士（位）
士（中国語：士、韓国語： 사、漢字： 士）は、東アジアの一部の軍隊において、下士官が通常保持する階級である。この階級は中華人民共和国と台湾、そして北朝鮮と韓国の両方で使用されている。階級名は、古代の四つの職業。
中国
すべての軍務に同じランク名が使用され、接頭語としてhaijun (簡体字中国語:海军、繁体字中国語:海軍、文字通り「海軍」) またはkongjun (簡体字中国語:空军、繁体字中国語:空軍;文字通り「空軍」) が付けられます。
| ランクグループ | 下士官 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 一級军士长 | 二級军士长 | 三级军士长 | 四級军士长 | 上士 | 中士 | 下士 |
| ピンイン | Yījí jūnshìzhǎng | Èrjí jūnshìzhǎng | Sānjí jūnshìzhǎng | Sìjí jūnshìzhǎng | 商社 | 中正 | シアシ |
| 直訳 | 一流の兵士リーダー | 二流の兵士リーダー | 三等兵のリーダー | 四等兵長 | 上級兵士 | 中間の兵士 | 下級兵士 |
 中国人民解放軍陸軍[1] |  |  |  |  |  |  |  |
 中国人民解放軍海軍[1] |  |  |  |  |  |  |  |
 中国人民解放軍空軍[1] |  |  |  |  |  |  |  |
| ランクグループ | 下士官 | ||||||
清中国
| ランクグループ | 下士官 | ||
|---|---|---|---|
| 中国語 | 上士 | 中士 | 下士 |
| ピンイン | 商社 | 中正 | シアシ |
| 直訳 | 上級兵士 | 中間の兵士 | 下級兵士 |
| タイプ31肩章（1904-1910） | |||
| タイプ3の襟章（1911-1912） |  |  |  |
| 公式翻訳[2] | 曹長 | 軍曹 | 伍長 |
| ランクグループ | 下士官 | ||
台湾
| ランクグループ | 下士官 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 一等士官長 | 二等士官長 | 三等士官長 | 上士 | 中士 | 下士 |
| ピンイン | Yīděng shìguānzhǎng | Èrděng shìguānzhǎng | Sānděng shìguānzhǎng | 商社 | 中正 | シアシ |
| 直訳 | 一流の将校リーダー | 二等将校リーダー | 三等士官リーダー | 上級役員 | 中級役員 | 下級役員 |
 中華民国陸軍[3] |  |  |  |  |  |  |
 中華民国海軍[3] |  |  |  |  |  |  |
 中華民国空軍[3] |  |  |  |  |  |  |
 中華民国海兵隊[3] |  |  |  |  |  |  |
| 一等士官長 Yīděng shìguānzhāng | 二等士官長直観 長 | 三等士官長三東市 関長 | 上士 尚志 | 中士中 師 | 下士 暁史 | |
| ランクグループ | 下士官 | |||||
日本
| ランクグループ | 入隊 | ||
|---|---|---|---|
| 日本語 | 士長 | 1等士 | 2等士 |
| ローマ字 | 師長 | 一刀師 | 仁藤氏 |
| 直訳 | 役員リーダー | 一等航海士 | 二等士官 |
 陸上自衛隊[4] | (dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Leading_Private_insignia_(a)(dark_purple).svg.png) | (dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Private_First_Class_insignia_(a)(dark_purple).svg.png) | (dark_purple).svg/1280px-JGSDF_Private_insignia_(a)(dark_purple).svg.png){kind=small} |
 海上自衛隊[4] | .svg/1280px-JMSDF_Leading_Seaman_insignia_(a).svg.png) | .svg/1280px-JMSDF_Seaman_insignia_(a).svg.png) | .svg/1280px-JMSDF_Seaman_Apprentice_insignia_(a).svg.png){kind=small} |
 航空自衛隊[4] | .svg/1280px-JASDF_Airman_1st_Class_insignia_(a).svg.png) | .svg/1280px-JASDF_Airman_2nd_Class_insignia_(a).svg.png) | .svg/1280px-JASDF_Airman_3rd_Class_insignia_(a).svg.png){kind=small} |
| ランクグループ | 入隊 | ||
北朝鮮
| サ | |
| ハングル | 사 |
|---|---|
| 漢字 | 士 |
| 改訂ローマ字表記 | サ |
| マッキューン・ライシャワー | サ |
| ランクグループ | 下士官 | 入隊 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ハングル | 특무상사 | 상사 | 중사 | 하사 | 상급병사 | 중급병사 | 하급병사 | 전사 |
