2004年 ヨーロピアンオープン(スヌーカー)

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

2004年ヨーロピアンオープン
トーナメント情報
日付2004年3月1日~6日 (2004年3月1日 ~2004年3月6日
会場ヒルトン カンファレンス センター
ポルトマソ
マルタ
組織WPBSA
形式ランキングイベント
賞金総額40万ポンド[ 1 ]
勝者の分け前4万8000ポンド[ 1 ]
最高ブレイク スティーブン・マグワイア SCO(137)[ 2 ]
ファイナル
チャンピオン スティーブン・マグワイア ( SCO )
準優勝 ジミー・ホワイト ENG
スコア9~3
2003

2004年ヨーロピアン・オープンは、2004年3月1日から6日まで、マルタ、ポルトマソヒルトン・カンファレンス・センターで開催されたヨーロピアン・オープン・スヌーカー・トーナメントの2004年版である。このイベントは翌年マルタ・カップに改名されたため、ヨーロピアン・オープンとして知られていた最後の年となった。スティーブン・マグワイアは決勝でジミー・ホワイトを9フレーム対3 (9–3)で破り、初のランキングイベントのタイトルを獲得し、タイムズ紙によると、「才能のある実力者ではない人物が世界ランキングイベントの優勝者になった」という。準決勝では、マグワイアがスティーブン・リーを、ホワイトがトニー・ドラゴを破った。このトーナメントは、 2003/2004年シーズンの8つのWPBSAランキングイベントのうちの5番目であり、ウェルシュ・オープンに続きアイリッシュ・マスターズに先立つものであった。

トーナメント概要

1988/1989シーズン以前は、イギリス国外で継続的にランキングトーナメントが開催されたことはなかった(ただし、世界選手権はオーストラリアで2回開催されていた)。スヌーカー統括団体である世界プロビリヤード・スヌーカー協会(WPBSA)は、海外大会を含めることを決定し、最初の開催地としてカナダとヨーロッパが選ばれた。ヨーロピアン・オープンは1989年にフランスのドーヴィルで初めて開催され、1997/1998年と2000/2001年は中断された。 2004年に初めてマルタのポルトマソにあるヒルトン・カンファレンスセンターに会場を移し、翌シーズンからマルタ・カップに改名された。 [ 3 ]

2004年のトーナメントは、2003/2004年シーズンの8つのWPBSAランキングイベントのうちの5番目であり、ウェールズオープンに続きアイリッシュマスターズに先立つものでした。[ 4 ] 1月に開催されたウェールズオープンは、決勝でスティーブデイビスを98(9対8)で破ったロニーオサリバンが優勝しました。 [ 5 ]昨年のヨーロピアンオープンチャンピオンもオサリバンで、昨年の決勝でスティーブンヘンドリーを9対6で破りました。 [ 6 ] 2月に非ランキングマスターズの決勝でオサリバンを破ったポールハンターは、タイムズのフィルイェーツによると、「キャリアで最高のスヌーカーをプレーして」トーナメントに出場しました。[ 7 ]

予選

予選ステージは、 17位以下の選手とそれ以下の選手が決勝ステージ進出枠16枠をかけて対戦した。試合は準決勝まで9フレーム制で行われた。2004年3月、マルタ出身のトニー・ドラゴ選手は、11月に行われた予選ステージからの持ち越し試合で、エイドリアン・ガネル選手を5対2で破った。[ 8 ]

