サリナン語
| サリナン | |
|---|---|
| 原産地 | アメリカ合衆国 |
| 地域 | カリフォルニア州中部海岸 |
| 民族 | サリナン |
| 絶滅した | 1958 |
宝冠 ？
| |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | sln |
| グロットログ | sali1253 |
 サリナ語の接触以前の分布 | |
サリナン語は、カリフォルニア州中部海岸に住むサリナン族の歴史的な先住民言語です。1958年に最後の話者が亡くなって以来、絶滅しています。
この言語は、Sitjar (1860) などの植民地時代の資料にもある程度確認されていますが、主要な刊行物はMason (1918) です。MasonのデータとJohn Peabody Harrington 、William H. Jacobsenのフィールドノートに基づく主要な現代文法研究はTurner (1987) であり、一次資料の完全な書誌と正書法に関する議論も含まれています。
アントニアーニョ方言とミゲレーニョ方言の2つの方言が認められており、それぞれサンアントニオ伝道所とサンミゲル伝道所に関連しています。アントニアーニョは「セクスタパイとも呼ばれ、モントレー郡のサンアントニオ・デ・パドゥア・フランシスコ会伝道所の地域と関連している」[1] 。人々のこのような区分に関する記述から、プラヤーノ方言という3つ目の方言が存在した可能性が示唆されていますが、言語学的には何も分かっていません。
分類
サリナン語は孤立言語であり、ホカン語族に属する可能性がある。エドワード・サピアは、チュマシュ語やセリ語とともに、サリナン語をホカン語族の亜科に含めた。[2]この仮説的な分類（多くの懐疑論者もいた）は、この亜科を支持する証拠が十分に提示される以前から、いくつかの百科事典や言語族の解説書に掲載されていたが、現在ではかなり確立されている。[3] [4]
音韻論
サリナン語の子音と母音の表：
子音
| 両唇 | 歯科 | 歯槽骨 | 歯槽後部 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声 | p | t̪ | t̠ | け | ʔ | ||
| 排出的な | pʼ | t̪ʼ | t̠ʼ | kʼ | ||||
| 有声音 | b | d | ɡ | |||||
| 摩擦音 | s | ʃ | × | h | ||||
| 破擦音 | 無声 | ts | tʃ | |||||
| 排出的な | tsʼ | tʃʼ | ||||||
| 鼻腔 | 無地 | メートル | n | |||||
| 声門化された | ˀm | ˀn | ||||||
| 横方向 | 有声音 | l | ||||||
| 声門化された | ˀl | |||||||
| トリル | r | |||||||
| 近似値 | 無地 | わ | j | |||||
| 声門化された | ˀw | ˀj | ||||||
有声破裂音/b d ɡ/はスペイン語の影響から生じたものと考えられます。
母音
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私は | u uː |
| クローズミッド | (えぇー) | (おおお) |
| オープンミッド | （ɛ） | （ɔ） |
| 開ける | a aː | |
中母音はスペイン語の影響により出現したと考えられる。[5]
語彙
メイソン（1918）によるサリナンの植物と動物の名前：[6]
動物
英語の注釈 アントニアノ ミゲレーニョ 複数 飛ぶ アワテン 素晴らしい アワトネ ブルヘッドフィッシュ 猫' ルイスキツツキ ca´knil クラクニル 鳥 caˑxwe サクセ ca·xten シロエリハズク、エボシガラ スカタタ ッコ・タット プレーリーファルコン ck'an ck'an' カラス ckaˑk' ッカック スカ・ク・テナット ヘビ、虫、地虫 ck'ot ck'ot sk'o´teʟet カモメ 血栓 アワビ cmaiyi´k' ミミズク ククヌイ ココノイ スカンク クワ カワ クワエ リス cuˑmk'o´m' カムコム cumk'omona´neʟ 小さなアヒル クンクン 魚 白鳥 クワ´'ɴ クワネット トカゲ スワカカ クワケカ ホリネズミ e´cece イーチェシ オスのリス emace´ ピナカテ eˑts' タランチュラホーク etskutchɑ´ten シラミ ティケ いいね ティケネ アリ イルカト イルカト メキシコルリツグミ カレパン ケレパン 小鳥 カツアネ アオカケス カラウ フィンチ カルワトチャイ k'aluatc´a'i ガチョウ、鶴 カラク カラク カラクネ 蚊 カカプ バッタ カカラ カキュロ ローレンスのゴールドフィンチ キオペッツ カワセミ ククイ キチリトナ 尾バト クラウイット 野ウサギ 鯉 こʟ コラネ タランチュラ kocai´ye 山ウズラ k'aiya´k´ 赤アワビ キルタウ ケルトゥ スパイダー ラカナ 灰色のウサギ アマ カラス ラ´' ラップ' タランチュラホーク ラペ アヒル leaṭ' 助けて リーテン スズメバチ、ミツバチ lme´m' レメム ティール レポンタ ガンベルスズメ レルポルティ leˑ´rpati コヨーテ カ ヘルカ elk'ane´ʟ; elk'a´lekten カナダグース ロイナ t'lai 小型のアンテロープ lowe´cɑt' ねずみ マキ メルケル うさぎ 地図' 地図' map'tenat; map'aˑ´nel うなぎ マサウハル マサウウェル シマリス マツェコ mats'e´ko' ハチドリ マットウェル アンテロープ ムイ ムイ ハマグリ ナイク ポケットゴーファー ナク 若いアンテロープ nʚtc' ヘラジカ 交流 p'ae 行動する、行動する カリフォルニアキツツキ ペラˑ´kˑa' パラ·´kɑkʼ 二股の雄鹿 パタルティ ハチドリ peˑ´lts'e ルビー冠ミソサザイ ペット ヒバリキンチョウ ピクチュク 吸盤 プルクソイ ヤマネコ サム スナメクジ 黒アリ サントゥン モズ サペリ 片方の角を持つ雄鹿 セクタイクナ 臭いアリ セネーゼ 未確認の魚 隔壁 蛇 センカール センコ 雌鹿 セポ ねずみ seloˑ´iʽ 飲み込む シアタニル キャノンフィンチ 座る セット' アカゲラ シク 動物 シタイピン ウィッププアウィル スカロ ハイタカ スケルレ スケルトル 青い鶴 スカウ 貝 sk'eˑ´'n ラクーン スカイヤ スカイヤ スカイヤナネ ねずみ sk'almo´k' sk'almokʼ sk'almok'oten コガモ スリッペプ ウズラ スマテ・ザン 蜂 スモーカット スモーケット ガラガラヘビ スメコイ スメコイ スメコイテン メスのスカンク スモヘル ほくろ スモコケ スモーキーク 猫 スミック イーグル サイユ カタツムリ サイヤネ´ʟ カンガルーラット、ツサ スナック スナック 蝶 ソココ ソココ 斑点のある子鹿 ソハ とても小さなアリ ソポカン アカオノスリ 話す スパイク アナホリフクロウ スプコ キツネ スト スト 若いリス スムヘ バット スタマカラ バット スハオイェ 黒光りヒタキ スウェホ スウィヨ オスのコヨーテ スワア クレーン タルワ·´x ワーム タルムイ ゴジュウカラ タカラ ローレンスのゴールドフィンチ タヌクペル クレーン タプテ キツツキ テナク 雄のアンテロープ テプチェ フクロウ テシク テチク ticik'neʟ ペリカン テウ テウェ 鳩 ティクモ ワーム 時間ハイ カリフォルニアオオハゲワシ ティッチック テツ アナグマ t´mɑ´cɑx シール トイ アナグマ トイオ ラッコ 問題 鯨 タイ アオカケス ṭ'ai' タヒ ノミ タ・イ タイエ tayiʟtena´x カニ タイチャタック 蛇 タリイェ プーマ タム アム タムルテナックス 鹿 ター タープ タアトネ バット タピラーレ キジバト タクスウェネ ṭʽaˑxwe´n' クマ タクサイ ṭᴀxai´' タクサイユクテン カメ タワイ タウ ṭawaiiten 鮭 テティヤウ テテヤウ テティヤウテン キングバード テイケ ṭ'ike´' 小さなカエル ṭ'iˑkolʚ´ 蛇 チネレ 幼虫、ミミズ ṭ'iope´' マウンテントカゲ ṭʽoiyelɘ´' 灰色のリス トゥーロック ṭoˑlo´c ṭoolecna´neʟ 狼 ṭʽo·´xo ṭoˑxo´ʼ ṭʽoˑ´xolanel カーブした嘴のツグミ tca tca ブルワーズクロウタドリ チャラ tcal アカゲラ tc'am' tc'a'ᴍɪ クリケット tcʼeˑl' アオカケス tc'ele´uʼ バット