イグナシオ・スコッコ

イグナシオ・スコッコ
2021年のスコッコ
個人情報
フルネーム イグナシオ・マルティン・スコッコ[ 1 ]
生年月日1985年5月29日1985年5月29日
出生地 ヒューズ、サンタフェ、アルゼンチン
身長 1.72メートル(5フィート8インチ)
位置フォワード
シニアキャリア*
チームアプリグルス
2003–2006ニューウェルズ・オールドボーイズ 76 (16)
2006~2008年UNAM 53 (18)
2008~2011年AEKアテネ 89 (26)
2011~2013年アル・アイン 19 (9)
2012~2013年ニューウェルズ・オールドボーイズ(ローン) 33 (24)
2013~2014年インテルナシオナル 17 (3)
2014サンダーランド 6 (0)
2014~2017年ニューウェルズ・オールドボーイズ 74 (24)
2017~2020年リバープレート 52 (20)
2020~2021年ニューウェルズ・オールドボーイズ 19 (4)
合計438(144)
国際的なキャリア
2004~2006年アルゼンチンU20 12 (3)
2012アルゼンチン 1 (2)
* クラブの国内リーグ出場数と得点は2021年8月2日現在‡ 代表チームの出場数と得点は2012年11月22日現在

イグナシオ・マルティン・スコッコスペイン語発音:[iɣˈnasjo esˈkoko]、1985年5月29日生まれ)は、ナチョ・スコッコとしてよく知られているアルゼンチン出身の引退したプロサッカー選手で、ニューウェルズ・オールドボーイズのフォワードとして最後にプレーしました。メキシコギリシャアラブ首長国連邦イングランドブラジルのクラブでもプレーしました。

クラブでのキャリア

ニューウェルズ・オールドボーイズ

ニューウェルズ・オールドボーイズのユースプログラムはすぐにこの若者を採用し、サン・ロレンソ戦でアルゼンチンのトップリーグでデビューしたとき彼はまだ19歳だった。彼は75試合で17ゴールを決め、アペルトゥーラ2004のチャンピオンシップ優勝チームでフェルナンド・ベッルースキアリエル・オルテガなどの選手と一緒にプレーした。彼はまた、ボカ・ジュニアーズで82分にチームを1-0とリードさせるという非常に重要なゴールも決めている。2006年の夏、スコッコは350万ドルの移籍金でプーマスUNAMと契約したが、新聞「レフォルマ」に対していつかニューウェルズ・オールドボーイズに戻るつもりだと語っていた。

「エル・トゥカン」ことスコッコは、ニューウェルズ・オールドボーイズのレギュラー選手として活躍し、2006年のクラウスーラでは18試合で9ゴールを記録しました。しかし、ニューウェルズがノックアウトステージに進出した2006年リベルタドーレスでは、さらに素晴らしい成績を残しました。スコッコはわずか5試合の先発出場で4ゴールを挙げ、チームの勝利に大きく貢献しました。スコッコは、あの有名な赤と黒のユニフォームで背番号32を背負っていました。

リカルド・「トゥカ」・フェレッティがプーマスUNAMの監督に就任し、主力ストライカーのホアキン・ボテロブルーノ・マリオニがチームを去ったとき、フェレッティはスコッコを350万ドルで獲得する意向だった。

クラブ・ウニベルシダ・ナシオナル

2006年、スコッコは350万ドルでメキシコのプーマスに移籍した。チアパス戦でデビューを果たし、2試合目のベラクルス戦ではゴールキックから初ゴールを決めた。スコッコはケレタロ戦でもプーマスのハットトリックを達成した。スコッコはベラクルス戦でプーマスUNAM最後のゴールを決め、4対2で勝利した。スコッコはプーマスの先発メンバーの主力選手であり、ストライカーのパートナーはエステバン・ソラーリだった。スコッコはプーマスで53試合に出場し、18ゴールを挙げてキャリアを終えた。

