ハーヴェイ・バードマン弁護士のエピソード一覧

『ハーヴェイ・バードマン 弁護士』は、マイケル・オーウェリンとエリック・リクターが制作したアメリカの成人向けアニメテレビコメディで、カートゥーン ネットワークの深夜番組枠「アダルトスイム」で放送されました、セベン＆セベン法律事務所の弁護士であり、ハンナ・バーベラの様々なキャラクターを定期的に弁護するハーヴェイ・バードマンの人生とキャリアを描いています。

パイロット版の初期バージョンは、2000年12月30日にカートゥーンネットワークでアダルトスイムが開局する数か月前に、予告なく放送された。その後、2001年9月2日（ネットワーク開局当日の夜）にアダルトスイムで公式デビューを果たし、2007年7月22日に終了し、4シーズンにわたり合計39話が放送された。全シリーズはDVDや、Huluでのオンデマンドストリーミングを含むその他の家庭用メディアで視聴可能となっている。30分の特別番組「ハーヴェイ・バードマン：司法長官」は、2018年10月15日にアダルトスイムで初放送された。 [ 1 ]

シリーズ概要

シリーズ概要
季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
192000年12月30日 （2000年12月30日）2003年6月8日 （2003年6月8日）
2112004年1月1日 （2004年1月1日）2004年11月2日 （2004年11月2日）
3122005年7月24日 （2005年7月24日）2005年10月23日 （2005年10月23日）
472006年10月1日 （2006年10月1日）2007年7月22日 （2007年7月22日）
特別2018年10月12日 ( 2018-10-12 )

