海外で殴られて
| 海外で殴られて | |
|---|---|
 タイトル画面 | |
| 別名 | 下記の国際放送をご覧ください |
| 原産国 | イギリス |
| シリーズ数 | 15 |
| エピソード数 | 112 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 60分（コマーシャルあり） |
| 制作会社 | 生のテレビ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル5（英国） ナショナルジオグラフィックチャンネル |
| リリース | 2006年3月 – 2022年12月 |
『バングド・アップ・アブロード』（ナショナル ジオグラフィック チャンネルではアジアと米国では『ロックド・アップ・アブロード』 、インドでは『ジェイルド・アブロード』に改名）は、バート・レイトンが制作しチャンネル5向けに制作され、2006年3月に初放送されたイギリスのドキュメンタリー/ドキュメンタリードラマテレビシリーズ。ほとんどのエピソードは海外旅行中に逮捕された人々の物語を扱っており、通常は違法薬物の密輸を企てたためだが、一部のエピソードでは外国を旅行中または滞在中に誘拐または監禁された人々を扱う。一部のエピソードでは映画の題材になって初めて有名になった実話を扱っており、この方法で「リメイク」された映画には『ミッドナイト・エクスプレス』『グッドフェローズ』 『デビルズ・ダブル』『アルゴ』『ミスター・ナイス』、そしてそれほどではないが『カジノ』 （フランク・カロッタの物語）などがある。いくつかのエピソードでは、法執行官や法執行官に採用された個人による犯罪組織への潜入捜査に焦点を当てています。
2006年以降、合計13のレギュラーシリーズに加え、「Kidnapped Abroad（邦題：海外誘拐） 」という特別シリーズが放送されてきました。第15シリーズは2022年10月に放送を開始しました。
エピソード形式
これらのエピソードは、実在の人物へのインタビューと、事件を再現する俳優たちの演出を組み合わせたものが多い。有罪判決を受けた者や捕らわれた者が自らの体験を語る様子と、それぞれの体験をドラマチックに再現する場面が組み合わされている。エピソードは、逮捕や監禁に至るまでの出来事に焦点を当てている。
いくつかの事件では、エピソードの最後に、まだ刑務所にいる有罪判決を受けた者が手錠をかけられて座っている様子が映し出される。[1]ほとんどの場合、有罪判決を受けた者や捕らわれた者は故郷に戻っている。いくつかのエピソードでは、有罪判決を受けた者や捕らわれた者が事件が発生した地域を再訪する様子が映し出される。
エピソード
シリーズ1（2006）
- エピソード2：タイ（サンドラ・グレゴリーの物語）
- サンドラ・グレゴリーはタイで日本にヘロインを密輸しようとして逮捕された。
- エピソード4：ベネズエラ（デニスとドナルドの物語）
- ヨットマンのドナルド・マクニールは、マルガリータ島から3,000万ポンド（4,320万米ドル以上）相当のコカインの巨額の積荷を回収するよう圧力をかけられ、逮捕された。後に、このエピソードで「フランク」と呼ばれていた人物はエドワード・ジャービスであることが判明し、彼は後に逮捕された。[2]
シリーズ2（2007）
- エピソード1：ベネズエラ（ジェームズとポールの物語）
- ジム・マイルズとポール・ローズビーという2人のイギリス人ティーンエイジャーが麻薬密輸を企てたとしてベネズエラで逮捕された。
- エピソード2：ペルー（クリスタとジェニファーの物語／ペルー刑務所の悪夢）
- クリスタ・バーンズとジェニファー・デイビスはペルーからコカインを密輸しようとしたとして逮捕された2人のアメリカ人女性です。
- エピソード3：ネパール（ピアーズの物語）
- イギリスとフランスの二重国籍を持つ旅行者、ピアーズ・ヘルヌが香港からネパールへ金塊28キロを密輸しようとして逮捕された。
シリーズ3（2008）
- エピソード 2:ペルー
- アメリカ人旅行者ラッセル・ソレセンがペルーでコカインの密輸を企てて逮捕された。
- エピソード3：バングラデシュ
- アメリカの十代の少女、リア・マコードがヘロインを密輸しようとしたためバングラデシュで逮捕された。
- エピソード4：パキスタン
- 任務のためアフガニスタンへ向かっていた英国人ジャーナリスト、アマルディープ・バッシーがスパイ容疑でパキスタンで逮捕された。
- エピソード 5:ペルー
- サラ・ジャクソンは友人のサイモン・バークを説得してペルーへ同行させ、知らず知らずのうちに麻薬密輸の共犯者となる。このエピソードが制作された当時、ジャクソンは7年の刑期の真っ最中だった。[3]
- エピソード6：台湾
- 台湾の最重要指名手配犯が南アフリカ陸軍大佐マギル・アレクサンダーの家に侵入し、アレクサンダーとその家族を人質に取った。
- エピソード7：エクアドル
- アメリカ人ダニエル・ヴァン・デ・ザンデがエクアドルからヨーロッパへコカインを密輸しようとして逮捕された。
- エピソード8：韓国
- カレン・トーマスは恋人の「ロケット」と共謀し、フィリピンから韓国へハシシを密輸しようとして逮捕された。
シリーズ4 – 誘拐（2009）
2008年には、「海外で誘拐」という別名で、誘拐事件を題材にした5つの追加エピソードが制作された。
- エピソード3：インド／テロの人質
- リース・パートリッジとベラ・ヌスはインド旅行中にイギリス人テロリスト、アハメド・オマール・サイード・シェイクに誘拐される。
- エピソード4：フィリピン：致命的な任務/テロリストに誘拐される
- フィリピンのキリスト教宣教師、グラシア・バーナムとマーティン・バーナムがイスラム原理主義グループ、アブ・サヤフのメンバーに誘拐される。
シリーズ5（2010）
