シャボ語
| シャボ | |
|---|---|
| チャブ | |
| ミケイル | |
| 発音 | [タブ]、[ツァブ] |
| ネイティブ | エチオピア |
| 地域 | 東南西地域 |
| 民族 | 600シャボ（2000）[1] |
ネイティブスピーカー | （2000年に400件引用）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | sbf |
| グロットログ | shab1252 |
| ELP | シャボ |
| リンガスフィア | 05-PEA-aa |
シャボ語（またはできればチャブ語、ミケイイルとも呼ばれる）は絶滅危惧言語であり、南西エチオピア人民地域の東部にある南西エチオピアの元狩猟採集民約400人によって話されている孤立言語である可能。
1977年、ライオネル・ベンダー[2]が宣教師ハーヴェイ・フクストラが収集したデータに基づき、この言語が別言語であると初めて報告しました。文法書は2015年に出版されました（Kibebe 2015）。初期の研究では、この言語はナイル・サハラ語族に属する言語と分類されていました（Anbessa & Unseth 1989、Fleming 1991、Blench 2010）。しかし、近年の調査（Kibebe 2015）では、ナイル・サハラ語族に典型的な文法的特徴は全く見られず、ナイル・サハラ語族の語彙はシュルミ諸語族からの借用語であることが示されました（Dimmendaalが近日発表予定、Blench 2019）。
人口統計
シャボ話者は、ケフィチョ シェキチョ ゾーンの 3 か所、アンデラチャ、ゲチャ、カーボに住んでいます。
狩猟採集生活からより定住した農業や労働者として働く生活に移行するにつれ、話者の多くは他の近隣言語、特にマジャン語やシェッカチョー語（モカ語）に移行しており、その語彙はこれら両言語、特にマジャン語、およびアムハラ語からの借用語の影響を強く受けています。
分類
すぐ隣のマジャン語とシャキチョ語からの多くの借用語を除くと、収集された単語リストには、明らかな外部関係のない多数の単語と並んで、かなりの数のコマン語の単語が示される。これまでに収集された暫定的な文法では、明らかに説得力のある外部類似点はほとんどない。これに基づき、フレミング（1991）はシャボ語をニロ・サハラ語に分類し、ニロ・サハラ語のなかでもコマン語に最も近い言語と分類した。アンベッサとアンセスはシャボ語をニロ・サハラ語とみなしているが、その立場を裏付ける議論はほとんど示しておらず、語族内での位置づけについても詳細は示していない。シュノーベレン（2009）は系統分析で、シャボ語は分離種として扱うのが最善であると述べているが、比較法を適用することで得られる証拠が矛盾する可能性を排除してはいない（比較法はまだ行う必要がある）。キベベ（2015）は、シュノーベレンの比較がこれまでで最も厳密な比較であると評価している。ブレンチ（2010）は、シャボ語族はニロ・サハラ語族と類似点があり、グムズ語族に関する最近のデータが両言語の結びつきを強めたと主張している。さらに最近では、ブレンチ（2019）がシャボ語（チャブ語）を孤立言語に分類し、ニロ・サハラ語族に属するという証拠はほとんどないと指摘している。[3]
ブレンチ（2017）は、シャボ語、グムズ語、コーマン語の語彙形式における次のような類似点を挙げている。[4]
| 光沢 | シャボ | グムズ | コマン |
|---|---|---|---|
| 頭 | おう | 共通祖語グムズ*kʷa | コーマン祖語 *kup |
| 胸 | こわん | 共通祖語 Gumuz *kúá | コーマン祖語 *koy |
| 角 | クルベ | グバ方言k'əla | クワマ・クワップ |
| 太陽 | ukʰa、oxa | ヤソ方言おか | コモ・カーラ |
シュルム語派とコーマン語派の再構築された言語、およびグムズ語派の 3 つの言語との比較では、南西シュルム語派の一人称単数と、おそらくグムズ語派の祖先との間にわずかな音韻的類似性が見られますが、追加情報が不足しており、それ以外では、今のところあまり近似していないようです。
| 意味 | シャボ | 原南西シュルミック語 | 原南東シュルミック語 | プロト・コマン語 | 北グムズ | 南グムズ | ダーツイン |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私 | tiŋŋ、ta、ti | *アナッタ | *aɲɲe | *akʰa | áɗa | アラ | áɗa |
| あなた、sg。 | kukk, kuŋg | [ ? ] | *iɲɲV | *アイ; *アイナ? | アマ | アーアム | アマム |