スコッコは、コパ・リベルタドーレス2007の準々決勝で、 アメリコ・ガジェゴプーマスUNAMから借りたデポルティボ・トルカを補強した。

AEKアテネ

スコッコは2008年6月18日にAEKアテネと3年契約を結んだ。AEKアテネはスコッコを移籍金150万ユーロ、年俸40万ユーロで獲得した。[ 2 ]スコッコはセバスティアン・サハアグスティン・ペレティエリイスマエル・ブランコに次ぐ、同クラブ4人目のアルゼンチン人選手だった。AEKアテネ在籍中、スコッコは主に右ウイングと攻撃的ミッドフィールダーとして起用されたが、時には彼の好みのポジションであるセカンドストライカーとして起用されることもあった。

スコッコは2010年1月6日、カライスカキス・スタジアムで行われたオリンピアコス戦でも2ゴールを決め、AEKアウェー戦で2-1の勝利を収めた。[ 3 ]この活躍と、自身2点目となる40ヤードの素晴らしいフリーキックでMVPに選ばれた。翌週、アトロミトス戦でも3-3で得点し[ 4 ] 、1月31日にはパナシナイコスとのアウェー・ダービーで先制点を挙げたが、この試合は1-1で終わった。[ 5 ]スコッコはパントラキコス戦でも見事なゴールを決め[ 6 ] 、パニオニオス戦では試合終了1分前にフリーキックを決めて1-1の同点に追いついた。 [ 7 ]

2010年9月16日、スコッコはAEKにとって初の欧州戦となるハイドゥク・スプリト戦で3-1のホーム勝利に貢献し、3点目かつ決勝点を挙げた。これはスコッコにとってシーズン初得点となった。[ 8 ] 3日後、スコッコはアステラス・トリポリス戦で30ヤードからのシュートを決めて得点した。[ 9 ] 2010年10月17日、スコッコはアリス戦で40ヤードからのシュートを決め、さらに2点目を決めてアウェーで4-0の勝利を収めた。[ 10 ] 2010年11月25日、スコッコはAEKと契約を更新し、2013年まで同クラブに留まる新たな3年契約を結んだ。スコッコの契約は360万ユーロで、年間100万ユーロの収入と外国チームへの売却権300万ユーロの買収条項がついていた。[ 11 ] 2011年5月18日、スコッコはPAOK戦で38ヤードのシュートを決め、AEKはアウェーで1-2で敗れたもののリードを奪った。[ 12 ]財政問題のため、AEKアテネは高額な契約から逃れるため、スコッコを売却しなければならなかった(必要なら買収条項より安い価格で)。

アル・アイン

2011年6月、スコッコは280万ユーロ[ 13 ]でアル・アインに移籍し、シーズンあたり480万ユーロの契約に加え、アル・アインがUAEチャンピオンシップで優勝した場合は100万ユーロのボーナスが支払われることとなった。2011-12シーズン、アル・アインは優勝を果たしたが、スコッコは家族の事情により新たな契約にサインせずにUAEを去った。2011年8月、スコッコはニューウェルズ・オールドボーイズにレンタル移籍し、母国を6年間離れていたアルゼンチンと家族の元へ戻った。

アルゼンチンとニューウェルズに戻る

スコッコは母国アルゼンチンに戻り、最初のプロチームであるニューウェルズ・オールドボーイズに加入した。そこにはガブリエル・エインセマキシ・ロドリゲスといった他のアルゼンチンのスター選手もいた。ニューウェルズはチャンピオンシップで2位となり、その結果、次のシーズンにはコパ・リベルタドーレスに出場することになった。スコッコはチームで重要な役割を果たし、13ゴールを決め、ベレス・サースフィエルドファクンド・フェレイラと並んでリーグの得点王になった。シーズン中、ニューウェルズはフェネルバフチェからの300万ユーロのオファーを、オファーが低すぎるとして拒否し、スコッコに700万ユーロの買収条項を設定した。アルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンやコパ・リベルタドーレスでの印象的なパフォーマンス、そしてブラジル戦で代表デビューを果たした2ゴールが、アトレティコ・マドリードの興味を引いた。[ 14 ]

