サム・トーランス

サム・トーランスOBE
サム・トーランスOBE
	2010年ダッチシニアオープン
個人情報
フルネーム	サミュエル・ロバート・トーランス OBE
生まれる	1953年8月24日ラーグス、スコットランド
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）
スポーツ国籍	スコットランド
住居	バージニアウォーター、イギリス
配偶者	スザンヌ・ダニエル（ 1995年生まれ）
子供たち	4
キャリア
プロに転向	1970
以前のツアー	ヨーロピアンツアーヨーロピアンシニアツアーチャンピオンズツアー
プロの勝利	46
最高位	13（1995年12月3日）
ツアー別勝利数
ヨーロッパツアー	21（歴代10位タイ）
PGAツアー・オブ・オーストララシア	1
欧州シニアツアー	11（歴代3位）
他の	13
主要選手権で最高の成績
マスターズトーナメント	T31: 1985
PGAチャンピオンシップ	T23: 1995
全米オープン	T16: 1996
全英オープン	5位：1981年
業績と受賞歴
サー・ヘンリー・コットン新人王
サー・ヘンリー・コットン新人王	1972
欧州シニアツアーメリット賞受賞者	2005年、2006年、2009年
サイン

サミュエル・ロバート・トーランス（1953年8月24日生まれ）は、スコットランド出身の元プロゴルファー、スポーツコメンテーターである。 1970年代半ばから1990年代後半にかけて、ヨーロッパツアーで21回の優勝を誇る主要選手の一人である。トーランスは、ヨーロッパのライダーカップチームに8回連続で出場し、そのうち4回は優勝している。また、1995年のダンヒルカップでは、スコットランド代表として優勝した。 2002年には、ヨーロッパのライダーカップチームの非選手キャプテンとして優勝した。トーランスは、ゴルフ界への多大な貢献により、 1996年にMBE 、 2003年にOBEを受賞した。

若いころ

トーランスはスコットランド西海岸のラーグスで生まれ育ち、実家近くのルーテンバーン・ゴルフクラブでゴルフをしていました。父ボブ（1932年～2014年）は非常に尊敬されているゴルフインストラクター^[²^]で、息子サムを幼少期から指導していました。

トーランスは、1970 年 8 月にサウスポートのヒルサイドゴルフクラブで行われたボーイズインターナショナルマッチで、スコットランド代表としてイングランドと対戦しました。

彼は17歳でプロに転向し、最初の仕事はサニングデールゴルフクラブで、メンバーとお金を賭けてプレーしていた。アシスタントプロとして週給5ポンドしかもらえなかったため、これは大いに必要だった。^{[ 3 ]}

職業経歴

ヨーロッパツアー

トーランスは1970年にツアーに参戦し、1972年に正式にヨーロピアンツアーとなりました。1972年にプロ初勝利を挙げ、同年にはサー・ヘンリー・コットン新人王賞を受賞しました。さらに1976年にはヨーロピアンツアー初勝利を記録しました。

トーランスはヨーロピアンツアーで21回優勝した。ゴルフの4大メジャー大会で優勝することなく、トーランスより多くのヨーロピアンツアータイトルを獲得しているのは、同じスコットランド人のコリン・モンゴメリーだけである。ヨーロピアンツアーのメリットランキングでのトーランスの最高順位は2位で、1984年と1995年に達成した。合計で、彼はリストのトップ10に10回入った。彼は以前、ヨーロピアンツアーで706回のキャリア最多出場記録を保持していた。2020年のヒーローオープンで、ミゲル・アンヘル・ヒメネスがトーランスのヨーロピアンツアー最多出場記録を上回った。

トーランスは全英オープンに28回出場し、最高成績は1981年にイギリスのサンドイッチにあるロイヤル・セント・ジョージズ・ゴルフクラブで行われた5位タイだった。

トーランスは、当時オーストラリアPGAツアーと呼ばれていた1980年11月初旬のニューサウスウェールズオープンでジョージ・サーハンに次ぐ2位に終わり^[⁴^]、翌週ロイヤルメルボルンゴルフクラブで開催されたオーストラリアPGA選手権でセベ・バレステロスに2打差をつけて優勝した。翌年、トーランスはオーストラリアに戻り、1981年CBAウエストレイクスクラシックでイーモン・ダーシーとのプレーオフに敗れ、10月に2位に終わった。

