マティアス・ザマー

マティアス・ザマー
2013年の夏
個人情報
生年月日（1967年9月5日）1967年9月5日
出生地ドレスデン、東ドイツ
身長 1.81メートル（5フィート11インチ）[ 1 ]
役職
ユース時代のキャリア
1976–1985ディナモ・ドレスデン
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1985～1990年ディナモ・ドレスデン 102 （39）
1990～1992年VfBシュトゥットガルト 63 （20）
1992～1993年インテル・ミラノ 11 （4）
1993–1998ボルシア・ドルトムント 115 （21）
合計291（84）
国際的なキャリア
1986–1990東ドイツ 23 （6）
1990～1997年ドイツ 51 （8）
管理職としてのキャリア
2000～2004年ボルシア・ドルトムント
2004～2005年VfBシュトゥットガルト
2012～2016年バイエルン・ミュンヘン（スポーツディレクター）
メダル記録
男子サッカー
ドイツ代表 
UEFA欧州選手権
勝者1996年イングランド
準優勝1992年 スウェーデン
* クラブの国内リーグ出場と得点

マティアス・ザマー（ドイツ語発音：[maˈtiːas ˈzamɐ]、1967年9月5日生まれ）は、ドイツのサッカー審判員、元選手、コーチ。守備的ミッドフィールダーとしてプレーし、キャリアの後半にはスイーパーとして活躍した。

ボルシア・ドルトムントに選手として在籍したザマーは、 1995年にブンデスリーガとDFBスーパーカップ、 1996年にブンデスリーガ、DFBスーパーカップ、欧州年間最優秀選手、 1997年にUEFAチャンピオンズリーグとインターコンチネンタルカップで優勝した。ドイツはザマーが選手として出場したUEFA EURO 1996で優勝し、大会最優秀選手に選ばれ、同年後半にはバロンドールを受賞した。ザマーは東ドイツで23キャップ、統一ドイツで51キャップ、合計74キャップで引退した。試合を読む能力、インターセプトをする能力、効果的なタックルなど、並外れた守備スキルで知られるザマーは、史上最高のディフェンダーの一人とされている。[ 2 ]

ザマー監督のもと、ボルシア・ドルトムントは2002年にブンデスリーガで優勝した。

クラブでのキャリア

ディナモ・ドレスデン

1990年、ドレスデンのザマーがFDGBポカールのトロフィーを手にしている

ザマーは1976年、9歳でディナモ・ドレスデンのユースチームに入団し、同クラブでキャリアをスタートさせた。[ 3 ] 1985-86シーズン、父クラウス・ザマー監督の下、トップチームデビューを果たした。ストライカーとしてプレーしたザマーは、ディナモが東ドイツオーバーリーガで5位に入った最初のシーズンに8得点を挙げた。翌シーズン、新監督のエドゥアルト・ガイヤーによって左ウイングにポジションを移した後、1987-88シーズンにはセンターミッドフィールドでようやく自分のポジションを見つけた。

1988-89シーズン、ザマーは東ドイツ選手権で優勝を果たしたディナモ・ドレスデンの一員でした。同シーズン、クラブはUEFAカップ準決勝に進出しましたが、西ドイツのVfBシュトゥットガルトに敗れました。翌年、ディナモはリーグとカップの二冠を達成し、DDRオーバーリーガのタイトルを防衛し、1990年のFDGBポカールでも優勝しました。

ザマーは、ディナモ・ドレスデンの選手として、正式には国民警察の将校であった。彼は19歳でフェリックス・ジェルジンスキー近衛連隊に入隊した。ディナモ・ドレスデンの多くの選手が兵役のためにこの連隊に配属された。ザマーはその後、1987年から3年間近衛連隊の下士官として勤務し、[ 4 ]シュタージでは軍曹の階級を保持していた。 [ 5 ] SVディナモの総裁は、シュタージの長官エーリッヒ・ミールケであった。ザマーは、近衛連隊への入隊を拒否していたらディナモ・ドレスデンでサッカーを続けることはできなかっただろうと説明しており、いかなる武器も見なかったし、いかなる軍事演習にも参加しなかったとしている。彼は近衛連隊に雇用されていたことをディナモ・ドレスデンでサッカーをするためのアリバイ工作だったと述べている。[ 4 ]

VfBシュトゥットガルト

1990年の夏、ザマーはブンデスリーガのVfBシュトゥットガルトに加入しました。デビューシーズンには11ゴールを記録し、シュトゥットガルトはブンデスリーガ6位でシーズンを終えました。翌年には9ゴールを挙げ、シュトゥットガルトは統一ドイツで初の王者となりました。

