澤穂希

澤澤
穂希
2015年ワールドカップでの澤
個人情報
フルネーム澤穂希[1]
生年月日（1978年9月6日）1978年9月6日（47歳）
出生地府中市、東京都、日本
身長1.65メートル（5フィート5インチ）[2]
位置ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1991～1999年NTVベレーザ136（79）
1999～2000年デンバー・ダイアモンズ
2001～2003年アトランタビート55（13）
2004～2008年日テレ・ベレーザ85（47）
2009～2010年ワシントンの自由41（6）
2009→日テレ・ベレーザ（レンタル移籍）4（2）
2010日テレ・ベレーザ0（0）
2011～2015年INAC神戸レオネッサ94（12）
合計415（159）
国際的なキャリア
1993～2015年日本205（83）
メダル記録
女子サッカー
日本代表として 
オリンピック
銀メダル – 2位2012年ロンドンチーム
FIFA女子ワールドカップ
勝者2011年ドイツ
準優勝2015年カナダ
AFC女子アジアカップ
勝者2014年ベトナム
準優勝1995年マレーシア
準優勝2001年 チャイニーズ・タイペイ
銅メダル – 3位1993年マレーシア
銅メダル – 3位1997年 中国
銅メダル – 3位2008年ベトナム
銅メダル – 3位2010年中国
アジア競技大会
金メダル – 1位2010年広州チーム
銀メダル – 2位1994年広島チーム
銀メダル – 2位2006年ドーハチーム
銅メダル – 3位1998年バンコクチーム
銅メダル – 3位2002年釜山チーム
* クラブの国内リーグ出場と得点

澤 穂希（さわ ほまれ、1978年9月6日生まれ）は、日本の元プロサッカー選手。フォワードまたはミッドフィールダーとしてプレーした。多くの人から史上最高の女子サッカー選手の一人とみなされている[3] [4] [5]澤は、主に日テレ・ベレーザとINAC神戸レオネッサで24シーズンにわたるプロクラブキャリアを積んだ。彼女はまた、日本代表チームで22年間を過ごし、最も有名なのは、 2011年のFIFA女子ワールドカップ優勝と2012年のオリンピック銀メダル獲得のキャプテンを務めたことである。

澤は1991年、12歳でクラブデビューを果たし、 1991年から1999年にかけて日テレ・ベレーザで5つのタイトルを獲得した後、アメリカに渡り、女子ユナイテッドサッカー協会（WUSA）でプレーした。WUSAの2つのクラブ、アトランタ・ビートとデンバー・ダイアモンズでプレーした後、2004年に日本リーグに復帰した。澤は日テレ・ベレーザで4年間でさらに9つのタイトルを獲得したが、2008年に再び同クラブを退団した。その年、日本は夏季オリンピックで初のオリンピックメダル決定戦に進出し、澤は大会の日本チームの得点王となった。

2011年、澤は2011年ワールドカップで日本代表のキャプテンを務めた。ドイツでは、日本は主要な国際大会で初めて決勝に進み、澤は延長戦で日本の同点ゴールを決め、PK戦で日本が勝利するのを助けた。彼女は大会の最優秀選手としてゴールデンボール賞、大会の最高得点者としてゴールデンブーツ賞を受賞して大会を終えた。その年の後半、澤は2011 FIFA女子世界最優秀選手に選ばれ、性別に関係なく、主要な年間個人賞を受賞した初のアジア人となった。彼女はその後、2012年夏季オリンピックで日本をキャプテンとして銀メダルに導き、大会終了後すぐに初めて代表サッカーから引退した。

澤は日本代表チームに復帰し、2015 FIFA女子ワールドカップに出場した。これは澤にとって6回目のワールドカップ出場であり、キャリア最後となる主要な国際大会となった。日本はその年、女子ワールドカップで2度目となる決勝に進出し、準優勝した後、澤は2度目にして最後となる国際サッカーからの引退を表明した。その年の終わりに、INAC神戸レオネッサで2015皇后杯を獲得した後、澤はサッカーから完全に引退した。彼女は、日本リーグで11回のリーグ優勝と8回の国内カップ優勝を果たし、11シーズンにわたりリーグのベストイレブンにも選ばれた後、クラブサッカーから引退した。

