サキ

ヘクター・ヒュー・マンロー
EOホッペ作『ヘクター・ヒュー・マンロー』（1913年）
EOホッペ作『ヘクター・ヒュー・マンロー』（1913年）
生まれる（1870年12月18日）1870年12月18日
アキャブ、ビルマ（現在のミャンマー）
死亡1916年11月14日（1916年11月14日）（45歳）
ボーモン＝アメル、フランス
ペンネームサキ
職業作家、劇作家
国籍イギリス
軍歴
忠誠イギリス
支店 イギリス陸軍
勤続年数1914–1916
ランクランス軍曹
ユニットロイヤル・フュージリア連隊第22大隊
紛争第一次世界大戦

ヘクター・ヒュー・マンロー （1870年12月18日 - 1916年11月14日）は、サキというペンネーム で広く知られ、またHHマンローとも呼ばれるイギリスの作家で、ウィットに富み、いたずらっぽく、時に不気味な物語でエドワード朝時代の社会と文化を風刺した。彼は短編小説の巨匠とされ、しばしばO・ヘンリーやドロシー・パーカーと比較される。オスカー・ワイルド、ルイス・キャロル、ラドヤード・キプリングの影響を受け、マンロー自身もA・A・ミルン、ノエル・カワード、P・G・ウッドハウスに影響を与えた。[ 1 ]

マンローは短編小説（当初は当時の慣例通り新聞に掲載され、その後数冊にまとめられた）の他に、チャールズ・モードと共著した長編劇『The Watched Pot』、一幕劇2冊、歴史研究『The Rise of the Russian Empire』（マンロー名義で出版された唯一の本）、短編小説『The Unbearable Bassington』、エピソード形式の『 The Westminster Alice』（『不思議の国のアリス』の議会パロディ）、および『 When William Came』 （副題は『 A Story of London Under the Hohenzollerns 』、将来ドイツがイギリスを侵略し占領する様子を描いたファンタジー）を執筆した。

人生

写真は『The War Illustrated』誌、1915年7月31日号より

若いころ

ヘクター・ヒュー・マンローは、当時イギリス領インドの一部であったイギリス領ビルマのアキャブ（現在のシットウェ）で生まれました。サキは、インド帝国警察の監察総監チャールズ・オーガスタス・マンローと、その妻メアリー・フランシス・マーサー（1843年～1872年）の息子でした。メアリー・フランシス・マーサーは、海軍少将サミュエル・マーサーの娘でした。彼女の甥セシル・ウィリアム・マーサーは、ドーンフォード・イェイツという名で小説家になりました。

1872年、メアリー・マンローはイギリスへの帰省中に牛に襲われ、そのショックで流産しました。彼女は回復することなく、間もなく亡くなりました。[ 2 ]

チャールズ・マンローは妻の死後、3人の子供、エセル・メアリー（1868年4月生まれ）、チャールズ・アーサー（1869年7月生まれ）、そして2歳のヘクターをイギリスに送り返した。子供たちは北デヴォン州バーンスタプル近郊のピルトンにあるブロードゲート・ヴィラに預けられ、祖母と父方の未婚叔母であるシャーロットとオーガスタに、厳格で清教徒的な家庭で育てられた。これらの叔母たちは、マンローの登場人物のモデルになった可能性が高いと言われており、特に『物置部屋』の叔母や『スレドニ・ヴァシュタル』の保護者がモデルとなっている。マンローの妹エセルは、『物置部屋』の叔母は叔母オーガスタのほぼ完璧な肖像画だったと語っている。マンローと彼の兄弟姉妹は幼少期、やや閉鎖的な生活を送り、家庭教師によって教育を受けた。 12 歳のとき、若きヘクター・マンローはエクスマスのペンカーウィック学校で教育を受け、その後ベッドフォード学校の寄宿生となった。