インテル・ミラノ

シュトゥットガルトで2シーズンを過ごした後、ザマーは1992-93シーズンのセリエAでイタリアのクラブ、インテル・ミラノに移籍した。ピッチ上では成功を収め、11試合に出場して4得点を挙げ、中にはイタリアダービーでのユヴェントス戦でのゴールも含まれていたが、イタリアの生活スタイルに適応できず、1993年1月にドイツに帰国した。

ボルシア・ドルトムント

1992-93シーズンのウィンターブレイク中、ザマーはボルシア・ドルトムントと契約した。シーズン後半にはブンデスリーガで17試合に出場し、10得点を挙げた。

翌シーズン、ザマーはドルトムントのオットマー・ヒッツフェルト監督によってミッドフィルダーからリベロにポジションを移された。このポジション変更は功を奏し、ドルトムントは1994-95シーズンと1995-96シーズンのブンデスリーガ連覇、そして1996-97シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした。ザマーはミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われた決勝でユヴェントスを3-1で破り、キャプテンとしてヨーロッパチャンピオンズリーグのタイトルを獲得した。

チャンピオンズリーグ優勝直後、ザマーのキャリアは怪我によって短く終わった。ドルトムントでブンデスリーガに3試合しか出場せず、その後深刻な膝の怪我を負い、回復できずに1998年に引退した。[ 6 ]

ザマーはブンデスリーガ2回優勝、チャンピオンズリーグ1回優勝に加え、1995年と1996年にはドルトムントをDFBスーパーカップ2回制覇に導いた。ザマー自身も1995年と1996年の両年でドイツ年間最優秀選手に選ばれ、1996年には欧州年間最優秀選手にも選ばれ、1976年のフランツ・ベッケンバウアー以来、ディフェンダーとして初めてバロンドールを受賞した。

国際的なキャリア

東ドイツ

1986年、東ドイツサッカーチームと一緒のザマー（後列右から3番目）

ザマーは東ドイツ代表としてあらゆる年齢層で活躍し、 1986年のUEFA欧州U-18サッカー選手権で優勝、 1987年のFIFAワールドユース選手権で3位に輝いた東ドイツ代表チームの一員でした。

1986年11月、ライプツィヒのツェントラルシュタディオンで行われたフランスとのUEFA欧州選手権1988予選で、東ドイツ代表サッカーチームデビューを果たした。

1990年9月12日、ザマーは東ドイツ最後の試合でキャプテンを務め、ブリュッセルで行われたベルギー戦で2ゴールを挙げ、東ドイツは2-0で勝利した。[ 7 ]

ドイツ

1990年のサマー

1990年12月19日、ザマーは1990年FIFAワールドカップ優勝チームである西ドイツ代表を中心に結成された新設の統一ドイツ代表でデビューを果たした。試合は彼のホームスタジアムであるシュトゥットガルトで行われ、ドイツはスイスに4-0で勝利した。

ザマーは1992年のUEFAユーロに出場したドイツ代表の一員だったが、決勝でデンマークに敗れた。[ 8 ]彼は1994年のFIFAワールドカップにも選出されたが、ドイツは準々決勝で 予想外に下位のブルガリアに敗れた。

UEFA EURO 1996では、ザマーはボルシア・ドルトムントでリベロに転向した際に出場した。グループリーグ第2戦のロシア戦で先制点を挙げ、準々決勝のクロアチア戦では決勝点を挙げた。決勝でドイツがチェコ共和国を破った後、ザマーは大会最優秀選手に選ばれた。[ 9 ]

1997年6月7日、ザマーはキエフで行われた1998 FIFAワールドカップ予選のウクライナ戦でドイツ代表最後の試合に出場した。彼は怪我のため、1998 FIFAワールドカップには出場しなかった。 [ 10 ]

プレースタイル

サマーはキャリアの絶頂期、特に後年にはスイーパーとしてプレーすることが多かったが、ミッドフィルダーや攻撃的な役割もこなす能力があった。実際、キャリアの初期には、テクニック、スタミナ、パス能力、視野を活かして、ホールディング、攻撃的ミッドフィルダー、セントラルミッドフィルダー、左ウイング、ディープライイングのプレイメーカー、時にはストライカーとして、より前線で起用されることが多かった。細身の体格のため身体能力に恵まれたディフェンダーではなかったものの、そのポジションではワールドクラスの選手とみなされ、特に知性やポジショニングセンスに優れていた。また、キャリアを重ねるにつれてタックル能力も向上していった。守備的な役割を担っていたにもかかわらず、彼は才能豊かでエネルギッシュな選手でもあり、ゴールへの洞察力、運動能力、優雅さ、巧みなプレー、そして攻撃力で知られ、相手チームのペナルティエリアに向かってボールを持って個人で前進する傾向があった。サッカー選手としてのスキル以上に、彼はピッチ上で影響力のある選手であり、威圧的な存在感を持つことでも知られ、カリスマ的なリーダーシップ、決断力、勇気、そしてプレッシャーの下での冷静さで際立っていた。しかし、史上最高のスイーパーの一人としての能力と評判にもかかわらず、彼は怪我をしやすいことでも知られており、最終的に31歳でプロサッカーから引退せざるを得なかった。[ a ]

