サム・ファー

サム・ファー
のメンバー米国下院
カリフォルニア出身
在任期間：
1993年6月8日～2017年1月3日
先行レオン・パネッタ
後継者ジミー・パネッタ
選挙区第17地区（1993～2013年）
第20地区（2013～2017年）
カリフォルニア州議会議員
在任期間：
1992年12月7日～1993年6月14日
先行サル・カネッラ
後継者ブルース・マクファーソン
選挙区第27地区
在任期間：
1980年12月1日～1992年11月30日
先行ヘンリー・J・メロ
後継者ラスティ・アレイアス
選挙区第28地区
個人情報
生まれるサミュエル・シャロン・ファー1941年7月4日（享年84歳）
(1941-07-04)
サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
政党民主的な
配偶者シャリー・ボールドウィン
子供たち1
親族フレッド・ファー（父）
教育ウィラメット大学(理学士)
サンタクララ大学
モントレー国際研究所
ファーの声
カリフォルニア州下院議員の退任を記念するファー議員。
2012年12月12日撮影。

サミュエル・シャロン・ファー[1]（1941年7月4日生まれ）は、アメリカ合衆国の政治家で、カリフォルニア州第17選挙区（1993～2013年）および第20選挙区（2013～2017年）のアメリカ合衆国下院議員を務めた。民主党員。1993年の特別選挙で、長年民主党下院議員を務めたレオン・パネッタ氏が行政管理予算局長に就任するために辞任した際に、ファー氏は連邦議会議員に選出された。2016年の選挙後、ファー氏は連邦議会を引退した。[2]

幼少期と教育

ファーはサンフランシスコで、ジャネット・エマーソン（旧姓ハスキンズ）とフレデリック・シャロン「フレッド」ファーの息子として生まれた。母方の曽祖父の一人はロサンゼルス市長代行のウィリアム・ハーツホーン・ボンソールであり、父方の高祖父の一人はネバダ州上院議員ウィリアム・シャロンの兄弟であった。[3]彼はカーメルで育ち、現在もそこに住んでいます。父親は1955年から1967年までカリフォルニア州上院議員を務めた。[4]

ファー氏はウィラメット大学、サンタクララ大学、モントレー国際大学院で教育を受けました。ファー氏はウィラメット大学のシグマ・カイ・フラタニティのメンバーです。

初期のキャリア

平和部隊の奉仕

ファーは1964年に平和部隊に入隊し、コロンビアで2年間ボランティアとして活動しました。メデジン近郊の貧しい地域で、地域開発のスキルを教えながら過ごしました。[5]

ファーがコロンビアで任務に就いていた間、母は癌で亡くなりました。母の死後、父はファーの姉妹たちを訪ねました。姉のナンシーは乗馬中に落馬し、頭を打ってコロンビアの病院の手術台で亡くなりました。[6]

平和部隊での任務を終えて以来、ファー氏はコロンビアを頻繁に訪れている。ハネムーンで訪れ、その後も私用と公務で何度か再訪している。2007年の訪問中、ファー氏はコロンビア議会で演説を行い、コロンビア議会勲章を授与された。[7]

州および地方の政治経歴

ファー氏の公務員としてのキャリアはカリフォルニア州議会で始まり、10年間予算問題担当職員として勤務した。1975年にはモントレー郡 管理委員会に立候補し、当選した。[6]

1980年に下院議員に選出され、有機農業産業の擁護者となり、国内で最も厳しい石油流出事故賠償法の一つを起草した。1993年に下院議員に選出されるまで下院議員を務めた。[要出典]

米国下院

ファー下院議員の以前の写真
ファー下院議員が宣誓式で下院議長トム・フォーリー氏と握手している

ファーは1993年の特別選挙で下院議員に選出された。彼は、ビル・クリントン大統領の予算局長に就任するために辞任したレオン・パネッタの後任となった。ファーは共和党のビル・マッキャンベルを52%の得票率で破り、1994年にはマッキャンベルを再び52%の得票率で破り、初の任期満了で当選した。どちらの選挙も、1977年にパネッタが民主党から議席を獲得して以来、この地区で最も接戦となった。そして、それ以来、共和党が40%の支持率を超えたのは、現在までにこの2回だけである。その後、選挙区はすぐに元の状態に戻り、ファーは実質的な対立候補もなく、得票率が64%を下回ることもなく、さらに10回再選された。