1887年、引退後、父親はビルマから帰国し、ヘクターとその兄弟とともにヨーロッパ旅行に出発した。

ヘクターは1893年に父親の後を追ってインド帝国警察に入隊し、ビルマに配属されたが、度重なる高熱のためわずか15か月で帰国した。

作家としてのキャリア

1896年、彼は作家として生計を立てるためにロンドンへ移住することを決意した。

マンローは、ウェストミンスター・ガゼット、デイリー・エクスプレス、モーニング・ポストといった新聞や、バイスタンダー、アウトルックといった雑誌の記者として作家としてのキャリアをスタートさせた。彼の最初の著書『ロシア帝国の興隆』は、エドワード・ギボンの『ローマ帝国衰亡史』をモデルにした歴史研究書で、1900年に実名で出版されたが、これはある意味で誤ったスタートとなった。

『ロシア帝国の勃興』執筆中、彼は短編小説の執筆に初めて挑戦し、 1899年2月18日にセント・ポールズ紙に「Dogged」という作品を発表した（マンローのスケッチ「猫の功績」は前日に『ウェストミンスター予算』に掲載されていた）。[ 3 ]その後、1900年にフランシス・カラザース・グールドと共著した「ウェストミンスターのアリス」で政治風刺の世界に足を踏み入れた。グールドがスケッチを制作し、マンローが初めて「サキ」というペンネームで文章を書いた。このシリーズは当時の政治家を風刺したもので（『ダウニング街のアリス』は「『無能な人を見たことがありますか？』」という印象的なセリフで始まる。これはアーサー・バルフォアの動物化したものを指している[ 4 ] ）。この作品はリベラル・ウェストミンスター・ガゼット紙に掲載された。

1902年、彼はスティーブン・コスが「非妥協的な機関紙」の一つと評したモーニング・ポスト紙[ 5 ]に移籍し、最初はバルカン半島、次いでロシアで外国特派員として働き、そこで1905年のサンクトペテルブルク革命を目撃した。その後パリに行き、1908年にロンドンに戻ると、「輝かしい評判を持つ文筆家としての快適な生活が彼を待っていた」[ 6 ] 。その間、レジナルドは1904年にウェストミンスター・ガゼット紙に初めて掲載された短編を出版しており、この間ずっとモーニング・ポスト紙、バイスタンダー紙、ウェストミンスター・ガゼット紙にスケッチを書いていた。彼はモーティマー・ストリートに家を持ち、執筆をし、ココア・ツリー・クラブでブリッジをし、質素な暮らしをしていた。『ロシアのレジナルド』は 1910 年、『クローヴィス年代記』は1911 年、『獣と超獣』は 1914 年に出版され、生前には全集として出版されなかった新聞に掲載されたその他の短編小説も出版されました。

彼はまた、『耐えられないバッシントン』（1912年）と『ウィリアムが来たとき』（1913年）という2つの小説を執筆した。

死

第一次世界大戦勃発時、マンローは43歳で、公式には入隊年齢を超えていたが、任命を拒否し、第2キング・エドワード騎兵連隊に一般兵として入隊した。後に、ケンジントンのロイヤル・フュージリア連隊第22大隊（補給大隊）に転属し、そこで曹長に昇進した。公式には重傷や病気と診断されたにもかかわらず、彼は何度も戦場に戻った。1916年11月、アンクルの戦いの最中、フランスのボーモン＝アメル近郊の砲弾の穴に避難していたところ、ドイツ軍の狙撃兵に射殺された。複数の資料によると、彼の最期の言葉は「その忌々しいタバコを消せ！」だったという[ 7 ]。

遺産

マンローの墓は知られていない。ティエプヴァル記念碑の8C、9A、16Aの桟橋と面には彼の記念碑が建てられている。[ 8 ]

2003年、イングリッシュ・ヘリテッジはフィッツロヴィアのモーティマー・ストリート97番地にあるマンローのアパートに青い銘板を設置した。[ 9 ]