澤は日本代表として出場試合数と得点の両方でトップの記録を保持しており、それぞれ205と83得点を挙げている。

若いころ

澤は1978年9月6日、東京都府中市に生まれました。6歳でサッカーを始めました。兄の練習を見守っていたところ、コーチに誘われて男子チームのピッチに立つことになりました。[6]

クラブでのキャリア

NTVベレーザ

1991年、長らく日本最高の女子サッカー選手と目されていた澤は、竹本和彦監督の下、ユースチームから読売ベレーザ（後の日テレベレーザ）に昇格した。12歳という若さで、国内最高峰リーグであるLリーグデビューを果たした。[7]フォワードとして活躍し、リーグ戦で136試合に出場、79得点を記録した。また、ベストイレブンにも5回（ 1993年、1995年、1996年、1997年、1998年）選出された。

1999年、NTVベレーザはサワとの契約を解除し、彼女はアメリカ合衆国へ移籍せざるを得なくなった。[8]

アトランタビート

2001年に女子ユナイテッドサッカー協会（WUSA）が発足すると、サワはアメリカ最高峰の女子プロリーグ、アトランタ・ビートでプレーすることになった。アジア出身の孫文を擁するチームで、サワはクラブ史上初のゴールを決め、ビートのリーグ3シーズンで中心選手として活躍し、毎年プレーオフ進出に貢献した。身長165cm、体重55kgと小柄な体格にもかかわらず、サワは大柄で体格に恵まれた選手たちと互角に渡り合い、ファウル数でもチームおよびリーグ上位に名を連ねた。[要出典]

日テレ・ベレーザ

2003年のWUSA解散後、澤は日本に戻り、強豪日テレ・ベレーザでプレーした。2004年にはアジアサッカー連盟（AFC）の年間最優秀女子選手に選ばれた。[9]彼女は2008年まで同クラブでプレーした。同クラブはLリーグで4年連続優勝（2005年から2008年）を果たした。また、澤は2006年と2008年にLリーグMVPに選ばれた。

ワシントンの自由

2008年9月24日、サワは2008年WPS国際ドラフトの第1ラウンドでワシントン・フリーダムFCに指名された。彼女はリーグの最初の2シーズン、 2009年と2010年を通してフリーダムFCのミッドフィールドで活躍した。

日テレ・ベレーザとINAC神戸レオネッサ

2009年の女子プロサッカーシーズン終了後に一時帰国し、日本テレビ・ベレーザにレンタル移籍した。[10] 2010年の女子プロサッカーシーズン終了後、日本テレビ・ベレーザに復帰した。

2011年1月、澤は日テレ・ベレーザの財政難により、大野忍、金賀ゆかり、南山千明といった外国人選手とともにINAC神戸レオネッサに移籍した。同クラブは2011年から2013年にかけて3年連続でLリーグ優勝を果たした。2015年12月16日、澤は2015年シーズン末での引退の意向を発表した。2015年の皇后杯は澤にとって選手として最後の大会となり、INAC神戸レオネッサは決勝に進出した。12月27日のアルビレックス新潟との決勝では、78分に決勝点を挙げ、チームの優勝を確実なものにした。[11]

国際的なキャリア

2011年ワールドカップで日本代表キャプテンを務めた澤

1993年12月6日、15歳で日本代表デビューを果たした澤は、フィリピン戦での初戦で4得点を挙げ勝利を収めた。[12] 1995年、澤は16歳でドイツ戦に出場し、初の女子ワールドカップデビューを果たした。[13]

2003年7月12日、澤は2003FIFA女子ワールドカップ予選プレーオフでメキシコとの試合で決勝ゴールを決め、日本の2003FIFA女子ワールドカップ出場を決めた。[8] [14]

澤は2004年のオリンピックで日本の全試合に出場し、日本史上初めて主要国際大会の決勝トーナメント進出に貢献した。[8]

澤は2011年ワールドカップのグループステージのメキシコ戦でハットトリックを達成し、ワールドカップ史上最年長のハットトリックを達成した選手となった。[m 1] [15] [16]澤は2011年ワールドカップで日本代表をキャプテンとして世界選手権の勝利に導いた。ドイツのフランクフルトで満員の観客の前で2-2の引き分けの後（117分に澤が1ゴール）、日本はPK戦を3-1で制し、アメリカを破って初のワールドカップ優勝を果たした。[17]澤は5ゴールを挙げて大会のトップスコアラーに輝き、ゴールデンブーツ賞と大会MVPに輝き、ゴールデンボール賞を受賞した。[18]