- エピソード1：ベネズエラ/ベネズエラ・ブルース
- デビッド・エヴァンスはベネズエラからアムステルダムへ麻薬を密輸しようとして逮捕された。
- エピソード2：フィリピン/テロ島/フィリピンで誘拐
- 教会のボランティア、グレッグ・ウィリアムズがアブ・サヤフのメンバーに誘拐され、拷問を受ける。
- エピソード4：ブラジル/ ブラジル最悪の刑務所 / ブラジルで逮捕
- ハリウッドの「パーティーアニマル」ブレンダン・コッソと3人の友人がブラジルからコカインを密輸しようとして逮捕された。
- エピソード5：インドネシア/地獄からの脱出/バリ島で逮捕
- クリス・パーネルはハシシ密輸の容疑でインドネシアで逮捕された。
- エピソード6：メキシコ/ ゲットーの少年 / メキシコで逮捕
- アメリカの10代のアレックス・シルバが、メキシコからアメリカへマリファナを密輸しようとして逮捕された。
- エピソード7：キューバ/ バッグの中身
- アメリカ人のカリラ・サリームは娘に会うために、ボーイフレンドにキューバ経由でコカインを密輸するよう強要された。
- エピソード8：イラク/ イラクで誘拐される
- ジャーナリストのスコット・テイラーとゼイネップ・トゥグルルが、アメリカのスパイであると非難する反乱分子に誘拐される。
- エピソード9：バルバドス/逮捕され妊娠
- 英国の十代の少女ザラ・ウィテカーはバルバドスからコカインを密輸しようとして空港で逮捕された。
- 第10話：エクアドル/ 欺瞞の達人 / エクアドルで裏切られる
- ロンドン在住のアイルランド人女性、ゾーイ・マクギャリーさんは、エクアドルで8年の懲役刑を言い渡されました。彼女が持っていたリュックサックに麻薬が入っていたことが発覚したためです。彼女は、バッグに麻薬が入っているとは知らず、助けを求めてきた人物に騙されたと主張しています。
- エピソード12：ジャマイカ/ジャマイカン・ゲッタウェイ
- TKホワイトと彼女の恋人はマリファナの密輸を試みた後、キングストンの悪名高い中央刑務所に送られた。
シリーズ6（2011）
- エピソード1：トルコ/ 真のミッドナイトエクスプレス
- 1977年の小説『ミッドナイト・エクスプレス』と、それを原作とした1978年のアカデミー賞受賞映画『ミッドナイト・エクスプレス』は、20歳の大学生ビリー・ヘイズが麻薬密輸で投獄され、トルコのイスタンブールにある悪名高いサグマルジュラー刑務所から脱獄するまでを描いた物語です。しかし、ヘイズが共同執筆した原作は法的な理由から完全に正確ではなく、映画版は芸術的な理由からさらに事実から逸脱していると伝えられています。このエピソードでは、ヘイズがトルコの過酷な刑務所に送られ、最終的に脱獄するまでの全容を語ります。
- エピソード2：イラク／イラクにおける人間の盾
- 1990年にサダム・フセインがクウェートに侵攻したとき、トム・リンチと彼の同僚の契約社員ジョン・ホワイトは、まだできるうちにイラクから脱出しようと決意したが、イラク兵に捕らえられ、バグダッドの悪名高い刑務所に連行され、そこで囚人が死ぬまで拷問される音を聞かされることになった。
- エピソード3：日本/東京のテイクダウン
- 日本でホステスとして働くというオファーを受けたジャッキー・ニコルズは、魅力的なイスラエル人の麻薬密輸業者と出会い、彼と共にハシシを密輸することに同意する。彼女は4度目の逃亡を免れるが、5度目は不運に見舞われる。
- エピソード4：タイ/バンコクの裏社会
- 28歳の英語教師、ティム・シュレーダーは、経済的な窮地を打開するため、8キロのヘロインをアメリカに密輸することに同意した。死刑の可能性を承知していたものの、金銭の誘惑に抗うことはできなかった。
- エピソード5：スペイン/魂を売った
- アメリカ人ミュージシャンのマイケル・モリーは、恋人が妊娠中だったため資金が必要となり、キトからスペインへのコカイン密輸を引き受ける。エクアドルの税関はかろうじて通過するが、スペインに上陸し税関を通過すると、運が悪かった。
- エピソード6：パナマ/コロンビアの奇襲
- 若いアメリカ人バックパッカー、マーク・ウェデベンとその仲間は、ダリエン峡谷のジャングルを通ってパナマからコロンビアへ渡ることを決意するが、そこで準軍事組織に誘拐される。
シリーズ7（2012）
- エピソード1：アメリカ合衆国/ リアル・グッドフェラー
- 名作映画『グッドフェローズ』のモデルとなったヘンリー・ヒルが、マフィアの悪党からターミナル島刑務所に収監されるまでの自身の転落を追体験する。
- エピソード2：サウジアラビア/サウジの密造酒業者
- ゴードン・マロックの密造酒ビジネスはサウジアラビアでのパーティーライフを活気づけたが、彼は逮捕され、懲役4年の判決を受けることになった。
- エピソード3：フィリピン／愛の囚人
- 英国人のデビッド・スコットは、フィリピンで運命の人を見つけたが、姦通の罪で14年の懲役刑を受ける危険を冒した話を語る。
- エピソード4：メキシコ/ファニーマネー
- 麻薬を買うために偽札の詰まったスーツケースを持ってメキシコへ向かったカリフォルニアのボディビルダー、ジェレミー・キヌーは、刑務所に入れられ、大きなトラブルに巻き込まれる。
- エピソード5：モーリシャス/ヘロイン・スティング
- モーリシャスでヘロイン1キロを所持していたところを逮捕されたブリジーン・ヤングは、麻薬密売人の逮捕に協力しない限り、懲役45年の判決を受ける可能性がある。ヤングは最終的に7年間服役した。
- エピソード6：スペイン/命知らずの麻薬密売人
- ゴム製のボディスーツに身を隠し、大麻を英国に密輸するという命知らずの人生を送り、カラバンチェル刑務所で恐ろしい懲役刑に服したクリス・チャンスの物語。
- エピソード7：アルゼンチン/コカインの罠
- スティーブン・サットンは、金に偽装したコカインを運ぶのに1万5000ドルの報酬を提示されて巻き込まれ、懲役11年の刑に処せられる。