スコッコはまた、チームを2013年のトルネオ・ファイナルで優勝に導き、アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン決勝に進出、2012年のトルネオ・イニシアル優勝者、ニューウェルズから首位の座を奪ったベレス・サルスフィエルドと対戦した。スコッコはチームのために11得点を挙げ、2013年シーズンのチャンピオンシップのトップスコアラーの座を維持し、今度はコロンエマヌエル・ジグリオッティと順位を分け合った。6月30日、ニューウェルズはチャンピオンシップの決勝で試合を通して優勢だったものの、1-0で敗れた。ニューウェルズは2013年のコパ・リベルタドーレス準決勝に進み、ロナウジーニョアトレティコ・ミネイロにPK戦で敗退した(実時間2-0で負け、合計2-2で敗れたが、第1戦はニューウェルズが2-0で勝利した)。スコッコは大会で6ゴールを決め、ディエゴ・タルデッリと並んでジョに次ぐ2位の得点者となった。

インテルナシオナル

2013年7月1日、スコッコはサンパウロからのオファーを断り、425万ユーロでインテルナシオナルに移籍した。[ 15 ] 8月15日、スコッコはボタフォゴ戦で1分間に2ゴールを決め、3-3の引き分けに終わった。

サンダーランド

2014年1月30日、サンダーランドはスコッコを365万ユーロで移籍させ、ガス・ポジェ監督が移籍市場で獲得した4人の選手の1人として2年半の契約を結んだ。 [ 16 ] 4月にスコッコについて尋ねられた南米サッカー専門家のティム・ヴィッカリーは、 BBCスポーツの週刊コラムで「彼はセンターフォワードとして大きなターゲットマンではないかもしれないが、ペナルティエリアで存在感を示し、エリア外でも流動性と知性を持って動く」と記した。サンダーランドは降格を免れたが、スコッコは8試合に出場して無得点に終わり、その全てがベンチからの出場だった。[ 17 ] 3月2日に行われた2014フットボールリーグカップ決勝で、チームはマンチェスター・シティに1-3で敗れたが、スコッコは出場機会のなかった交代選手だった。 [ 18 ]

2014年7月23日、サンダーランドはアルゼンチンへの復帰を発表し、ニューウェルズ・オールドボーイズで3度目の在籍を果たした。[ 19 ] [ 20 ]

ニューウェルズ・オールドボーイズ、3度目の在籍

2014年7月13日、スコッコはニューウェルズ・オールドボーイズに270万ユーロの5年契約で加入した。[ 21 ]エスタディオ・マルセロ・ビエルサでの入団発表には7,000人のファンがスタジアムに集まった。[ 22 ]スコッコは好きな背番号「32」を与えられた。

2014-15シーズン終了後、スコッコのニューウェルズ・オールドボーイズでの将来は不透明となり、AEKアテネへの復帰が噂された。[ 23 ] [ 24 ]最終的に、AEKからの条件改善のオファーにもかかわらず、ナチョ・スコッコはニューウェルズ・オールドボーイズに残ることを決めた。[ 25 ]

2017年6月、スコッコは再びAEKアテネへの復帰が噂された。ニューウェルズ・オールドボーイズは財政難に陥っており、32歳のスコッコは5ヶ月以上も無給の状態だった。[ 26 ]

彼は全大会で155試合(67ゴール、13アシスト)出場した後、クラブを去った。

リバープレート

2017年6月29日、スコッコは次の移籍先としてリーベル・プレートを選び、移籍金300万ドルで3年契約を結んだ。移籍手続きは数日続き、ニューウェルズ・トラストを運営するファビアン・ベリツィア裁判官がリーベル・プレートの最初の180万ドルのオファーを却下した。インデペンディエンテからの最初の260万ドルのオファーとルーカス・アルベルテンゴのローン移籍が却下されたにもかかわらず、スコッコはモヌメンタルでプレーすることを主張した。リーベル・プレートの監督は、2000万ユーロでゼニト・サンクトペテルブルクに移籍したセバスティアン・ドリウッシの代わりとなるスコッコをできるだけ早く獲得したいと考えていた。 [ 27 ] [ 28 ] 2017年7月4日、 2017コパ・リベルタドーレスグアラニ戦で先発出場し、クラブデビューを果たした。[ 29 ] 2017年9月21日、2017コパ・リベルタドーレス準々決勝でボリビアのホルヘ・ウィルステルマンを相手にホームで8-0の逆転勝利を収めたリバープレートで5ゴールを決めた。[ 30 ] 10月8日、スコッコは引き続き印象的な活躍を見せ、コパ・アルヘンティーナデフェンサ・イ・フスティシア に3-0で勝利した試合で3分間で2ゴールを決めた。クラブでは合計11試合に出場し、11ゴール1アシストを記録している。[ 31 ] [ 32 ] 2017年11月1日、コパ・リベルタドーレス準決勝のライバルチームとの試合で、ラヌスは両試合で得点王となったが、決勝進出を逃した。[ 33 ]