マンローの死後、妹のエセルは彼の遺品のほとんどを破棄し、幼少期の回想録を書き上げた。これは『四角い卵とその他のスケッチ』 （1924年）の冒頭に掲載されている。親友のロセイ・レイノルズは『平和のおもちゃ』（1919年）という比較的長い回想録を著したが、これ以外にマンローの伝記は、A・J・ラングス著『サキ：ヘクター・ヒュー・マンローの生涯』（ 1982年）とサンディー・バーン著『耐え難いサキ』（2007年）のみである。後世の伝記はすべて、エセルによる兄の生涯の記述に大きく依拠している。

2020年後半、これまで再出版も収録もされておらず、サキに関する学術出版物にも記載されていなかったサキの2つの物語「楽観主義者」（1912年）と「ペンダーコート夫人の失われたアイデンティティ」（1911年）が再発見され、現在オンラインで閲覧可能です。[ 10 ]

2021年、ローラ・シフロヴァはロシアのアーカイブでモーニング・ポストやその他のロンドンの定期刊行物を調べ、マンローまたはサキに帰属する7つのスケッチと物語を再発見しました。[ 11 ]

2023年、ブルース・ガストンは、1914年発行のデイリー・ニュース・アンド・リーダー紙に掲載されたセルフリッジの広告の一部として掲載されたクローヴィスのスケッチ「ビジネスのロマンス」を再発見した。[ 12 ]

セクシュアリティ

マンローは、イギリスでは男性同士の性行為が犯罪とされていた時代に同性愛者でした。クリーブランド・ストリート事件（1889年）とそれに続くオスカー・ワイルドの投獄（1895年）は、「マンローの人生のその側面は秘密にされなければならなかった」ことを意味しました。[ 1 ]

ペンネーム

ペンネーム「サキ」（ペルシア語：sāqī、ساقى：「酌取り」）は、エドワード・フィッツジェラルドによるオマル・ハイヤームの『ルバーイヤート』の翻訳に登場する人物に由来する。これは、彼の友人であり編集者でもあるロセイ・レイノルズと、妹のエセル・マンローによって確認されている。[ 6 ]サーキーは、アラビア語とペルシア語の両方のワイン詩において、象徴的かつ官能的な人物である。[ 13 ]

選りすぐりの作品

サキの作品の多くは、エドワード朝時代のイングランドの慣習や偽善と、冷酷ながらも率直な自然の生死をかけた闘いを対比させている。[ 14 ]サキの死後100年を記念してガーディアン紙に寄稿したスティーブン・モスは、「彼の多くの物語では、堅苦しい権威を持つ人物が、イタチザメ、ハイエナ、トラといった自然の力と対峙している。たとえ食べられなかったとしても、人間が勝つことは滅多にない」と述べている。[ 15 ]

「侵入者」

「侵入者たち」は、ゲオルク・ズナイムとウルリッヒ・フォン・グラトヴィッツという二人の男の物語です。彼らの一族は、何世代にもわたって東カルパティア山脈の森をめぐって争いを続けてきました。ウルリッヒの家族は土地の法的所有権を所有しており、ゲオルクが森で狩りをするたびに侵入者とみなします。しかし、ゲオルクは森は正当に家族の所有物だと信じ、頻繁にそこで狩りをし、自分を阻止しようとしたウルリッヒこそが真の侵入者だと信じています。ある冬の夜、ウルリッヒは森で狩りをしているゲオルクを目撃します。二人とも、一族の名誉を傷つけることになるため、警告なしに相手を撃つことはできません。そのため、二人は互いを認め合うことをためらいます。ところが、突如として木の枝が二人の上に落ち、二人は丸太の下敷きになってしまいます。次第に二人は争いの無益さに気づき、友情を育み、争いに終止符を打ちます。そして、二人は部下に助けを求めます。しばらくして、ウルリッヒは丘の向こうから近づいてくる9、10人の人影を目にします。物語は、丘の上から近づいてくる人影が実は飢えた狼であることにウルリッヒが気づくところで終わります。群れで狩りをする狼こそが森の真の所有者であり、人間は二人とも侵入者であるようです。