- 第8話：ペルー／麻薬ディーラーの復讐
- 会社の取締役ロバート・プリングルは、麻薬の売人から麻薬を密輸するよう圧力をかけられたとして、南米の暴力的な刑務所で7年の刑を宣告された。
- エピソード9：コロンビア/十代の麻薬密輸人
- ヴィヴィアン・カラスキージョは、麻薬の運び屋になって胃バイパス手術の資金を集めようとしたが裏目に出て、刑務所で急激なダイエットを迫られている。
- エピソード10：タイ/ タイで裏切られる
- 退役軍人のキム・フッドは、友人とヘロイン14キロを密輸しようとして逮捕され、劣悪なタイの刑務所で終身刑に服することになる。
シリーズ8（2013）
- エピソード1：ペルー/コカイン・ミュール・ママ
- 3人の子供を持つ中年の母親、ルーシー・ランバートは、生計を立てるために麻薬の密輸を決意する。彼女は何年も投獄されるが、最終的には汚職役人に賄賂を渡して脱獄する。
- エピソード2：アルゼンチン/アルゼンチンからの脱出
- クラック中毒の看護学生ルーシー・ライトは、アルゼンチンから英国へコカインを密輸しようとして逮捕され、懲役25年を科せられる可能性がある。
- エピソード3：サウジアラビア/危険な関係
- 家族を養うためにサウジアラビアで職に就いた英国人看護師スティーブン・コミスキーは、一連の不法な同性愛行為のせいで、サウジアラビアの宗教警察の歓迎されない注目を集める。
- エピソード4：ガイアナ/グアドループ/カリブ海の悪夢
- デビッドとジェーン・ブレイデンの海外での新生活の夢は、麻薬密輸と暴力の悪夢のような旅へと変わり、ついには20ヶ月の獄中生活を送ることになる。
- エピソード5：日本/ジャグラー密輸業者
- 旅回りのマジシャン、マーク・グリーニングは日本に移住後、若い家族と新興のハシシ密輸ビジネスを両立させようとするが、すぐに捕まってしまう。
- エピソード6：パキスタン/ハリウッドから地獄へ
- 若手俳優のエリック・オーデは、パキスタンからアヘンを密輸するよう騙されていたことを知り、生き延びて汚名を晴らすために戦わなければならない。
- エピソード7：メキシコ/恐怖の黒宮殿
- メキシコの悪名高いブラックパレス刑務所で恐ろしい刑期を過ごしたあと、麻薬密輸人志望のドワイト・ワーカーは、脱獄するか、あるいは脱獄を試みて死ぬかを誓う。
- エピソード8：コロンビア/コロンビア人誘拐事件
- レイニ・ヴァイゲル、エレズ・エルタウィル、その他6人のバックパッカーがコロンビアでゲリラに拉致されたとき、彼らは協力と徹底的な抵抗を含むさまざまな生存戦略を採用しました。
- エピソード9：ブラジル/コーラのハシディズムの王
- 正統派ユダヤ教徒のサミュエル・ライボウィッツは、ブラジルで麻薬王として何百万ドルも稼ぐことを夢見ているが、その夢の実現には恐ろしいカランディル刑務所での恐ろしい刑期が待っている。
- 第10話：ニカラグア／私はテロリストではない
- デュアン・ウォラムはコカインを密輸して楽に金を儲けようとしていたが、空港のセキュリティチェックで荷物を隠していることが判明する。
- エピソード11：中国/密輸業者の父
- スコット・キャンベルは、疎遠になった父親と中国旅行に行くのが待ちきれない。しかし、父親が別の計画を立てていることは、彼は知らない。
- エピソード12：イラク/サダムの息子
- イラク兵士ラティフ・ヤヒアが、サダム・フセインの非常に気性の激しい長男ウダイ・フセインの影武者になることを余儀なくされた驚くべき物語。
- エピソード13：チリ/チリの脱獄
- トム・ハンウェイが仲間の囚人とともにチリの刑務所から逃亡し、砂漠を横切る危険で致命的な逃亡ルートを取る感動的な物語。
- エピソード14：パナマ/蘭ハンター
- トム・ハート・ダイクとポール・ウィンダーという2人のイギリス人バックパッカーが、悪名高い危険なダリエン・ギャップを渡っている最中にゲリラ集団に待ち伏せされ、身代金を要求される衝撃的な物語。
- エピソード15：ベネズエラ/ベネズエラ・ハッスル
- ポール・キーニーは、家族を養うために必死になって、ベネズエラからダブリンへ6キロのコカインを密輸することに同意するが、それが彼の人生最悪の決断となる。
- 第16話：イラク／地獄へのハイウェイ
- 冒険好きのトーマス・ハミルはイラクでトラック運転手の仕事に就くが、反乱軍に誘拐され、恐ろしい監禁生活を経験することになる。
- エピソード17：エジプト/ 私の赤ちゃんなしでは生きていけない
- スーザン・ハグロフと彼女の夫は、エジプトの評判の悪い養子縁組サービスに騙されて、生まれたばかりの赤ちゃんのために偽の出生証明書を取得しましたが、投獄されて大切な子供を永遠に失う可能性に直面しました。
- 第18話：ソマリア／ソマリアの悪夢
- ソマリアの犯罪組織に15か月間人質として監禁されたフォトジャーナリストのナイジェル・ブレナンと記者のアマンダ・リンドハウトの恐ろしい物語。
- エピソード19：タイ/バンコクで逮捕
- ヘロインの密輸を企てた罪でバンコクの悪名高い刑務所に投獄されたアンジェラ・カーネギーは、麻薬中毒の囚人仲間を看護しているときにひらめきを得る。
- 第20話：ソビエト連邦／強制収容所からの脱出
- ヘロインを密輸しようとして捕まったジェリー・アムスターは、ソ連で最も過酷な奴隷労働収容所のひとつで長期の刑期を宣告されることになる。
シリーズ9（2014）
- エピソード1：北ベトナム/捕虜マケインとブレイス
- アーニー・ブレイスはベトナム戦争中に北ベトナムで約8年間捕虜として拘束されたアメリカ人民間パイロットで、悪名高い「ハノイ・ヒルトン」にも拘わらなかった。彼は同じ捕虜だったジョン・マケインと壁越しに盗聴器を使って連絡を取り合っていたが、戦争終結まで二人は顔を合わせて話すことはなかった。このエピソードではブレイスとマケイン双方のインタビューが収録されている。[4] [5]このエピソードは、ベトナム政府がベトコンに関する「不正確な情報」を理由にベトナムで放送禁止となった。