tc'e´mtcem 魚鷹 チク チクチク 毛虫 tcoana´hi タアウ 斑点のあるヘビ ツァイケ キバタキツツキ ツェ´'ʟ フクロウ ts'ɘ´tʽenek' スパイダー ts'open´n ソプネット ts'ope´nlax ハゴロモガラス ワケノ 蛙 ワキト ワク wakiṭten; wa´kɑṭ'ṭʽa´ʟ ブルバット ワルワル オレゴンホオジロ 見る 見る 白鳥 ワウ アオカケス、ホオジロ ウィッツェレ ウェットセレ´' マーティン 私たち キツツキ 私たち ムール貝 ザイク クレーン シャラウ ヒガラ ザネオ トカゲ ザケレ ザパイル キバシマグパイ アチェット xatca´tc' ロードランナー、カッコウ クソム xo·´'mɪ ウズラ ホムリック ハゲワシ クソネル クソペ´ʟ 犬 xutc シュトカイ クソステン
植物
英語の注釈 アントニアノ ミゲレーニョ 複数 野生のオート麦 アトス 吠える ひどい ああ チュール アクソ 軸索 シード アベクステヤ アイエクステリヤ つぼみ コール カルティン quijara de pala クア 大きなシャボン玉 ck'alʚ´' クローバー cpo´k'at'; cpoku´mt'a ブラシ カタラ 葉 ctan' スタナン ブラックベリー エルポン 野生の種子 ヘカ 干し草、草 k'aˑṭ' キャット k'atsane´l ひまわり カチ チュール k'ɑ´mta' どんぐり k'a' kɑp' カテ´ʟ 小さな若いオークの木 カピツ 大きな松の実 ケ ケ シダの根 k'ēˑ´ciapowat マグロ（ウチワサボテン） k'esoği' 杉 ケティプイ ケチポイラックス 根 コイイ メロン コロポポ 球根、野生ジャガイモ k'ona·´ka カコマイト コッチェ 森 クカタク 花 マカウィ マクウェ マカウィリ トウワタ マタイイ トロアチェ moˑnoi´'ʏi 月桂樹 モパック ツタ ムキュリット 野生ブドウ o·pɪs チア パシ パッシ ポストオーク p'ɑ´pex ホワイトオーク で' パット atne´ʟ; p'atʽne´lat マンザニータ パタックス パタク パタクステ ライブオーク 質問者 パクシャキ トチバシ プカ 柳 プシェット 草 ペット 苗木 ペイエクステト 海藻 ポワトカ フルーツ パンプテン フルーツ テンプテの メスカル サクセット アルフィレリロス セネステ ブラシ スマート どんぐり スモ クローバー スモクメ どんぐり sxau´witʽ 種子 タナト 籐 タナスト 穀物 テイト 小さなシャボン玉 テタイ エルダーベリー テトプコ 根 テパ テパソ オーク ティオイ どんぐり ティピ メスカル tʽᴍɑ 草 tʽʚma's トウワタ トマ バスケット用の草 トナウ グーズベリー トイペン メスカルの花 タイヤック 木材 タカアト タカタ タカネ タバコ タラ´'ᴍ ṭoela´m 木の切り株 タピン タモイナコ フルーツ タタ タト 根 ṭepastéɴ ジュース テタコ タク 松の実 tcʽo' に' トテンル ブラシ トキ バルサリージョ tc'e·´lak 松 tc'o' パイプ用の木材 tcʽo´ʟʚ チャックベリー ツェタキ 脊椎 ザケ どんぐり ゾレ ライブオーク ハスリット どんぐり ハシ
オークの種
オークのドングリはサリナン人の主食でした。メイソンの著書『サリナン・インディアンの民族学』（参考文献参照）の118～119ページで、著者はオークの種に対するサリナン人の呼称と学名を一致させようと試みていますが、失敗しています。彼は以下の樹種について説明しています。「(1) cxa'uwat` は、棘のある葉を持つ生きているオークです。(2) t`io'i は、海岸で育つ白いドングリのなる大きな白い木です。(3) paxa'kiL は、尖った葉と非常に大きなドングリのなるオークで、丘で育ちます。(4) p`a'pix は、ヘンショーによって「ポストオーク」と呼ばれる、鋸歯状の葉を持つオークです。(5) p`a`t は、ヘンショーによって「ホワイトオーク」と呼ばれる、小さな鋸歯状の葉と大きなドングリのなるオークです。(6) cmo' は、滑らかで棘のない葉を持つオークです。」彼はまた、「明確な記述はないが、生きているオークのドングリはマッシュに、落葉オークのドングリはパンに好まれたようだ。前者の3種類は、好まれる順に(1) cxau'wat'、(2) t`io'i、(3) paxa'kiLであった。後者は(4) p'a'pixと(5) p`a`tが使われた。Cmo' (6)は別のオークで、時々使われた」と記している。彼は後年の著作『サリナン・インディアンの言語』の中で、特定されていない常緑オークを表すアントニア語の単語(7) hasli't'と、オークの苗木を表すアントニア語の単語 ka'pitc' を追加している。