| 彼、彼女 | ji, oŋŋa | [ ? ] | [ ? ] | [ ? ] | アキオ | アーニャ | ジャーラム |
| 私たちは | jiŋŋ, jaŋfu | *アゲッタ | *アゲ | *アマン、*アナ、*ミン-? | [ ? ] | [ ? ] | [ ? ] |
| あなた、複数形 | sitalak, silak, subak | *アギッタ | [ ? ] | *うま | [ ? ] | [ ? ] | [ ? ] |
| 1つ | インド | *koɗoi | [ ? ] | *ɗe | メタア | メタアム | ミテ |
| 二 | バブ | *ランマ | *ラムマン | *suk- | [ ? ] | [ ? ] | [ ? ] |
数字「iŋki」（「1」）は、低地東クシ語の「tneki」やサホ語の「inik」と比較されてきました。
音韻論
子音は次のとおりです。
| 両唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | （p）b | t d | ( tʃ ) ( dʒ ) | k ɡ | ʔ |
| 破裂音 | ɓ | ɗ | |||
| 放出詞 | pʼ | tʼ | tʃʼ | kʼ | |
| 摩擦音 | f | ( s ) sʼ | （ʃ） | ||
| 近似値 | わ | l | j | ||
| 鼻音 | メートル | n | ŋ | ||
| トリル | r |
Teferra (1995) によれば、括弧内の子音は完全に音素的ではない。
- [p]と[f]は自由変化している
- [s]と[ʃ]、そして時には[c]、 [ɟ]、 [ ʒ]も、マジャン語のように自由変化します。テフェラは推測的にこれを、男性の下の切歯を抜く伝統的な習慣に結び付けています。
- [h]と[k]は時々交互に表示されます。
この地域の言語では破裂子音が一般的ですが、マジャン語には放出子音は見られません。
子音の長さは、 walla「ヤギ」、kutti 「膝」など、いくつかの単語に見られますが、不安定な場合が多いです。
テフェラは暫定的に9つの母音を仮定している：/i/ /ɨ/ /u/ /e / /ə / /o / /ɛ/ /a/ /ɔ/ 。さらに、舌根の発達に基づいてさらに区別される可能性がある。これらのうち5つ、/a/ /e/ /i/ /o/ /u/には長母音が対応する。時折、末尾の母音が削除され、中間母音が短縮される。例えば、deegoやdeg（ワニ）など。
音節構造は (C)V(C) です。/pʼ/ と /tʼ/ を除くすべての子音は音節末尾に出現できます。
この言語は声調性を持つが、その音調論は明確ではない。Teferra 1995は、há「殺す」とhà 「肉」を含む2つの最小語対を挙げている。
文法
構文
基本的な語順は主語-目的語-動詞で、前置詞ではなく 後置詞が使われます。
代名詞
シャボ語はアフリカでは珍しく複雑な代名詞体系を持っている。[5]
| 特異 | デュアル | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1人称 | 男性的な。 | tiŋŋ、ta、ti | アリ | ジン |
| 女性。 | た | アン | jaŋfu | |
| 2人目 | 男性的な。 | クック | ティタック | シタラク、シラク |
| 女性。 | kuŋg | シジャク | スバック | |
| 3人称 | 男性的な。 | ジ | オッタ | オダ |
| 女性。 | オニャ | オジャ | オタラ | |
代名詞「私」と「彼」はシュルム諸語と比較されることがあるが、グムズ諸語との類似点も見られる（Bender 1983）。性による区別はアフリカでは珍しい。
動詞
否定は、否定される動詞または名詞の後に助詞beを付加することで行われます。例えば、gumu be（それは棒ではない）、ʔam be-gea（彼は来ないだろう）（「来ないのか？」）。bの否定形は、ナイル・サハラ語族とアフロ・アジア語族に広く用いられています。
原因となる接尾辞-ka があるようです: mawo hoop「水を沸騰させた」→ upa mawo hoop-ka「(a) 男性が水を沸騰させた」。
助詞git (不定詞?仮定法?) は、構文中の動詞に「want」を付加します: moopa git inɗeet ("sit git want") 「私は座りたい」。
動詞の形態論の多くは不確かであるが、三人称単数未来接尾辞-g-（例：inɗage t'a-g「彼は食べるだろう」）と二人称複数接尾辞-ɗeがあるようだ。