1983年10月、同月後半にフロリダで開催されるライダーカップの準備のため、珍しくアメリカPGAツアーに出場したトーランスは、ジョージア州コロンバスのグリーンアイランドカントリークラブで開催された1983年サザンオープンで、72ホールを終えて首位タイに終わった。これが彼にとってPGAツアーのトーナメントで予選を通過した初めての機会だった。彼は最終的に延長4ホール目でロニー・ブラックとのプレーオフに敗れた。 ^[⁵^]

翌年、彼は別の大陸で再び勝利に近づいた。1984年、千葉県袖ヶ浦カントリークラブで開催されたブリヂストントーナメントで、日本ゴルフツアーのプレーオフで地元選手の倉本昌弘に敗れた。同年、彼はマレーシアオープンでも2位に終わり、オーストラリアのテリー・ゲールと並び、台湾のルー・チェンスンに2打差をつけられた。1987年のカシオワールドオープンでも日本で2位となったが、最初の3ラウンドを首位または首位タイで終えた後、アメリカのデビッド・イシイに2打差で敗れた。

トーランスは1981年から1995年まで8回連続でヨーロッパ代表としてライダーカップに出場した。このカップは2年ごとに争われる。 1985年、イギリスのザ・ベルフライで開催された大会で、トーランスは18番グリーンでウイニングパットを沈め、アメリカ人から28年ぶりにトロフィーを奪った。トーランスは1987年（アメリカ国内でヨーロッパ勢初の勝利）、1989年、1995年のカップ優勝チームのメンバーでもあった。2002年には、ザ・ベルフライで開催された2002カップで優勝したヨーロッパチームのノンプレーヤーキャプテンを務めた。これによりトーランスは、1987年（選手として）と1997年（キャプテンとして）のセベ・バレステロスに続き、別々のライダーカップでウイニングパットを沈め、優勝チームのキャプテンを務めた2人目のヨーロッパ人となった。トーランスは、ヘーゼルティンで開催された2016年ライダーカップの副キャプテンにも、キャプテンのダレン・クラークから任命された。^[⁶^]

トーランスはワールドカップで11回、アルフレッド・ダンヒル・カップで9回スコットランド代表として出場した。

スコットランド代表チームは、トーランスが2人チームで出場した1984年、ゴードン・ブランド・ジュニアが出場した1987年、サンディ・ライルが出場した1987年と、ワールドカップで2度準優勝を果たしました。個人では、1978年ハワイ州ハナレイで開催されたワールドカップで5位タイ、1995年中国深圳のミッションヒルズゴルフクラブで開催されたワールドカップで3位に輝きました。

1995年、スコットランドのセント・アンドリュースにあるオールドコースで開催されたダンヒルカップで、彼はコリン・モンゴメリーとアンドリュー・コルタートと共に優勝したスコットランドチームの一員だった。地元チームは決勝でジンバブエを2対1で破り、トーランスはマーク・マクナルティに勝利した。^[⁷^]

シニアキャリア

2003年、50歳になったトーランスはシニアトーナメントに出場できる資格を得て、2004年にはヨーロピアン・シニアツアーで初優勝を果たした。ヨーロピアン・シニアツアーのメリット・ランキングでは2005年、2006年、2009年にそれぞれ1位を獲得したが、シニアメジャー大会での優勝はなかった。最高位は2009年のシニア・オープン選手権での5位で、これは全英オープンとメジャー大会での最高位と同じだった。

この間、トーランスはBBCスポーツのゴルフ中継で解説者として活躍しました。また、ケリー・ティルマンと共に、タイガー・ウッズのPGAツアー2009の解説も担当しました。

トーランスは2017年10月、当時ステイシュアツアーと呼ばれていたヨーロッパシニアツアーの最後の大会を終えた後、競技ゴルフから引退した。^{[ 8 ]}

全盛期のトーランスはロングドライバーショットと正確なショートアイアンプレーで知られていた。

トーランスはブルームハンドルパターの初期のユーザーでもありました。1988年のグリーンでの成績が振るわなかった後、トーランスは当時アメリカで既に成功を収めていたロングパターを試しました。彼は、腹部ではなく顎にパターを固定する独自のパターを1989年のジャージーオープンでデビューさせ、その後トップ5入りを果たしました。それ以来、彼はこのパターを比較的成功を収めて使い続けています。

私生活

トーランスは1995年にイギリスの女優スザンヌ・ダニエルと結婚した。二人の間には4人の子供がいる。^{[ 9 ]}

トーランスの父ボブ^{[ 2 ]}はサムの息子ダニエルのコーチも務めており、ダニエルは高いレベルのゴルフをプレーし、ダンヒルリンクス選手権のプロアマ大会でサムと競い合い、1度優勝した。

