーボート・ギャンブラーズ	28	13	3	2	10	45	42	+3	42
2	ナッシュビルメトロ	28	10	7	2	9	42	34	+8	37
3	オーランド・サンドッグス	28	12	0	4	12	39	40	−1	36
4	ミルウォーキー・ランペイジ	28	11	3	2	12	33	36	−3	36
5	ミネソタ・サンダー	28	11	2	5	10	22	30	−8	35
6	アトランタ・ラッカス	28	9	3	1	15	39	48	−9	30

出典: ^[要引用]

太平洋部門

ポス	チーム	Pld	W	南西	SL	L	GF	GA	GD	ポイント
1	カリフォルニア・ジャガーズ	28	17	1	0	10	48	34	+14	52
2	シアトル・サウンダーズ	28	16	2	3	7	42	19	+23	50
3	バンクーバー86ers	28	15	1	1	11	50	29	+21	46
4	コロラドキツネ	28	15	1	2	10	55	49	+6	46
5	オレンジカウンティゾディアック	28	10	1	0	17	35	62	−27	31
6	エルパソ・ペイトリオッツ	28	5	3	3	17	30	50	−20	18

出典: ^[要引用]

ディビジョン準決勝

ノースイースト準決勝1

1997年9月3日

ロチェスター・レイジング・ライノズ（ニューヨーク州）	0対0	ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）
ケビン・ケッターズフセイニ・ダウダアンドリュー・マッケイレオン・マイノットレーニン・スティーンカンプグスタボ・ヴィラグラ 78 '	報告	? ' 78 ' トム・リップスダニエル・レオンフラヴィオ・フェリ
罰則
マリ・ウォルトンマイク・カームセネイト・ダリコンアンドリュー・マッケイダグ・ミラーフセイニ・ダウダクリス・ケネル	3～4	ダニエル・レオン、デヴィッド・プライス、ローレンス・ピトゥロ、ヘクター・ライト、アーネスト・イネー、ジム・マクエルデリー、サル・レアンティ

フロンティアフィールド、ロチェスター、ニューヨーク

観客数: 5,160人

1997年9月6日

ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）	1対1	ロチェスター・レイジング・ライノズ（ニューヨーク州）
カルロス・レデスマ 62:26' (ペン)アーネスト・イネ 29 'ダヒル・モハメッド ? 「 88 」トラヴィス・リンカー	レポート1 レポート2	7:43' ネイト・ダリコン？'82 年レオン・マイノット・フセイニ・ダウダネイト・ハウザージミー・グレン
罰則
トラヴィス・リンカーヘクター・ライトダニエル・レオン	3対1	マリウォルトンガースミラーネイトハウザーケビンケッターズ

ジェームズ・M・シュアート・スタジアム、ニューヨーク州ヘムステッド

観客数: 4,361人

ロングアイランドがディビジョン決勝に進出

ノースイースト準決勝2

1997 年 9 月 5 日
午後 8 時 (東部標準時間)

トロント・リンクス（オンタリオ州）	1～2	モントリオールインパクト（ケベック州）
テリー・セントルイス 13 'ペイヴァン・モサバット 31 'マルティン・デュガ 42 'フランコ・スパダフィナ 43 'ポール・スタルテリ 45 '	報告	8' オナンディ・ロウ 13 'ジョン・リムニアティス 25 'オナンディ・ロウ62'マウロ・ビエッロ

トロント、ヴァーシティ・スタジアム

観客数: 1,254人

審判員：トニー・カマチョ（カナダ）

1997年9月7日

モントリオールインパクト（ケベック州）	4-0	トロント・リンクス（オンタリオ州）
ダレン・ティリー 17' ( PK )、25'、26'ビル・セジウィック45'