エピソード

シーズン1（2000～2003年）

いいえ。タイトル監督当初のリリース日製品コード
1「バノン親権争い」JJ・セデルマイヤー2000年12月30日（カートゥーン ネットワーク） 2001年9月2日（アダルト スイム） （2000年12月30日）2001
レイス・バノンはベントン・クエスト博士に、レイスが子供たちにとって父親のような存在であり、親権を望んでいると告げる。弁護士ハーヴィー・バードマンは、息子たちの名前すら覚えていないベントンの方が優れた父親であることを証明しなければならない。[ a ]法廷では、ヴァルトゥーロがレイスの代理人を務めるが、彼の吃音症が陪審員を混乱させる。ヴァルトゥーロは遺伝で父親かどうかが決まるべきではないと主張し、バノンの方が優れた父親だと主張する複数の証人を召喚する。[ b ]翌日、ハーヴィーは証言台に立った「レイス・バノン」はロボットであり、速記者は実はジン博士で、この一連の事件の黒幕はバノンとクエストから子供たちを遠ざけようとしていたことを明かす。ジン博士は連行され、ハーヴィーは勝訴する。本物のレイスは休暇中で、多くの男たちとバレーボールをしていた。
2「非常に個人的な傷害」ヴィンセント・ウォーラー2001年9月23日 （2001年9月23日）10-02
大きさを変える力を持つ、かつてのスーパーフレンドであるネイティブアメリカンのアパッチ・チーフが、隕石から街を救う。その後、コーヒーを飲みにジャバルクスへ。お金を探しているうちに、うっかり熱いコーヒーを膝の上にこぼしてしまう。体を大きくする能力を失った彼は、ハーヴィーを訪ね、熱い飲み物を勧められると怯えて縮こまる。彼らはジャバルクスを訴えるために法廷へ行き、もう1人の弁護士は偏執狂のレダクトである。[ c ]ハーヴィーは、アパッチ・チーフと働いたことがある何人かのスーパーヒーローを証人として連れてくる。[ d ]バードケージで、レダクトは和解を提案するが、バードマンはお金の問題ではなく、アパッチ・チーフはただ認められたいだけだと語る。アパッチ・チーフが評価されたと感じれば、この訴訟はおそらく収拾がつくだろうと彼は言う。法廷で、レダクトはジャバルクス店のマネージャーであるシビル・シュスラーに電話する。尋問の中で、彼女はアパッチ・チーフの英雄的行為と社会への貢献について語る。アパッチ・チーフはシビルに夢中になり、法廷を埋め尽くすほどに成長した。マイターは訴訟を却下する。後にアパッチ・チーフと他のヒーローたち（そしてジェシー・ジャクソン）は「マルチカルチャー・パルズ」を結成することを決意する。アパッチ・チーフはシビルと交際を始める。
3「シャギー・バステッド」ヴィンセント・ウォーラー2002年7月7日 （2002年7月7日）10-03
ミステリー・マシーンが、不安定な運転で停車させられる。運転手のシャギーは、モンスターを捕まえるために仲間と合流するつもりだったと主張する。警官はシャギーとスクービーが酒に酔っていると思い、車から降りるように言う。彼らはスピードを上げて走り去る。セベン＆セベンで、ハーヴィーは店員の面接を始める。ハーヴィーは、自分と似た格好をしたピーナッツという若者に感銘を受け、彼を雇うことにする。フレッド・ジョーンズはハーヴィーを雇い、スクービーとシャギーに会わせるため刑務所に連れて行く。仲間は、ハイになっているのではなく、ただバカになっているだけだと皆を安心させようとする。事件は法廷へ。警官は麻薬関連の道具を発見したと主張するが、ハーヴィーはこれを状況証拠として立証する。証言台で、ベルマは、彼らはただいつもお腹を空かせていて、緊張すると笑うだけだと述べる。これは、検察側が提示した古いスクービー・ドゥーのアニメの映像が、シャギーとスクービーをマリファナ中毒者として描くために文脈を無視して切り取られたという、以前の弁護側の主張を裏付けるものだった。公判2日目、フレッドとベルマは拘束された怪物を連れて法廷に乱入した。彼らは怪物の正体を暴き、老人バコフであることを突き止め、バコフは邪悪な計画を明かした。バコフを含め、全員が大笑いした。
4「チョコレートによる死」ベン・ジョーンズ2002年7月14日 （2002年7月14日）10-04