- エピソード2：ベリーズ/スネーク・オン・ア・プレーン
- トム・クラッチフィールドは、カメレオン作戦の捜査を受けている爬虫類密輸業者です。アメリカで逮捕されそうになったため、ベリーズに逃亡しましたが、そこで刑務所に収監され、アメリカに強制送還されました。
- エピソード3：アリゾナ/ 熱狂のアリゾナ
- ショーン・アトウッドは株式仲買人になるためにイギリスからアリゾナへ移住する。しかし、麻薬に溺れ、やがてエクスタシーの売買を始める。マフィアのボスに脅迫された後、株式仲買人に戻るが、 DEA（麻薬取締局）の訪問を受け、ジョー・アルパイオ刑務所で6年以上服役することになる。
- エピソード5：イラン/真のアルゴ
- このエピソードは、映画『アルゴ』の題材となった、イラン人質事件における「カナダ大作戦」の実話です。 1979年のイラン革命後、カナダ大使館とCIAによってイランで救出されたアメリカ人外交官たち。
- エピソード6：メキシコ/メキシコ刑務所からの脱獄
- 5人のアメリカ人が2,000ポンド（約900kg）以上のマリファナをアメリカへ密輸しようとした。メキシコで捕まり刑務所に収監された後、彼らは大胆な脱獄を企て、刑務所の壁の下に20メートルのトンネルを掘る。
- エピソード7：ペルー/ヒッピーマフィア
- エディ・パディーヤはハワイに住み、麻薬密輸で生計を立てています。しかし、ある旅の途中、ペルーで捕まり、「悪魔の家」と呼ばれるペルーの刑務所に収監されます。
- エピソード8：ネバダ/ベガスのギャングスター
- フランク・カロッタはラスベガスのギャングスターで、強盗で名を馳せていた。情報提供者のおかげでFBIに逮捕され、ギャングの証人として証人保護プログラムに登録される。
- エピソード9：ワシントン/ワイルド・スピード/バステッド
- このエピソードはアメリカを舞台に、ワシントン州スポケーン出身のリック・シーダーの物語を描きます。現金が必要になった彼は、オンライン詐欺を働くものの、その詐欺が彼を苦しめます。彼は金銭を手に入れるため、さらに犯罪へと足を踏み入れていきます。
- 第10話：アメリカ合衆国/ ナイス氏を狩る
- ハワード・マークスは教師だったが、友人の麻薬取引を手伝ったことがきっかけで犯罪に手を染める。やがて、その安易な金儲けは彼を多国籍麻薬密売人へと転落させる。積み荷の一つが当局に押収され、彼は指名手配され逃亡中。しかし、麻薬取締局（DEA）はなんとか彼を追い詰める。
シリーズ10（2015）
エピソード1：メキシコ/飛行機墜落マリファナ
- 1972年、19歳のアメリカ人、ジム・パプロッキは大学を卒業し、義理の兄に説得されてメキシコ南部への麻薬密輸に同行する。計画は順調に進んだが、積み荷が火災を起こし、不時着してしまう。ジムはまもなくマサトラン州立刑務所に収監される。そこは「メキシコで最も古く、最もひどく、最も汚い刑務所の一つ」だった。
エピソード2：タイ／タイの刑務所地獄
- 1993年、25歳のオーストラリア人マーティン・ガーネットは、シドニーの高級車販売店で既にかなりの収入を得ていたが、さらなる高みを求めていた。バンコクに4.7キロのヘロインを密輸したとして逮捕され、オーストラリア国外で最長の服役囚となる見込みだった。
エピソード3：コロンビア/ボゴタの腹筋
- 28 歳のオンタリオ州出身のタビサ・リッチーさんの物語。彼女はコロンビアから麻薬を密輸しようとして逮捕され、人生が恐ろしい方向へと転じました。
エピソード4：ソマリア/ソマリア海賊人質地獄
- ソマリアの海賊に誘拐され、恐ろしい20か月間監禁された南アフリカ人カップル、デビー・カリッツとブルーノ・ペリザリの衝撃的な物語。
エピソード5：フィリピン/ジャングルの恐怖
- フィリピンでイスラム過激派組織アブ・サヤフに誘拐され、ジャングルで身代金を要求されたアメリカ人の男子生徒ケビン・ランスマンさんとその母親ゲルファさんの悲惨な物語。
エピソード6：リビア/カダフィのアメリカ人捕虜
- ボルチモア生まれのマシュー・ヴァンダイクは、リビアで反政府勢力と戦っているときにカダフィの部下に捕らえられ、ほぼ6か月間独房監禁された。
シリーズ11（2018）
エピソード1：エクアドル／イギリスのブレイキング・バッド
- 有罪判決を受けた麻薬の売人ピーター・トリットンの物語。彼の組織はキャンプ用テントを利用してゴム製のコカインをエクアドルからヨーロッパに密輸していた。
エピソード2：シリア/アルカイダからの脱出
- 新人写真家マット・シュリアーはシリアへ渡り、シリアのアルカイダ組織アル・ヌスラ戦線に捕らえられた。ジャーナリストのテオ・カーティスと共に7ヶ月間人質にされた後、脱出した。
エピソード3：ボリビア/19歳のナルコ
- シモーヌ・ブリニョーは2013年にボリビアへ旅行し、そこで裏切られ、液状コカインの密輸を強要される。
エピソード4：スーダン／砂漠での裏切り
- ジャーナリストのフィル・コックスが、違法に使用された化学兵器の疑惑を調査するために2016年にスーダンに戻ると、政府支援の民兵に誘拐された。
エピソード5：メキシコ/メキシコ国境での摘発
- 南カリフォルニア在住のスティーブン・ピーターソンは、メキシコから米国へ120キロのマリファナを密輸しようとしたため、ティファナで逮捕され、投獄された。
エピソード6：コロンビア/悪いブロマンス
- 米海軍士官レマー・バートンがコロンビアからイタリアへコカイン5キロを密輸しようとして逮捕された。
シリーズ12（2019）
エピソード1：タイ/タイの覚醒剤押収
- 退職年金を使いタイでバーを開いたイギリス人郵便配達員の物語。しかし、すぐに覚せい剤の売買を始める。警察は事態を察知し、劇的な展開で彼を逮捕、刑務所送りにする。
エピソード2：ギリシャ/ギリシャ国境封鎖
- アフガニスタンからドイツへハシシを密輸しようとしたが、ギリシャで投獄され、島に収監される結果に終わった。
エピソード3：ドミニカ共和国/カリブ海のコーラ王
- 金儲けのためにコカインの密輸を試みたマイケル・シンの物語。しかし、7回の密輸に成功した後、逮捕され、ドミニカ共和国の刑務所で朽ち果てていく。
エピソード4：メキシコ/メキシコカルテル地獄
- カルロス・キハスは麻薬密輸の罪で不当に投獄され、拷問を受けた。
エピソード5：アルゼンチン/麻薬密売ワイン摘発
- チャンピオンスキーヤーのニック・ブリューワーがアルゼンチンの数百万ドル規模のコカイン帝国に関わる。
第6話：タイ/バンコクの裏切り
- ダンサーのラターシャ・マンソンにとって、一生に一度のチャンスは、タイの刑務所に閉じ込められ、妊娠していることに気づき、悪夢に変わる。
エピソード7：コロンビア/ジャングルクラッシュ
- コロンビアのジャングルで麻薬工場を探す任務中に飛行機が墜落し人質に取られるキース・スタンセルの物語。
エピソード8 ：パナマ
- カルガリー在住のクリスティーナ・ジョッコさんは、スーツケースの中に推定40万ドル相当のコカイン3.6キロを所持していたことが発覚し、中米の刑務所に収監された。
エピソード9：インド/インディアンハッシュバスト
- オーストラリアのヒッピー、マーク・オブライエン氏はインドのアシュラムに参加し、最終的にハシシの密輸を行うことになる。
エピソード10：ペルー/ペルーの親の罠
- テキサス出身の野心的ないとこ二人がリマで洗車店を経営することに同意したとき、投獄、殺人未遂、そして恐ろしい家族の裏切りが彼らの前に立ちはだかりました。
シリーズ13（2020）
エピソード1：カリフォルニア/潜入バイカー
麻薬ディーラーのチャールズ・ファルコは逮捕後、ある取引を成立させ、潜入捜査官として秘密裏に活動することになる。チャールズは初めて、アメリカで最も凶悪なバイカーギャングの一つ、ヴァゴスに潜入した経緯を語る。
韓国では、英語教師のジェシー・モスケルが大規模な MDMA 密輸組織の首謀者となり、東南アジアで最も指名手配されている人物の一人となる。
エピソード3：ドミニカ共和国/ポップスター密輸業者
ジミー・バウアーは音楽業界への進出を目前に控えているが、彼の前に立ちはだかるものはただ一つ、金だけだ。道徳的な誘惑や人生を左右する決断に直面しながら、彼は自分にとって何がより大切なのかを模索する。名声か、それとも音楽か？
エピソード4：インド/潜入武器商人
合法的な武器商人ピーター・ブリーチは、インドのテロリスト集団と疑われる組織に武器を供給するよう依頼され、首謀者を逮捕するために英国情報部の潜入捜査に応じる。
エピソード5：フランス/模範的な麻薬密売人
ギャレイン・ジョーンズはロサンゼルスに移り住み、モデルとしてキャリアをスタートさせる。やがて彼は金、ライフスタイル、地位、すべてを手に入れるが、逃げることのできない闇の麻薬密輸組織に巻き込まれ、すべてを失ってしまう。
エピソード6：エクアドル/麻薬密売人の母
シングルマザーのメラニー・ディ・エジディオは、エクアドルへの麻薬密輸中にコロンビア人の知人に口止めされる。警察に捕まり、密告者になるも、結局は投獄される。獄中で恋に落ち、同房者と結婚し、妊娠する。
エピソード7：ブリティッシュコロンビア州/ワシントン州/ キング・オブ・ウィード
カナダのプロアイスホッケー選手、ライアン・フィリップスはスターになる運命だったが、ランクを上げていくうちに、アイスホッケーのキャリアと並行して、より利益率の高いビジネスを経営し始める。それは、ブリティッシュコロンビア州から米国へ数百ポンドのマリファナを密輸することだった。
エピソード8：コロンビア/コロンビアの裏切り
シングルマザーのヘザー・エブリングは、コロンビアへの夢の休暇を過ごすも、期待外れに終わります。そして、帰国の途上で麻薬密売で逮捕され、失望は恐怖へと変わります。
エピソード9：ペルー/ペルーの脱獄
ティナ・マイヤーズはエキゾチックダンサーであり、パートタイムのドラッグディーラーでもある。ペルーでのドラッグ密輸で金儲けを決意した彼女は、ペルーの裏社会の闇へと足を踏み入れ、狂気の脱獄劇に巻き込まれる。
エピソード10：パナマ/マイアミのギャングスターを倒す
マイアミのギャング、トニー・ガレオタがパナマシティにクラブをオープンすると、ライバルたちは彼を麻薬取引と人身売買の罪で陥れる。世界最悪の刑務所の一つに収監されたトニーは、無実を証明し、大胆な脱獄を試みる。
シリーズ14（2021）
エピソード1：メキシコ/ 機密解除：メキシコのカルテル摘発
野心的な麻薬取締局（DEA）捜査官は、悪名高きメキシコ麻薬カルテルの 首領を追うが、善と悪の境界線が曖昧な、暗く危険な世界に引き込まれてしまう。犯人逮捕のためなら手段を選ばないが、悲劇が訪れると復讐心に燃え、致命的なミスを犯し、自身の世界を引き裂いてしまう。
エピソード2：オーストラリア/メスのトップモデル
水着モデルのシモーヌ・スターは、一大ブームを巻き起こすと、ハリウッドへ移住。しかし、華やかな生活はすぐに彼女の経済的な負担となり、夢を叶える唯一の方法は、自身の美容ブランドを口実にドラッグを密輸することだと決意する。昼はビーチでポーズを決め、夜はギフトセットにメタンフェタミンを詰め込む日々。しかし、ある旅がきっかけで、彼女の人生は崩壊してしまう。
エピソード3：ニューヨーク/ブラジル/マフィア・ターミネーター
この実話に基づいた『グッドフェローズ』では、ニューヨークのティーンエイジャー、ジョン・エイライト（ディーン・ゴールドブラム）が、地元のデリで働き始める。そこは「ワル」たちのたまり場。やがて彼はギャングスターになりたくなり、彼らの雑用係として働き始める。急速に出世していくジョンは、良心を捨て、ジョン・ゴッティ率いる悪名高いマフィアの殺し屋となる。しかし、運命が崩れ落ちると、ジョンは家族とマフィアへの忠誠のどちらかを選ばなければならない。