複合スポーツ施設クロード・ロビヤール、モントリオール

観客数: 4,138人

モントリオールがディビジョン決勝に進出

アトランティック準決勝1

1997年9月5日

リッチモンド・キッカーズ（VA）	1～2	カロライナ・ダイナモ（NC）
ロブ・ウクロップ 63'		23' ロバート・ロザリオ31'ヤリ・アルナット

リッチモンド大学スタジアム、バージニア州リッチモンド

観客数: 1,362人

1997年9月6日

カロライナ・ダイナモ（NC）	1～4	リッチモンド・キッカーズ（VA）
キーラン・ブレスリン 32'		14' ディアン・アンゲロフ72'ブライアン・カムラー75'マリオ・ローン82'マック・コジエ

シミオンスタジアム、ハイポイント、ノースカロライナ州

観客数: 1,560人

1997年9月6日

カロライナ・ダイナモ（NC）	0対0	リッチモンド・キッカーズ（VA）

罰則
	3対1

シミオンスタジアム、ハイポイント、ノースカロライナ州

観客数: 1,560人

カロライナがディビジョン決勝に進出

アトランティック準決勝2

1997 年 9 月 5 日
午後 7 時 30 分 (東部標準時)

チャールストン砲台（カリフォルニア州）	1対1	ハーシー・ワイルドキャッツ（ペンシルベニア州）
フアン・カスティージョ 38 'マイケル・アンホイザー 50 'パトリック・オラレレ85'	報告	78分マーク・ウェイト
罰則
	1～3

ストーニーフィールド、サウスカロライナ州チャールストン

観客数: 2,024人

審判：ロジャー・シル

1997 年 9 月 7 日
午後 6 時 (東部標準時)

ハーシー・ワイルドキャッツ（ペンシルベニア州）	1対1	チャールストン砲台（カリフォルニア州）
リー・チャントレット 89'	報告	フアン・カスティージョ75'パトリック・オラレレ
罰則
	0対1

ハーシーパーク・スタジアム、ペンシルベニア州ハーシー

観客数: 2,104人

審判員：ヤニッチ・ウェイラック

1997 年 9 月 7 日
午後 8 時 55 分 (東部標準時間)

ハーシー・ワイルドキャッツ（ペンシルベニア州）	0対0	チャールストン砲台（カリフォルニア州）
	報告
罰則
	4対2

ハーシーパーク・スタジアム、ペンシルベニア州ハーシー

観客数: 2,104人

審判員：ヤニッチ・ウェイラック

ハーシーがディビジョン決勝に進出

セントラル準決勝1

1997 年 9 月 4 日
午後 7 時 45 分 (東部標準時)

オーランド・サンドッグス（FL）	1～2	ニューオーリンズ・リバーボート・ギャンブラーズ（LA）
ディラン・ルイス ? ' 34 ' グレッグ・ブリック54'	報告	12'、23' スターン・ジョン

シトラスボウル、フロリダ州オーランド

審判員：ロバート・マン（アメリカ）

1997 年 9 月 7 日
午後 6 時 (東部標準時)

ニューオーリンズ・リバーボート・ギャンブラーズ（LA）	6対2	オーランド・サンドッグス（FL）
ゲイブ・ジェンティール 2分スターン・ジョン10分、89分ルイ・スモザーモン23分ミッキー・トロットマン39分	報告	29' セバスチャン・バーンズ67'シェルドン・リー

タッド・ゴームリー・スタジアム、ニューオーリンズ

観客数: 653

ニューオーリンズがディビジョン決勝に進出

セントラル準決勝2

1997年9月4日

ナッシュビルメトロ（テネシー州）	1～2	ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）
ティム・ゲルツ 2'		81分ニック・アイゲル85分デビッド・マーシャル

コロンビア・スタジアム（テネシー州ナッシュビル）

観客数: 550人または1,500人

1997年9月7日

ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）	3-0	ナッシュビルメトロ（テネシー州）
トラヴィス・ロイ 27分ダン・ステビンス81分、83分