ジェリーストーン・パーク で、ヨギとブーブーは、ATFの捜査官が誤ってクマの洞窟に催涙ガス弾を発射したことで目覚める。フィル・ケン・セベン[ e ]は、ユナブーブーとして知られるテロリストの容疑をかけられているブーブーの弁護をハーヴィーに命じる。[ f ]裁判で、検察側は証拠として、「T」キーの位置がずれた電動タイプライターで作成された宣言文を提出する。ハーヴィーは、洞窟には電気が通っていないので、これはブーブーが書いたはずがないと主張する。ヨギはさらに、自分もブーブーも読み書きができないと付け加える。ブーブーは最終的に無罪となる。彼とハーヴィーは抱き合い、それから彼の洞窟で一緒に夜を過ごす。ブーブーが乗馬に出かけた際、ハーヴィーは洞窟の中で発電機に接続された電動タイプライターを発見する。タイプライターをテストする。 「T」と入力している最中に、キャリッジの位置がずれてしまう。慌てたハーヴィーは家に駆け込む。ブーブーが割って入り、感謝の意を伝えようとする。命の危険を感じたハーヴィーは、エネルギーブラストでブーブーを殺害する。フィルがハーヴィーを慰めにやって来ると、そこにヨギがやって来て復讐を誓う…そして、ブーブー（ヨギの笑い声で生き返ったのかもしれない）も含め、全員が一緒に笑い出す。[ g ]
5「醤油ウインニー」ベン・ジョーンズ2002年7月21日 （2002年7月21日）34-6105
働き盛りの日本のロックバンド、 Shoyu Weenie [ h ]は[ i ]、自分たちのナンバーワンヒット曲がアメリカのバンド、The Neptunes [ j ]に盗作されたことを知る。彼らはハーヴィーを雇う。ピーナッツは日本語が話せるので、彼らの通訳をする。レダクトは証言する音楽学者ゲイル・メロディーに、彼女の「ちっちゃな足」が主な理由で恋に落ちる。メントク判事[ k ]とハーヴィーも彼女に惹かれ、法廷に混乱が生じる。ピーナッツは両方の曲のカラオケ映像を見せて和解し、メントクはそれらが同じ曲であると宣言し、原告に有利な判決を下す。しかし、ハーヴィーと友人たちが勝利を祝っているまさにその時、彼らはその曲が再び盗作されたことを知る。今度はドイツのバンドによるものだった。
6「ダバ・ドン[ l ]」ロバート・アルバレス2002年7月28日 （2002年7月28日）34-6106
フレッド・フリントストーンはマフィアのドンで、無知なハーヴィーは彼を弁護する。かつてマフィアの雇われ人だったマイター判事は、二度の暗殺未遂に遭い、姿を消す。メントク判事が事件の終結を告げる。ハーヴィーは、オリジナルの「フリントストーン」の映像を用いて、フレッドはボウリングのボールで頭を何度も殴られたため、しばしば別の人格を身につけており、妄想に陥っていると見事に主張する。結局、彼の主張は正しく、真のマフィアのボスはバーニー・ラブルだった。
7
8		「デッドマット」（パート1と2）ロバート・アルバレス2003年5月25日 （2003年5月25日）
2003年6月1日 （2003年6月1日）		34-6107
34-6108
バードマンは、自分がセベン＆セベンのリードパートナーになる運命だと信じている。しかし、ハーヴィーはそのポジションが、出会う人すべてを魅了する事務所の新入社員、アズール・ファルコーネに渡ることを知る。すぐにハーヴィーはオフィスのいいなりになり、最終的にはファルコーネの事件の一部を引き受けざるを得なくなる。アズールは実は無能な弁護士で、彼の仕事はすべてアシスタントのダイノマットが行っている。ハーヴィーは履歴書を持ってオフィスのコピー機に向かい、新しい事務所で働くつもりでいる。フィルがハーヴィーを探すと、開いたコピー機の横でインクまみれで泣いているハーヴィーと、内部に散らばったダイノマットの遺体を発見する。ハーヴィーは拘束される。ハーヴィーはダイノマット殺害の罪で裁判にかけられている。他にこの事件を引き受けてくれる人がいないため、ファルコーネが彼の弁護を務める。ファルコーネの不十分な弁護にもかかわらず、陪審はバードマンを無罪とする。メントクは陪審員の意見を無視し、バードマンに有罪判決を下し、死刑を宣告した。ハーヴィーは3年半の獄中生活を送り、空を飛べることを忘れ、読み方を忘れては再び学び直し、蛾を飼い、マギラ・ゴリラと結婚する。刑期の終わり、処刑直前、仲間たちは彼の誕生日パーティーでサプライズを催す。ダイノマットはまだ生きていた。これは全てファルコーネが仕組んだ悪ふざけだったのだ。
9「駆除人X [ n ]」マイケル・オーウェリーン&エリック・リヒター2003年6月8日 （2003年6月8日）34-6109
若き日のX（エリミネーターの異名を持つ）は、悪の組織FEARからバードマンのヘルメットに刻まれた紋章を手に入れるよう依頼された。26年を経て、彼は腹筋が太り、バードマンへの執着は募る一方で、紋章は手に入れられていなかった。ハーヴィーが出演するCMを見て、彼は再び探求心を燃やす。一方、ハーヴィーはフィルの弁護を担当する。フィルは「今週毎日」通勤中に人をはねて訴訟を起こされている。ハーヴィーはXの攻撃と、トイレに行こうとするたびに何かが邪魔をしてくることに気をとられてしまう。オフィスの外で待ち構えるXを避けるため、建物の外壁を歩くことさえある。最終的に、アベンジャーの助けを借りてハーヴィーはXを倒し、訴訟に勝利し、トイレで用を足す。[ m ]