トーランスは2005年以来、テレビのクイズ番組「A Question of Sport」に5回出演している。 ^{[ 10 ]} 2006年10月、彼はチームメイトのアリー・マッコイストとマイケル・ホールディングと共に「ライダーカップに出場せずにメジャー大会で2勝を挙げた唯一のヨーロッパまたはアメリカのゴルファーは誰か」という質問を9分以上かけて考え、最終的にジョン・デイリーに正解した。^{[ 11 ]}

賞と栄誉

トーランスは1996年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を授与された。^[¹²^]
彼はゴルフへの貢献により、2003年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に昇進した。 ^[¹³^]
2023年6月にセントアンドリュース大学で行われた卒業式で、トーランスはゴルフ界における卓越した経歴と貢献が認められ、法学博士号（LLD）を授与されました^{[ 14 ] 。}

参考文献

サム、もう一度プレイ：自伝（2001年）
変わらぬ情熱：ライダーカップ時代（2003年）
サム：ゴルフ界のライダーカップ優勝ヒーロー、サム・トーランスの自伝（2003年）
こんな友達と：ライダーカップの選択的歴史（2006年）
アウト・オブ・バウンズ 19番ホールの伝説の物語（2012年）

プロの勝利数（46）

ヨーロピアンツアー優勝（21）

いいえ。	日付	トーナメント	勝利スコア	勝利の差	準優勝
1	1976年5月15日	ピカデリーメダル	−15 (67-72-66-72=277)	2ストローク	ボブ・シアラー
2	1976年6月12日	マティーニ・インターナショナル	−8 (69-67-71-73=280)	2ストローク	トミー・ホートン
3	1981年8月16日	キャロルズ・アイリッシュ・オープン	−12 (68-67-69-72=276)	5ストローク	ニック・ファルド
4	1982年10月3日	ベンソン＆ヘッジズスペインオープン	−15 (71-65-67-70=273)	8ストローク	ロジャー・チャップマン、サンディ・ライル、イアン・ウーズナム
5	1982年11月7日	ポルトガルオープン	−9 (71-67-69=207) ^{[ a ]}	4ストローク	ニック・ファルド
6	1983年7月3日	スカンジナビアエンタープライズオープン	−8 (73-69-68-70=280)	1ストローク	クレイグ・スタドラー
7	1983年11月6日	ポルトガルオープン（2）	−2 (72-73-71-70=286)	3ストローク	クリス・ムーディ
8	1984年4月15日	チュニジアオープン	−6 (66-71-75-70=282)	1ストローク	ブライアン・ウェイツ
9	1984年8月19日	ベンソン＆ヘッジズ・インターナショナル・オープン	−18 (63-68-70-69=270)	1ストローク	ウェイン・グレイディ
10	1984年9月23日	三洋オープン	−7 (71-69-70-71=281)	プレーオフ	デズ・スミス
11	1985年6月30日	ジョニーウォーカーモンテカルロオープン	−12 (69-63-62-70=264)	1ストローク	青木功
12	1987年5月3日	ランチア・イタリアン・オープン	−17 (64-68-71-68=271)	プレーオフ	ホセ・リベロ
13	1990年10月7日	メルセデス・ジャーマン・マスターズ	−16 (70-65-64-73=272)	3ストローク	ベルンハルト・ランガー、イアン・ウーズナム
14	1991年4月14日	ジャージー・ヨーロピアン・エアウェイズ・オープン	−9 (68-69-69-73=279)	1ストローク	マーク・デイビス
15	1993年3月28日	クローネンブルグオープン	−4 (69-68-73-74=284)	1ストローク	マイク・ミラー
16	1993年4月25日	ハイネケンオープン	−15 (71-63-67=201) ^{[ a ]}	2ストローク	ジェイ・タウンゼント
17	1993年6月13日	ホンダオープン	−10 (68-69-68-73=278)	プレーオフ	ポール・ブロードハースト、ヨハン・リストローム、イアン・ウーズナム
18	1995年5月7日	イタリアオープン（2）	−19 (69-70-63-67=269)	2ストローク	ホセ・リベロ
19	1995年7月9日	マーフィーズ・アイリッシュ・オープン（2）	−11 (68-68-70-71=277)	プレーオフ	スチュアート・ケージ、ハワード・クラーク
20	1995年9月17日	コリングツリー・ブリティッシュ・マスターズ	−18 (67-66-68-69=270)	1ストローク	マイケル・キャンベル
21	1998年6月28日	プジョー・オープン・ド・フランス	−12 (64-70-72-70=276)	2ストローク	オリヴィエ・エドモンド、マッシモ・フロリオーリ、マシュー・ゴギン、ベルンハルト・ランガー