立法

  • ファーは2007年1月に「21世紀のための海洋保全、教育、国家戦略法案」（HR 21、2008年10月9日アーカイブ、Wayback Machine）を提出した。この法案は、国家による海洋管理を統合し、地域統治システムを構築すること、米国海洋大気庁（NOAA）を海洋担当の主要機関とすること、大統領内閣に海洋顧問を設置すること、地域および国家レベルの海洋諮問委員会を設置すること、そして海洋五大湖保全信託基金を設置することを目的としていた。2008年4月に小委員会による審議が行われ、11対3の投票で可決された。[8]
  • ファー氏の「2008年復興・安定化民間人管理法案」（HR 1084、2014年12月20日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能）は下院で承認されたものの、上院では停滞した。この法案は、国務省内に民間の専門知識を迅速に展開し、海外における危機への政府対応を調整するための能力を構築するものであった。[ジョージ・W・ブッシュ]大統領はこのプログラムを支持し、このグループの設立を承認した。ファー氏は2008年7月、コンドリーザ・ライス国務長官と共にこのグループの立ち上げに参加した。[9]

党員集会活動

サム・ファーがジャック・オニールと会談

ファーは、下院海洋問題議員連盟、議会旅行観光問題議員連盟、議会自転車問題議員連盟、議会オーガニック問題議員連盟、国際自然保護問題議員連盟、不発弾問題議員連盟など、いくつかの議会議員連盟で活動していた。[10]

ファー氏は、ガス・ビリラキス下院議員（共和党、フロリダ州選出）と共に、連邦議会旅行観光コーカスの共同議長を務めた。ファー氏は旅行業界を積極的に支援し、コーカスの会員数を100名以上に増やしたほか、2008年6月に旅行業界の幹部と議会指導者を集めた「経済円卓会議：米国経済における旅行の重要性」など、コーカス関連のイベントを主催した。[11] [12]

ファー氏は、下院海洋問題議員連盟の共同議長としても活躍し、他の4名の議員と共に共同議長を務めました。同議員連盟は毎年、キャピトル・ヒル海洋週間（通称CHOW）の主催に協力しており、このイベントには全国から数百人の海洋専門家が参加しています。ファー氏はまた、下院有機問題議員連盟と不発弾問題議員連盟の共同議長も務めました。

その他の指導的地位

ファー氏は、下院によって設立され、世界中の新興民主主義国との協力を任務とする下院民主主義支援委員会の委員を務めた。この委員会は、「パートナー国議会における専門的知識の構築を目的としたピアツーピアの協力体制を構築し、説明責任、透明性、立法府の独立性、情報へのアクセス、そして政府の監督を強化する」ことを目指している。[13]

彼はまた、連邦議会で最大の州代表団であるカリフォルニア州民主党下院議員団の元議長でもある。[要出典]

委員会の任務

政治的立場

国内問題

第111回議会でのファー
  • ファー氏は海洋保護と保全の提唱者です。HR 21に加え、ファー氏は南ラッコ回復・研究法（HR 3639）とクリーンクルーズ船法（HR 6434、2008年10月20日アーカイブ、Wayback Machine）を提出しました。
  • 彼は新たな海域の掘削開始に反対し、代わりに既にリースされている連邦政府所有地6,800万エーカー（28万平方キロメートル）の掘削を支持している。これには外洋大陸棚の3,300万エーカー（13万平方キロメートル）も含まれる。また、ファー氏は石油会社への補助金の廃止も支持している。[17]
  • ファー氏は、旧フォート・オードの再利用にあたり、セントラルコーストの各都市や陸軍と緊密に協力してきました。カリフォルニア州立大学モントレーベイ校の設立資金として2,900万ドルを確保する上で、ファー氏は中心的な役割を果たしました。また、旧基地跡地に相当量の手頃な価格の住宅を建設する上でも重要な役割を果たしました。
  • 彼は、農場労働者のための外国人労働者プログラム、不法滞在の学生の国内滞在許可（DREAM法として知られる）、米国の刑務所にいる不法滞在の重罪犯の国外追放を含む包括的な移民改革を支持している。[18]