シーズン2（2004）

注:第 10 話からシリーズの最後まで、すべてのエピソードはリチャード・ファーガソン＝ハルが監督しました。

いいえ。タイトル当初のリリース日製品コード
10「ブラックウォッチチェック柄[ p ]」2004年1月1日 （2004年1月1日）625-014
任務中、シークレット・スクワレルはトレンチコートから特殊なスパイ機器を取り出さなければならない。シークレットがコートを勢いよく開けると、助けようとしていた女性が悲鳴を上げて倒れてしまう。困惑したシークレットは「待って、まだ出してもいないのに！」と叫ぶ。一方、フィルのオフィスに強盗が入る。ベビーグランドピアノや高さ4.3メートルの金の仏像など、フィルにしか見えないものが盗まれている。彼は色分けされた脅威システムを構築し、防犯カメラを設置する。バードマンは偏執的なフィルと話をしようとするが、フィルはフィルが泥棒を支援し、仕事に精を出していないと非難する。バードマンはハーヴィーに、今日中に大きな事件を解決しなければならないと告げる。ハーヴィーは試みるが、あまりうまくいかない。フィルは全員を呼び集め、恐怖レベルを「ブラックウォッチ・プレイド」に上げる。ハーヴィーはシークレットと話し、シークレットから事件の説明を受ける。フィルはベアが高速で移動するビデオを見つけ、犯人が誰なのかわかっていると思い込み、全員を呼び出し、ベアとオサマ・ビン・ラディンを掛け合わせたスケッチを全員に見せる。フィルは脅威レベルを最大に引き上げる。法廷でハーヴィーは、シークレットがトレンチコートの中にスパイ機器を隠していたことを説明する。しかしフィルは、シークレットが女性に露出していたことを示す監視カメラの映像を持っており、フィルは有罪となる。その後、一行はプライバシーを取り戻す方法を考え出す。ピーナッツがフィルと女性をリトル・ボー・ピープで遊んでいるビデオが、どうやら事態を収拾させたようだ。 [ o ]
11「トリオの仲間」2004年4月18日 （2004年4月18日）625-012
インチハイ私立探偵は、自分の写真がどれも地上1インチの高さから撮影されているため役に立たないとして解雇され、ハーヴィーに弁護を依頼する。ハーヴィーは新しいスパに入会したため彼を無視する。そこでジジという赤毛の女性が働いており、ハーヴィー以外の店の男性全員とキスをするようになる。ハーヴィーはジジをデートに誘い、ジジは友人のヴィンスとテリーと共にハーヴィーのアパートに引っ越してくる。ハーヴィーとジジの関係は続くが、キスさえしない。一方、ジジはオフィスの他の男性全員と危険な状況に陥っている。インチハイの事件は法廷に持ち込まれる。そこでメントクはレダクトの収縮光線を使ってインチハイを通常の身長に戻す。カーニバルの店員に「彼は乗り物に乗れるほど背が高い」と何度も言われると、インチハイはジジが日記にハーヴィーへの愛を綴っているテープを見せ始める。二人は抱き合い、メントクは何が起こったのか全くわからないと言い放ち、唐突に無罪の判決を下す。エピソードは、ジジ、ハーヴェイ、フィル、ヴィンス、テリー、ピーナッツ、そしてベアの結婚式で終わります。
12「デブリンが私にそうさせた[ r ]」2004年4月25日 （2004年4月25日）625-011
少年がアーニー・デブリンの深い渓谷ジャンプを真似しようとして重傷を負う。家族がデブリンを訴え、ハーヴィーが弁護に呼ばれる。バードマンが少年が動けることを証明しようとして殺しそうになったことで、事態は悪化する。フリーゾイドの訴えもあまり役に立たない。デブリンと話し合った後、ハーヴィーはデブリンが怪我のせいで鎮痛剤を大量に飲んでいたため、常識がほとんどなくなっていたことを明かす。彼は心神喪失を主張するが、デブリンが以前警告し、ハーヴィーが正気ではないと無視していたバクの暗殺者、デア・スプズマッハーが現れ、心神喪失を主張できるのは刑事事件だけだと暴露する。バードマンは敗訴するが、デブリンとボビーは合意に達する。ボビーはデブリンのバイクにいつでも乗ることができ、彼の女も乗ることができる。[ q ]
13「高速バギーチェイス」2004年5月2日 （2004年5月2日）625-013
テレビのチャンネルが次々と切り替わり、すべてのチャンネルでニュース速報が流れている。それは、生きた車、スピード・バギーを巻き込んだハイスピード・カーチェイスだった。スピード・バギーが中央分離帯を「徒歩」で登ろうとしたところで、カーチェイスは終わる。オフィスに戻ると、アベンジャーは辞職する。彼は別の仕事を探し、最近剥製になった鳥類の仲間、ヴァルトゥーロと合流する。一方、ハーヴィーはヨーロッパオシドリ、コウテイペンギン、エミューなど、様々な助手を試し、最終的にオウムにたどり着く。スピード・バギー事件が持ち上がり、バードマン対ヴァルトゥーロの戦いとなる。しかし、オウムは結局ヴァルトゥーロのために働くことになる。アベンジャーはバードマンの元に戻り、ドアを開けると、スピード・バギーの友人で最近イチャイチャしていたマークとデビーがスピード・バギーのリモコンに座っていたことが明らかになる。デビーの自動車に関するダブルミーニングが、スピード・バギーの不安定な行動の原因だったのだ。彼は無罪とされた。