2017年12月9日、2017年コパ・アルヘンティーナ決勝のアトレティコ・トゥクマン戦で先制点を挙げ、2-1で勝利した。[ 34 ] 2018年2月4日、スコッコはホームで行われたクラブ・オリンポ戦で2-0で勝利し、素晴らしいゴールを決めた。「ナチョ」はフィールドの中央でボールを受け、くるりと向きを変え、8タッチでフィールドの半分以上を走り、5人のフィールドプレーヤーをドリブルでかわし、ゴールキーパーのホルヘ・カランサをフェイントで倒して、ゴールにボールを流し込んだ。ファンは、このゴールが過去10年間の国際サッカーにおける最高のゴールだと主張した。[ 35 ] [ 36 ]

2018年3月14日、スコッコ(69分)はメンドーサエスタディオ・マルビナス・アルヘンティナスで行われた2017年スーペルコパ・アルヘンティーナで、出場から2分後にゴールを決め、ライバルのボカ・ジュニアーズを相手にリバープレートの2-0の勝利を決定づけた。[ 37 ] 2018年3月19日、彼は3-1で勝利したベルグラーノとのホームゲームで2得点を挙げた。2018年9月23日、彼はライバルのボカ・ジュニアーズとのアウェーダービーで2-0で得点した。[ 38 ]スコッコはクラブの2018年コパ・リベルタドーレス決勝進出に貢献したが、右ふくらはぎの負傷により、2018年11月10日にボンボネーラで行われるコパ・リベルタドーレスのボカ・ジュニアーズとの初決勝には出場できないことが確実となった。スコッコの負傷は、リーベル・プレートがエストゥディアンテスに0-1で敗れたスーペルリーガの前半に発生した。リーベル・プレートマルセロ・ガジャルド監督は、24日土曜日の再戦に向けてスコッコが万全のコンディションで臨めるよう、スコッコを温存する考えだ。[ 39 ]

スコッコは2019-20シーズンをラファエル・サントス・ボレの交代選手としてスタートしたが、この年リーグ戦で4ゴールにとどまり、コパ・リベルタドーレスのほとんどの試合で交代選手として苦戦し、その結果、リバープレートは2年連続で2019年のコパ・リベルタドーレス決勝に進出し、今回はフラメンゴと対戦することになった。[ 40 ]

ニューウェルの最後の呪文

7月1日にリーベル・プレートとの契約が終了した後、スコッコは幼少期を過ごしたクラブでキャリアを終えるため、再びニューウェルズに戻った。[ 41 ] 35歳でクラブのレジェンドとなったニューウェルズは、インスタグラムに背番号32のユニフォームの写真と「ナチョが帰ってきた!心が支配する。スコッコもそれを知っている。また自分の場所に戻ってきて嬉しいよ。パークへようこそ!」というコメントを添えてスコッコの復帰を発表した。 [ 42 ] 12月13日、彼は年末をもってプロサッカーから引退することを発表した。[ 43 ]

国際的なキャリア

アルゼンチンU-20

スコッコは2004年にユースの代表キャリアを開始し、12試合に出場して3ゴールを記録している。デビューは2004年7月27日のコロンビア戦だった。2004年11月3日、スコッコはパラグアイ戦で2度目の出場を果たし、77分に得点してアルゼンチンを2-0とリードさせた。スコッコは2005 FIFAワールドユース選手権のメンバーにも招集された。スコッコは同大会で2005年12月1日のウズベキスタン戦、2005年12月4日のマリ戦の2試合に出場した。スコッコはリオネル・メッシセルヒオ・アグエロとも一緒にプレーした。

アルゼンチン

2005年4月15日、ホセ・ペケルマン監督はスコッコをチリとの親善試合に招集したが、出場はなかった。2005年6月3日、スコッコはアルゼンチン代表としてプエルトリコとの親善試合に招集されたハムストリングを痛めて数週間の離脱を余儀なくされ、試合には出場しなかった。