第1ラウンド

予選通過者はトップ16のメンバーと対戦した。このラウンドでは、デービスは2-4の劣勢からジョー・スウェイルを5-4で破ったが、両者ともチャンスを逃した。最終フレームでは、スウェイルがブラウンボールを逃した後、デービスがピンクボールで勝利した。試合後、デービスは国内で一度も試合に勝ったことがなかったので歴史的な日だと語った。[ 9 ]スティーブン・リーは、対戦相手のロビン・ハルが健康上の理由で棄権したため、次のラウンドに進出した[ 9 ] [ 10 ]世界ランキング41位のスティーブン・マグワイアはピーター・エブドンとの試合の最終フレームで89のブレイクを決めて5-4で勝利し、世界ランキング3位のオサリバンはマルコ・フーとの試合で110のセンチュリーブレイクで試合を開始し、5-1で勝利した。[ 9 ]強直性脊椎炎を患うクリス・スモールは、英国チャンピオンのマシュー・スティーブンスを5-0で圧倒した。試合は3時間近く続き、スティーブンスは黒ボールで2フレームを失った。[ 10 ] [ 11 ]ニール・ロバートソンはケン・ドハティを5-3で破り、ジョー・ペリーはデビッド・ローを同じスコアで破った。この日の最後の試合では、デビッド・グレイがファーガル・オブライエンを5-3で破った。[ 9 ]

世界ランキング1位のマーク・ウィリアムズは、133のブレイクを決めたアンソニー・ハミルトンに1-5で敗れた。 [ 12 ]ウィリアムズは試合後の記者会見で質問に答えることを拒否し、「何も言わない。言ったら問題になるかもしれないから、黙っている」と説明した。[ 13 ]ハンターとヘンドリーはそれぞれ49と55のハイブレイクを決め、ブライアン・モーガンジミー・ミチーを5-1で破った。[ 12 ]試合後、世界ランキング2位で7回の世界チャンピオンであるヘンドリーは、「とても悪い試合だったので、ファンの一人一人に謝りたい気分だ」と語った。[ 13 ]ジョン・ヒギンズはバリー・ピンチェスを5-0で圧倒し、最終フレームで132のブレイクを記録した。ピンチェスは33のハイブレイクを記録した。 [ 14 ]ジミー・ホワイトは2-3とリードされていたジェームズ・ワタナを5-4で下した。グレアム・ドットはドリュー・ヘンリーを5-3で、クインテン・ハンはサイモン・ベッドフォードを5-0で破った。この日の最終ゲームでは、ドラゴがアラン・マクマナスを5-4で破った。[ 13 ]

第2ラウンド

第2ラウンドではオサリバンがスモールを5対1で破り、最初の3フレームで58、81、46のブレイクで逆転勝利を収めた。112のブレイクで勝利を確定させた後、オサリバンは相手に苦労させられたと語った。[ 15 ]第5フレームでは、オサリバンはスヌーカーが必要なにもかかわらずプレーを続け、後に「とても楽しかったのでプレーを続けたかった」と説明した。[ 16 ]ホワイトは72、52、69、51、65のブレイクでヘンドリーを5対3で破ったが、ヘンドリーは自分のパフォーマンスは「ひどい」と語り、ホワイトは前夜に退場を拒否したことが自分のパフォーマンスに貢献したと語った。[ 17 ]第6フレームでは、ホワイトが41ポイントリードしていたが、簡単な赤を外し、ヘンドリーが55のブレイクで黒で勝ち、3対3の同点となった。ホワイトは次の2フレームを支配して勝利を収めた。[ 18 ] 2年以上トーナメントで勝利していなかったヒギンズは、82、81、57、52のブレークでドットを5-0で圧勝し、「長い間感じていた最高の勝利」と語った。[ 19 ]ドラゴはハンターを5-2で破り、1998年以来初めてランキングイベントの準々決勝に進出したが、ドラゴが50以上のブレークを1回しかできなかった低品質の試合だった。リーは4時間の試合でデイビスを5-3で破り、[ 18 ]ヒギンズはドットを5-0で破って2度目の圧勝を達成し、ドットに対する通算戦績を9勝1敗とした。[ 20 ]マグワイアはペリーを5-4で破り、初のランキングイベント準々決勝に進出した。[ 21 ]ハンはハミルトンを5-1で破り、次のラウンドの決勝進出を決めた。[ 17 ]