ウィスコンシン州ミルウォーキー、ユーライン・サッカーパーク

観客数: 1,229人

ミルウォーキーがディビジョン決勝に進出

パシフィック準決勝1

1997年9月4日

コロラドフォックス（CO）	0～3	シアトル・サウンダーズ（ワシントン州）
リバーズ・ガスリー	報告	ビセンテ・フィゲロア20'エリック・ストークソン26'マイク・ゲイリー84' (ペン)デビッド・ホッガン

マイルハイ・グレイハウンド・パーク（コロラド州コマースシティ）

観客数: 786

審判：ルディ・ベットマン（アメリカ）

1997年9月6日

シアトル・サウンダーズ（ワシントン州）	2-0	コロラドフォックス（CO）
ヘンリー・グティエレスビセンテ・フィゲロアビセンテ・フィゲロア70分エスムンド・ロドリゲス89分	報告	チャド・アシュトン 87 ' 88 ' レイ・トムリン

メモリアルスタジアム、シアトル

観客数: 6,927人

主審: モハマド・ザラビ=カシャニ (アメリカ)

シアトルがディビジョン決勝に進出

パシフィック準決勝2

1997年9月5日

バンクーバー86ers（BC）	4対1	カリフォルニア・ジャガーズ( CA )
ドメニク・モビリオ 2' ( PK ) 54' ( PK )スティーブ・キンデル35'		86' ポール・ホロチャー

スワンガード・スタジアム、バーナビー、ブリティッシュコロンビア州

観客数: 2,716人

1997年9月7日

カリフォルニア・ジャガーズ( CA )	2対2	バンクーバー86ers（BC）
マーク・バエナ 55分リック・アイヴァーセン89分		22' スティーブ・キンデル73'ドメニック・モビリオ
罰則
	1～2

サリナススポーツコンプレックス、カリフォルニア州サリナス

観客数: 1,859人

バンクーバーがディビジョン決勝に進出

ディビジョン決勝

北東地区決勝

1997年9月12日

ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）	2対1	モントリオールインパクト（ケベック州）
ヘクター・ライト 4'フラビオ・フェリ55'		5フィートのロイド・バーカー

ジェームズ・M・シュアート・スタジアム、ニューヨーク州ヘムステッド

観客数: 3,585人

1997年9月14日

モントリオールインパクト（ケベック州）	2-0	ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）
マウロ・ビエロ 34'リンドン・フーパー77'

複合スポーツ施設クロード・ロビヤール、モントリオール

観客数: 6,679人

1997年9月14日

モントリオールインパクト（ケベック州）	0対0	ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）

罰則
	1～4

複合スポーツ施設クロード・ロビヤール、モントリオール

観客数: 6,679人

アトランティックディビジョン決勝

1997年9月12日

チャールストン砲台( SC )	3対3	カロライナ・ダイナモ（NC）
トッド・ミラー 37'フアン・カスティージョ52' (ペン)アルビン・ボワソン53'		43' ダニー・ケア54'ジョン・ボール81'マイク・サンダース
罰則
	4～3

ストーニーフィールド、サウスカロライナ州チャールストン

観客数: 1,422人

1997年9月14日

カロライナ・ダイナモ（NC）	2対1	チャールストン砲台( SC )
マヘル・アッタ 29分ヤリ・オールナット89分		27分（PK）アンディ・シュメッツァー

AJシメオンスタジアム、ノースカロライナ州ハイポイント

観客数: 1,506人

1997年9月14日

カロライナ・ダイナモ（NC）	1-0	チャールストン砲台( SC )
エド・ラドワンスキー 12'

AJシメオンスタジアム、ノースカロライナ州ハイポイント

観客数: 1,506人

セントラルディビジョン決勝

1997年9月12日

ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）	2–1 (延長戦)	ニューオーリンズ・リバーボート・ギャンブラーズ（LA）
ニック・アイゲル 81' , 92'		9'リカルド・ブランチャード