スコッコはアルゼンチンのアルフィオ・バシーレ監督に強い印象を残し、2008年2月6日に行われたグアテマラとの非公式親善試合に招集された。スコッコはエセキエル・ラベッシに代わって20分間プレーした。また、 2008年8月20日に 行われたベネズエラ戦の21人のメンバーにも選出された。

スコッコは2012年のスーペルクラシコ・デ・ラス・アメリカスのメンバーに選出された。第2戦でフル代表デビューを果たし、2ゴールとPK戦でのゴールを決めた。[ 44 ]

国際的な目標

スコアと結果ではアルゼンチンの得点を最初に表示し、スコアの列にはスコッコの各ゴール後のスコアを示します。[ 45 ]
イグナシオ・スコッコの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
12012年11月21日ラ ボンボネーラブエノスアイレス、アルゼンチン ブラジル1-02–1 (3–4ページ)2012 スーパークラシコ・デ・ラス・アメリカス
22対1

栄誉

ニューウェルズ・オールドボーイズ

AEKアテネ

アル・アイン

サンダーランド

リバープレート

個人

参考文献

  1. ^ 「プレミアリーグのクラブが選手リストを提出」(PDF) . プレミアリーグ. 2014年2月4日. p. 32. 2014年3月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年2月9日閲覧
  2. ^ "AEK FC signs Ignacio Scocco" . aekfc.gr . 2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  3. ^ "Ολυμπιακός-ΑΕΚ 1-2Ο Σκόκο νίκησε τον Ολυμπιακό και έπαιξε και για τον... Παναθηναϊκό」tovima.gr (ギリシャ語)。 2010 年 1 月 6 日。
  4. ^ニュースルーム、スポーツFM。「ライブ: ΑΕΚ-Ατρόμητος 3-3 (τελ.)」Sport-fm.gr (ギリシャ語)。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります(ヘルプ
  5. ^ “Παναθηναϊκός-ΑΕΚ 1-1” . Sport24.gr (ギリシャ語)。 2010 年 1 月 31 日。
  6. ^ “Πανθρακικός - ΑΕΚ 1-2” . 2010 年 2 月 13 日。
  7. ^ “Δια χειρός Σκοκο, ΑΕΚ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1-1” . 2010 年 3 月 28 日。
  8. ^ “ΑΕΚ-Χάιντουκ 3-1” . Sport24.gr (ギリシャ語)。 2010 年 9 月 16 日。
  9. ^ “ΑΕΚ- Αστέρας Τρίπολης 2-2” . Sport24.gr (ギリシャ語)。 2010 年 9 月 19 日。
  10. ^ "Άρης - ΑΕΚ 0-4" . Sport24.gr (ギリシャ語)。 2010 年 10 月 17 日。
  11. ^ “Scocco signs new 3-year deal” . 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
  12. ^ “ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 2-1” . Sport24.gr (ギリシャ語)。 2011 年 5 月 18 日。
  13. ^ "Λεφτά με ουρά η νέα ομάδα του Σκόκο Αλ Αΐν" . Sport24.gr (ギリシャ語)。 2011 年 6 月 9 日。
  14. ^ “アトレティコ・マドリードのタンビエン・キエレ・ア・スコッコ - デポルテス” . 2013 年 6 月 14 日。
  15. ^ “サンパウロはニューウェルズのフォワード、イグナシオ・スコッコについて問い合わせる” .
  16. ^ 「移籍市場:イグナシオ・スコッコがサンダーランドに加入」 BBCスポーツ、2014年1月30日。 2014年7月24日閲覧
  17. ^ 「サンダーランドのストライカー、イグナシオ・スコッコがニューウェルズ・オールドボーイズと契約」 BBCスポーツ、2014年7月24日。
  18. ^ McNulty, Phil (2014年3月2日). 「Man City 3-1 Sunderland」 . BBCスポーツ. 2014年9月12日閲覧
  19. ^ 「サンダーランドのストライカー、イグナシオ・スコッコがニューウェルズ・オールドボーイズと契約」 BBCスポーツ、2014年7月23日。 2014年7月24日閲覧
  20. ^ 「サンダーランドのストライカー、イグナシオ・スコッコがニューウェルズ・オールドボーイズと契約」 www.newslocker.com、2014年7月24日。
