サミール・ナカシュ
サミール・ナカシュ | |
|---|---|
| ネイティブ名 | سمير نقاش |
| 生まれる | 1938 |
| 死亡 | 2004年7月6日（65～66歳） |
| 言語 | アラビア語 |
| 母校 | エルサレム・ヘブライ大学 |
サミール・ナカシュ（ヘブライ語: סמיר נקאש、アラビア語: سمير نقاش ; 1938年バグダッド– 2004年7月6日ペタク・チクヴァ）は、13歳でイラクから移住したイスラエルの小説家、短編作家、劇作家である。
バイオグラフィー
サミール・ナカシュはバグダッドで裕福なユダヤ人家庭の6人兄弟の長男として生まれた。4歳で学校に通い始め、6歳で執筆活動を始めた。[ 1 ] [ 2 ] 13歳の時、家族と共にイスラエルに移住し、収容所で比較的厳しい環境下での生活を強いられた。[ 3 ]数年後、父親が亡くなり、それが彼に大きな影響を与えた。イスラエルを離れ、自分自身を見つけようと決意したナカシュは、 1958年から1962年までトルコ、イラン、レバノン、エジプト、インド、イギリスに住んだが、困難に直面し、イスラエルに帰国せざるを得なくなり、そこで様々な仕事に就いた。[ 4 ] [ 5 ]
1970年代にエルサレムのヘブライ大学でアラビア文学とペルシア文学を学び、1978年にアラビア語と文学の修士号を取得した。 [ 6 ]彼はアラブ世界やイスラエルのイラク人コミュニティでよく知られていたが、彼の作品でヘブライ語に翻訳されたのは1作品のみであった。ナカシュはイスラエル首相アラビア文学賞を受賞した。
ナカシュはしばしば自らをユダヤ教を信仰するアラブ人と称していた。ドキュメンタリー映画「バグダッドを忘れろ」（2002年）の中で、彼はイスラエルに行きたくなかったが、イスラエル・ユダヤ人機関に手錠をかけられて連行されたと語っている。彼はイスラエルで決してくつろげる場所はなく、自らを亡命イラク人だと考えていた。彼はアラビア語で出版と執筆を続け、自らをアラビアの民間伝承と文学の偉大な伝統の一部だと考えていた。彼はアラビア語風のファーストネームを名乗ることからしばしば批判されたが、改名を拒否した。彼の死後、イラク人亡命者たちは、彼が他のどの亡命者よりもイラクに献身した人物であるとして、彼をイラクに埋葬することを希望した。
ナカシュさんは結婚しており、娘が1人、息子が2人いた。
書き込み
ナカシュは、文学アラビア語とバグダッドのユダヤ系アラビア語方言の両方を用いて、小説、短編小説、戯曲を執筆した。1958年にマパムの雑誌『アル・ミルサード』に最初の文学作品を発表し、1971年には最初の短編集『過ち』（アル・カタ）を出版した。 [ 6 ]
参考文献
- ^ 「Samir Naqqash - 略歴（Ruthy Vigiser作成）」。
- ^ 「バニパル（英国）現代アラブ文学雑誌 - 寄稿者 - サミール・ナカシュ」。
- ^アイザック・マーディアン (2019年5月15日). 「サミール・ナカッシュ：二重の亡命の達人」 . Tablet Magazine . 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「Samir Naqqash - 略歴（Ruthy Vigiser作成）」。
- ^ 「バニパル（英国）現代アラブ文学雑誌 - 寄稿者 - サミール・ナカシュ」。
- ^ a bエリメレク、ゲウラ（2013年） 「サミール・ナッカーシュの作品におけるアイデンティティの探求」中東研究49 （ 1）：63-75。ISSN 0026-3206 。
外部リンク
- 新しい翻訳によって、サミール・ナカシュのイスラエル文学における地位はついに称賛されるべきである、モンドワイス、マティ・シェモエロフ、2020年8月18日
- 英語：http://acc.teachmideast.org/texts.php?module_id =7&reading_id=310&sequence=1
- site=http://www.haaretz.com/hasen/spages/461488.html at the Wayback Machine (archived 6 August 2004) 芸術など / バビロンからの追放、Haaretz紙の訃報、 Neri Livneh著、2004年8月6日
- サミール・ナカシュの死を悼む 2011年6月4日アーカイブ、デイヴィッド・シャシャ著、ケドマ、2004年7月22日（ヘブライ語）
- ホーカー、ナンシー（2004年1～2月）「ミズラヒの放浪」ニューレフトレビューII（25）。ニューレフトレビュー。
 | このイスラエル人伝記記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