外務

  • ファー氏は一貫してイラク戦争に反対し、戦争のきっかけとなった「2002年対イラク軍事力行使承認決議」にも反対票を投じた。ファー氏は、部隊撤退のスケジュールを支持するH.Res. 1329（2008年10月20日アーカイブ、ウェイバックマシンにて公開）、イラクとのあらゆる長期協定に議会の承認を求めるHR 5626（2008年10月20日アーカイブ、ウェイバックマシンにて公開）、HR 4959（2008年10月20日アーカイブ、ウェイバックマシンにて公開）など、複数の法案の共同提案者を務めた。[19]
  • 彼はイランに対する軍事行動を阻止する活動に積極的に取り組み、イランへの侵攻前に議会の承認が必要となるH. Con. Res 33や、イランでの軍事作戦への資金使用を禁止する法案HR 3119 Archived October 20, 2008, at the Wayback Machineの共同提案者となった。
  • ファー氏はコロンビアでの経験を活かし、コロンビア問題に関する議会のリーダーとなった。彼は、米国の麻薬撲滅計画「プラン・コロンビア」に充てられた資金を、経済再開発への支援を拡充するための再配分を積極的に支持した。ワシントンの事務所には、当時のアルバロ・ウリベ大統領やアンドレス・パストラーナ前大統領など、幅広いコロンビアの政治指導者が招かれた。

移民関税執行局（ICE）のコメント

2008年の下院国土安全保障歳出小委員会の公聴会で、ファー氏は「（ICE職員の）世間のイメージは、慈悲深い法執行機関ではなく、本質的にはドアを叩き壊すゲシュタポのような機関になってしまった」と述べた[20]。国土安全保障省移民・関税執行担当次官のジュリー・マイヤーズ氏は、ファー氏の発言に対し、「我々はゲシュタポではない。この機関の職員は非常に困難な任務を担っている…そして、彼らはそれを非常に名誉ある立派な仕事として遂行していると思う」と反論した[21] 。ファー氏はこれを認識し、感謝しつつも、「（彼が）代表する郡では、ICEに対する非常に悪意のある世論が存在する」と繰り返した。

H.Res. 333

(左から) ファー下院議員とルーシー・ベインズ・ジョンソン、 2015年ビクスビー・クリーク橋にて

2007年7月12日、ファーは11人の共同提案者とともに、ディック・チェイニー副大統領に対する3つの弾劾条項を盛り込んだH.Res. 333号法案を提出した。この法案は、チェイニー副大統領が(1)イラクの大量破壊兵器の脅威を捏造し、(2)イラクとアルカイダの疑惑の関係について捏造することで、米国の国民と議会を欺き、国家安全保障上の利益を損なう形でイラクに対する米軍の行使を正当化した、(3)米国に対する真の脅威がないにもかかわらず、チェイニー副大統領がイラン共和国への侵略を公然と脅迫した、と主張した。

「セントラルコーストの多くの住民はチェイニー氏の解任を支持しており、私は彼らの価値観を議会で代表できることを誇りに思う」とファー氏は短い声明で述べた。[22]

受賞歴

2007年7月30日、ファー氏は軍事基地のある地域社会への継続的な支援活動に対し、国防コミュニティ協会からデビッド・プライアー上院議員特別功労賞を受賞した。この賞は、現役または閉鎖された軍事基地のある地域社会の支援活動に携わる個人に贈られる。「現役または閉鎖された軍事基地のある地域社会は、土地利用から経済開発、兵器処理まで、多くの特別な問題に直面しています」とファー氏は述べた。「私は幸運にもフォート・オードの移行支援活動に協力することができ、その経験が地域および全国規模でこれらの問題に取り組む上で役立っています。」下院歳出委員会軍事建設小委員会の副委員長として、ファー氏は2005年以前に閉鎖された軍事基地の清掃基金を2億2,100万ドルから2億7,100万ドルに増額することに成功した。