14「現在に戻る」2004年5月9日 （2004年5月9日）625-010
遠い2002年、宇宙家族ジェットソンたちは地球の遥か彼方にある未来的な家に住んでいる。しかし、地球温暖化によって氷床が溶け、地球は水だけになった。ミュータントたちが家に侵入し始めるが、家は水の届かない高さには建てられない。宇宙家族ジェットソンたちは遠い過去（2004年）へ、具体的にはハーヴィーのオフィスへとタイムスリップする。自分たちのせいで地球をめちゃくちゃにしたすべての人を訴えたいのだ。裁判になるが、ジョージは陪審員と揉める。Xはロボット陪審員「ジュリー・バック」を設立し、裁判が始まっている。メントックは、メントックが実際に行う前に過去の出来事を予言する未来から来た装置を持つ天才少年エルロイと衝突する。暖かい8月の日にフリーゾイドは冷気の力を使い、地球温暖化がいかに馬鹿げているかを示す。陪審員ヴァックはついにO・J・シンプソン裁判の評決を下す。宇宙家族ジェットソンは敗訴し、ハーヴィーがジョージの子孫であることが明らかになると、一家は元の時間に戻る。ハーヴィーと仲間たちは水位の上昇に見舞われるが、皆は笑い転げる。
15「SPF」2004年5月16日 （2004年5月16日）625-015
何年も太陽から力を得てきたハーヴィーは、顔にフリーダ・カーロに似たほくろがあることに気づき、医者に行く。医者は、ハーヴィーに SPF 710 の日焼け止めを塗って日陰にいるようにと勧める。ハーヴィーは日光からエネルギーを得ているため、これは問題である。彼は、ピーナッツから得られる「日焼けクリーム」[ t ]を使って、なんとか太陽に当たらずにやっていく。エネルギーが急上昇したため、ハーヴィーは中毒になり、起きているだけでもそれを必要とするようになり、ピーナッツはそれに法外な値段を請求し始める。ハーヴィーは、ファン全員のために Web サイトを作りたいと考えていたディンガリング・ウルフの代理人として裁判に臨む。しかし、ハリー・トゥイドルズはすでにURL www.dingaling.bizでポルノサイトを開設していた。[ u ]ハーヴィーは、名前をポルノサイトに乗っ取られた他の人々を法廷に召喚する。ハーヴェイは、他の皆（喫煙、ギャンブル、飲酒など、悪習に耽っていた）から介入を受ける。ハーヴェイはカウンセリングを受け、すぐに元の状態に戻る。その後、ピーナッツは、そのほくろが単なる付け足しだったと気づく。[ v ]
16「グレープジュース」2004年5月30日 （2004年5月30日）625-016
グレープエイプがラファリンピックに出場するため登場。リボンダンスのルーティンを完璧にこなすが、お辞儀をすると、ステロイドを含むあらゆる種類の錠剤がユニフォームから落ちる。ハーヴィーがオフィスに入ると、巨大な尿サンプルが待っていた。フィルがラファリンピック委員会と共にやって来て、委員会はハーヴィーのオフィスから物を盗み始める。この行為はエピソード全体を通して続く。フィルはラファリンピックを自分たちの街に招き入れたいと思っている。彼は委員会全員と、彼（とハーヴィー、そして他の全員）の共通の妻であるジジとで盛大な夜を過ごす計画を立てている。ジジが入ってくると、彼女は妊娠していた。彼女はハーヴィーが父親だと主張するが、ハーヴィーは性交を覚えておらず、会ったのはつい最近だという。ハーヴィーとレダクトはこの状況について、そして二人で取り組んでいるグレープエイプ事件について話し合う。レダクトはその霊長類を見つけ、おもちゃのサイズまで小さくする。グレープ猿はウェイトを掴み、通常の大きさに戻るまで持ち上げる。レダクトは縮まないものに出会ったと叫びながら立ち去る。法廷は広告で埋め尽くされる。ジジはハーヴィーに寄生しようと裁判を中断するが、戻ってきたレダクトは不自然に筋肉質な証人たちと話をするが、彼らは皆、グレープ猿はステロイドとは何の関係もないと主張する。レダクトの証人はステロイド使用の副作用として睾丸の萎縮などを説明すると、グレープ猿の生殖器は近くの売店の手押し車ほどの大きさであるはずだとして、レダクトはそれを利用しようとする。専門家が検査結果を発表しようとしたその時、ハーヴィーの新しいパラリーガルでシャーマンの息子であり、ラフ・ア・オリンピック委員会のメンバーのダーツが彼の首を射抜く。陪審員のうち11人が「有罪」に投票するが、フランス人の陪審員は「無罪」に投票する。メントクはこれを無視し、グレープ・エイプに有罪判決を下す。ダーツから目覚めたドクターは、グレープ・エイプがジジの赤ちゃんの父親であることを明かす。また、ラフ・ア・リンピックはダラスで開催される。グレープ・エイプたちは、判決として裁判所命令で麻薬に関する歌を歌わなければならない。
17「ピーナッツ思春期」2004年6月6日 （2004年6月6日）625-017