2012年1月9日、澤はスイスのチューリッヒでFIFA女子世界最優秀選手賞を受賞した。 [19]彼女はマルタの5年連続FIFA女子世界最優秀選手賞の記録を破り、性別を問わずアジア人として初めて主要な個人年間最優秀賞を受賞した。[20]同年2月、宮間あやが澤から日本代表のキャプテンを引き継いだ。[21] [22]

大儀見優季選手（17）がアメリカ戦で日本に得点をもたらし、澤穂希選手（10）からのパスを受け、ケリー・オハラ選手（5）がディフェンスし、ホープ・ソロ選手（1）がセーブを試みた。

2012年ロンドンオリンピックでは、日本は金メダルをかけた試合でアメリカと対戦し、2対1で敗れた。[23]彼女は2012年8月に国際サッカーからの即時引退を発表した。[24] 2012年10月、彼女は2012年のFIFA女子世界最優秀選手の最終候補に選ばれ、投票で4位に終わった。[25]

澤は2014年にAFC女子アジアカップ2014で国際試合に復帰した。この大会は2015年FIFA女子ワールドカップ予選を兼ねていた。澤は準決勝の中国戦で日本の先制点を挙げ、2-1で勝利し決勝進出に貢献した。[26]日本は決勝でオーストラリアに1-0で勝利し、初のアジアカップ優勝を果たした。[27] [28]

澤は日本がアジアカップで優勝した後、度重なる怪我と重なり、何ヶ月も欠場していた。[12] [29] 2014年11月、澤はアジアサッカー殿堂入りの第1期メンバーに選ばれた。[30] 2015年3月、佐々木則夫監督は、澤が怪我をしていないにもかかわらず、2015年アルガルヴェカップの日本代表メンバーから澤を外した。 [22]アルガルヴェカップは通常、主要な国際大会のウォームアップマッチとして使用されるため、アルガルヴェカップのメンバーから澤が除外されたことで、日本のワールドカップメンバーに指名されないのではないかという憶測が飛び交った。[12] [31]

2014年後半と2015年初めに日本代表として出場していなかった澤は、意外にも2015 FIFA女子ワールドカップ日本代表メンバーに招集された。[13] [29]しかし、キャプテンの座は宮間あやが引き続き保持していた。澤は1年間の離脱から代表に復帰し、ニュージーランドとの親善試合で日本の勝利を決定づけるゴールを決める活躍を見せた。[32] 6月8日、澤は2015女子ワールドカップの日本代表初戦に先発し、スイス戦で57分出場し200キャップ目を達成した。 [33]澤とブラジルのフォルミガは、史上最多の6回目のワールドカップ出場を果たした最初のサッカー選手となった。[注 1]澤は残りの大会でベンチ出場となり、7試合中2試合に先発出場したのみであった。日本は決勝に進出し、アメリカと対戦した。澤は33分、日本が既に4失点を喫していたところで交代出場した。しかし決勝でアメリカに2対5で敗れ、これが澤にとってなでしこジャパンでの最後の試合となった。[34]

2015年12月16日、澤はなでしこリーグ2015シーズン終了後に引退を発表しました。澤の引退には、佐々木則夫監督、チームメイトの永里優季、荒川恵理子、岩清水梓、そして同じく日本サッカー界の男子サッカー選手である中村俊輔など、日本サッカー界全体から惜しみない称賛の声が寄せられました。[35]

キャリア統計

クラブ

2012年11月11日現在
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグナショナルカップリーグカップ他の合計
アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
読売ベレーザ1991135——
1992203——
1993175——
19941711——
19951816——
19961714——
19971814——
19981611——
199900——
合計136790000
デンバー・ダイアモンズ1999—
2000—
合計
アトランタビート2001193———193
2002217———217
2003153———153
合計55130000005513
日テレ・ベレーザ200465——
2005211653——2619
2006171332——2015
20072064520—2611
200821741——258
合計85472000
ワシントンの自由2009203——1 [あ]0203
2010213———213
合計416000010416
日テレ・ベレーザ（ローン）20094241——83
日テレ・ベレーザ2010—10——10
INAC神戸レオネッサ201116440——204
20121723040—242
201360—
合計3367010000506
キャリア合計
  1. ^ プレーオフ出場

