Sain（ウェールズ語で「オーディオ」、ウェールズ語の発音： [saɪn]）、正式名称はSain (Recordiau) Cyf. (Audio (Records) Ltd) は、ウェールズのレコードレーベルで、ウェールズのフォークリバイバルに参加しました。
歴史
[編集]セインは1969年、シンガーソングライターのダフィッド・イワンとヒュー・ジョーンズ[ 1 ]、そして実業家のブライアン・モーガン・エドワーズによってカーディフに設立されました。ウェールズ語のロックとフォークミュージックの拠点として設立されたセインは、英国市場でのブレイクが困難だったウェールズ語のロックとフォークミュージックの拠点でした。セインは、他の英国企業から独立して自立した最初のウェールズのレコード会社とみなされており、その後のウェールズのレーベルの基盤を築きました。[ 1 ]
同社は1969年10月に最初のシングルをリリースした。ヒュー・ジョーンズの「Dŵr」（ウェールズ語で「水」 ）は、ウェールズ北部のトライウェリン渓谷が水没してスリン・セリン貯水池が形成されたことを歌った曲である。同社の初期のリリースの多くは、モンマスシャーのロックフィールド・スタジオで録音された。1970年代初頭、セイン・レコードはカーナーヴォン地区に移転し、1975年にランドウログ近郊に最初のレコーディング・スタジオを開設した。このレーベルでレコーディングを行ったミュージシャンには、マイク・スティーブンス、ゲラント・ジャーマン[ 1 ]、ブリン・ターフェル[ 2 ]などがいる。
現在の活動
[編集]現在でも、セインは伝統音楽、フォーク、ロック、ポップ、ヒップホップ、ラップ、カントリー、クラシック音楽をカバーするウェールズ最大の音楽プロデューサーです。
このレーベルには、1988年に設立され、Yr Anhrefn、Mike Peters、Big Leavesなどの音楽をリリースしているCraiなど、いくつかの子会社があり、ウェールズのダンスミュージックアーティストをフィーチャーしたCrai Tecnoコンピレーションシリーズもリリースしています。[ 1 ] [ 3 ]
Rasal Cyf. は最新のレーベルで、ウェールズの若手バンドと契約を結んでいます。
マールティン・オールコックはSainのアルバムを数多くプロデュースしている。レーベルの最高経営責任者は、フォークバンドAr Logのハープとフルート奏者であるダフィッド・ロバーツである。[ 4 ] [ 5 ]
2017年、セインはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づき、7,000以上のオーディオクリップと498枚のアルバムカバーを公開しました。これらはウィキメディア・コモンズで公開されています。[ 6 ]
ブランチラベル
[編集]- Sain – メインレーベル
- Crai – メインストリームロックレーベル
- Rasal – 若い才能のためのポップ/インディーズレーベル
- Slic –ライブラリーミュージックレーベル
- トライファン – 廃盤レーベル
参照
[編集]
参考文献
[編集]- ^ a b c d ヒル、サラ（2007）Blerwytirhwng？ウェールズポップミュージックの場所、アッシュゲート、ISBN 978-0-7546-5898-6、63、87、134ページ
- ^ ターフェル、ブリン;マルティノー、マーティン。シュヴァネンゲサン(CD)。セイン。 SCD4035。 Schwanengesangのアルバム カバー、album cover.jpg。
- ^ パーカー、マイク & ホイットフィールド、ポール (2003) 『ウェールズへのラフガイド』、ラフガイド、ISBN 978-1-84353-120-3、584ページ
- ^ 「ナッシュビルのスターがウェールズの賛美歌を録音」 BBC、2006年3月27日、2011年1月22日閲覧。
- ^ 「Sain：会社の歴史」 Sain . 2018年7月24日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「Wikimedia Commons / Sain (Records)」 .ウェールズ国立図書館. 2017年7月1日閲覧。
外部リンク
[編集]