私生活

ファーはシャリー・ボールドウィン（旧姓シャリー・ボールドウィン）と結婚しており、ジェシカという娘が一人いる。彼は聖公会信者である。[23]

選挙の歴史

1980年のカリフォルニア州議会第28選挙区[24]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー67,77053.3
共和党員アン・ウェルチナー48,00137.7
平和と自由マイケル・G・ザハラキス6,2945.0
リバタリアンドナルド・E・アトキンソン5,0734.0
総投票数127,138100
消す 
民主党の 支配
1982年カリフォルニア州議会第28選挙区[25]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）78,53471.1
共和党員ピーター・コスト31,97328.9
総投票数110,507100
消す 
民主党の 支配
1984年カリフォルニア州議会第28選挙区[26]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）94,61272.9
共和党員レスターレート35,23527.1
総投票数129,847100
消す 
民主党の 支配
1986年カリフォルニア州議会第28選挙区[27]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）75,11272.1
共和党員ジェフ・ボスハード29,02527.9
総投票数104,137100
消す 
民主党の 支配
1988年カリフォルニア州議会第28選挙区[28]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）102,65470.8
共和党員ジェームズ・L・スキリコーン42,28329.2
総投票数144,937100
消す 
民主党の 支配
1990年のカリフォルニア州議会第28選挙区[29]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）80,55871.5
共和党員ウェスト・W・ウォーカー32,09728.5
総投票数112,655100
消す 
民主党の 支配
1992年カリフォルニア州議会第27選挙区[30]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー101,69560.7
共和党員スーザン・ホイットマン58,87335.1
平和と自由デビッド・ルシエ7,0504.2
総投票数167,618100
消す 
民主党が 共和党から勝利
カリフォルニア州第17選挙区特別選挙（第1回）1993年4月13日[31]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー23,60025.8
民主的なウィリアム・W・モニング17,05018.6
民主的なバーバラ・シップナック12,98214.2
共和党員ビル・マッキャンベル10,91111.9
共和党員ジェス・ブラウン9,36010.2
共和党員ボブ・アーンスト5,1265.6
民主的なマーティン・ヴォネガット2,9853.3
共和党員バルバラ・オネゲル1,8552.0
民主的なランスロット・C・マクレア1,4131.5
共和党員ジョン・J・ショー9271.0
共和党員カール・チェスリンコフスキー6960.8
共和党員スティーブン・ヘンダーソン6680.7
共和党員トム・シャノン6560.7
リバタリアンリチャード・J・クイグリー4110.5
民主的なシェリー・ライニッシュ4110.5
民主的なカイル・サミュエルズ3940.4
共和党員ダリン・スモリンスキー3610.4
緑ケビン・ゲイリー・クラーク3230.4
共和党員ルイス・ダリゴ3180.3
アメリカン・インディペンデントジェローム・N・「ジェリー」・マクレディ2930.3
民主的なエド・フレイ2570.3
独立したピーター・ジェームズ1640.2
独立したジェームズ・オグル1200.1
民主的なリチャード・H・クラウス1010.1
民主的なアート・ダン1000.1
民主的なジャック・ミッチェナー850.1
独立したW. ジーン・ハンフリー（記名）30.0
総投票数91,570100.00
消す 
カリフォルニア州第17選挙区特別選挙（第2回）1993年6月8日[32]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー53,67552.3
共和党員ビル・マッキャンベル43,77442.6
アメリカン・インディペンデントジェローム・N・「ジェリー」・マクレディ1,6891.7
緑ケビン・ゲイリー・クラーク1,2261.2