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[36] [37]
代表チーム年アプリ目標
日本199344
199461
199580
1996103
1997713
1998104
199980
200011
200186
200285
20031210
200482
200593
2006177
2007146
2008157
200910
2010153
2011145
2012101
201320
201481
201581
合計20583
スコアと結果では、最初に日本のゴール数が表示され、スコアの列には澤選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
澤穂希の代表戦ゴール一覧
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11993年12月6日サラワク州立スタジアム、クチン、マレーシア フィリピン未知15-01993 AFC女子選手権
2
3
4
51994年8月20日スロバキア スロバキア未知2対2スロバキア国際女子カップ
61996年7月10日フォートローダーデール、アメリカ合衆国 オーストラリア未知2対2フレンドリー
7
81996年7月15日フォートローダーデール、アメリカ合衆国 スウェーデン未知1～3フレンドリー
91997年12月5日広州、中国 グアム未知21-01997 AFC女子選手権
10
11
12
13
14
15
161997年12月7日中国、広州 インド1-01-01997 AFC女子選手権
171997年12月9日中国、広州 香港未知9-01997 AFC女子選手権
18
19
201997年12月14日中国、広州 チャイニーズタイペイ1-02-01997 AFC女子選手権
212-0
221998年12月8日バンコク、タイ タイ未知6対01998年アジア競技大会のサッカー
231998年12月12日バンコク、タイ ベトナム未知8-01998年アジア競技大会のサッカー
24
25
262000年12月17日フェニックス、アメリカ合衆国 アメリカ合衆国1対11対1フレンドリー
272001年12月4日台北、台湾 シンガポール未知14-02001 AFC女子選手権
28
29
30
312001年12月8日台北、台湾 グアム未知11-02001 AFC女子選手権
32
332002年4月9日ポワティエ、フランス カナダ2対13対2フレンドリー
343対1
352002年10月4日昌原、韓国 ベトナム3-03-02002年アジア競技大会のサッカー
362002年10月7日馬山、韓国 韓国1-01-02002年アジア競技大会のサッカー
372002年10月9日韓国、昌原市 中国2-02対22002年アジア競技大会のサッカー
382003年6月9日ラジャマンガラ スタジアム、バンコク、タイ フィリピン7対015-02003 AFC女子選手権
392003年6月11日ラジャマンガラ スタジアム、バンコク、タイ グアム未知7対02003 AFC女子選手権
40
412003年6月13日ラジャマンガラ スタジアム、バンコク、タイ ミャンマー未知7対02003 AFC女子選手権
422003年6月15日ラジャマンガラ スタジアム、バンコク、タイ チャイニーズタイペイ未知5対02003 AFC女子選手権
43
442003年7月12日国立競技場、東京、日本 メキシコ1-02-02003 FIFA女子ワールドカップ予選プレーオフ
452003年9月20日コロンバス・クルー・スタジアム、コロンバス、アメリカ合衆国 アルゼンチン1-06対02003 FIFA女子ワールドカップ
462-0
472003年9月27日ジレット・スタジアム、ボストン、アメリカ合衆国 カナダ1-01～32003 FIFA女子ワールドカップ
482004年4月18日国立競技場、東京、日本 ベトナム未知7対02004年夏季オリンピックサッカー予選
492004年12月18日西が丘競技場、東京、日本 チャイニーズタイペイ6対011-0キリンチャレンジカップ
502005年5月21日西が丘競技場、東京、日本 ニュージーランド1-06対0キリンチャレンジカップ
513-0
522005年5月28日ロシア ロシア未知2-0フレンドリー
532006年3月10日イタリア スコットランド未知4-0フレンドリー
542006年7月19日ヒンドマーシュ・スタジアム、アデレード、オーストラリア ベトナム1-05対02006 AFC女子アジアカップ
552-0
562006年7月19日ヒンドマーシュ・スタジアム（オーストラリア、アデレード） チャイニーズタイペイ4対111対12006 AFC女子アジアカップ
579対1
582006年11月30日グランド・ハマド・スタジアム、ドーハ、カタール ヨルダン10対013-02006年アジア競技大会のサッカー
5913-0
602007年3月10日国立競技場、東京、日本 メキシコ1-02-02007 FIFA女子ワールドカップ予選プレーオフ
612007年4月7日東京、日本 ベトナム1-02-02008年夏季オリンピックサッカー予選
622007年4月15日タイ タイ1-04-02008年夏季オリンピックサッカー予選
632007年6月3日東京、日本 韓国6対06対12008年夏季オリンピックサッカー予選
642007年8月4日ベトナム ベトナム7対08-02008年夏季オリンピックサッカー予選
652007年8月12日東京、日本 タイ1-05対02008年夏季オリンピックサッカー予選
662008年2月18日重慶、中国 北朝鮮3対23対22008 EAFF女子サッカー選手権
672008年7月5日トンニャット スタジアム、ホーチミン市、ベトナム 中国1-01～32008 AFC女子アジアカップ
682008年7月8日トンニャット スタジアム、ホーチミン市、ベトナム オーストラリア3-03-02008 AFC女子アジアカップ
692008年7月24日神戸、日本 オーストラリア未知3-0フレンドリー
702008年8月6日秦皇島オリンピックスポーツセンタースタジアム、秦皇島、中国 ニュージーランド2対22対22008年夏季オリンピック
712008年8月12日上海スタジアム、上海、中国 ノルウェー4対15対12008年夏季オリンピック
722008年8月15日中国、秦皇島、秦皇島オリンピックスポーツセンタースタジアム 中国1-02-02008年夏季オリンピック
732010年5月20日成都スポーツセンター、成都、中国 ミャンマー2-08-02010 AFC女子アジアカップ
747対0
752010年5月30日成都スポーツセンター（中国、成都） 中国2-02-02010 AFC女子アジアカップ
762011年7月1日バイアリーナ、レバークーゼン、ドイツ メキシコ1-04-02011 FIFA女子ワールドカップ
773-0
784-0
792011年7月13日コメルツバンク・アレーナ、フランクフルト、ドイツ スウェーデン2対13対12011 FIFA女子ワールドカップ
802011年7月17日コメルツバンク・アレーナ、フランクフルト、ドイツ アメリカ合衆国2対22–2（3–1 pso）2011 FIFA女子ワールドカップ
812012年7月11日国立競技場、東京、日本 オーストラリア3-03-0フレンドリー（キリンチャレンジカップ2012）
822014年5月22日トンニャット スタジアム、ホーチミン市、ベトナム 中国1-02対12014 AFC女子アジアカップ
832015年5月24日香川丸亀競技場,香川, 日本 ニュージーランド1-01-0フレンドリーマッチ（MS&ADなでしこカップ2015）