準々決勝

準々決勝では、リーが3時間32分続いた試合でオサリバンを5対4で破った。オサリバンは2対3の劣勢から4対3と逆転し、リーが同点にした。最終フレームではオサリバンが36対0とリードしていたが、リーが46のブレイクを決め、スヌーカーで勝利を収めた。オサリバンは自身のパフォーマンスが非常に悪かったと語り、リーは静かに自信を深めていたと語った。[ 22 ] [ 23 ]ホワイトはロバートソンを5対3で破り、シーズン3度目の準決勝に進出した。ホワイトは4対1でリードし、6セット目で56点リードしていたが、簡単なグリーンを外し、ロバートソンが67ブレイクでブラックで勝利を収めた。ロバートソンは次のフレームを獲得したが、8セット目でリスクの高いロングポットを決められ、ホワイトが勝利した。ホワイトは、この大会で12年前に最後にランキングタイトルを獲得しており、「過去に何度もリードしながらもそれを逃してきたことは誰もが知っているので、試合中は悪夢を見ていた」と語った。[ 24 ]ドラゴはハンとの試合で最初の4フレームを素早く取り、5フレーム目を譲りながらも5対1で勝利を収めた。その後、観客の応援が彼を支えたと語った。マグワイアはヒギンズを5対3で破る番狂わせを起こした。この試合では、最初の2フレームを落とした後、次の4フレームを勝ち取った。試合後、マグワイアは「今こそ優勝を考え始めている」と語った。[ 22 ]

準決勝

準決勝は11フレーム制で行われた。ホワイトはドラゴを6-4で破り、4年ぶりの決勝進出を果たした。4-1とリードしていたホワイトは、6フレーム目を104のブレイクで制したが、その後、シンプルなレッドを逃し、相手に84のブレイクで7フレーム目を奪われた。ドラゴは次の2フレームを15分で44と109のブレイクで制し、後者は4分で制した[ 25 ]。そして、86のブレイクでホワイトが勝利を収めた。試合後、ホワイトは「ここでトニーと対戦して、マスターズで観客が味方している時に、相手がどんな風に私を攻撃してくるのかを身をもって体験した。しかし、彼らは公平で、毎分楽しかった」と語った[ 26 ] [ 27 ] 。

もう一方の準決勝では、マグワイアがミスだらけの4時間にも及ぶ試合でリーを6対4で破った。[ 26 ]最初の2フレームを取った後、マグワイアは次の3フレームを失ったが、「冷静さを保って」勝利を確定させた。[ 27 ]マグワイアはこの試合は「戦い」であり、対戦相手のトーナメントでのプレーのひどさに驚いたと語った。一方、リーは「ただ爆発してしまった」と語り、「あんなにひどいプレーをすると、まともに考えられないような精神状態に陥ってしまう」と語った。[ 26 ] [ 27 ]

ファイナル

この試合はホワイトにとって23回目の決勝進出であり、2000年の全英オープン以来の決勝進出となった。17本勝負の決勝でマグワイアはホワイトを9対3で破り、22歳にして初のランキングタイトルを獲得し、賞金4万8000ポンドを獲得した。[ 26 ] [ 28 ]タイムズ紙によると、この勝利によりマグワイアは「才能はあるものの実力不足だった選手から世界ランキング入りを果たした大会の優勝者」へと変貌を遂げた。 [ 29 ] BBCスポーツによると、彼の勝利はサプライズだったという。[ 30 ]

午後のセッションでは、マグワイアは2つの大きなブレイクと137のブレイクを決め、3-0とリードした。彼は次のフレームを取り、5番目のフレームでセンチュリーを達成した。6番目のフレームは、ホワイトが3ミスルールに違反したため、マグワイアの手に渡った。コーナーポケットの入り口でスヌーカーになったホワイトは、サイドクッションから5つの赤のパックを2回ヒットしようとしたが、外れた。3回目の試みで、彼はパックにゆっくりと転がり込み、またも外れた。0-6でリードされた夕方のセッションでは、ホワイトが最初のフレームを取ったが、次の4フレームは分け合った。その最後のフレームでは、ホワイトが125のブレイクを決めた。8-2で、57のブレイクでマグワイアが勝利した。[ 28 ]