コーチングとマネジメントのキャリア

ボルシア・ドルトムント

引退後、ザマーは2000年7月1日にボルシア・ドルトムントの監督に就任した。[ 21 ]ザマーは2002年にドルトムントを再びブンデスリーガ優勝に導いた。同年、チームは2001-02シーズンのUEFAカップ決勝に進出したが、フェイエノールトに2-3で敗れた。2003-04シーズン、ドルトムントは6位に終わった後、ザマーは解任された。

VfBシュトゥットガルト

ザマーは2004-05シーズンにVfBシュトゥットガルトの監督として復帰した。[ 22 ]チャンピオンズリーグ出場権獲得まであと1ポイントという成績だったにもかかわらず、ザマーは2005年6月3日にクラブを去った。[ 23 ]

ドイツサッカー協会

2006年4月1日、彼はドイツサッカー連盟（DFB）のテクニカルディレクターに5年契約で任命された。この役職は当時DFBでは新しいもので、代表監督のユルゲン・クリンスマンによって始められたものだった。クリンスマンは監督として2年という短い在任期間の間にDFBの大規模な構造改革を行い、その影響は実際の任期よりもはるかに長く続いた。この役職には、11歳から18歳までの若い才能に焦点を当てた代表ユースチームの責任、およびスポーツ科学の最新の進歩をDFBのトレーニング理論に取り入れることが含まれていた。ザマーはまた、代表監督のヨアヒム・レーブと密接に協力して、すべてのドイツ代表チームの戦術システムに取り組むことが期待されていた。彼は、再編されたユースシステムで育成された数人の才能ある選手を通じて、2000年代初頭の最悪の時代からドイツサッカーの質の低下を新たな成功に導いた功績があると考えられている。

バイエルン・ミュンヘン

2012年7月2日、彼はバイエルン・ミュンヘンのスポーツディレクターに就任し、バイエルンがブンデスリーガ、ドイツカップ、チャンピオンズリーグで三連敗した後、またクラブとの関係が悪化したために解任されていたクリスティアン・ネルリンガーの後任となった。[ 24 ]スポーツディレクターとして、ザマーはクラブのプロの選手スタッフを担当する理事会のメンバーであった。 [ 24 ]

ザマーは就任1年目にして、FCバイエルンをクラブ史上初の3冠へと導き、 2012-13シーズンのブンデスリーガ、2012-13シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ、そして2012-13シーズンのDFBポカールを記録的な優勝で制覇しました。その後もブンデスリーガ3連覇と2つのカップ戦優勝を果たしました。

2016年春、彼は「脳の軽度循環障害」[ 25 ]を患い、休職を余儀なくされた。回復期に仕事と家庭生活について新たな視点を得た彼は、FCバイエルンにスポーツディレクターの職を解任するよう要請し、解任は認められた[ 26 ] [ 27 ] 。その後、バイエルンは1年間スポーツディレクター不在の状態が続き、ハサン・サリハミジッチを後任に指名した。

その後、彼は事実上引退し、当初はユーロスポーツの解説者としてしばらく活動していましたが、将来的にもこの仕事を続けるつもりはないと明言しました。2018年にはボルシア・ドルトムントのアドバイザーとしてパートタイムで働き始め、2週間ごとにクラブと面談を行い、試合中はドルトムントの経営陣の隣に座っている姿がよく見られます。