| 漢字 | 特務上士 | 上士 | 中士 | 下士 | 中級兵士 | 中級兵士 | 下級兵士 | 戰士 |
| ローマ字 | T'ŭkmu-sangsa | サンサ | チュンサ | ハサ | Sanggŭp-pyŏngsa | チュンピョンサ | ハグプ・ピョンサ | チョンサ |
| 直訳 | 特別任務上級将校 | 上級役員 | 中級役員 | 下級役員 | 上流階級の兵士 | 中流階級の兵士 | 下級兵士 | 戦闘士官 |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Ground_Force_(2023-).svg.png){kind=small} 朝鮮人民軍地上軍[5] |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 米国の同等物[5] | 曹長 | 曹長 | 一等軍曹 | 軍曹 | 軍曹 | 伍長 | 一士 | プライベート |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Navy_(Obverse).svg.png){kind=small} 朝鮮人民軍海軍[5] | .svg/1280px-Chief_Petty_Officer_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Petty_Officer_First_Class_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Petty_Officer_Second_Class_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Petty_Officer_Third_Class_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Able_Seaman_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Seaman_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Seaman_Apprentice_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Seaman_Recruit_rank_insignia_vertical_(North_Korea).svg.png){kind=icon} |
| 米国の同等物[5] | マスターチーフ兵曹 | 上級曹長 | 上級兵曹 | 一等兵曹 | 二等兵曹 | 三等兵曹 | シーマン | 船員見習い |
.svg/1280px-Flag_of_the_Korean_People's_Army_Air_and_Anti-Air_Force_(Obverse).svg.png){kind=small} 朝鮮人民軍空軍[5] | .svg/1280px-Master_Aircrew_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Flight_Sergeant_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Sergeant_rank_insignia_v_(North_Korean_Air_Force).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Junior_Sergeant_rank_insignia_v_(North_Korean_Air_Force).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Corporal_rank_insignia_v_(North_Korean_Air_Force).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Senior_Aircraftman_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Leading_Aircraftman_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon} | .svg/1280px-Aircraftman_rank_insignia_v_(North_Korea).svg.png){kind=icon} |
| 米国の同等物[5] | 曹長 | 上級曹長 | 曹長 | 技術軍曹 | 軍曹 | 軍曹 | 一等空軍兵 | 空軍兵 |
| 특무상사 トゥクムサンサ | 상사 サンサ | 중사 チュンサ | 하사 ハサ | 상급병사 サングプピョンサ | 중급병사 忠平寺 | 하급병사 ハガプピョンサ | 전사 チョンサ | |
| ランクグループ | 下士官 | 入隊 | ||||||
韓国
| ランクグループ | 下士官 | |||
|---|---|---|---|---|
| ハングル | 원사 | 상사 | 중사 | 하사 |
| 漢字 | 元士 | 上士 | 中士 | 下士 |
| ローマ字 | ウォンサ | サンサ | ジョンサ | ハサ |
| 直訳 | 兵士長 | 上級兵士 | 中間の兵士 | 下級兵士 |
 軍隊[6] |  |  |  |  |
| アメリカの同等組織 （陸軍）[7] | 曹長 | 曹長 | 一等軍曹 | 軍曹 |
| アメリカの同等組織 （海軍）[7] | マスターチーフ兵曹 | 上級曹長 | 上級兵曹 | 一等兵曹 |