ワールドカップとオリンピックでの試合数と得点

澤はFIFA女子ワールドカップに6回出場している（1995年のスウェーデン、1999年のアメリカ、2003年のアメリカ、2007年の中国、2011年のドイツ、2015年のカナダ）。彼女と、同じ女子ワールドカップに出場したブラジルのフォルミガは、6回のワールドカップ本戦に出場した唯一の男女別選手である。澤は日本代表としてオリンピックにも4回出場している：アトランタ1996年、アテネ2004年、北京2008年、ロンドン2012年。これら10の国際大会で合計41試合に出場し、11得点を記録した。[38]澤は2011年の女子ワールドカップで優勝した日本チームのメンバーであり、2012年の夏季オリンピックと2015年の女子ワールドカップでは準優勝した。

凡例（「ワールドカップとオリンピックの目標」に関する注釈については展開してください）
位置競技が行われた会場の地理的位置
並ぶ開始 –指定された分
に 試合全体に出場（選手は交代） – 指定された分に選手が交代し、同時に選手も交代した

オフ 分（選手） - 示された 分に選手が交代し、同時に選手が交代で出場した （c） -キャプテン

分ゴールが入った試合時間（分）。大文字を含むリストの場合、空欄は試合に出場したもののゴールを決めなかった選手を示します。
アシスト/パスボールは選手によってパスされ、ゴールに貢献しました。このコラムの内容は、情報の入手可能性と情報源によって異なります。
ペナルティまたはPK相手チームのファウルにより与えられたペナルティキックで得点したゴール。（延長戦の末に同点となった試合のPK戦で得点したゴールは含まれません。）
スコアゴールが入った後の試合スコア。
結果最終スコア。