セベン＆セベンの役員会議中、ピーナッツのライトシールドが制御不能に成長し始める。彼は「スーパーティ」と呼ばれる、若きスーパーヒーローが力を獲得する時期を迎えており、ハーヴィーは彼を助けようとする。一方、オーギー・ドギーがハーヴィーに助けを求める。彼らは彼の父親を檻に入れ、誰かを噛んだと主張している。裁判になり、メントクはドギー・ダディが牙を剥いていると主張し、彼に攻撃性訓練を命じる。フィルは彼を訓練し、普通の犬のように扱い、屈辱を与え、拷問する。ハーヴィーは他のスーパーヒーローに助言を求めるが、あまり役に立たない。そこで、ピーナッツがブラック・バルカンと初めて悪役と戦った時の会話がヒントになる。一方、ハーヴィーは悪役たちと、ピーナッツの初めての悪役との闘いを手伝うために話し合い、Xにその話を引き出す。その見返りに、彼はバードマンのヘルメットの紋章だけを欲しがる。バードマンは取引に同意した。フィルはドギー・ダディをオフィスに連れてきた。彼を貶め、彼はただの無知な犬と化していた。Xが紋章を回収しにやって来た。ハーヴィーが紋章を渡そうとしたその時、ピーナッツが新しい悪役仲間のメタロを連れて現れた。ハーヴィーはXを爆破し、皆が大笑いする。
18「効率的になった…」2004年6月13日 （2004年6月13日）625-018
お金をもっと稼ぐため、フィルはDVD(以前はデイビッド。時間を節約するために母音を取り除いたが、フィルはそれをbrllntとみなす)という効率化の専門家を雇う。セベン＆セベンには新しい効率化体制が広がり、その主要事項の1つは上位3人の稼ぎ手だけを残すことだ。ハーヴィーは仕事を続けるためにこの新しい方針についていかなければならず、フィルが自分のオフィスを解体するのを見守る。DVDはハーヴィーの秘書デビーを解雇し、代わりにPDAのスーパーカリフラジリスティックエクスピエフィカセウスを任命する。ハーヴィーは理解できないが、外で彼を殺すために待っているXがうまく対処する。彼はヤッキー・ドゥードゥルを捜索するために送り出される。一方、効率化の変更は悪化している。男性用トイレの利用者はトイレットペーパーを1枚しか使用できず、ハーヴィーのオフィスはギリシャ料理レストランに転貸されており、ハーヴィーは法律業務のかたわらそこで働かなければならない。 Xは、名前を変えたいヤッキーを見つける。レダクトは反対するが、彼自身もその理由を理解していない。裁判は裁判所に持ち込まれ、ハーヴィーの前に立つ男は信じられないほど長い時間を要した。裁判開始は翌日まで待たなければならなかった。ピーナッツはハーヴィーに、レストランで働かなければならないので、持参し忘れた書類をコピーする時間はたっぷりあるはずだと告げる。レストランで、ハーヴィーは「うっかり」DVDに水の代わりにウーゾを与えてしまい、DVDは酔っ払って群衆の中で「誰が乳首が効くんだ！」と叫ぶ。その間、裁判所は特に理由もなく、ヤッキーに化学的去勢手術を受けるよう命じ、彼はそれを新しい名前とする。
19「垂れ下がったボトックス」2004年7月18日 （2004年7月18日）625-019
ドルーピー・ドッグは、ボトックスの過剰投与で顔がほぼ凍りついた後、医療過誤で美容整形外科医を訴えている。訴訟は一件落着と思われたが、ハーヴィーはドルーピーが署名した損害賠償放棄書を提示し、勝訴する。美容整形外科医は大喜びで、ハーヴィーに手術のクーポンカタログを渡す。フィルとオフィスの皆はハーヴィーを大いに褒めるが、ハーヴィーにはその感謝の気持ちは伝わらず、ドルーピーの不当な敗北と依然として続く苦境に罪悪感を抱いている。特に、犬が泣いているのを見て、そのイメージが頭から離れないからだ。ハーヴィーはセベン＆セベンの副社長に昇進し、数々の役員権限を与えられる。クーポンを配るのはフィルだが、フィルは最近レーシック手術を受けたため、二重眼帯をしていて視力が低下している。Xは、フィルがハーヴィーのオフィスを改装するために雇った内装業者と間違えられ、巨大な死の罠にかけられたオフィスに作り変えてしまう。ハーヴィーはドロピーにフルーツバスケットを送ることで罪悪感を紛らわせようとするが、顎が凍傷のため食べられない。Xはハーヴィーのアパートに侵入し、新たな危険地帯を作り出す。ハーヴィーは高額の報酬を受け取り、ドロピーに送金する。ドロピーは今回、実際にそれを使うことができる。Xはハーヴィーに改装費用の請求書を送り、100万ドルか自分の紋章のいずれかを要求。ハーヴィーは昇給分で支払おうとするが、全額をドロピーに送ったことを思い出す。Xは紋章を諦め、残りのクーポンをXに送る。ハーヴィーはそれを、ハーヴィーが自分を醜いと思っているというメッセージだと受け取る。どうしても認められたいハーヴィーは、クーポンを使おうと試みる。外科医はハーヴィーのために別の医療過誤訴訟を起こしてくるが、ハーヴィーは強くそれを断り、自尊心を保つために辞職を決意する。ハーヴィーは自分の決断を伝えるためにフィルのオフィスに向かうと、フィルが彼らの手術を祝うために開いた盛大なサプライズパーティーを見つける。 Xはハーヴィーに新しい整形手術について意見を求めに駆け込むが、Xは自分の顔が全く変わっていないことに気づいていない。ドルーピーでさえ、大金持ちになった今となっては幸せそうだ。ハーヴィーは同僚たちの偽りの美への理想に嫌悪感を抱いているが、誰も気にしない。
20「ギターコントロール」2004年11月2日 （2004年11月2日）625-020