| アメリカの同等組織 （空軍）[7] | 曹長 | 上級曹長 | 曹長 | 技術軍曹 |
| 米国の同等組織 （海兵隊） | 曹長 | 曹長 | 砲兵軍曹 | 軍曹 |
| ランクグループ | 下士官 | |||
ベトナム語版
| ランクグループ | 下士官 | ||
|---|---|---|---|
| ベトナム語 | Thượng sĩ | Trung sĩ | ハシー |
| チョハン | 上士 | 中士 | 下士 |
| 直訳 | 上級戦士 | 中戦士 | 下級戦士 |
 ベトナム人民陸軍[8] |  |  |  |
 ベトナム人民海軍[8] |  |  |  |
 ベトナム人民空軍[8] |  |  |  |
| ランクグループ | 下士官 | ||
南ベトナム型
| ランクグループ | 上級下士官 | 下級下士官 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ネイティブ名 | Thượng sĩ nhất | Thượng sĩ | Trung sĩ nhất | Trung sĩ | Hạ sĩ nhất | ハシー |
| チョハン | 上士一 | 上士 | 中士一 | 中士 | 下士一 | 下士 |
| 直訳 | 上級戦士一級 | 上級戦士 | 中級戦士一級 | 中戦士 | 下級戦士一級 | 下級戦士 |
 ベトナム共和国軍（1967-1975）[9] |  |  |  |  |  |  |
| 翻訳[9] | 曹長、一等 | 曹長 | 一等軍曹 | 軍曹 | 伍長 | 伍長 |
 ベトナム共和国海軍（1967-1975）[9] |  |  |  |  |  |  |
| 翻訳[9] | 役員 | 上級兵曹 | 一等兵曹 | 二等兵曹 | 一等水兵 | 熟練船員 |
 ベトナム共和国海兵隊（1967-1975） |  |  |  |  |  |  |
| 翻訳 | 曹長、一等 | 曹長 | 一等軍曹 | 軍曹 | 伍長 | 伍長 |
 ベトナム共和国空軍（1967-1975）[9] |  |  |  |  |  |  |
| 翻訳[9] | 曹長、一等 | 曹長 | 一等軍曹 | 軍曹 | 伍長 | 伍長 |
| ランクグループ | 上級下士官 | 下級下士官 | ||||
参照
(dark_purple).svg){kind=link}
(dark_purple).svg){kind=link}
(dark_purple).svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
漢字圏の国で使われる階級
- 将官：蒋（階級）
- 上級幹部：サ（位）、シャオ（位）、リョン
- 下級将校：魏（階級）
- 下士官：士（階級）
- 入隊階級：兵（階級）、士（階級）
- 中国人民解放軍陸軍の階級
- 中国人民解放軍海軍の階級
- 中国人民解放軍空軍の階級
- 中華民国軍階級章
参考文献
- ^ abc ピン、シュー (2017 年 8 月 7 日)。 「我军建军九十年军衔認証革沿」 [創設90年にわたる我が国の軍階級制度の進化]。mod.gov.cn (中国語)。国防省。 2019年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「陸軍記章」. army.mil.kr . 大韓民国陸軍. 2021年6月2日閲覧。
- ^ abcd "陸海空軍服制條例附圖 "陸海空軍制服規定図" (PDF) . Gazette of the Presidential Palace (6769): 65–67 . 1996 年 11 月 7 日。2017年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年8 月 15 日に取得。
- ^ abc "自衛隊の階級". mod.go.jp（日本語）。日本の防衛省。2021 年6 月 7 日に取得。
- ^ abcdef Minnich, James M. (2008). 「国家安全保障」. Worden, Robert L. (編). 北朝鮮：国別研究. 地域ハンドブック（第5版）. ワシントンD.C.: 米国議会図書館. pp. 266, 268. LCCN 2008028547. 2021年10月20日閲覧。
- ^ “gyegeubjang-ui jesig(je7joje2hang gwanlyeon)” 계급장의 제식(제7조제2항 관련) [階級章(第7条(2)関係)]. law.go.kr (韓国語) 。2021 年12 月 30 日に取得。
- ^ abc Katz, Rodney P. (1992). 「国家安全保障」. Savada, Andrea Matles; Shaw, William (編). 『韓国：国別研究』. エリアハンドブック（第4版）. ワシントンD.C.: 米国議会図書館. p. 292. LCCN 91039109. 2022年1月2日閲覧。
- ^ abc "Quân định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phục của Quân đội nhân dân Việt Nam". mod.gov.vn (ベトナム語)。国防省（ベトナム）。 2009年8月26日。2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ abcdef 軍事情報教育局 (1968). 七つの同盟国の制服 (DOD GEN-30). 国防総省. pp. 26– 28. 2022年7月2日閲覧。