W – 試合に勝利
L – 試合は相手に負け
D – 試合は引き分け
( W ) – 引き分け後のPK戦で勝利
( L ) – 引き分け後のPK戦で敗北

アエト延長戦終了時のスコア。試合は90分終了時点で同点だった。
プソ括弧内はPK戦のスコア。延長戦終了時点で同点だった。
ピンクの背景色– オリンピック女子サッカー競技
青色の背景色– FIFA女子ワールドカップ決勝トーナメント

栄誉

読売・日テレ・ベレーザ

INAC神戸レオネッサ

日本

個人

私生活

澤は1999年に帝京大学に入学したが、所属クラブである日本テレビ・ベレーザとの契約が終了し、アメリカでクラブサッカーをプレーするために退学を余儀なくされた。[8]

2015年8月11日、澤は夫の名前を明かさずに結婚を発表した。翌日、質問を受けた澤は、夫は元ベガルタ仙台の選手である辻上弘明氏であると答えた。[41] 2017年1月10日、澤は女児を出産したことを発表した。[42]

2013年、澤は2020年オリンピック日本招致の大使に任命され、その後、東京での開催が決定した。[43] [44] 2021年、彼女は慢性的な内耳の病気のため、2020年夏季オリンピックの聖火リレーから辞退した。 [45]