勝利後、マグワイアは精神面で指導してくれたテリー・グリフィスの影響を認め、「彼は電話で、落ち着くように、自分を信じればできるといつも言ってくれました」と語った。 [ 31 ]マグワイアは、自分がトーナメントで優勝できるだけの実力があることは常に分かっていたと語り、シーズンではトップ16入りを目指すと語った。[ 30 ] [ 31 ]ホワイトは「スティーブンはセーフティ、ポッティング、ポジションで僕を上回っていたので、勝利に値した」と述べ、「彼は僕を痛烈に打ちのめした。彼はいい奴だから嬉しいが、試合に出られなかったのは残念だ」と語った。[ 32 ]

賞金

今年の賞金の内訳は以下の通りです。[ 1 ]

メインドロー

選手名の左側の数字はトーナメントのシード順です。太字の選手は試合の勝者です。[ 4 ] [ 33 ]

過去32試合 ベスト9フレーム ベスト16 9フレーム 準々決勝9フレーム制 準決勝ベストオブ11フレーム 最終ベスト17フレーム
               
1  ロニー・オサリバン ENG5
19  マルコ・フー ( HKG )1
1  ロニー・オサリバン ENG5
18  クリス・スモール SCO1
9  マシュー・スティーブンス ( WAL )0
18  クリス・スモール SCO5
1  ロニー・オサリバン ENG4
5  スティーブン・リー ENG5
11  スティーブ・デイビス ENG5
27  ジョー・スウェイル ( NIR )4
11  スティーブ・デイビス ENG3
5  スティーブン・リー ENG5
5  スティーブン・リー ENGなし
32  ロビン・ハル FINw/d
5  スティーブン・リー ENG4
41  スティーブン・マグワイア ( SCO )6
7  ピーター・エブドン 英語4
41  スティーブン・マグワイア ( SCO )5
41  スティーブン・マグワイア ( SCO )5
16  ジョー・ペリー 英語4
16  ジョー・ペリー 英語5
57  デビッド・ロー 英語3
41  スティーブン・マグワイア ( SCO )5
4  ジョン・ヒギンズ ( SCO )3
13  グレアム・ドット ( SCO )5
25  ドリュー・ヘンリー ( SCO )3
13  グレアム・ドット ( SCO )0
4  ジョン・ヒギンズ ( SCO )5
4  ジョン・ヒギンズ ( SCO )5
36  バリー・ピンチーズ 英語0
41  スティーブン・マグワイア ( SCO )9
15  ジミー・ホワイト ENG3
3  スティーブン・ヘンドリー ( SCO )5
60  ジミー・ミチー 英語1
3  スティーブン・ヘンドリー ( SCO )3
15  ジミー・ホワイト ENG5
15  ジミー・ホワイト ENG5
34  ジェームズ・ワタナ ( THA )4
15  ジミー・ホワイト ENG5
 ニール・ロバートソン (オーストラリア)3
12  デビッド・グレイ 英語5
33  ファーガル・オブライエン アイルランド3
12  デビッド・グレイ 英語2
 ニール・ロバートソン (オーストラリア)5
6  ケン・ドハティ アイルランド3
 ニール・ロバートソン (オーストラリア)5
15  ジミー・ホワイト ENG6
24  トニー・ドラゴ MLT4
8  ポール・ハンター ( ENG )5
45  ブライアン・モーガン ENG1
8  ポール・ハンター ( ENG )2
24  トニー・ドラゴ MLT5
10  アラン・マクマナス ( SCO )4
24  トニー・ドラゴ MLT5
24  トニー・ドラゴ MLT5
14  クインテン・ハン オーストラリア1
14  クインテン・ハン オーストラリア5
 サイモン・ベッドフォード ( ENG )0
14  クインテン・ハン オーストラリア5
20  アンソニー・ハミルトン ( ENG )1
2  マーク・ウィリアムズ ( WAL )1
20  アンソニー・ハミルトン ( ENG )5
キー[ 4 ] [ 33 ]

w/o = 不戦勝、 w/d = 撤退

ファイナル

太字のスコアは勝利フレームスコアと勝利参加者を示します。[ 4 ]

