サハファトラ方言
| サハファトラ | |
|---|---|
| ネイティブ | |
| 民族 | サハファトラ |
ネイティブスピーカー | 129,000 [1] |
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| リンガスフィア | 31-LDA-ai |
サハファトラ語は、北西部アツィモ・アツィナナナのサハファトラ族によって話されるマダガスカルの方言[2] [3]です。[4] [5]
分類
サハファトラ語は、マダガスカルの中東部マダガスカル支流に属するオーストロネシア語です。
地理的分布
サハファトラ語は、ヴォンドロゾ地区の方言です。
特徴
サハファトラは、主にアンテサカと、わずかにアンテファシーといくつかの共通点を共有しています。サハファトラはバラの影響力が非常に弱いです。
語彙
| # | 光沢 | マダガスカル標準 | サハファトラ |
|---|---|---|---|
| 代名詞と人称 | |||
| 1 | 1つ | イサ / イレイ | イサ / ライキー |
| 2 | 私 | イザホ / アホ | イアホ / アホ |
| 3 | あなた | イアナオ / イアナレオ | アナレオ |
| 4 | 彼/彼女 | イジー | イジー |
| 5 | 彼 | アジー | アナジー |
| 6 | 私たちは | イザハイ | アヘイ |
| 7 | 彼らは | ザレオ | アイレオ |
| 8 | 私たち | アナイ / イシカ | アナイ / アツィカ |
| 機能語と場所 | |||
| 9 | その | ニー | E / Gne |
| 10 | また | インドレイ | レヒタニー |
| 11 | ここ | 江藤 | トレトア |
| 12 | で | 任意 / タニー | テ |
| 13 | 月 | ヴォラナ | ヴォラ |
| 14 | 州 | ファンジャカナ | ファンジャカ |
| 資質と感情 | |||
| 15 | 暗い | マイジナ | メジー |
| 16 | 恥 | バラカ | バラキー |
| 17 | 恐れ | タホトラ | タハトリー |
| 18 | 怖がる | マタホトラ | マタハトリー |
| アクションとフレーズ | |||
| 19 | 高い場所に行く | ミアカトラ | マカトリー |
| 20 | アンタナナリボへ行きます | ミアカトラ・エニ・アンタナナリボ・イザハイ | マカトリー・アンタナナリボ・アーハイ |
| 21 | 彼はベルギーにいた | タニー・ベルジカ・イジー・テオ | Te Belgiky izy teo |
| 22 | 当局は彼を逮捕した | Nosamborin'ny Fanjakana izy | Sinambotry e fanjakà izy |
| 23 | 牛を縛る | ファクトリー・ニー・オンビー | フィヘゾ・グネ・アオムビー |
| 24 | それでおしまい | イザニー・レイ・イジ | エザニ・イジー・イオ |
参考文献
- ^ ジョシュア・プロジェクト「マダガスカルのサハファトラ」JoshuaProject.net。2025年4月30日アクセス。
- ^ グライムズ、バーバラ・F. (2000). 『エスノローグ：世界の言語』（第14版）. 夏期言語学研究所. p. 293. ISBN 9780883128152。
- ^ ルイ・モレ (1957)。 Petit guide de toponymie malgache (PDF) (フランス語)。タナリヴェ: マダガスカル科学研究所、人間科学部。 pp. マップ (番号なし) + p. 7.
{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)地図は番号の付いたページの前に置かれます。 - ^ ケンブリッジ大学ランゲージセンター.マダガスカル語. 入手先: [1]. 2025年4月30日にアクセス.
- ^ 「マダガスカル語の豊かな歴史と文化的意義を探る」Global Diversity Hubより。[2]で入手可能。2025年4月30日アクセス。