サリナン人の領土には、次のオークの種が広く分布しています：バレーオーク（Quercus lobata）、コーストライブオーク（Quercus agrifolia）、ブルーオーク（Quercus douglasii）、キャニオンライブオーク（Quercus chrysolepis）、カリフォルニアスクラブオーク（Quercus berberidifolia）、インテリアライブオーク（Quercus wislizeni）とその近縁種であるシュリーブオーク（Quercus parvula var. shrevei）、ジョロンオーク（Quercus x jolonensis ）（ナシミエント川、サンアントニオ川、アロヨセコ川の渓谷付近によく見られるlobata x douglasiiの交雑種）、そして、真のオークではありませんが、タノオーク（Notholithocarpus densifloris）。規模は小さいものの、コーストスクラブオーク（Quercus dumosa）、レザーオーク（Quercus durata）、カリフォルニアブラックオーク（Quercus kelloggii）、オラクルオーク（Quercus x morehus）などが生息する地域もあります。メイソンのリストに記載されている3種のライブオークと3種の落葉オークよりも、ここに挙げた種の方が多く見られます。
地元の知識は、サリナンの学名がどの種を指しているかを判断する上で重要な手がかりとなります。カリフォルニアオークの表現型や交雑の多様性、この分野における研究の不足、そしてメイソンの情報が不完全かつ誤っていることなどにより、この作業は複雑化しています。さらに、サリナンにおけるオークの分類は、現代の分類学とは異なる体系に従っていた可能性があります。
ライブオーク
メイソンの説明によれば、常緑オークは落葉オークよりも簡単に識別できる。
(1) Cxa'uwat` は、おそらく海岸に生息するオーク（Quercus agrifolia）のことだろう。これは棘のある葉を持つ常緑オークで、カリフォルニア先住民の間で好まれたドングリを持っている。
(2) T`io'i はおそらくタンオーク（Notholithocarpus densifloris）のことだろう。これは海岸近くにのみ生育する常緑樹のオークに似た樹種で、海岸沿いの渓谷にあるセコイアの森の近くに多く見られるが、そのような地域ではオークはあまり見られない。タンオークは大きなドングリを持つ。ほとんどのオークは険しいサンタ・ルシア山脈の高地に生息しているため、タンオークが海岸を訪れる際の好ましい食料源となるだろう。白い色については、葉の裏側が白っぽく、若いドングリは多くのオークよりも白っぽく、樹皮は灰色で白い斑点があることを意味している可能性がある。
(3) パクサキルは、おそらく峡谷に生息するオーク（Quercus chrysolepis）のことだろう。これは尖った葉と非常に大きなドングリを持つ常緑オークで、サンタ・ルシア山脈の高地に生育する。
(7) 「ハスリット」はアントニアーニョ語で、メイソンが好む食用オークのリストには含まれていません。ミゲレーニョ語の同義語である可能性もあれば、シュリーブオークやコーストスクラブオークのように、ミゲレーニョ語の分布域では稀または存在しないが、アントニアーニョ語の領域では顕著に見られる種を指す可能性もあります。あるいは、カリフォルニアスクラブオークのような追加種、あるいはメイソンのミゲレーニョ・サリナン語語彙研究には含まれていないQuercus属や亜属「レッドオーク」などの植物学上の概念を指す可能性もあります。
落葉樹オーク - メイソンの分類に関する最初の仮説
メイソンの落葉オークのリストには重大な不正確さがあり、彼自身もサリナン語の用語とオークの種を一致させる試みが失敗したことを認めているものの、彼の研究はサリナン語の植物学用語を列挙した唯一の刊行物である。メイソンのサリナン語のオークの用語に関する研究を理解するために、いくつかの仮説が提唱されている。