決勝: 17フレーム勝負。[ 33 ]審判:ヤン・ヴェルハースヒルトン・カンファレンス・センターポルトマソマルタ、2004年3月6日。[ 4 ]
スティーブン・マグワイア(41)スコットランド 9 –3 ジミー・ホワイト(15)イングランド 
午後:121 –2 (96), 79 –44 (72) , 137 –0 (137) , 81 –23 , 113 –8 (103) , 58 –6 [ i 1 ] , 63– 67 , 62 –60 (62)夕方:18– 91 (78) , 77 –1 , 0– 125 (125) , 86 –6 (57)
137最高ブレイク 125
2世紀のブレイク 1
650以上の休憩 2

予選

トーナメントの予選は2003年10月31日から11月5日までウェールズのプレスタティンにあるポンティンズで行われた。 [ 34 ]

第1ラウンド

ベスト9フレーム

第2~5ラウンド

第2ラウンド ベストオブ9フレーム第3ラウンド ベストオブ9フレーム第4ラウンド ベストオブ9フレーム第5ラウンド ベストオブ9フレーム
スコットランドスティーブン・ベニー3イングランドショーン・マーフィー4イングランドジョナサン・バーチ5香港マルコ・フー5
ウェールズイアン・プリース5ウェールズイアン・プリース5ウェールズイアン・プリース3イングランドジョナサン・バーチ0
イングランドマーティン・グールド5イングランドデイブ・フィンボウ3アイルランド共和国マイケル・ジャッジ5スコットランドクリス・スモール5
イングランドポール・スウィーニー4イングランドマーティン・グールド5イングランドマーティン・グールド2アイルランド共和国マイケル・ジャッジ2
イングランドロリー・マクロード5イングランドアルフィー・バーデン0イングランドバリー・ホーキンス5北アイルランドジョー・スウェイル5
イングランドトム・フォード3イングランドロリー・マクロード5イングランドロリー・マクロード2イングランドバリー・ホーキンス3
イングランドエイドリアン・ローザ2イングランドアンディ・ヒックス3イングランドスチュアート・ビンガム5フィンランドロビン・ハル5
アイルランド共和国コルム・ギルクレスト5アイルランド共和国コルム・ギルクレスト5アイルランド共和国コルム・ギルクレスト2イングランドスチュアート・ビンガム1
イングランドムンラジ・パル5北アイルランドパトリック・ウォレス5スコットランドスティーブン・マグワイア5ウェールズドミニク・デール0
ウェールズライアン・デイ4イングランドムンラジ・パル4北アイルランドパトリック・ウォレス2スコットランドスティーブン・マグワイア5
イングランドマイケル・ローズ4イングランドデビッド・ロー5イングランドゲイリー・ウィルキンソン2イングランドマーク・キング4
イングランドクレイグ・バトラー5イングランドクレイグ・バトラー0イングランドデビッド・ロー5イングランドデビッド・ロー5
スコットランドマーティン・ジェヴィアルトフスキー5イングランドショーン・ストーリー5スコットランドジェイミー・バーネット3スコットランドドリュー・ヘンリー5
タイアタシット・マヒティ2スコットランドマーティン・ジェヴィアルトフスキー3イングランドショーン・ストーリー5イングランドショーン・ストーリー1
アイルランド共和国レオ・フェルナンデス4パキスタンショカット・アリ5イングランドバリー・ピンチェス5イングランドロバート・ミルキンス1
タイクワン・プムジャン5タイクワン・プムジャン2パキスタンショカット・アリ2イングランドバリー・ピンチェス5
イングランドリッキー・ウォルデン0イングランドジミー・ミチー5イングランドナイジェル・ボンド4ウェールズアンソニー・デイヴィス4
ウェールズリー・ウォーカー5ウェールズリー・ウォーカー1イングランドジミー・ミチー5イングランドジミー・ミチー5
スコットランドスコット・マッケンジー5スコットランドマーカス・キャンベル4タイジェームズ・ワタナ5イングランドアリ・カーター4
北アイルランドジェイソン・プリンス2スコットランドスコット・マッケンジー5スコットランドスコット・マッケンジー3タイジェームズ・ワタナ5
アイルランド共和国ギャリー・ハーディマン5イングランドマイク・ダン5アイルランド共和国ファーガル・オブライエン5イングランドジョン・パロット4
北アイルランドテリー・マーフィー4アイルランド共和国ギャリー・ハーディマン1イングランドマイク・ダン3アイルランド共和国ファーガル・オブライエン5
オーストラリアニール・ロバートソン5ウェールズダレン・モーガン2イングランドマーク・デイビス1イングランドイアン・マカロック1
イングランドルーク・シモンズ0オーストラリアニール・ロバートソン5オーストラリアニール・ロバートソン5オーストラリアニール・ロバートソン5
イングランドダリン・ウォーカー1ベルギービョルン・ハネヴェール5イングランドブライアン・モーガン5イングランドマーク・セルビー1
ウェールズフィリップ・ウィリアムズ5ウェールズフィリップ・ウィリアムズ3ベルギービョルン・ハネヴェール4イングランドブライアン・モーガン5
イングランドエイドリアン・ガンネル5イングランドニック・ウォーカー0北アイルランドジェラルド・グリーン4マルタトニー・ドラゴ[ i 2 ]5
イングランドジェイソン・ファーガソン1イングランドエイドリアン・ガンネル5イングランドエイドリアン・ガンネル5イングランドエイドリアン・ガンネル2
イングランドサイモン・ベッドフォード5イングランドニック・ダイソン4イングランドスチュアート・ペトマン2イングランドデイブ・ハロルド4
イングランドジェイミー・コープ3イングランドサイモン・ベッドフォード5イングランドサイモン・ベッドフォード5イングランドサイモン・ベッドフォード5
オーストラリアスティーブ・ミフスド4イングランドロッド・ローラー5イングランドマイケル・ホルト5イングランドアンソニー・ハミルトン5
北アイルランドジョー・ミーラ5北アイルランドジョー・ミーラ1イングランドロッド・ローラー3イングランドマイケル・ホルト2