テレビ東京で司会者や解説者として活躍するほか、日本サッカー協会のアンバサダーも務める。

参照

注記

  1. ^ この記録は、フォルミガが2019年に7度目のワールドカップに出場するまで保持されていました。

参考文献

  1. ^ 「FIFA女子ワールドカップ ドイツ 2011 – 選手リスト：日本」(PDF) . FIFA . 2014年7月28日. p. 9. 2019年11月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
  2. ^ “2015年ワールドカップ” (PDF) . 2015年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
  3. ^ ルイス、マイケル（2016年8月3日）「史上最高の女子サッカー選手20人」ガーディアン紙。 2021年10月23日閲覧。
  4. ^ Peters, Jerrad (2013年7月4日). 「史上最も偉大な女子サッカー選手10人ランキング」bleacherreport.com . Bleacher Report . 2021年10月23日閲覧。
  5. ^ Matchett, Karl (2014年12月5日). 「史上最高の女子サッカー選手20人」. bleacherreport.com . Bleacher Report . 2021年10月23日閲覧。
  6. ^ “Homare Sawa”. 2012年ロンドンオリンピック委員会. 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
  7. ^ 「スターの経歴：日本の澤穂希」CBCスポーツ. 2013年5月1日閲覧。
  8. ^ abcd "La historia de las "なでしこジャパン", que se preparan así para enfrentar este martes, de madrugada, a Chile". todofutbol.cl。 Todofútbol.cl. 2021 年 7 月 26 日。2021 年10 月 23 日に取得。
  9. ^ “Olympedia – Homare Sawa”. www.olympedia.org . 2024年11月6日閲覧。
  10. ^ “米プロリーグの沢、荒川が古巣日テレ復帰 - サッカーニュース”.ニッカンスポーツ・コム（日本語）2025 年8 月 16 日に取得。
  11. ^ 日本サッカー協会の試合レポート（日本語）
  12. ^ abc Borden, Sam (2015年3月9日). 「Japanese Women Play Without Their Superstar」. The New York Times . 2021年10月21日閲覧。
  13. ^ ab Kassouf、Jeff (2015 年 6 月 9 日)。 「澤、フォルミガがワールドカップ6度目の記録樹立」。イコライザーサッカー.com。イコライザーサッカー。2021 年10 月 21 日に取得。
  14. ^ “2003 FIFAワールドカップ™ マッチレポート”. fifaworldcup.yahoo.com . Yahoo . 2003年7月12日. 2005年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
  15. ^ Kassouf, Jeff (2011年7月1日). 「日本がメキシコを4-0で圧倒、澤がハットトリック」. equalizersoccer.com . イコライザーサッカー. 2021年10月21日閲覧。
  16. ^ 「サワのハットトリックで日本がメキシコに圧勝」japantimes.co.jp .ジャパンタイムズ. 2011年7月3日. 2021年10月23日閲覧。
  17. ^ 「USA v Japan - as it happened（米国対日本 - 実際に起こったこと）」ガーディアン、2011年7月17日。 2020年4月13日閲覧。
  18. ^ 「サワ：こんなことは想像もできなかった」. fifa.com . FIFA . 2011年7月18日. 2021年10月23日閲覧。
  19. ^ 「日本の澤穂希がFIFA女子年間最優秀選手に」BBCニュース、2012年1月9日。 2012年1月10日閲覧。
  20. ^ 「サワとメッシが年間最優秀選手に選出​​」japantimes.co.jp .ジャパンタイムズ. 2012年1月11日. 2021年10月23日閲覧。
  21. ^ “宮間あやがなでしこジャパンの新キャプテンに就任、澤穂希は退任”. womenssoccerunited.com . 女子サッカーユナイテッド. 2012年2月27日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
  22. ^ ab Kassouf, Jeff (2015年5月1日). 「澤選手、日本代表メンバーに選出、ワールドカップ通算6度目の出場」. equalizersoccer.com . イコライザーサッカー. 2021年10月21日閲覧。
  23. ^ “US defeats Nadeshiko Japan 2-1 in women's Olympic soccer final”. japantimes.co.jp . The Japan Times . 2012年8月10日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
  24. ^ “日本の澤選手、代表引退へ”.ロイター. 2012年8月11日. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
  25. ^ “FIFA賞に日本の3選手が立候補”. japantimes.co.jp . The Japan Times . 2012年10月27日. 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
  26. ^ 「日本、女子アジアカップ決勝進出」japantimes.co.jp .ジャパンタイムズ. 2014年5月22日. 2021年10月23日閲覧。
  27. ^ 「Lesser lights eye share of the spotlight」FIFA、2014年5月13日。 2014年5月25日閲覧。[リンク切れ]
  28. ^ 「マチルダズ、女子アジアカップ決勝で惜しくも敗れる」ガーディアン紙、2014年5月25日。 2014年5月25日閲覧。
  29. ^ ab 「1年間の不在を経て、澤選手がなでしこジャパン女子ワールドカップ代表に選出」thejapantimes.co.jp .ジャパンタイムズ. 2015年5月1日. 2021年10月23日閲覧。
  30. ^ “奥寺と澤がAFC殿堂入り”. thejapantimes.co.jp . The Japan Times . 2014年11月21日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
  31. ^ Curren, Ray (2015年6月23日). 「ラウンド16 試合プレビュー – 日本 vs オランダ」. equalizersoccer.com . イコライザーサッカー. 2021年10月21日閲覧。
  32. ^ 「澤選手が決勝ゴールで勝利、なでしこジャパンがニュージーランドに勝利」ジャパンタイムズ2015年5月28日2015年5月28日閲覧。
  33. ^ Lauletta, Dan (2015年6月8日). 「日本がスイスを1-0で破り、タイトル防衛に成功」. equalizersoccer.com . イコライザーサッカー. 2021年10月21日閲覧。
  34. ^ “日本の伝説的選手、澤田が6度目のワールドカップ出場を果たす”. ロイター. 2015年5月1日. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月28日閲覧。
  35. ^ Odong, Ann (2015年12月17日). 「日本のレジェンド、澤穂希が引退を発表」. thewomensgame.com . The Women's Game . 2021年10月21日閲覧。
  36. ^ 日本サッカー協会（日本語）
  37. ^ 2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年の試合一覧 Archived 11 August 2018 at the Wayback Machine at Japan Football Association (in Japanese)
  38. ^ “FIFA Player Statistics: Homare SAWA”. FIFA. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ 「IFFHS 最優秀女子選手 - AFC - 2011-2020年の10年間」IFFHS 2021年2月3日。
  40. ^ 「IFFHS女子チーム - AFC - 2011-2020年の10年間最優秀チーム」IFFHS . 2021年1月30日。
  41. ^ 「サワ、夫について沈黙を破る」ジャパンタイムズ、共同通信。2018年11月11日閲覧。
  42. ^ 「元なでしこスターの澤選手が女児を出産」ジャパンタイムズ、共同通信社。 2018年11月11日閲覧。
  43. ^ 「東京2020組織委員会、欧州へ出発」ジャパンタイムズ、2013年1月7日。 2021年10月23日閲覧。
  44. ^ 「猪瀬氏、2020年東京大会招致に意欲」ジャパンタイムズ、2013年1月9日。 2021年10月23日閲覧。
  45. ^ 「なでしこジャパンのヒーロー、澤穂希選手が東京オリンピックの聖火リレーに参加せず」The Japan Times . 2021年3月24日. 2021年10月22日閲覧。
試合レポート