エピソード4：メリーランド州/ 機密解除：潜入クラックディーラー
ボルチモアを舞台にしたドラマ「ザ・ワイヤー」の実写版。地元の麻薬ディーラー、デイヴォン・メイヤーは金儲けの才能に恵まれていた。しかし、二人の警官に逮捕された時、驚いたことに彼らは彼を刑務所送りにするつもりはなく、麻薬を売って金儲けをさせようとしていた。デイヴォンはやがて、腐敗した警官たちの強欲に翻弄されていく。唯一の道は、命を危険にさらしてFBIに潜入し、彼らを倒すことだった。
エピソード5：タイ/タイの氷雨
ロンドンで金欠の若者が、タイにある父親の経営するバーで働くという魅力的なオファーを受ける。しかし、到着するとすぐに、抗えない誘惑の世界に足を踏み入れてしまう。父親の黄金律を破り、二人は引き裂かれる。そして、若者の人生はますます悪化し、世界で最も悪名高い刑務所に収監されることで、二人の関係は限界まで試される。
エピソード6：ノバスコシア州/ 機密解除：ネズミの物語
銃の密売人であり、麻薬ディーラーでもあったポール・デリーは、100万ドルの報酬を求めてヘルズ・エンジェルスのバイカーギャングに潜入し、凄惨な殺人事件に巻き込まれる。関与の罪で終身刑を宣告された彼は、 RCMP（カナダ連邦警察）の潜入捜査官として盗聴器を装着し、共謀者たちから自白を集めるしか選択肢がなかった。証人保護プログラムに19年間所属し、賞金首にされたままのキャリアを積んだポール・デリーが、初めてカメラの前で自らの体験を語る。
エピソード7：ベネズエラ／母の重荷
クラック中毒の若い母親が子供を連れて危険な密輸の仕事に出かける。
エピソード8：アメリカ合衆国/ 機密解除：マフィアのスパイ
オレンジカウンティに住む日系アメリカ人の少年は、ギャングスターになるという夢を叶えるが、ラスベガスでのマフィア襲撃事件が全てを変え、FBIで働くことを決意する。ギャングから情報提供者へと転身した彼は、ニューヨークのマフィアの最高幹部に潜入し、組織犯罪の世界で邁進していく。しかし、ある計画された襲撃事件が彼の世界を崩壊させる危機に瀕する。
エピソード9：ボリビア/50トンポットラン
70年代のヒッピーとその純朴な友人は、ボストンの大学生たちにハシシを売る小さなディーラーだった。ところが、彼らのスキルを利用しようとするコロンビアのカルテルに誘われる。危険と金に誘惑された彼らは、たちまち億万長者の輸入業者となり、数十トンものマリファナを貨物船で西海岸へ輸送するようになる。ところが、アメリカ史上最大級の摘発により、彼らはボリビアへの逃亡を余儀なくされる。
第10話：ペルー／コーラ一杯
問題を抱えた若い父親は、軽い懲役刑を逃れるため、スペインへ逃亡する。コスタ・デル・ソルの犯罪組織で働き始め、ギャングスターのような生活に魅了される。無敵の存在だと感じた彼は、ペルーから1キロのコカインを密輸し、飲み込むことに同意する。しかし、人生最大のアドレナリンラッシュに見舞われ、彼の運命は永遠に閉ざされてしまう。
第11話「南米の捕虜」
南米で2組のバックパッカーが身代金目的で誘拐される。
シリーズ15（2022）
エピソード1：ブラジル／刑務所の愛
18 か月間麻薬を密輸した後、アネルダ・メアは麻薬をやめようと決意するが、最後にもう一度実行しなければ両親を殺すと告げられる。
エピソード2：アメリカ合衆国/ 機密解除：裏切りの麻薬取引
親友に麻薬の密売に誘われたクリスは、唯一信頼できると思っていた人物に裏切られる。
エピソード3：メキシコ/ナルコ・ネバーランド
シカゴの若いギャングはメキシコのカルテルのために麻薬の密輸を始め、貧困生活から抜け出すが、その後すべてがうまくいかなくなる。
エピソード4：ペルー/トラウマ・エクスプレス
旅行好きのブロンウィン・アサートンは、国際麻薬密輸の暗い世界に誘い込まれ、破滅への道を歩み始める。
エピソード5：アメリカ合衆国/ 機密解除：王の身代金
ラファエル・アルゲレスは17歳でギャングになっていたが、かつての友人たちを相手にFBIの潜入捜査を行った結果、その報いを受けた。
エピソード6：日本/東京で大騒ぎ
スティーブン・ビーティーのタイでのパーティ生活は安くはない。そのため彼は資金を調達するためにハシシを密輸するが、日本で投獄されたときにその最大の代償を払うことになる。
エピソード7：東アフリカ/唯一の密輸業者
デビッド・ハートは40代で人生が崩壊した。麻薬密輸という闇の世界に誘われ、モーリシャスで捕まった。
第8話：タイ/ヤバと戦う
リバプール出身のビリー・ムーアは、より幸せな新生活を始めるためにタイに移住するが、ヤバという麻薬に依存し、自制心を失ってしまう。
第9話：インド／戦争の犠牲
退役軍人のブレットはPTSDを克服するためにインドに向かうが、代わりにヒマラヤからヨーロッパへマリファナを密輸する誘惑にかられる。
エピソード10：オーストラリア/コカインの女
薬物依存に苦しむアンドレアは、オーストラリアへコカインを密輸し始める。逮捕後、彼女は厳しい刑務所で自らの悪魔を克服することを強いられる。
国際放送
| 国 | 外国語タイトル | ネットワーク | 注記 |
|---|---|---|---|
 イギリス | 「海外で殴られた」 | チャンネル5とナショナルジオグラフィックチャンネル | 原産国 |
 北マケドニア | 「Затворени во странство」 ( 「海外で強姦された」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 アルバニア | 「Tëarestuarjashtështetit」（「海外で犯された」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 クロアチア | 「Zatočeni u inozemstvu」（「海外で犯された」） | ナショナル ジオグラフィック チャンネル、HRT2 | |