ヨーロピアンツアープレーオフ記録（4-2）

いいえ。	年	トーナメント	対戦相手	結果
1	1984	三洋オープン	デズ・スミス	最初の延長ホールでパーで勝利
2	1987	ランチア・イタリアン・オープン	ホセ・リベロ	6番ホールの延長でパーで勝利
3	1987	ロンドンスタンダード4つ星ナショナルプロセレブリティ	マーク・マクナルティ	2番延長ホールでバーディー負け
4	1990	NMイングリッシュオープン	マーク・ジェームズ	最初の延長ホールでバーディーに敗れる
5	1993	ホンダオープン	ポール・ブロードハースト、ヨハン・リストローム、イアン・ウーズナム	最初の延長ホールでバーディーを決めて勝利
6	1995	マーフィーズ・アイリッシュ・オープン	スチュアート・ケージ、ハワード・クラーク	延長2ホール目でイーグルで勝利、1ホール目でパーでケージが消滅

PGAツアー・オブ・オーストラレーシア優勝（1）

いいえ。	日付	トーナメント	勝利スコア	勝利の差	準優勝
1	1980年11月9日	メイン・ニックレスオーストラリアPGA選手権	−6 (71-72-69-70=282)	2ストローク	セベ・バレステロス

PGAツアー・オブ・オーストラレーシアのプレーオフ記録（0-1）

いいえ。	年	トーナメント	対戦相手	結果
1	1981	CBAウェストレイクスクラシック	イーモン・ダーシー	最初の延長ホールでバーディーに敗れる

サファリサーキット優勝（1）

いいえ。	日付	トーナメント	勝利スコア	勝利の差	準優勝
1	1975年3月23日	ザンビアオープン	−12 (66-69-70-75=280)	プレーオフ	ブライアン・バーンズ

南米ゴルフサーキット優勝（1）

いいえ。	日付	トーナメント	勝利スコア	勝利の差	準優勝
1	1979年12月16日	コロンビアオープン	−11 (67-64-70-72=273)	3ストローク	レイ・カラスコ

その他の勝利 (11)

1972年ダービー卿U-25マッチプレー選手権、ラディチオープン（イタリア）^{[ 15 ]}
1975年スコットランドユニロイヤルトーナメント
1978年スコットランドプロ選手権
1979年のスコルトーナメント
1980年スコットランドプロ選手権
1982年スコルトーナメント
1985年スコットランドプロ選手権
1991年スコットランドプロ選手権
1993年スコットランドプロ選手権
2006年ハッサン2世ゴルフトロフィー

欧州シニアツアー優勝（11）

伝説
ツアー選手権 (1)
その他のヨーロッパシニアツアー (10)

いいえ。	日付	トーナメント	勝利スコア	勝利の差	準優勝
1	2004年8月15日	トラビス・パーキンスシニアマスターズ	−13 (72-69-62=203)	2ストローク	海老原誠二
2	2005年6月12日	アーバイン・ウィットロック・シニア・クラシック	−11 (65-68-72=205)	4ストローク	デビッド・J・ラッセル
3	2005年8月7日	デ・ヴィア PGA シニアチャンピオンシップ	−17 (66-70-66-69=271)	4ストローク	デビッド・J・ラッセル
4	2005年9月25日	ベンディナット・ロンドン・シニアマスターズ	−15 (64-67-70=201)	3ストローク	デビッド・J・ラッセル
5	2006年5月21日	シャープ・イタリアン・シニア・オープン	−11 (68-70-67=205)	4ストローク	イーモン・ダーシー
6	2006年6月4日	AIBアイルランドシニアオープン	−6 (70-68-69=207)	プレーオフ	ジェリー・ブルーナー、ギレルモ・エンシーナ、スチュワート・ジン
7	2006年8月28日	PGAシニア選手権（2）	−20 (65-66-71-66=268)	3ストローク	ルイス・カルボネッティ
8	2006年9月3日	チャールズ・チャーチ・スコティッシュ・シニア・オープン	−3 (76-67-70=213)	1ストローク	ビル・ロングミュア
9	2007年6月24日	ベンディナット・ロンドン・シニアマスターズ（2）	−10 (68-68-70=206)	1ストローク	ホセ・リベロ
10	2008年11月9日	OKIカステリョン・オープン・エスパーニャ・シニアツアーチャンピオンシップ	−13 (68-66-69=203)	2ストローク	アンヘル・フェルナンデス、友利勝義
11	2009年3月20日	DGMバルバドスオープン	−14 (65-63-74=202)	4ストローク	アンヘル・フランコ