スブク
あなた-PL
マークル
トウモロコシ
カク
過去？
タエ
食べる-2PL
「あなたはトウモロコシを食べました」
名詞
複数形はオプションです。複数形を使用する場合は、後ろにyɛɛro という単語が付きます。
接尾辞-kaは、直接目的語を表すこともあります（例：upa kaan-ik ye「男が犬を見た」（男が犬を見た））。他にも様々な用法があります。同様の接尾辞は多くの東スーダン語に見られますが、ここでは特に対格です。
後置詞
Shabo では名詞の後に後置詞を使います。例: upa mana pond ɗɛpik moi「男は岩の上に座った」(直訳: 男は岩の上に座った)。
数字
| 番号 | オリジナル | 借用語と混合コロケーション | マジャン |
|---|---|---|---|
| 1 | インド | – | ウムニ |
| 2 | バブ | – | ペジ |
| 3 | bab eku iŋki | ディタ | ディット |
| 4 | バブ・エク・バブ | アン | アン |
| 5 | エフィ・トゥムトゥム | – | tuːl |
| 6 | efi tʃumtʃum eku iŋki | トゥール・エク・イシュキ、トゥーラ・イシュキ、トゥーラ・ウム | トゥーラ・ウム |
| 7 | efi tʃumtʃum eku bab | トゥールエクバブ、トゥーラバブ、トゥーラピージ | トゥーラ・ペジ |
| 8 | エフィタムタムエクバブエクイシュキ | efi tʃumtʃum eku dʒita、tuːleku dʒita、tula dʒit | トゥラ・ディット |
| 9 | エフィタムタム エクバブ エクバブ | efi tʃumtʃum eku aŋan、トゥール エクアシャン、トゥーラ アシャン | トゥーラ・アン |
| 10 | バビフ | アリン | アリン |
[6]
サンプル文
- マウォフープ：水を沸騰させる
- upa mawo hoop-ka : 男が水を沸かした（直訳：男が水を沸かした）
- gumu be : それは棒ではない（直訳すると「棒ではない」）
- ma gumu : それは棒です（文字通り「棒？」）
- dɛrbakan kaal nu ɗe-be : ダーバカンには犬がいません (直訳:「ダーバカンの犬はいますか? ?:いない」)
- dɛrbakan kaal nu yaaŋk : デルバカンは犬を飼っています (文字通り「デルバカンの犬を飼っている? 肯定的?」)
- ʔam be-gea : 彼は来ないだろう（直訳：来ない？）
- inɗigi am-k : 彼は来るだろう（直訳：？来る？）
- tin-ta be-ge : 彼は食べない（直訳：食べない？）
- inɗage t'a-g : 彼は食べるだろう（直訳：？食べる？）
- パール・バップ：二匹の蛇（直訳：二匹の蛇）
- upa kaan-ik ye : 男が犬を見た（直訳：男が犬を見た）
- kaan upa-k ye : 犬が人を見た（直訳：犬が人を見た）
- koto upa dɛpik ye : 女性が男性を見た（直訳：女性と男性が時制的に見た？）
- gom c'uwa t'a : 火が木を燃やした（直訳：火が木を燃やした）
- cu ɗɛpik ibalabiyan-an ɗe (語句の区切りは不明): you (pl.) came (直訳: "you(pl.) ?:? come-2pl.")
- subuk maakɛle kak t'a-ɗe : あなたは（複数形）トウモロコシを食べました（直訳：あなたは（複数形）トウモロコシを食べましたか？ eat-2pl.）
- wo ka git inɗeet : 私は飲みたい（文字通り「飲む？無限？欲しい」）
- moopa git inɗeet : 私は座りたい（直訳：座る？無限？欲しい）
- abiyaŋge : 彼らは来た
- upa kakaak jaal kaki ye ʔam : 私は昨日来た男を見ました（直訳：男は昨日来ました？見ました？）
- upa mana 池 ɗɛpik moi : 男が岩の上に座っていた (直訳:「男が岩の上に座っている」)
参照
- シャボ語の単語リスト（ウィクショナリー）
参考文献
- ^ ab Shabo at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
- ^ ベンダー 1977、13ページ以降
- ^ Blench, Roger (2019年5月30日). 「シャボ語とカドゥ語：ニロ・サハラ語族の2つの孤児支族」. 第14回ニロ・サハラ語学コロキウム, ウィーン大学アフリカ研究学部.