ウィスコンシン州ミルウォーキー、ユーライン・サッカーパーク

観客数: 2,818人

1997年9月14日

ニューオーリンズ・リバーボート・ギャンブラーズ（LA）	3～4	ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）
スターン・ジョン 64' ( PK )ゲイブ・ジョーンズ67'ミッキー・トロットマン78'		51' (ペン) , 78' (ペン) ジョン・シュチェパンスキー60'ダン・ステビンズ74'デビッド・マーシャル

タッド・ゴームリー・スタジアム、ニューオーリンズ、ルイジアナ州

観客数: 898

パシフィックディビジョン決勝

1997年9月12日

バンクーバー86ers（BC）	3-0	シアトル・サウンダーズ（ワシントン州）
クレイグ・ダルリンプルドメニック・モビリオ62'ニコ・バーグ70'クリス・クラーク86'	報告	ヘンリー・グティエレスキーラン・バートンビセンテ・フィゲロア

スワンガード・スタジアム、バーナビー、ブリティッシュコロンビア州

観客数: 3,607人

審判員：ルネ・ペロット（カナダ）

1997年9月14日

シアトル・サウンダーズ（ワシントン州）	0–0 ( aet )	バンクーバー86ers（BC）
ニール・メグソンヘンリー・グティエレス	レポート1 レポート2	クリス・フランクスリッチー・サムナー
罰則
バーニー・ジェームズデヴィッド・ホッガンヘンリー・グティエレスエスムンド・ロドリゲス	1-0	ドメニック・モビリオオリー・ヒールドジェイソン・ジョーダンポール・デイリークリス・フランクス

メモリアルスタジアム、シアトル、ワシントン州

観客数: 4,820人

1997年9月14日

シアトル・サウンダーズ（ワシントン州）	1–1 ( aet )	バンクーバー86ers（BC）
エリック・ストークソン 29'	レポート1 レポート2	7' ドメニク・モビリオ
罰則
バーニー・ジェームズデヴィッド・ホッガンビセンテ・フィゲロアエスムンド・ロドリゲス	1～3	ドメニック・モビリオ、イアン・クラーク、スティーブ・キンデル、ダグ・ミュアヘッド

メモリアルスタジアム、シアトル、ワシントン州

観客数: 4,820人

カンファレンス決勝

イースタンカンファレンス

1997年9月19日

ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）	1～2	カロライナ・ダイナモ（NC）
ローレンス・ピトゥロ 71'		72'、89' (ペン) ブライアン・ロフティン

ホフストラ・スタジアム、ニューヨーク州ヘムステッド

観客数: 1,044人

1997 年 9 月 21 日
午後 6 時東部標準時間

カロライナ・ダイナモ（NC）	2-0	ロングアイランド・ラフライダーズ（ニューヨーク）
ブライアン・ロフティン 84分ローレンス・ピトゥロ86分 ( og )

AJシメオンスタジアム、ノースカロライナ州ハイポイント

観客数: 2,105人

カロライナ・ダイナモが勝ち進む。

ウェスタンカンファレンス

1997年9月19日

ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）	3対1	バンクーバー86ers（BC）
ダン・ステビンズ 65'、82'、87'		51' ドメニク・モビリオ

ウィスコンシン州ミルウォーキー、ユーライン・サッカーパーク

観客数: 2,888人

1997年9月21日
午後5時

バンクーバー86ers（BC）	1-0	ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）
ドメニク・モビリオ 63' (ペナルティ)

スワンガード・スタジアム、バーナビー、ブリティッシュコロンビア州

観客数: 4,323人

1997年9月21日
午後7時

バンクーバー86ers（BC）	0対0	ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）
	報告
罰則
	0～3	ダン・ステビンズエディ・ベルドゥスコニック・アイゲル