「ガブリエル・エルネスト」

「ガブリエル・アーネスト」は、「あなたの森には野獣がいます…」という警告で始まります。川辺で日光浴をする裸の少年ガブリエルは、善意ある町民に「養子」として引き取られます。愛らしく魅力的ですが、どこか曖昧でよそよそしいところもあり、彼は「恩人」たちに困惑しているようです。森の中でどうやって一人で暮らしていたのかと聞かれると、「四つ足で」狩りをしていると答えます。人々はそれを犬を飼っているという意味だと解釈します。クライマックスは、日曜学校から帰宅途中の小さな子供が姿を消す場面です。追跡が始まりますが、ガブリエルと子供は川辺で姿を消します。見つかったのはガブリエルの服だけで、二人は二度と姿を現しません。この物語には、作者のお気に入りのテーマが数多く含まれています。善意が裏目に出ること、上流社会の陳腐さ、邪悪なものの魅力、そして野生と禁じられたものの魅力です。物語の主人公が、溺れる子供を助けようとした勇敢な行動と、自らも溺死したという理由で、ガブリエル＝アーネスト記念碑への寄付を「きっぱりと拒否」する場面にも、基本的な良識が認められている。ガブリエル＝アーネストは実際には狼男で、子供を食べて逃げ出したのである。

「シャルツ・メッテルクルメ法」

駅で、傲慢で高圧的な女性、クァバール夫人は、列車に置き去りにされたいたずら好きなカルロッタ夫人を、彼女が待っていた家庭教師のホープ嬢と間違える。ホープ嬢は到着日を間違えていたのだ。カルロッタ夫人は間違いを正そうとせず、自分が「シャルツ＝メッタークルーメ法」の提唱者であるホープ嬢だと名乗り、子供たちに歴史を自ら演じることで理解させる「サビニの女たちの略奪」（洗濯婦の二人の娘を例に挙げる）を最初の授業に選んだ。二日間の混乱の後、彼女は到着が遅れた荷物の中に豹の子が入っていると告げて出発する。

「平和のおもちゃ」

幼い息子たちにおもちゃの兵隊や銃を与えることを好まず、アドリアノープル包囲戦を描いたおもちゃを取り上げてしまったエレノアは、兄のハーヴィーにイースターのプレゼントとして独創的な「平和のおもちゃ」を与えるように指示します。包みを開けると、幼いバーティーは「砦だ！」と叫びますが、叔父が「自治体のゴミ箱だ」と答えるとがっかりします。当初、息子たちは美術学校や公立図書館の模型、あるいはジョン・スチュアート・ミル、フェリシア・ヘマンズ、サー・ジョン・ハーシェルの小さな人形を見て、一体どう楽しめるのかと途方に暮れます。しかし、若々しい創意工夫で、ルイ14世の歴史の授業と、イギリス侵攻とキリスト教女子青年会襲撃を描いた痛烈で暴力的な物語を組み合わせることで、息子たちは成長していきます。物語の最後で、ハーヴェイはエレノアに失敗を報告し、「始めるのが遅すぎた」と説明するが、いつ始めても失敗する運命にあったことに気づいていない。