世紀のブレイク

[ 34 ]

予選ステージのセンチュリー

テレビで放映された舞台の世紀

注記

  1. ^ホワイトが3回ミスのルールに違反したため、マグワイアにフレームが与えられた。
  2. ^試合はマルタの会場に移って行われた。

参考文献

  1. ^ a b c「ヨーロピアンオープン賞金」 worldsnooker.com .世界プロビリヤード・スヌーカー協会. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧
  2. ^ Camilleri, Valhmor (2004年3月7日). 「マグニフィセント・マグワイアがホワイトを驚かせ、初タイトルを獲得」 . The Times of Malta . 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧
  3. ^ヨーロピアン・オープン、ドイツ・オープン、ドイツ・マスターズ、アイルランド・オープン。cajt.pwp.blueyonder.co.uk(クリス・ターナーのスヌーカー・アーカイブ)。2010年9月12日閲覧。2012年2月16日アーカイブ。
  4. ^ a b c d e「European Open 2004」Wayback Machineで2021年4月26日にアーカイブ。Snooker.org。2010年9月12日閲覧。
  5. ^「ウェルシュ・オープン 2004」Wayback Machineで2011年7月18日にアーカイブ。Snooker.org。2010年9月12日閲覧。
  6. ^「European Open 2003」Wayback Machineで2011年7月18日にアーカイブ。Snooker.org。2010年9月12日閲覧。
  7. ^イェーツ、フィル.「ハンター、ピーク時の状態維持を目指す」 .ザ・タイムズ. 2004年3月1日. 2010年10月2日閲覧。
  8. ^ Proby, Johnny.「Irish interest ends in Malta」 2005年1月12日アーカイブ、Wayback Machine . RTÉ Sport . 2004年3月2日. 2010年9月12日閲覧。
  9. ^ a b c d「デイビスがスウェイルを抜く」 BBCスポーツ、2004年3月1日。2010年9月12日閲覧。
  10. ^ a bイェーツ、フィル. 「スモール、痛みとスティーブンスを乗り越える」 .タイムズ. 2004年3月2日. 2010年9月12日閲覧。
  11. ^ディー・ジョン.「スヌーカー:オサリバンがセンチュリーレースでリード」2019年2月19日アーカイブ、デイリー・テレグラフ、2004年3月2日。2010年9月12日閲覧。
  12. ^ a bディー・ジョン. 「スヌーカー:ウィリアムズ、ハミルトンに衝撃を受ける」2016年3月1日アーカイブ、Wayback Machine .デイリー・テレグラフ. 2004年3月3日. 2010年10月2日閲覧。
  13. ^ a b c「ウィリアムズが1塁で敗れる」 BBCスポーツ、2004年3月2日。2010年9月12日閲覧。
  14. ^ Proby, Johnny. "Higgins easily through in Malta" Archived 2005-02-05 at the Wayback Machine . RTÉ Sport . 2004年3月2日. 2010年10月2日閲覧。
  15. ^「オサリバンがスモールを破る」 BBCスポーツ、2004年3月3日。2010年9月12日閲覧。