クイックドロー・マグロウは、ダルトン・ギャング（カード詐欺、家畜泥棒、クリスタル・メスのラボ運営で指名手配されている）を捕まえようとする。銃撃戦の後、クイックドローはトレードマークのギターを取り出すが、武器を隠し持っていたため逮捕される。一方、フィル・ケン・セベンは大統領選に出馬すると発表し、ハーヴィーにイングヴェイ・マルムスティーンのサインがある120億ドルの小切手とギター・ロビーの支援を見せる。ハーヴィーはババ・ルーイからクイックドローの弁護を依頼され、引き受ける。裁判の第1回審理の途中で、メントク・ザ・マインドテイカーは甥の誕生日パーティーに出席することを思い出し、ハーヴィーとクイックドローを連れて行く。その後、ハイラム・マイターを判事として裁判が進む（マイロン・レダクトはギター・ロビーから買収されていると示唆する）。武器の権利に関する一般的な話題で埋め尽くされた裁判の後、ハイラム・マイターはイングヴェイ・マルムスティーン（後にギター・ロビーと並んで座っている姿が映し出される）のミニチュア版を吐き出す。一方、ピーナッツとババ・ルーイはクイック・ドローのギターコレクションを眺めており、ピーナッツはババ・ルーイをギターで殴り殺す。最後にクイック・ドローの無罪が宣告される。ハーヴィーの勝訴とフィルの選挙敗訴を祝う祝賀会が開かれ、ピーナッツはクイック・ドローの拳銃を無作為に発砲し、オフィス内を跳ね回る拳銃を見守る。