リバタリアンリチャード・J・クイグリー9480.9
独立したピーター・ジェームズ9430.9
独立したジェームズ・オグル4440.4
独立したトム・シャノン（記名）330.0
総投票数102,732100.00
消す 
民主党の 支配
1994年のアメリカ合衆国下院選挙[33]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）87,22252.2
共和党員ビル・マッキャンベル74,38044.5
緑E. クレイグ・コフィン5,5913.3
総投票数167,193100
消す 
民主党が 共和党から勝利
1996年のアメリカ合衆国下院選挙[34]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）115,11658.9
共和党員ジェス・ブラウン73,85637.8
自然法ジョン・ブラック6,5733.3
総投票数195,545100.0
消す 
民主党の 支配
1998年アメリカ合衆国下院選挙[35]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）103,71964.5
共和党員ビル・マッキャンベル52,47032.7
リバタリアンリック・ギャレット2,7911.7
自然法スコット・R・ハートリー1,7101.1
総投票数160,690100.0
消す 
民主党の 支配
2000年のアメリカ合衆国下院選挙[36]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）143,21968.7
共和党員クリント・エングラー51,55724.7
緑E. クレイグ・コフィン8,2154.0
リバタリアンリック・S・ギャレット2,5101.2
改革ラリー・フェントン2,2631.0
自然法スコット・R・ハートリー9960.4
総投票数208,760100.0
消す 
民主党の 支配
2002年アメリカ合衆国下院選挙[37]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）101,63268.1
共和党員クリント・エングラー40,33427.1
緑レイ・グロック・グルネイチ4,8853.2
リバタリアンジャシャ・リー2,4181.6
無所属（政治家）アラン・シュガート（記名）270.0
消す149,296
民主党の 支配
2004年アメリカ合衆国下院選挙[38]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）148,95866.8
共和党員マーク・リズリー65,11729.2
緑レイ・グロック・グルネイチ3,6451.7
平和と自由ジョー・ウィリアムズ2,8231.2
リバタリアンジョエル・スモレン2,6071.1
無所属（政治家）デビッド・マウリシオ・ムニョス（記名）750.0
消す282,941
民主党の 支配
2006年アメリカ合衆国下院選挙[39]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）120,75075.9
共和党員アンソニー・R・デマイオ35,93222.5
無所属（政治家）ジェフ・エドワード・テイラー（記名）2,6111.6
総投票数163,293100.0
消す 
民主党の 支配
2008年アメリカ合衆国下院選挙[40]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）168,90773.9
共和党員ジェフ・テイラー59,03725.9
無所属（政治家）ピーター・アンドレセン（記名）6820.2
総投票数228,626100.0
消す 
民主党の 支配
2010年アメリカ合衆国下院選挙[41]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー118,73466.7
共和党員ジェフ・テイラー53,17629.9
緑エリック・ピーターソン3,3971.9
リバタリアンメアリー・ラーキン2,7421.5
独立したロナルド・カバット（記名）900.0
総投票数178,139100.00
消す 
民主党の 支配
2012年アメリカ合衆国下院選挙[42]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）172,99674.1
共和党員ジェフ・テイラー60,55625.9
総投票数233,552100.0
消す 
民主党の 支配
2014年アメリカ合衆国下院選挙[43]
パーティー候補者投票数%
民主的なサム・ファー（現職）106,03475.2
独立したロナルド・カバット35,01024.8
総投票数141,044100.0
消す 
民主党の 支配