メイソンは、主にパン作りに使われる2種類の落葉オークは鋸歯状の葉を持っていたと述べています。しかし、カリフォルニアのこの地域には鋸歯状の落葉オークは存在しません。彼が「鋸歯状の」という意味ではなく「裂片状の」という意味で言った可能性が高いでしょう。もしそうであれば、この地域には落葉性の裂片状の葉を持つ複数の種が一般的に存在し、特にバレーオーク、ブルーオーク、そしてそれらの交雑種であるジョロンオークが有名です。
バレーオークとブルーオークのドングリはサリナ人にとって主要な食料源であり、これはサリナ人が2種の落葉樹オークを好んで食用としていたことと一致する。バレーオークは東部の近縁種であるポストオークに似ているため、(4) p`a'pix が指すものと考えられる。ブルーオークは葉が小さく、ドングリが太く、ホワイトオークであるため、(5) p`a`t で指される可能性がある。ただし、バレーオークとブルーオークはどちらも樹皮の内側の色から厳密には「ホワイトオーク」と見なされている。メイソンは(5) p`a`t の複数形を示しているが、(4) p`a'pix の複数形は示していない。これは、メイソンが(4) p`a'pix の複数形を記録しなかったか、(5) p`a`t よりも単独で出現する傾向があったことを示唆している。後者の主張には根拠があります。バレーオークとブルーオークはどちらもサリナン地方の多くの公園のような森林地帯に生息していますが、バレーオークは開けた空間で単独で生育する傾向が強いのに対し、ブルーオークは密集して林状に生育する傾向があります。
メイソンは、(6) cmo'は滑らかで棘のない葉を持つ落葉オークであると述べています。バレーオーク、ブルーオーク、ジョロンオークはいずれも滑らかで棘のない葉を持ち、(6) cmo'に当てはまるように見えます。ここでも、メイソンの用語は矛盾しています。(4) P`a'pixと(5) p`a`tは主要な食料源として説明されていますが、(6) cmo'は補助的なドングリ源に過ぎず、カリフォルニア先住民がバレーオークとブルーオークを大量に消費していたことは知られています。したがって、(6) cmo'が滑らかで棘のない葉を持つ落葉オークの総称である可能性は低いです。滑らかで棘のない葉が卵形の葉を指すのであれば、分類にもっと意味が通じるでしょう。ブルーオークは卵形の葉を持つことが多く、落葉樹であるため、(6)「cmo」は卵形の葉を持つブルーオークを指している可能性があります。
この最初の仮説によれば、
(4) パピックスとは谷のオークを指し、落葉性で、ドングリの好まれる供給源であり、葉は裂片状で、離れて成長する傾向があり、東部のポストオークに似ています。
(5) パトとは、落葉性のブルーオークを指し、もう一つの好ましいドングリの供給源であり、谷間のオークよりも小さな裂片状の葉を持ち、より太いドングリを生産し、林の中で密集して生育する傾向があり、ホワイトオークです。
（6）Cmo'は卵形の葉を持つ青いオークを指します。
サリナンの土地でよく見られるジョロンオークは、どの木に最も近いかによって、おそらく（4）、（5）、（6）のいずれかに分類されるでしょう。
落葉樹オーク - メイソンの分類に関する第二の仮説
最初の仮説に関しては、いくつかの問題が生じる。まず、これまで省略されてきた一般的な地元のオークの種がいくつかあり、最も顕著なのはカリフォルニアスクラブオークである。次に、サリナン人が卵形の葉を持つブルーオークをその裂片状の葉を持つオークとは別に分類していたのであれば、落葉性の裂片状の葉を持つオークの3種（バレーオーク、ブルーオーク、ジョロンオーク）を単一の名前で分類した可能性も考えられる。これら3種の間には顕著な形態上の違いがあるにもかかわらず、それらの交雑傾向と形態上の類似性から、サリナン人がそれらを単一の用語でまとめた可能性があり、特に彼らが卵形の葉を持つブルーオークを別の種類のオークとして区別していた場合にはそうである。2つ目の仮説は以下のとおりである。
(4) P`a'pixは落葉性の、裂片状の葉を持つ谷樫、青樫、ジョロン樫を指します。
(5) パットとは、カリフォルニア産の常緑低木オークを指し、小さな鋸歯状の葉と豊富な大きなドングリが特徴で、ホワイトオークです。この場合、メイソンがこれを落葉オークとみなすのは誤りですが、小さな鋸歯状の葉と豊富な大きなドングリを描写するのは正しいでしょう。