- ^ Blench, Roger (2017). 「アフリカの孤立言語」. Campbell, Lyle (編). 孤立言語. Routledge Language Family series. Routledge. doi :10.4324/9781315750026. ISBN 9781138821057。
- ^ Kibebe、Tsehay Taye (2015): Chabu の文書化と文法的説明、アディスアベバ: アディスアベバ大学の博士論文、p. 161
- ^ Kibebe、Tsehay Taye (2015): Chabu の文書と文法的説明、アディスアベバ: アディスアベバ大学、235、237 ページ
参考文献
- Aberra. 2019. Shabo英語辞典。英語-Shabo索引付き。Amazonより出版。
- コリーン・アーランドとロジャー・ブレンチ、「グムズ語とコーマン語の分類」[1]、アフリカ孤立言語ワークショップ（ライオンズ、2010年12月4日）にて発表
- ベンダー、M. ライオネル. 1977. 「スルマ語族 ― 予備報告」. 『アフリカ言語学研究』 補遺7. pp. 11–21.
- ロジャー・ブレンチ (2019)、「チャブとカドゥ: ニロ・サハラの 2 つの孤児支部」、ウィーン・ニロ・サハラ会議議事録
- ゲリット・ディメンダール（近日掲載予定）「ニロ・サハラ語における安定的特徴と不安定的特徴について」ナイロビ言語学ジャーナル
- フレミング、ハロルド C. 1991.「シャボ：データの提示と予備的分類」、M.ライオネル ベンダー（編）、1991年、第4回ニロ・サハラ会議バイロイト会議議事録、8月30日。
- Kibebe Tshay Taye. 2015. 「チャブ語の記録と文法的記述」アディスアベバ大学博士論文。
- シュノーベレン、タイラー. 2009. 「シャボ語の（非）分類：系統学的手法と結果」. ピーター・K・オースティン、オリバー・ボンド、モニック・シャレット、デイヴィッド・ネイサン、ピーター・セルズ編著.言語記録と言語理論に関する会議議事録2.ロンドン: SOAS. [2] (長文版、未発表 [3])
- シュノーベレン、タイラー. 2009.シャボ語の分類. 第40回アフリカ言語学年次会議（ACAL 40）、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校、2009年4月9日～11日における発表。
- シュノーベレン、タイラー. 2010.シャボ語は孤立語である. 「アフリカの孤立言語」ワークショップ、2010年12月3日、フランス、リヨン。
- テフェラ、アンベッサ、ピーター・アンセス。 1989年。「シャボ（ミケイル）の分類に向けて」。 M.ライオネル ベンダー(編)、「ニロ サハラ言語学のトピックス」、405-18 に記載。ニロサハラ、3. ハンブルク: ヘルムート・ブスケ。 ISBN 3-87118-927-8（NISA 3）（この記事の主な情報源です。）
- テフェラ、アンベッサ。 1991年。「シャボ文法のスケッチ」。 in: M. Lionel Bender (編)、1991 年、第 4 回ニロ・サハラ会議バイロイト議事録、8 月 30 日。
- テフェラ、アンベッサ。 1995年。「シャボ（メケイル）の簡単な音韻論」。Robert Nicolaïおよび Franz Rottland 編、第 5 回ニロ・サハラ言語学コロキウム。ニース、1992 年 8 月 24 ～ 29 日。議事録、169 ～ 193 ページ。ケルン：ケッペフェルラーク。 1989年9月2日（ニロサハラ7）、ハンブルク：ヘルムート・ブスケ。 29～38ページ。 (この記事で使用されています。)
- アンセス、ピーター. 1984.シャボ（メケイル）. 分類と語彙に関する最初の議論. [未発表原稿]
外部リンク
- 絶滅危惧言語レッドブック
- タイラー・シュノーベレンによるシャボの孤立化に関するビデオプレゼンテーション
- グローバル語彙統計データベースのシャボ語基本語彙集