参考文献

  1. ^ “Los Angeles Times: Archives - Farr-Baldwin Troth Told by Parents”. archive.ph . 2013年1月31日. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  2. ^ Marcos, Cristina (2015年11月12日). 「サム・ファー下院議員、引退を発表」. The Hill .
  3. ^ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~battle/reps/farr.htm [ユーザー生成ソース]
  4. ^ Fred Farr, SF Gate、1997年6月12日。2022年5月19日閲覧。
  5. ^ 「下院議員が都市復興のモデルを発見」2013年2月10日アーカイブ、archive.today。「ワールドビュー・マガジン、2007年冬号」
  6. ^ ab 「サム・ファーのモントレー郡の遺産」サリナス・カリフォルニアン紙。 2020年6月20日閲覧。
  7. ^ コロンビア上院「サム・ファー、EU議会民主主義会議、セナド議会議員」[永久リンク切れ]。 「2007年8月28日」
  8. ^ 「オーシャン・チャンピオンズ・コミュニティが『OCEANS-21』法案を推進」ロイター2008年3月6日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
  9. ^ 「民間対応部隊のロールアウトにおける発言」2008年7月16日。 2023年1月12日閲覧。
  10. ^ “The Online Office of Congressman Farr - Congressman Farr's Caucuses”. 2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月7日閲覧。ファー下院議員の党員集会
  11. ^ “Home”. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
  12. ^ “PORTER, FARR HOST TRAVEL AND TOURISM ECONOMIC ROUNDTABLE | Politicker NV”. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。「ポーター氏とファー氏が旅行と観光の経済に関する円卓会議を主催。」
  13. ^ 「下院民主主義パートナーシップ（HDP）」。下院民主主義パートナーシップ（HDP）
  14. ^ 「2004年議会選挙人投票集計」www.thegreenpapers.com。2006年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
  15. ^ “Progressive Punch Rating”. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月27日閲覧。
  16. ^ 「Human Rights Campaign Scorecard」（PDF） 。 2020年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  17. ^ http://thecalifornian.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080731/NEWS01/807310304/1002 [永久リンク切れ]「住民投票：州沖での石油掘削を支持」サリナス・カリフォルニアン
  18. ^ “The Online Office of Congressman Farr - Immigration (Summer 2008 E-Newsletter)”. 2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。移民（2008年夏号Eニュースレター）
  19. ^ イラクとイラン（2008年夏季Eニュースレター）2008年7月30日アーカイブ、Wayback Machine
  20. ^ 「サリナスの議員、ゲシュタポ発言で攻撃される」2008年3月3日. 2008年3月7日閲覧。
  21. ^ “House panel urges faster deportation of jailed illegal immigrants”. 2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月26日閲覧。
  22. ^ “MontereyHerald.com : - Farr signs resolution to impeach Cheney”. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月21日閲覧。
  23. ^ 「連邦議会議員の宗教的所属」（PDF）。ピュー・リサーチ・センター。
  24. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第28選挙区選挙 – 1980年11月4日」（2009年8月11日閲覧）。
  25. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第28選挙区選挙 – 1982年11月2日」（2009年8月11日閲覧）。
  26. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第28選挙区選挙 – 1984年11月6日」（2009年8月11日閲覧）。
  27. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第28選挙区選挙 – 1986年11月4日」（2009年8月11日閲覧）。
  28. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第28選挙区選挙 – 1988年11月8日」（2009年8月11日閲覧）。
  29. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第28選挙区選挙 – 1990年11月6日」（2009年8月11日閲覧）。
  30. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州議会第27選挙区選挙 – 1992年11月3日」（2009年8月11日閲覧）。
  31. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州第17地区 – 特別選挙予備選挙 – 1993年4月13日」（2009年8月9日閲覧）。
  32. ^ Our Campaigns「カリフォルニア州第17地区 – 特別選挙レース – 1993年6月8日」（2009年8月9日閲覧）。
  33. ^ 米国下院書記官室「1994年11月8日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  34. ^ 米国下院書記官室「1996年11月5日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  35. ^ 米国下院書記官室「1998年11月3日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  36. ^ 米国下院書記官室「2000年11月7日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）
  37. ^ 2002年米国下院書記官室「2002年11月5日実施の議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  38. ^ 米国下院書記官室「2004年11月2日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  39. ^ 米国下院書記官室「2006年11月7日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  40. ^ 米国下院書記官室「2008年11月4日連邦議会選挙の統計」（2009年8月11日閲覧）。
  41. ^ カリフォルニア州務長官事務所、2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine（2014年1月26日閲覧）。
  42. ^ カリフォルニア州務長官事務所（2014年1月26日閲覧）。
  43. ^ カリフォルニア州務長官事務所（2025年3月16日閲覧）。
ウィキメディア・コモンズには、サム・ファーに関連するメディアがあります。
米国下院
先行

1993年から2013年までカリフォルニア州第17選挙区選出の米国下院議員		後継者
先行

2013年から2017年までカリフォルニア州第20選挙区選出の米国下院議員		後継者
米国の優先順位（儀式的）
先行元米国下院議員として 米国の
元下院議員の地位 		後継者元米国下院議員として
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sam_Farr&oldid=1320792326"