スワンガード・スタジアム、バーナビー、ブリティッシュコロンビア州

観客数: 4,323人

審判：ケビン・スキナー

ミルウォーキー・ランペイジが3試合中2試合に勝利して進出。

ファイナル

1997年9月27日
午後8時30分

ミルウォーキー・ランペイジ（ウィスコンシン州）	1–1 ( aet )	カロライナ・ダイナモ（NC）
ダン・ステビンズ 65'	報告	80' ブライアン・ロフティン
罰則
ジョン・シュチェパンスキーダン・ステビンズニック・アイゲル	3-0	マヘル・アタ・ヤリ・オールナットエド・ラドワンスキー

ミルウォーキーのユーライン・サッカーパーク

観客数: 6,381人

MVP:カーマイン・アイザッコ、ミルウォーキー・ランペイジ

ポイントリーダー

ランク	得点者	クラブ	目標	アシスト	ポイント
1	ダグ・ミラー	ロチェスター・ライノズ	23	5	51
2	マーク・バエナ	カリフォルニア・ジャガーズ	20	4	44
3	スターン・ジョン	ニューオーリンズ・リバーボート・ギャンブラーズ	16	5	37
4	スティーブ・パターソン	コロラドキツネ	16	3	35
5	ジャメル・ミッチェル	ナッシュビルメトロ	17	0	34
5	ジミー・グレン	ロチェスター・ライノズ	13	8	34
7	ヤリ・オールナット	カロライナ・ダイナモ	12	9	33
	ドメニク・モビリオ	バンクーバー86ers	14	5	33
	ダレン・ティリー	モントリオール・インパクト	13	7	33
	グスタボ・レアル	オレンジカウンティゾディアック	16	1	33
11	セバスチャン・バーンズ	オーランド・サンドッグス	14	3	31
12	ギャレット・クッシュ	バンクーバー86ers	10	10	30
13	マイク・ゲイリー	シアトル・サウンダーズ	10	7	27
13	ロブ・ウクロップ	リッチモンド・キッカーズ	12	3	27

栄誉

MVP: ダグ・ミラー
最多得点者: ダグ・ミラー
最優秀ゴールキーパー： ダスティ・ハドック
新人王： スターン・ジョン
年間最優秀コーチ： ボブ・リリー
オールリーグファーストチーム
- ゴールキーパー: ダスティ・ハドック
- ディフェンダー: ジョン・リムニアティス、スコット・シュバイツァー、マーク・ワトソン、トラビス・リンカー
- ミッドフィールダー: ヤリ・アルナット、マウロ・ビエッロ、ギャレット・クシュ
- フォワード: マーク・バエナ、ダグ・ミラー、スターン・ジョン
オールリーグ第2チーム
- ゴールキーパー: パオロ・チェッカレッリ
- ディフェンダー: ドン・グラメンズ、ロバート・ロザリオ、ビル・セジウィック、ディアン・アンゲロフ
- ミッドフィールダー: ジョン・スミス、ニック・デサンティス、ドメニック・モビリオ
- フォワード: スティーブ・パターソン、ダレン・ティリー、マイク・ゲイリー
年間最優秀組織： ロチェスター・レイジング・ライノズ
年間最優秀エグゼクティブ：トッド・スミス（ハーシー・ワイルドキャッツ）
フェアプレー賞： コロラドフォックス

参考文献

^ “The Year in American Soccer – 1996”. 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。

外部リンク

Aリーグ 1997年シーズン
アメリカサッカーの年 – 1997年
ユナイテッドサッカーリーグ（RSSSF）

[1] “The Year in American Soccer – 1996”. 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。

v t e アメリカサッカー – ディビジョン2シーズン
アメリカンサッカーリーグ	1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983
ユナイテッドサッカーリーグ（1984～1985年）	1984 1985
アメリカンサッカーリーグ（1988～1989年）	1988 1989
APSL/Aリーグ	1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
USISLセレクトリーグ / Aリーグ	1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
USLファーストディビジョン	2005 2006 2007 2008 2009
USSFディビジョン2プロフェッショナルリーグ	2010
北米サッカーリーグ	2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
USL / USLチャンピオンシップ	2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025