私生活

ザマーは既婚で、サラ、マーヴィン、レオンの3人の子供がいる。ドイツのミュンヘンに在住。[ 28 ]彼は、ディナモ・ドレスデンの元選手兼監督であるクラウス・ザマーの息子である。 [ 29 ]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ[ b ]リーグカップ[ c ]ヨーロッパ 他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ディナモ・ドレスデン1985～86年DDRオーバーリーガ18846–6 [ d ]2–2816
1986～87年20732–––239
1987～88年19831–2 [ e ]0–249
1988～89年25631–10 [ e ]0–387
1989～1990年20954–2 [女性]0–2713
合計 102381814–202–14054
VfBシュトゥットガルト1990～91年ブンデスリーガ301131–––3312
1991～1992年33931–3 [ e ]1–3511
合計 632062–31–6823
インテル・ミラノ1992～1993年セリエA11410–––124
ボルシア・ドルトムント1992～1993年ブンデスリーガ 1710––––1710
1993～94年29420–8 [ e ]0–394
1994～95年28411–7 [ e ]0–365
1995～96年22331–6 [グラム]01 [時間]0324
1996～97年21010–5 [グラム]01 [時間]0280
1997～98年3010101 [グラム]00060
合計 1152182102702015323
キャリア合計 2968333181050320382104

国際的

東ドイツ

東ドイツ
年アプリ目標
198610
198700
198861
1989112
199053
合計236

国際的な目標

スコアと結果表。ドイツの得点ランキング：[ 30 ]
#日付会場対戦相手スコア結果競争
1.1988年8月31日フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパーク、東ベルリン、東ドイツ ギリシャ1-01-0フレンドリー
2.1989年9月6日ロイガルダルスヴェルール、レイキャビク、アイスランド アイスランド1-03-01990 FIFAワールドカップ予選
3.1989年10月8日シュタディオン アン デア ゲラートシュトラーセ、カール マルクス シュタット、東ドイツ ソビエト連邦2対12対11990 FIFAワールドカップ予選
4.1990年4月11日シュタディオン アン デア ゲラートシュトラーセ、カール マルクス シュタット、東ドイツ エジプト2-02-0フレンドリー
5.1990年9月12日コンスタント・ヴァンデン・ストック・スタジアム、ブリュッセル、ベルギー ベルギー1-02-0フレンドリー
6.2-0

ドイツ

ドイツ
年アプリ目標
199010
199130
199291
199360
1994122
199562
1996113
199730
合計518

国際的な目標

#日付会場対戦相手スコア結果競争
1.1992年12月16日エスタディオ・オリンピコ記念碑、ポルト・アレグレ、ブラジル ブラジル1～21～3フレンドリー
2.1994年6月2日エルンスト ハッペル シュタディオン、ウィーン、オーストリア オーストリア1-05対1フレンドリー
3.1994年6月8日ヴァーシティ・スタジアム、トロント、カナダ カナダ1-02-0フレンドリー
4.1995年10月8日ウルリッヒ ハーバーラント シュタディオン、レバークーゼン、ドイツ モルドバ3-06対1UEFAユーロ1996予選
5.6対0
6.1996年6月4日カール・ベンツ・シュタディオン、マンハイム、ドイツ リヒテンシュタイン5対09対1フレンドリー
7.1996年6月16日オールド・トラッフォード、マンチェスター、イングランド ロシア1-03-0UEFAユーロ1996
8.1996年6月23日オールド・トラッフォード、マンチェスター、イングランド クロアチア2対12対1UEFAユーロ1996

コーチング統計

2014年1月30日現在
チーム から に 記録
GWDL勝つ ％参照
ボルシア・ドルトムント2000年7月1日[ 31 ]2004年6月30日[ 31 ]1838946480 48.63[ 31 ]
VfBシュトゥットガルト2004年7月1日[ 32 ]2005年6月3日[ 32 ]47258140 53.19[ 32 ]
合計 23011454620 49.57—