「開いた窓」

神経質なフラムトン・ナッテルは、健康のために田舎に滞在することになった。滞在中に社交的な生活を送った方が良いと考えた彼の姉は、滞在中に知り合った近所の家族に紹介状を書いて彼に渡していた。フラムトンはサップルトン夫人を訪ね、夫人が降りてくるのを待っている間、機知に富んだ15歳の姪に楽しませてもらう。姪は、10月であるにもかかわらずフランス窓が開け放たれているのは、サップルトン夫人が、3年前に沼で溺死した夫と兄弟たちがいつか帰ってくると信じているからだと彼に話す。降りてきたサップルトン夫人は、夫と兄弟たちがもうすぐ狩猟から帰ってくると話す。フラムトンは、夫人が気が狂ったのだと思い、自分の健康状態を話して気を紛らわせようとする。すると、サプルトン夫人が夫と兄弟たちが来ると言い、フラムトンは恐怖に襲われます。夫と兄弟たちが犬を連れて窓辺に向かって歩いてくるのが見えたのです。彼は幽霊や逃げる物を見ているのだと思い込みます。サプルトン夫人はフラムトンがなぜ逃げ出したのか理解できず、夫と兄弟たちが到着すると、たった今出て行った奇妙な男のことを話します。姪は、フラムトンが逃げ出したのはスパニエルのせいだと説明します。インドで野良犬の群れに追われ、真上に穴を掘ったばかりの墓の中で、ニヤニヤ笑いながら泡を吹く生き物たちに一晩を捧げて以来、犬が怖いのです。最後の行は状況を要約し、姪について「急なロマンスは彼女の得意技だった」と述べています。

「不安の治療法」

『サキ』の主人公で、聡明でいたずら好きな若者、クローヴィス・サングレイルは、自己満足に浸る中年ハドルが、自分のルーティンへの依存と変化への嫌悪について愚痴をこぼしているのを耳にする。ハドルの友人は、できれば自宅で「不穏療法」（休息療法の反対）を行う必要があると皮肉を込めて提案する。クローヴィスは、ハドルとその妹を「助ける」ことを決意し、架空の暴動（地元の司教によるポグロムとされる）に巻き込む。この暴動は「20世紀の汚点」となる。

「エスメ」

ある男爵夫人が、友人コンスタンスとキツネ狩りに出かけた際に遭遇したハイエナの話をクローヴィスに語ります。その後、ハイエナは二人の後をついて回り、ジプシーの子供を食べるために少しの間立ち止まります。その直後、ハイエナは自動車に轢かれて死んでしまいます。男爵夫人はすぐにその死骸が愛犬のエスメだと主張し、車の持ち主は運転手にハイエナを埋葬させ、後日、その損失を償うためにエメラルドのブローチを贈りました。[ 16 ]

「スレドニ・ヴァシュタル」

病弱な少年コンラディンは、叔母であり後見人でもあるデ・ロップ夫人に育てられた。夫人は「コンラディンを嫌っているとは決して…認めなかっただろう。しかし、『彼のため』に彼を邪魔することは、彼女にとって特に面倒なことではない義務だと薄々気づいていたかもしれない」。コンラディンは叔母とその息詰まるような権威に反抗する。彼は、飼い犬のイタチを復讐心に燃える神として崇める宗教を創り出し、「スレドニ・ヴァシュタル」がデ・ロップに報復してくれるよう祈る。デ・ロップがその動物を処分しようとすると、その動物は彼女を襲い殺してしまう。一家は衝撃を受け、不安に陥るが、コンラディンは冷静にトーストにバターを塗る。

「トバモリー」

あるカントリーハウスのパーティーで、客の一人、コーネリアス・アッピンが、動物に人間の言葉を教える方法を完成させたと他の客たちに発表する。彼はそれを、主人の猫、トバモリーに披露する。間もなく、動物たちは口を閉ざすという条件で、多くのプライベートな情報を見たり聞いたりすることが許されていることが明らかになる。例えば、主人のサー・ウィルフレッドが、ある客の知性についてコメントし、彼女が彼の車を買ってくれることを期待していることや、他の客の何人かが性行為をほのめかしていることなどだ。客たちは激怒し、特にトバモリーがライバルの猫を追いかけて逃げ出すが、毒殺計画が失敗し、逆にライバルの猫に殺されてしまう。「大天使が恍惚として千年王国を宣言し、それがヘンリーと許しがた​​いほど衝突し、無期限に延期せざるを得なくなったとき、コーネリアス・アッピンほど、自らの素晴らしい功績を認められ、落胆した者はいないだろう。」アピンはその後まもなく、ドレスデンの動物園で象にドイツ語を教えようとした際に殺害される。ハウスパーティーの同席者、クローヴィス・サングレイル（サキのヒーロー役）は、もし「かわいそうな象」に不規則動詞を教えていたのなら、同情の余地はないと言う。