ヨーロッパシニアツアープレーオフ記録（1-1）

いいえ。	年	トーナメント	対戦相手	結果
1	2005	ボヴィス・レンド・リース・ヨーロピアン・シニア・マスターズ	マーク・ジェームズ	最初の延長ホールでバーディーに敗れる
2	2006	AIBアイルランドシニアオープン	ジェリー・ブルーナー、ギレルモ・エンシーナ、スチュワート・ジン	延長2ホール目でイーグルを決めて勝利。エンシナとギンは1ホール目でバーディーで敗退。

プレーオフ記録

PGAツアープレーオフ記録（0-1）

いいえ。	年	トーナメント	対戦相手	結果
1	1983	サザンオープン	ロニー・ブラック	延長4ホール目でバーディー負け

PGAツアープレーオフ記録（0-1）

いいえ。	年	トーナメント	対戦相手	結果
1	1984	ブリヂストントーナメント	陳世中、岩下義久、倉本昌弘	倉本が延長1ホール目でイーグルを決めて勝利

主要選手権での成績

トーナメント	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979
マスターズトーナメント
全米オープン
全英オープン	T46	カット	カット	T19	カット	カット	カット	カット
PGAチャンピオンシップ

トーナメント	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
マスターズトーナメント						T31
全米オープン
全英オープン	T38	5	12	T53	T9	T16	T21	T50	T47	カット
PGAチャンピオンシップ

トーナメント	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000
マスターズトーナメント					T33		カット	T39
全米オープン					T21		T16			カット
全英オープン	T39	T44	カット	T51	カット	T11	カット	カット	T24		カット
PGAチャンピオンシップ		カット			T30	T23	カット	T45			カット

トップ10

プレイしなかった

CUT = 中間カットを逃した（1973年、1977年、1978年の全英オープンでは3回戦カット）「T」は同点を示す

まとめ

トーナメント	トップ5	トップ10	トップ25	イベント	削減が行われた
マスターズトーナメント	0	0	0	4	3
全米オープン	0	0	2	3	2
全英オープン	1	2	8	28	16
PGAチャンピオンシップ	0	0	1	6	3
合計	1	2	11	41	24

最多連続予選通過回数 – 10回（1980年全英オープン – 1988年全英オープン）
トップ10入りの最長記録 – 1（2回）

シニアメジャー選手権での成績

2016 年以前の結果は時系列順ではありません。

トーナメント	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2015	2016
伝統				T21
シニアPGA選手権	T38		T19	カット	T34	T53	T56	カット
シニアオープン選手権	T9	T29	カット	T10	カット	5	T63	カット	カット	カット	T75	カット
全米シニアオープン				T5	カット

トップ10

プレイしなかった

CUT = 中間カットを逃した。「T」は同点を意味する。 注：トーランスはシニア・プレーヤーズ・チャンピオンシップに出場したことはない。

チーム出場

ライダーカップ（ヨーロッパ代表）：1981年、1983年、1985年（優勝）、1987年（優勝）、1989年（同率優勝、トロフィー保持）、1991年、1993年、1995年（優勝）、2002年（優勝、キャプテン不在）
ワールドカップ（スコットランド代表）: 1976、1978、1982、1984、1985、1987、1989、1990、1991、1993、1995
ダブルダイヤモンドインターナショナル（スコットランド代表）：1973年（優勝）、1976年、1977年
ヘネシーコニャックカップ（イギリスとアイルランド代表）：1976年（優勝）、1978年（優勝）、1980年（優勝）、1982年（優勝）、（スコットランド代表）1984年
アルフレッド・ダンヒルカップ（スコットランド代表）: 1985年、1986年、1987年、1989年、1990年、1991年、1993年、1995年（優勝）、1999年
4回のツール世界選手権（ヨーロッパ代表）: 1985年、1991年（優勝、キャプテン）
UBSカップ（世界の残り地域代表）: 2001年、2002年、2004年
セベトロフィー（イギリスおよびアイルランド代表）：2013年（非プレーキャプテン）