栄誉

プレーヤー

ディナモ・ドレスデン

VfBシュトゥットガルト

ボルシア・ドルトムント

ドイツ

個人

マネージャー

ボルシア・ドルトムント

参考文献

  1. ^ “Matthias Sammer – Spielerprofil – DFB” (ドイツ語)。 dfb.de 。2020 年10 月 18 日に取得。
  2. ^ 「史上最高のディフェンダー20人」。sportskeeda。2020年5月5日。 2024年1月24日閲覧。
  3. ^ Wittmann, Gerry (2012年7月2日). 「Sammer replaces Nerlinger at Bayern München」 . bundesligafanatic. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
  4. ^ a b Leimert、Jochen (2017 年 12 月 21 日)。「Dynamo und die Stasi: Warum Matthias Sammer nur zwei Tage "diente"」" . Sportbuzzer (ドイツ語). ハノーバー: Sportbuzzer GmbH. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月25日閲覧。
  5. ^ “Warum Matthias Sammer in seiner Stasi-Akte als Täter geführt wird” . FOCUS Online (ドイツ語)。ミュンヘン: FOCUS Magazin Verlag GmbH。 2017 年 12 月 20 日。2021 年12 月 25 日に取得。
  6. ^ “Euro Legends: Matthias Sammer” . 2012年5月26日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
  7. ^マンセル、ティム（2015年12月28日）「死を拒んだ東ドイツチーム」 BBC 。 2015年12月28日閲覧。
  8. ^ “Gatecrashing Denmark down Germany” . UEFA . 2003年10月5日. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  9. ^ “ユーロ 1996 の伝説: マティアス・ザマー、ドイツ” .ゴール。 2012 年 6 月 4 日。
  10. ^ジョーンズ、グラハム・L. (1998年5月17日). 「引用句がすでにワールドカップ'98のキックスタートを切っている」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年6月8日閲覧。
  11. ^モッチャロ、ガエターノ (2013 年 4 月 2 日)。「Sammer, il pallone d'oro all'Italia」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ.com 。2021 年6 月 8 日に取得。
  12. ^ブラッドリー・ケイン（2017年2月26日）「忘れられたスーパースターたち-マティアス・ザマー」『ザ・フォールス9』誌。 2021年6月8日閲覧。
  13. ^ Gautam, Bimersha (2012年5月8日). 「ワールドフットボール101：選手のポジション入門」 . Bleacher Report . 2021年6月8日閲覧。
  14. ^ホイットニー、クラーク（2013年10月4日）「ブンデスリーガ史上最も恐ろしいディフェンダー20人」ブリーチャー・レポート。2021年6月8日閲覧。
  15. ^ 「ドイツの指揮官はフィリップ・ラームに委ねられる」 ESPN、2014年6月14日。 2021年6月8日閲覧。
  16. ^ヴァルディセリ、ルカ。「スポーツ百科事典」のサマー、マティアス（イタリア語）。treccani.it 。 2021年6月8日閲覧。
  17. ^ヒューズ、ロブ（2014年7月14日）「この日、『奇跡の少年』ゲッツェはメッシよりも優れていた」ニューヨーク・タイムズ。 2021年6月8日閲覧。
  18. ^ 「キープレーヤー - マティアス・ザマー」 BBCニュース、1998年5月3日。 2021年6月8日閲覧。
  19. ^ “Sammer: Discord can be important” . FIFA. 2012年6月4日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
  20. ^ 「細身のストライカーからワールドクラスのスイーパーへ」ブンデスリーガ.com 2021年6月8日閲覧。
  21. ^ “マティアス・ザマー wird neuer シェフ兼コーチ” .キッカー（ドイツ語）。 2000 年 5 月 30 日。2013 年1 月 30 日に取得。
  22. ^ “完璧: マガトのサマー・ビール” .キッカー（ドイツ語）。 2004 年 5 月 31 日。2013 年1 月 30 日に取得。
  23. ^ “VfB トレント・シック・フォン・ザマー” .キッカー。 2005 年 6 月 3 日。2013 年1 月 30 日に取得。
  24. ^ a b「マティアス・ザマーがスポーツディレクターに就任」 FCバイエルン・ミュンヘン、2012年7月2日。 2012年7月2日閲覧。
  25. ^ 「スポーツディレクター、マティアス・ザマー」 FCバイエルン・ミュンヘン、2016年4月24日。 2016年7月10日閲覧。
  26. ^ 「マティアス・ザマー、自身の希望によりFCバイエルンを退団」 FCバイエルン・ミュンヘン2016年7月10日2016年7月10日閲覧。
  27. ^ “マティアス・ザマーとバイエルン・ミュンヘンの結婚生活” . dfb.de。 2016 年 7 月 10 日。
  28. ^ "「Das ist Lebensfreude - trotz aller Anstrengung」"。Süddeutsche Zeitung (ドイツ語)。2017 年 7 月 13 日。2023年12 月 21 日閲覧。
  29. ^ “クラウス・ザマー: Glaube nicht, dass Matthias es machen würde” . Die Welt (ドイツ語)。 2018年6月29日。
  30. ^ Arnhold, Matthias (2004年10月3日). 「Matthias Sammer – International Appearances」（ドイツ語）. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2012年7月2日閲覧。
  31. ^ a b c「Borussia Dortmund」（ドイツ語）. kicker . 2014年1月30日閲覧。
  32. ^ a b c「VfBシュトゥットガルト」（ドイツ語）. kicker . 2014年1月30日閲覧。
  33. ^ “Bundesliga Historie 1990/91” (ドイツ語). kicker. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ “Bundesliga Historie 1994/95” (ドイツ語). kicker. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、マティアス・ザマーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Sammer&oldid=1336532345」より取得