「雄牛」

農夫のトム・ヨークフィールドは、異父兄弟のローレンスから訪問を受ける。トムはローレンスをあまり好きではないし、動物画家という彼の職業にも敬意を払っていなかった。トムはローレンスに自慢の雄牛を見せ、彼が感心するだろうと期待したが、ローレンスはトムが見たが気に入らなかった別の雄牛の絵を300ポンドで売ったと何気なく告げる。トムは、雄牛の絵が本物の雄牛よりも価値があることに腹を立てる。このこととローレンスの見下した態度が、トムにローレンスを殴りたいという衝動を抱かせる。野原を逃げるローレンスは雄牛に襲われるが、トムによって重傷を負うところを救われる。回復するローレンスの面倒を見ていたトムは、ローレンスへの恨みは消え失せた。なぜなら、ローレンスの絵がどんなに価値あるものであっても、自分の絵のような本物の雄牛だけが人を襲えると知っているからである。

「イーストウィング」

これは以前、戯曲として引用された「再発見」された短編小説である。[ 17 ]真夜中、東棟で開かれていたホームパーティーが火災に見舞われる。女主人から「かわいそうな愛しいエヴァ――金髪のエヴァ」を助けてほしいと懇願されたルシアンは、会ったこともないという理由で断る。エヴァが実の娘ではなく、グランプレーン夫人が望んでいた娘の絵であり、年月とともに忠実に描き変えてきたものであることを知ったルシアンは、彼女を救うためなら命を惜しまないと宣言する。「この場合、死の方が美しい」と。少佐もこの考えに賛同する。二人の男が炎の中へと消えていく中、グランプレーン夫人は「エヴァをエクセターに送り、身繕いをさせた」ことを思い出す。二人の男は、何の見返りもなく命を落としたのである。

出版物

死後出版
  • 1919平和のおもちゃ（短編小説）
  • 1924年『四角い卵とその他のスケッチ』（短編小説）
  • 1924年『見張りの壺』（戯曲、チャールズ・モードとの共著）
  • 1926–27サキ全集（全8巻）
  • 1930年サキ短編集
  • 1933年サキ全集（『ウェストミンスター・アリス』を含む）
  • 1934年『奇跡の商人』（舞台と習作のための一幕劇8）
  • 1950年『サキのベスト』 （グレアム・グリーン編）
  • 1963ボドリーヘッドサキ
  • 1976年『サキ完全版』
  • 1976年の短編小説（ジョン・レッツ編）
  • 1976年『ザ・ベスト・オブ・サキ』（トム・シャープによる選曲と序文）[ 18 ]
  • 1981 AJラングスの伝記『サキ』に未収録の6つの物語が収録される
  • 1988年咲-Saki- コンプリート[ 19 ]
  • 1995セプティマス・ブロープの秘密の罪、その他の物語
  • 2006 『A Shot in the Dark』（未収録作品15編を収録）
  • 2010 Improper Stories、Daunt Books（短編18編）
  • 2016年『アリスは知りたい』（『ウェストミンスターのアリス』最終回の限定版復刻[ 20 ] 。もともと『ピクチャー・ポリティクス』に掲載されたが、全集には収録されていない）。
  • 2023ウィット＆シャダーズの小さな赤い本ボーダーランズ・プレス

無線

オーソン・ウェルズがCBSラジオで放送したシリーズ「マーキュリー・シアター・オン・ジ・エア」の第5回は、1938年8月8日に放送され、長編小説1編ではなく短編3編をドラマ化しました。3編のうち2番目の作品は「開いた窓」です。

「開いた窓」は、1962年にゴールデンレコードから発売された、子供向けの幽霊物語6話を収録したレコードアルバム『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ：ヤング・ピープルのための幽霊物語』でもジョン・アレンによって翻案された。