  16. ^「オサリバンがクォーターズに突入、デイビスはリーに倒される」 RTÉスポーツ、2004年3月3日。2010年9月12日閲覧。
  17. ^ a b「ホワイトはヘンドリーに強すぎる」 BBCスポーツ、2004年3月3日。2010年10月2日閲覧。
  18. ^ a bイェーツ、フィル. 「ドラゴ、地元選手の助けでベスト8進出」 .ザ・タイムズ. 2004年3月4日. 2010年9月12日閲覧。
  19. ^ディー・ジョン.「スヌーカー:白熱したプレーもヘンドリーには不利」 2019年7月27日アーカイブ、ウェイバックマシンにて。デイリー・テレグラフ、2004年3月4日。2010年10月2日閲覧。
  20. ^プロビー、ジョニー。「ホワイトとヒギンズが無事に通過」 2005年1月12日アーカイブ、Wayback Machine。RTÉ Sport、2004年3月3日。2010年10月2日閲覧。
  21. ^ディー・ジョン.「スヌーカー:マグワイアが初の決勝進出」 2016年3月4日アーカイブ、ウェイバックマシンにて。デイリー・テレグラフ、2004年3月6日。2010年10月2日閲覧。
  22. ^ a b「リー、オサリバンの希望を打ち砕く」 BBCスポーツ、2004年3月4日。2010年10月2日閲覧。
  23. ^ディー・ジョン「スヌーカー:オサリバンの不調」 2016年3月10日アーカイブ、ウェイバックマシンより。デイリー・テレグラフ、2004年3月5日。2010年10月2日閲覧。
  24. ^イェーツ、フィル.「ホワイト、準決勝への道で苦戦」 .ザ・タイムズ. 2004年3月5日. 2010年10月2日閲覧。
  25. ^ボイラン、ジェームズ.「ホワイトが最終順位を獲得」 . RTÉ Sport . 2004年3月6日. 2010年10月2日閲覧。
  26. ^ a b c dイェーツ、フィル. 「White on verge of glory after classified display」 2021年1月15日アーカイブ、Wayback Machine . The Times . 2004年3月6日. 2010年9月12日閲覧。
  27. ^ a b c「ホワイトが決勝まで進出」 BBCスポーツ、2004年3月5日。2010年9月12日閲覧。
  28. ^ a b「マグワイアがホワイトを圧倒」 BBCスポーツ、2004年3月6日。2010年9月12日閲覧。
  29. ^「Sport in Brief」 The Times、2004年3月8日。2010年9月12日閲覧。
  30. ^ a b「マグワイア、ビッグタイムに備える」 BBCスポーツ、2004年3月10日。2010年9月12日閲覧。
  31. ^ a b「マグワイアがグリフィスを称賛」 BBCスポーツ、2004年3月7日。2010年9月12日閲覧。
  32. ^「ホワイト、劣悪なプレーを嘆く」 BBCスポーツ、2004年3月22日。2010年10月3日閲覧。
  33. ^ a b c「2004 European Open」。World of Snooker。2004年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月14日閲覧。
  34. ^ a b「2003-4 European Open」 . Global Snooker Centre. 2004年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年1月27日閲覧。

出典