  1. ^ ab “FIFA Women's World Cup: Germany 2011: MATCH Report: Japan – Mexico”. FIFA. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “FIFA女子ワールドカップ：スウェーデン1995：試合レポート：ドイツ対日本”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ “FIFA Women's World Cup: Sweden 1995: MATCH Report: Brazil – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ “FIFA Women's World Cup: Sweden 1995: MATCH Report: Sweden – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ “Women's Olympic Football Tournament Atlanta 1996: Match Report: Germany – Japan”. FIFA. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ “Women's Olympic Football Tournament Atlanta 1996: Match Report: Brazil – Japan”. FIFA. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ “Women's Olympic Football Tournament Atlanta 1996: Match Report: Norway – Japan”. FIFA. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「FIFA女子ワールドカップ：アメリカ1999：試合レポート：日本対カナダ」FIFA. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「FIFA女子ワールドカップ：アメリカ1999：試合レポート：日本対ロシア」FIFA. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「FIFA女子ワールドカップ：アメリカ1999：試合レポート：ノルウェー対日本」FIFA. 2012年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ “FIFA Women's World Cup: USA 2003: MATCH Report: Japan – Argentina”. FIFA. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “FIFA Women's World Cup: USA 2003: MATCH Report: Germany – Japan”. FIFA. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「FIFA女子ワールドカップ：USA 2003：試合レポート：カナダ対日本」FIFA. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “Women's Olympic Football Tournament Athens 2004: Match Report: Sweden – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ “Women's Olympic Football Tournament Athens 2004: Match Report: Japan – Nigeria”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ “Women's Olympic Football Tournament Athens 2004: Match Report: USA – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ “FIFA Women's World Cup: China PR 2007: MATCH Report: Japan – England”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ “FIFA Women's World Cup: China PR 2007: MATCH Report: Argentina – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ “FIFA Women's World Cup: China PR 2007: MATCH Report: Germany – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ “北京2008女子オリンピックサッカー競技大会：試合レポート：日本対ニュージーランド”. FIFA. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ “Women's Olympic Football Tournament Beijing 2008: Match Report: USA – Japan”. FIFA. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ “北京2008女子オリンピックサッカー競技大会：試合レポート：ノルウェー対日本”. FIFA. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “Women's Olympic Football Tournament Beijing 2008: Match Report: China PR – Japan”. FIFA. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Women's Olympic Football Tournament Beijing 2008: Match Report: Japan – USA”. FIFA. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “北京2008女子オリンピックサッカー競技大会：試合レポート：ドイツ対日本”. FIFA. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ “FIFA女子ワールドカップ：ドイツ2011：試合レポート：日本対ニュージーランド”. FIFA. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ “FIFA女子ワールドカップ：ドイツ2011：試合レポート：イングランド対日本”. FIFA. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ “FIFA女子ワールドカップ：ドイツ2011：試合レポート：ドイツ対日本”. FIFA. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ “FIFA女子ワールドカップ：ドイツ2011：試合レポート：日本対スウェーデン”. FIFA. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ “FIFA女子ワールドカップ：ドイツ2011：試合レポート：日本対アメリカ”. FIFA. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ “Women's Olympic Football Tournament London 2012: Match Report: Japan – Canada”. FIFA. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ “Women's Olympic Football Tournament London 2012: Match Report: Japan – Sweden”. FIFA. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “Women's Olympic Football Tournament London 2012: Match Report: Brazil – Japan”. FIFA. 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ “Women's Olympic Football Tournament London 2012: Match Report: France – Japan”. FIFA. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ “Women's Olympic Football Tournament London 2012: Match Report: USA – Japan”. FIFA. 2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ “FIFA Women's World Cup: Canada 2015: MATCH Report: Japan – Switzerland”. FIFA. 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ “FIFA女子ワールドカップ：カナダ2015：試合レポート：日本対カメルーン”. FIFA. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ “FIFA Women's World Cup: Canada 2015: MATCH Report: Ecuador – Japan”. FIFA. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ “FIFA Women's World Cup: Canada 2015: MATCH Report: Japan – Netherlands”. FIFA. 2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ “FIFA女子ワールドカップ：カナダ2015：マッチレポート：オーストラリア対日本”. FIFA. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ “FIFA Women's World Cup: Canada 2015: MATCH Report: USA – Japan”. FIFA. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、澤穂希に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Homare_Sawa&oldid=1310855091」より取得