 フランス | 「地獄の底への旅」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル、Voyage | |
 ノルウェー | 「Fengslet i Utlandet」 ( 「海外で投獄された」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 スウェーデン | 「ファーリグ・レサ」（直訳「危険な旅」） | スウェーデンテレビとナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 デンマーク | 「Fra Paradis til Helvede」（「楽園から地獄へ」）「Fanget i Udlandet」（「Banged Up Abroad 」） | TV2 ナショナル ジオグラフィック チャンネル | |
 フィンランド | 「Vankilassa ulkomailla」（「海外の刑務所内」） | Fox（フィンランド）とナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 チェコ共和国 | 「Vězněm v cizině」 (直訳「海外の囚人」 ) | チェコテレビ＆TVファンダ＆ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 アメリカ合衆国 | 「海外で監禁」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 インド | 「海外で殴られた」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | ナショナルジオグラフィックアドベンチャーで「Jailed Abroad」として放送される。 |
 ニュージーランド | 「海外で殴られた」 | テレビ1 | |
 アイルランド | 「海外で殴られた」 | TV3とナショナルジオグラフィックチャンネル | |
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア | 「Banged up Abroad」、「Trouble in Paradise」（7mate） | ナショナルジオグラフィックチャンネル、7mate、9Gem | |
 コロンビア | 「Banged up Abroad」、「Preso en el Extranjero」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | 「海外で投獄される」および「海外で拘束される」。フランス語版：「Voyage d'enfer」（直訳すると「海外」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル（英語）とカナルD（フランス語） | 当初は「Banged up Abroad」として放送され、2011年12月から「Locked up Abroad」として放送された。 |
 ポーランド | 「Podróż do piekła」（「地獄への旅」）「Koszmarna wyprawa」（「悪夢の旅」） | ディスカバリーチャンネル ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 オランダ | 「ブイテンラントのゲヴァンゲン」と「海外に閉じ込められた」 | SBS6とナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 イタリア | 「Prigionieri di viaggio」と「Prigionieri di viaggio: ostaggi」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} ベルギー | 「海外で拘束」と「海外で逮捕」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | 2009年まで「Locked up Abroad」として放送され、2010年にBanged up Abroadとして放送された。 |
 ルーマニア | 「Pierdut printre străini」 (文字通り「外国人の間で失われた」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 エストニア | 「Vangistatud Välismaal」（「海外投獄」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 シンガポール | 「海外で拘束」と「海外で逮捕」 | ナショナル ジオグラフィック チャンネル&ナショナル ジオグラフィック アドベンチャー& メディアコープ オクト | この番組はナショナル ジオグラフィック チャンネルで「Locked up Abroad」、ナショナル ジオグラフィック アドベンチャーおよびメディアコープ オクトで「Banged up Abroad」として放送されました。 |