（6）Cmo'は卵形の葉を持つブルーオークとジョロンオークを指します。
落葉樹オーク - メイソンの分類に関する第3および第4の仮説
これまでの仮説にも問題点がある。まず、ブルーオークは確かに卵形の葉を示すことが多いが、1本の樹木が卵形と裂片形の両方の葉を示すこともよくある。サリナン人が卵形の葉を持つ個体を別の種類の樹木とみなし、裂片形の葉を持つブルーオークのドングリを卵形の葉を持つ樹木のドングリよりも食べるというのは、特に食味の違いが顕著でない場合は珍しい。スクラブオークのドングリはタンニン含有量が高く、好ましい食料源ではないため[7]、(5) p`a`tがスクラブオークを指す可能性は低い。この語彙集には記載されていないオークの種がまだあるが、必ずしも網羅的であると見なすべきではない。彼の動物と植物のリストはかなり長いことを考えると、オークの主要種が見落とされているというのは奇妙である。
3 番目と 4 番目の仮説は、次のことを主張しています。
（４）P`a'pixは谷のオークを指します。
（５）P`a`tは青いオークを意味します。
（6）Cmu'はオークの別の種を指します。
3番目の仮説（6）では、cmu'は落葉樹のカリフォルニアブラックオークである可能性があるが、葉が裂片状で鋸歯状であることから、その可能性は低い。メイソンがcmu'が落葉樹であるという点について誤りだった可能性が高い。サリナンの土地には他にも常緑オークがいくつか存在する。候補として、カリフォルニアスクラブオークとインテリアライブオークが挙げられる。前述のように、スクラブオークのドングリはタンニン含有量が特に高く、最後の手段となる。インテリアライブオークとその近縁種であるシュリーブオークは、滑らかな卵形の葉を持つことが知られている。4番目の仮説は、以下のことを提唱している。
(6) Cmu' は、インドア・ライブオークを指し、おそらく近縁種のシュリーブオークも指していると思われる。シュリーブオークは、滑らかな卵形の葉を持つことが多いため、1980年までインドア・ライブオークとは別種として扱われていなかった。インドア・ライブオークは比較的よく見られるが、そのドングリは落葉樹のオークほど大きくはない。補助的な食料源として十分な量のドングリしか供給しないと考えられており、これもまた、メイソンがサリナンの生活におけるこの樹木の役割について述べたことと一致する。
さらに、メイソンは、マンザニタを意味するサリナン語の pat`a'k に隣接して p`a`t を挙げている。彼は両方に複数形を与えているが、多くの木には複数形を与えていない。彼が複数形を与えている他の植物学用語には、花、草、葉、ドングリ、松の実、杉（実際にはカリフォルニアのインセンスシーダーではなく、コーストレッドウッドを意味しているか、あるいは両方を含むかもしれない）、トゥーレリード、芽、木などがある。これは、サリナン語での複数形の役割を示唆しているのかもしれない。これらの植物学用語はすべて、比較的均質に見える。野生の花畑、草地、ドングリの束、松の実の山、レッドウッドの木立、トゥーレリードのベッド、芽の塊、木の山。木の複数形は forest、ku'katak であるが、これはおそらく、通常、さまざまな種が混在しているためである。マンザニタとブルーオークはどちらも林や林に生息する傾向があります。さらに、両種とも風通しの良い枝分かれした構造と青みがかった葉を持っています。これらがこれほど強い音声的類似性を持つという事実は、サリナン人がこれらの類似した生態学的特徴を関連づけていたことを示唆しています。余談ですが、サリナン人の土地に広く分布する低木であるチャミセのような植物がメイソンのリストに含まれていないことは、彼が提示した情報が不正確または不完全であったことをさらに示しています。しかし、今日、サリナン語に関する研究は他にほとんど存在しません。
この第4の仮説において、メイソンは(6)が落葉樹であるという点については誤りであるものの、3種の形態学的特徴と食料源としての相対的な利用可能性については正しいとしている。(1–3)と(4–6)の違いは常緑樹か落葉樹かではなく、メイソンが述べたように、マッシュ用のドングリとパン用のドングリの二分法である。この仮説は、サリナンの土地に生息する主要なオークの種すべてを考慮しており、食料源としての重要性の程度を正しく表している。第一に、堂々とした谷間のオーク、第二にブルーオークの森林地帯、そして内陸部のライブオークが利用可能な補助材として存在する。