トバモリー、侵入者、スレドニ・ヴァシュタール、ガブリエル・アーネスト、パックレタイド夫人の虎は、BBCによって現代の裕福なゲーテッドコミュニティを舞台にした『芝生の上の獣たち』として再演されました。[ 21 ] [ 22 ]

テレビ

「シャルツ＝メッタークルーメ方式」のドラマ化は、1960 年にアルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツシリーズ内のエピソードでした。

サキ：HHマンローの不適切な物語（「ストーリーテラー」の結末を引用）は、1962年にフィリップ・マッキーがグラナダテレビジョン向けに制作した8部構成のシリーズです。出演俳優には、クローヴィス役のマーク・バーンズ、メアリー・ドラクマントン役のフェネラ・フィールディング、アグネス・ハドル役のヘザー・チェイセン、少佐役のリチャード・ヴァーノン、ヴェロニク役のロザムンド・グリーンウッド、レディ・バスタブル役のマルティタ・ハントなどがいます。

ジョナサン・プライスは、 1980年にBBC1で放送されたイギリスの子供向け超常現象テレビシリーズ「スパイン・チラーズ」の一環として、「丘の上の音楽」、「スレドニ・ヴァシュタル」、「懺悔」、「ガブリエル・アーネスト」、「運命の猟犬」の5つの短編小説を朗読しました。

1984年に『予期せぬ物語』というテレビシリーズで『開いた窓』のドラマ化が行われた。同じ物語は1986年のインドのアンソロジーテレビシリーズ『カタ・サーガル』でも『エク・クラ・フア・ダルワザ』としてシャム・ベネガルによって翻案され、マンローの『夕暮れ』をベネガルが翻案した『サブーン・キ・ティキヤ』というエピソードも含まれていた。[ 23 ]

2007年にBBCで制作されたベン・ダニエルズとジェマ・ジョーンズ主演の「デ・ロップ夫人を殺したのは誰か？」では、サキの短編小説3作「語り部」、「物置」、「スレドニ・ヴァシュタル」が紹介された。[ 24 ]

短編映画

2004年の短編映画『The Open Doors』は『The Open Window』を翻案したもので、ジェームズ・ローガン監督、マイケル・シーンがフラムトン・ナッテル役、シャーロット・リッチーがヴェラ役、シェリー・ルンギがサップルトン夫人役で主演した。[ 25 ] [ 26 ]

劇場

  • エムリン・ウィリアムズの『週末世界のプレイボーイ』（1977年）は、サキの物語16編を翻案した作品である。
  • トビー・デイヴィスによる『窓辺の狼』（2008年）は、サキの12の物語を翻案した作品である。[ 27 ]
  • 『サキ ショート ショーツ』（2003年）は、サキによる9つの物語を基にしたミュージカルで、ジョン・グールドとドミニク・マッチェスニーが作曲、脚本、作詞を担当しました。
  • ジェームズ・ラークによる『Miracles at Short Notice』（2011年）は、サキの短編小説を基にしたミュージカルである。[ 28 ]
  • キャサリン・ランデルによる『Life According to Saki』（2016）は、サキの人生と作品にインスピレーションを得た演劇です。[ 29 ]

