スキッパー・ナースト・マチルデ

スキッパー・ナースト・マチルデ
シリーズの本の表紙
ジャンルシットコム
原産国ベルギー
元の言語オランダ語
エピソード数185
オリジナルリリース
ネットワークNIR（現在はVRT）
リリース1955年5月10日 ～1963年7月19日（1955年5月10日）（1963年7月19日）

『マチルデの隣の船長』 （ Schipper naast Mathilde ）は、1955年から1963年にかけてフランドルの公共放送NIR（現在のVRT ）で放送された、フランドルのテレビコメディである。当時大成功を収め、フランドルテレビの最初の古典的テレビシリーズとして高く評価されている。約185話が制作されたが、その多くは録画されずに生放送されたため、現在では大部分が失われている。[ 1 ]また一部は火災で焼失した。[ 2 ] 2005年には、残りの全9話を収録したDVDが発売された。[ 3 ]

コンセプト

『マチルデの船長』は、典型的なフランドルの村を舞台としています。物語の舞台は、かつての船長（ナント・ブイル）、その妹マチルデ（イェチェ・カバニエ）、養女マリアンヌ（フランシーヌ・ドゥ・ウェールト、後のクリス・ロム）、おせっかいな隣人マダム・クリエマンス、吃音症だが上品なフィリドール、間抜けなサンダー、そして友人のイポリエ・マレシャルです。イポリエはフランス語を話そうとしますが、いつも言葉の間違いを犯します。人に訂正されると、彼はいつも「私が言ったのはそういうことだ！」と言い返します。また、一家にはオウムのジュールがいて、家の中の出来事についてよく口出ししていました。[ 4 ]

舞台裏

当初NIRは13話のみを計画していました。シリーズは当初「Het Koperen Anker」（ビービュイック大佐の冒険）というタイトルで、元陸軍大佐を主人公にしていました。しかし、実際に同じ名前の陸軍大尉が企画を耳にしたため、この案は却下されました。[ 5 ]

1959年、マリアンヌというキャラクターはシリーズから削除され、マリーケという新しいキャラクターに置き換えられました。マリアンヌを演じていた女優フランシーヌ・ドゥ・ウェルトはクリス・ロムに交代しました。船長役のナンド・ブイルはロムと恋に落ち、後に結婚しました。[ 6 ]

神学者マックス・ワイルディアスがシリーズの脚本を執筆し[ 7 ]、アントン・ヴァン・カステレン[ 8 ] 、 リク・デ・ブリュイン[ 9 ]、ジェラルド・ウォルシャップも同様である。[ 10 ] [ 11 ]

キャスト

人気と遺産

このシリーズの人気は、滑稽な展開と、登場人物全員がアントワープ地方の方言を話すという点に支えられていました。「Schipper naast Mathilde」は1950年代後半から1960年代初頭にかけて非常に人気を博しましたが、それ以降、テレビで再放送されることはほとんどありません。これは、現在視聴可能なエピソードがわずか9話しかないという事実だけでなく、番組自体が極めて時代遅れであることも関係しています。テレビの演出に関しては、まるで映画化された演劇のようです。

1955年、ウィリー・ヴァンダースティーンは、アシスタントのエドゥアルド・デ・ロップとジーン・デシャンにテレビ番組の成功に基づいた有名人の漫画新聞を作成したが、長くは続かなかった。 [ 12 ] 1960年には、エディ・リサックとヨハン・アンティエレンスも番組に基づいた漫画「マティアス大尉の秘密の冒険」を制作し、 Humoで発表した。[ 13 ]一連の小説化も出版され、ビニールレコードでオーディオプレイもリリースされた。[ 14 ]

出典

  1. ^ “シッパー・ナースト・マチルド | VRT” . www.vrt.be。 2016年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ “シッパー (ナント・ビュイル) ナースト・マチルデ : Muziekmuseum Vlaanderen” . muziekmuseum.skynetblogs.be。 2016年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
  3. ^ "「シッパー・ナースト・マチルド」OP DVD」 2005 年 4 月 15 日。
  4. ^ Goossens, Cas、「フラーンデレンのテレビ放送: een geschiedenis」、ダヴィッドフォンズ、ルーヴェン、1998 年、74 ページ。
  5. ^ “シッパー (ナント・ビュイル) ナースト・マチルデ : Muziekmuseum Vlaanderen” . muziekmuseum.skynetblogs.be。 2016年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ Goossens, Cas、「フラーンデレンのテレビ放送: een geschiedenis」、ダヴィッドフォンズ、ルーヴェン、1998 年、74 ページ。
  7. ^ GOOSSENS、Cas、「Vlaanderen の Radio en televisie: een geschiedenis」、ダヴィッドフォンズ、ルーヴェン、1998 年、blz。 74.
  8. ^ “65 jaar geleden: Eerste aflevering van "Schipper naast Mathilde"2020年5月10日。
  9. ^ “シナリオ家「シッパー・ナースト・マチルデ」オーバーライド” . 2014 年 3 月 2 日。
  10. ^ “シッパー (ナント・ビュイル) ナースト・マチルデ : Muziekmuseum Vlaanderen” . muziekmuseum.skynetblogs.be。 2016年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ “65 jaar geleden: Eerste aflevering van "Schipper naast Mathilde"2020年5月10日。
  12. ^ Van Hooydonck、Peter、「Willy Vandersteen: De Breugel van het Beeldverhaal」、Standard Uitgeverij、1994 年。
  13. ^ 「エディ・リスサック」。
  14. ^ “WWW.MUZIEKARCHIEF.BE | シッパーズファミリー: シッパーズファミリー” .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Schipper_naast_Mathilde&oldid=1249464212」より取得