まとめ
メイソンはサリナンの命名に対応するオークの種を理解するのに苦労したが、その研究は貴重な情報を提供した。妥当な進歩と仮説が立てられた。メイソンのリストはすべてのオークの樹種名を網羅しているわけではなく、最も貴重な食料資源を持つ種に焦点を当てているようだ。おそらく以下の通りである：(1) cxa'uwat` は海岸オーク、(2) t`io'i はタノオーク、(3) paxa'kiL は峡谷オーク、(4) p`a'pix は谷オーク、(5) p`a`t はブルーオーク、(6) cmu' はインテリアオーク、(7) hasli't' は未指定。メイソンはまた、ドングリを表す複数の単語を挙げており、今後の研究が必要である。
参考文献
- キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195094275。
- メイソン、ジョン・オールデン（1912年）『サリナン・インディアンの民族学』カリフォルニア大学出版局。2023年12月15日閲覧。
- メイソン、ジョン・オールデン（1918年）『サリナン・インディアンの言語』カリフォルニア大学出版局、pp. 436- 。 2012年8月24日閲覧。カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物14.1-154。
- シジャール神父ブエナベントゥラ(1861 年)アルタ カリフォルニア、サン アントニオのミッション デ ラ レングア デ ロス ナチュラレスの語彙。 Shea's Library of American Linguistics、7。1970 年にニューヨークで AMS Press から再版。
- ターナー、キャサリン（1987）『サリナン文法の諸相』未発表博士論文、カリフォルニア大学バークレー校。
参考文献
- ^ 「カリフォルニア先史時代の固有名詞用語集：民族言語グループ」カリフォルニア考古学協会。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ サピア、エドワード。 (1925) ニカラグアのサブティアバのホーカン親和性。アメリカ人類学者27: (3).402-34、(4)。 491-527。
- ^ Concise encyclopedia of languages of the world . Brown, EK, Ogilvie, Sarah. (第1版). Amsterdam, Netherlands: Elsevier. 2009. pp. 504. ISBN 9780080877754OCLC 318247422 。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ アメリカ大陸の先住民言語. セベオック, トーマス・A. (トーマス・アルバート), 1920-2001. ニューヨーク: プレナム・プレス. 1976. pp. 440– 446. ISBN 030637157X. OCLC 2388194。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ キャサリン、ターナー (1987).サリナン文法の側面。39～ 41ページ 。
- ^ メイソン、ジョン・オールデン(1918). 『サリナン・インディアンの言語』 カリフォルニア大学出版局. pp. 436– . 2012年8月24日閲覧。カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物 14.1-154。この記事には、パブリックドメイン
であるこの資料からのテキストが含まれています。 - ^ 「ナットールのスクラブオーク」ネイチャー・コレクティブ2019年4月15日. 2023年12月17日閲覧。
外部リンク
- カリフォルニアおよびその他のインディアン言語調査におけるサリナン語の概要
- ウィリアム・H・ジェイコブセン・ジュニアが収集したアントニアーニョ・サリナンのフィールド録音、エラリオ・キンタナとデイブ・モラが話したもの
- 「サリナンの音の録音」.スミソニアン協会コレクション検索センター. 2012年7月20日閲覧。
- サリナン語に関するOLACリソース