 スペイン | 「Encarcelados en el extranjero」 (直訳「海外投獄」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 南アフリカ | 「海外で殴られた」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 パナマ | 「Preso en el Extranjero」 ( 「海外投獄」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 メキシコ | 「Preso en el Extranjero」 ( 「海外投獄」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 ベネズエラ | 「Preso en el Extranjero」 ( 「海外投獄」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 アルゼンチン | 「Preso en el extranjero」（「海外投獄」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 ドミニカ共和国 | 「Preso en el extranjero」（「海外投獄」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 タイ | 「海外で監禁」 | ナショナル ジオグラフィック チャンネル( TrueVisions 49) | |
 ドイツ | 「ホラー トリップ – ウェン ライゼン ツム アルプトラウム ヴェルデン」 (直訳「ホラー トリップ – 旅行が悪夢になるとき」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 ブラジル | 「Férias na Prisão」 ( 「刑務所での休暇」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 ハンガリー | 「Bekasztlizva Külföldön」（「海外に閉じ込められた」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 フィリピン | 「海外で拘束」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 マレーシア | 「海外で拘束」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 インドネシア | 「海外で拘束」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 イスラエル | 「כלואים בארץ זרה」 ( 「異国の地に閉じ込められた」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | ナショナルジオグラフィックチャンネルで「Banged up abroad」として放送される |
 ブルガリア | 「Арестувани зад граница」 (直訳「国境を越えて逮捕」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 台湾 | 「異鄉歷劫」 ( lit. 「フォーリン ランド サガ」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 七面鳥 | 「Kabusa Dönen Yolculuklar」 ( 「悪夢に変わった旅」 ) | ナショナルジオグラフィックアドベンチャー | |
 セルビア | 「Ćorkirani u inostranstvu」（「海外で犯された」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small} ポルトガル | 「プレソスのエストランジェロ」 ( 「海外で逮捕された」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 アラブ首長国連邦 | 「مسجون في الغربة」 ( 「海外投獄」 ) | ナショナルジオグラフィック・アブダビ | |
 ギリシャ | 「Εφιάλτης πέρα από τα σύνορα 」（「国境を越えた悪夢」 ）、「Φυλακισμένοι στο Εξωτερικό」（「投獄された」）海外'） | スカイTV、 ナショナルジオグラフィックチャンネル、 ディスカバリーチャンネル | |
 ロシア | 「Злоключения за границей」（「海外に閉じ込められた」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 ベトナム | 「Bị Quản Thúc Ở Nước Ngoài」（直訳「海外に閉じ込められた」） | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 リトアニア | 「海外で拘束」 | ナショナルジオグラフィックチャンネル | |
 モンゴル | 「Харийн соронд」 ( 「海外に閉じ込められた」 ) | ナショナルジオグラフィックチャンネル |
参照
参考文献
- ^ “Brit Banged up abroad”. MSN Travel UK . Travel.UK.MSN.com. 2010年8月5日. 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBCニュース – 英国 – イングランド – マージーサイド – 麻薬首謀者の欺瞞の網」2005年11月10日。
- ^ Coffeerooms – Banged up abroad アーカイブ 2009年7月28日Wayback Machine
- ^ Alfadl, Noura (2013年4月16日). 「元捕虜のマケインとブレイスがドキュメンタリー初公開で再会 ― The Hill's in the Know」. The Hill . 2013年5月30日閲覧。
- ^ アリシア・M・コーン（2013年4月16日）「マケイン氏、悲惨なドキュメンタリーで捕虜体験を振り返る」ワシントン・エグザミナー。
外部リンク