参照

注記

^ ^a ^b天候により54ホールに短縮されました。

参考文献

^ 「1995年12月3日までの第48週」（pdf）OWGR。2019年10月3日閲覧。
^ ^a ^b「ゴルフスター、サムの父ボブ・トーランスが82歳で逝去」 BBCスポーツ、2014年7月18日。 2014年7月18日閲覧。
^トーランス、サム、ボールドウィン、マーク（2010年）『永遠の情熱：私のライダーカップ時代』エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 9781845966294。
^ 「ゴルフ：スマイリング・セルハンがニューサウスウェールズ州で1万3000ドルの賞金を獲得」『キャンベラ・タイムズ』 1980年11月3日、18ページ。 2020年6月21日閲覧。
^サラディーノ、トム (1983年10月10日). 「トーランス、失速; ブラックがサザンオープンを制す」 .ルイストン・デイリー・サン. メイン州. AP通信. p. 17 – Googleニュースアーカイブより.
^イングリス、マーティン（2016年7月27日）「サム・トーランスがライダーカップ副キャプテンに就任」バンカード。
^ 「スコットランドがダンヒルカップでエースを獲得；ダンヒルカップ」。デイトナビーチ・ニュース・ジャーナル。フロリダ州。AP通信。1995年10月23日。pp. 2D, 5D 。2020年6月22日閲覧。
^ヒース・エリオット（2019年8月28日）「サム・トーランスがゴルフを諦めたと明かす」ゴルフ・マンスリー誌。
^ 「サタデー・プロフィール - スザンヌ・ダニエル」ザ・スコッツマン、2002年9月28日。
^ 「サム・トーランス」IMDb
^ YouTubeの動画
^ 「No. 54427」。ロンドン・ガゼット。1996年6月14日。24ページ。
^ 「No. 56797」。ロンドン・ガゼット（付録）。2002年12月31日。13ページ。
^ 「名誉卒業生」セントアンドリュース大学. 2023年11月28日閲覧。
^ 「Radici T'ment」。デイリー・テレグラフ。1972年10月31日。33ページ。Newspapers.comより。

外部リンク

サム・トーランスのヨーロピアンツアー公式サイト
サム・トーランス公式世界ゴルフランキング公式サイト

[weather-15] 天候により54ホールに短縮されました。

[w199548-1] 「1995年12月3日までの第48週」（pdf）OWGR。2019年10月3日閲覧。

[:0-2] 「ゴルフスター、サムの父ボブ・トーランスが82歳で逝去」 BBCスポーツ、2014年7月18日。 2014年7月18日閲覧。

[3] トーランス、サム、ボールドウィン、マーク（2010年）『永遠の情熱：私のライダーカップ時代』エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 9781845966294。

[4] 「ゴルフ：スマイリング・セルハンがニューサウスウェールズ州で1万3000ドルの賞金を獲得」『キャンベラ・タイムズ』 1980年11月3日、18ページ。 2020年6月21日閲覧。

[5] サラディーノ、トム (1983年10月10日). 「トーランス、失速; ブラックがサザンオープンを制す」 .ルイストン・デイリー・サン. メイン州. AP通信. p. 17 – Googleニュースアーカイブより.

[6] イングリス、マーティン（2016年7月27日）「サム・トーランスがライダーカップ副キャプテンに就任」バンカード。

[7] 「スコットランドがダンヒルカップでエースを獲得；ダンヒルカップ」。デイトナビーチ・ニュース・ジャーナル。フロリダ州。AP通信。1995年10月23日。pp. 2D, 5D 。2020年6月22日閲覧。

[8] ヒース・エリオット（2019年8月28日）「サム・トーランスがゴルフを諦めたと明かす」ゴルフ・マンスリー誌。

[9] 「サタデー・プロフィール - スザンヌ・ダニエル」ザ・スコッツマン、2002年9月28日。

[10] 「サム・トーランス」IMDb

[11] YouTubeの動画

[12] 「No. 54427」。ロンドン・ガゼット。1996年6月14日。24ページ。

[GBR-13] 「No. 56797」。ロンドン・ガゼット（付録）。2002年12月31日。13ページ。

[14] 「名誉卒業生」セントアンドリュース大学. 2023年11月28日閲覧。

[16] 「Radici T'ment」。デイリー・テレグラフ。1972年10月31日。33ページ。Newspapers.comより。

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[ 14 ] 。

[ a ]

[ 15 ]

権限管理データベース
国際的	ISNI ヴィアフ GND 速いワールドキャット
全国	アメリカ合衆国