参考文献

  1. ^ a bドミニク・ヒバード(2004). 「マンロー、ヘクター・ヒュー [サキ] (1870–1916)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/35149 . 2015年5月9日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^「サキ：ヘクター・ヒュー・マンローの生涯、未収録の短編6編を収録」（ハミッシュ・ハミルトン、ロンドン、1981年）、AJLangguth.comからの抜粋
  3. ^ 「ロンドン発ウェストミンスター予算案 . . . 17ページ」newspapers.com . Ancestry. 1899年2月17日. 2022年7月9日閲覧。
  4. ^マンロー、ヘクター・H.（「サキ」）（1902年）『ウェストミンスター・アリス』。挿絵：F・カラザーズ・グールド。ロンドン：ウェストミンスター・ガゼット。OCLC 562982174。 
  5. ^コス、スティーブン（1984年）『英国政治報道の興隆と衰退』第2巻：20世紀、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、p.80。
  6. ^ a bレイノルズ、ロセイ (1919). 「H・H・マンローの回想録」. 『平和のおもちゃ』 . マンロー、H・H（「サキ」）著. レイノルズ、ロセイ（編）. ロンドン：ジョン・レーン社. pp. xiv . 2024年5月27日閲覧。
  7. ^「四角い卵」102ページ
  8. ^マンチェスター読書室. 「CWGC – 死傷者の詳細」 . cwgc.org .
  9. ^ 「マンロー、ヘクター・ヒュー（1870–1916）別名サキ」イングリッシュ・ヘリテージ。 2015年4月29日閲覧。
  10. ^ギブソン、ブライアン. 「Rediscovered Saki」 . Rediscovered Saki . 2021年1月3日閲覧。
  11. ^ Sifurova, Lora. 「Lora A. Sifurova (Academia.edu)」 . Academia.edu . Academia . 2021年11月20日閲覧。
  12. ^ガストン、ブルース。「『商売のロマンス』：新たに発見されたクローヴィスの物語」。The Annotated Saki。WordPress。2022年5月4日閲覧。
  13. ^ケネディ、フィリップ・F（1997年）『古典アラビア詩におけるワイン・ソング：アブー・ヌワースと文学的伝統』p.15。
  14. ^ 「サキを讃えて」『ガーディアン』ロンドン、2008年5月31日。 2016年11月22日閲覧。
  15. ^モス、スティーブン（2016年11月14日）「サキの物語が復活すべき理由」ガーディアン紙（ロンドン） 。 2016年11月22日閲覧。
  16. ^ Saki, Esme、eastoftheweb.com、2017年7月2日アクセス
  17. ^おそらく「散漫劇作家風の悲劇」という副題のためだろう。この作品は、1946年以降に出版された『サキ短編集』 （ジョン・レーン、ボドリー・ヘッド社）
  18. ^ ISBN 0 330 24732 8
  19. ^ペンギン・エディションズISBN 978-0-14-118078-6
  20. ^ 「Saki Does Alice」 . callumjames.blogspot.co.uk . 2017年5月15日閲覧。
  21. ^ 「Beasts On The Lawn」 . penguin.co.uk . 2012年6月1日. 2025年10月16日閲覧。
  22. ^ 「Beasts on the Lawn by Saki (Omnibus)」 BBCラジオ4 Extra BBC 2025年10月16日閲覧。
  23. ^ “Katha Sagar EP 19” . Cinevistaas . 2012年4月26日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Who Killed Mrs De Ropp? (2007)” . bfi.org.uk.英国映画協会. 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
  25. ^フォンセカ、EA・ガミニ（2018年12月29日）「誤った懲罰としての罰：H・H・マンロー（通称サキ）著『The Lumber Room』の心理学的研究」『社会科学・人文科学評論』3 (4): 194– 208. doi : 10.4038/jsshr.v3i4.21 . ISSN 2279-3933 . 
  26. ^ 「ブリティッシュ・カウンシル英国映画データベース：The Open Doors」filmsandfestivals.britishcouncil.org . 2025年12月30日閲覧。
  27. ^ Tripney, Natasha (2008年6月2日). 「Wolves at the Window review at Arcola London」 . The Stage . ロンドン. 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
  28. ^ 「Miracles at Short Notice」 www.comedy.co.ukブリティッシュ・コメディ・ガイド2016年11月18日閲覧。
  29. ^ McElroy, Steven (2016年8月26日). "「第一次世界大戦を舞台にした演劇『Life According to Saki』がエディンバラ賞を受賞」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2016年11月18日閲覧。

文学批評と伝記

WikiquoteにSakiに関連する引用句があります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、ヘクター・ヒュー・マンローに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saki&oldid=1334396363」より取得