  21. ^ “ニューウェルズ・オールド・ボーイズ、イグナシオ・スコッコとの契約を確認” .
  22. ^ "Λατρεία για Σκόκο" . gazzetta.gr (ギリシャ語)。
  23. ^スコッコ、AEKから有利なオファーを受ける2015年6月16日閲覧
  24. ^ AEKは依然としてスコッコとの契約に非常に熱心2015年6月25日閲覧
  25. ^スコッコ、AEKからのオファーを拒否2015年7月27日閲覧
  26. ^ "Σε ανοικτή γραμμή με τον Σκόκο η ΑΕΚ"。 www.sport24.gr. 2017 年 6 月 3 日。
  27. ^ “スコッコ・キエレ・ポンセ・ラ・バンダ・ペロがニューウェルズで決定する” . www.クラリン.com。 2017 年 6 月 27 日。
  28. ^ “スコッコ・セロ・ス・ヴィンクロ・コン・リバー” .ラパギナミロナリア.com。 2017 年 6 月 29 日。2017年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ2017 年7 月 1 日に取得
  29. ^ 「照明とリーベルの新選手がコパ・リベルタドーレスのノックアウト劇を演出」 www.espnfc.com、2017年7月5日。
  30. ^ “Μυθικός Σκόκο, 8-0 η Ρίβερ Πλέιτ” . www.sport24.gr. 2017 年 9 月 22 日。
  31. ^ “Νέο ショー απ' τον Σκόκο στη νίκη της Ρίβερ Πλέιτ”。 www.sport24.gr. 2017 年 10 月 8 日。
  32. ^ “リバー・プレート 3-0 ディフェンサとフスティシア: 再開、ゴールと結果” . argentina.as.com。 2017 年 10 月 8 日。
  33. ^ ""Αυτοκτόνησε" η Ρίβερ, στον τελικό η Λανούς" . www.sport24.gr. 2017 年 11 月 1 日。
  34. ^ “リバー 2-1 トゥクマン: ガヤルドのカンペオン・デ・コパとトロ・タイトル” . argentina.as.com。 2017 年 12 月 9 日。
  35. ^ “エル・ゴル・「ア・ロ・メッシ」・デ・イグナシオ・スコッコ・コン・リーベル・プレート” . mifutbolecuador.wordpress.com。 2018 年 2 月 4 日。
  36. ^ “El golazo de Scocco en la preselección del premio Puskás de la FIFA” .ラパギナミロナリア.com。 2018 年 2 月 4 日。
  37. ^ “0-2: リバー・ヴァンス・ア・ボカイ・セル・アルツァ・コン・ラ・スーペルコパ” . www.mundodeportivo.com。 2018年3月14日。
  38. ^ “エル・リバー・デ・ガヤルド: エル・DT・メティオ・マノとエル・ミロナリオ・セ・ケド・コン・エル・スーパークラシコ” . www.goal.com。 2018年9月23日。
  39. ^ “Alerta en River: Scocco está en duda para jugar contra Boca” .ラパギナミロナリア.com。 2018年11月9日。
  40. ^ "Ο οιωνός που προσφέρει στον Σκόκο ένα μνημειώδες 'αντίο' . contra.gr(ギリシャ語)。2019年11月22日。 」
  41. ^ “¡Vuelve Nacho! Newell’s hizo official el regreso de Scocco tras su salida de River” . 2020年7月。
  42. ^ “¡Vuelve Nacho! ” . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
  43. ^ 「イグナシオ・スコッコがプロサッカーからの引退を発表 | NewellsCarajo.com」newellscarajo.com . 2025年1月11日閲覧
  44. ^ 「Nos pênaltis、Brasil supera Argentina e é bicampeão do Superclássico」 (ポルトガル語)。エスタダン。 2012 年 11 月 21 日。
  45. ^ "Scocco, Ignacio" . National Football Teams . 2017年8月12日閲覧
  46. ^ McNulty, Phil (2014年3月2日). “Manchester City 3–1 Sunderland” . 2024年3月24日閲覧
  47. ^ “Βραβεία NOVA Super League” . 2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年2月12日閲覧。