注:

シーズン3（2005）

いいえ。タイトル当初のリリース日
21「ブーティ・ノワール」2005年7月24日 （2005年7月24日）
『レッド シュー ダイアリーズ』 のようなエロティックなアンソロジーの風刺で、フィルはレダクトからの手紙を読みます。その手紙には、ブラック バルカンの曲線美のある元恋人ノーリッサとの関係が詳しく記されています。ノーリッサは巨大な尻の持ち主で、レダクトはそれを小さくする気もなく、むしろ大きくし始めたため、実存的不安に陥ります。一方、バードマンは賞金稼ぎになり、気まぐれな田舎者ウォーリー ゲイターを逮捕して弁護することになるでしょう。レダクトは、二人の距離が近づくにつれて、徐々にノーリッサの尻を大きくしていきます。レダクトが童貞であることが明らかになりますが、気まずいラブシーンでノーリッサに童貞を打ち明けられます。翌朝、二人はついにブラック バルカンに遭遇し、三人組の関係を持ちます。ウォーリー・ゲイター事件は、ウォーリーがマナティの密猟で有罪となり、フィルがチャチャクラブでボンゴを演奏している間、ハーヴェイ、エイブラハム・リンカーンの物まね芸人、ビキニモデル2人と泥レスリングをするよう命じられ、終結に近づきます。
22「ハーヴェイの民間人」2005年7月31日 （2005年7月31日）
冒頭、マロー・ザ・マローがバードマンとアベンジャーと戦っている。彼らは彼を倒し、飛び去るが、彼が腰から下が麻痺していることに気づいていない。数十年後、マローはバードマンを訴える。バードマンは優秀な弁護士を必要としていたが、どういうわけかポタマスと契約を結ぶ。ポタマスはバードマンの事件よりも女性スタッフとの情事に熱中していた。法廷では、マローの弁護士シャドーが「脳泥棒」を使って陪審員に影響を与えようとする。彼の悪役の証人たちは、バードマンが彼らを攻撃する理由はなかったと証言する。シャドーはまた、脳泥棒を使ってポタマスによる反対尋問を阻止する。シャドーは、自分の脳泥棒はメントクの「マインドテイキング」とは根本的に異なると主張するが、二人は互いの技量を巡り、しばしば競い合うことになる。ついにメントクは、成り上がり者のシャドーにうんざりし、彼の精神を掘り下げ、重要な事実を突き止める。シャドーはポタマスが提出した証拠開示請求に応じなかったのだ。メントクはポタマスを催眠術にかけ、シャドーに「私が送ったものを受け取ったか？」と尋ねさせる。シャドーが受け取ったが、返答しなかったと答えると、メントクは無効裁判を宣言する。
23「Xが紋章を手に入れる」2005年8月7日 （2005年8月7日）
Xはポーカー でバードマンの紋章を勝ち取る（ピーナッツは経験の浅いハーヴィーに皮肉を込めてジンラミーと呼ぶ）。しかし、FEARが本部を移転し、転送先住所を残さなかったため、彼は100万ドルの手数料を受け取ることができない。一方、バードマンは敗北主義に陥る。バードマンは、フープンホラーの町に対するリコシェ・ラビットの訴訟を引き受ける。リコシェがハイパーアクティブな爆発で町の半分を破壊した後のことだ。町はリコシェのバッジを欲しがり、ハーヴィーは協力することに同意する。訴訟はうまくいかず、ハーヴィーの自尊心は低下し、リコシェ・ラビットは法廷の半分を破壊し、残りの半分の大部分を占めるレダクトは彼を萎縮させようとする。メントクは、リコシェ・ラビットがADD、ADHD、そしてOPP（「他人の問題」の略で、病気ではない）であると判断し、リコシェにウサギ用リタリンの投与を命じる。紋章はXの心を支配し、彼を英雄へと変貌させる。最終的にハーヴィーは、より輝かしい（しかし役に立たない）紋章と交換することで、Xを騙し、紋章を返還させる。
24「グアンタナモールの鳥少女」2005年8月14日 （2005年8月14日）

「フィルの娘を職場に連れて行く日」なので、当然フィルは娘のジュディを連れてくる。ハーヴィーは、中東でテロリストとして発見され、2年間拘束されているモロッコ・モールの弁護を引き受ける。モロッコを弁護する一方で、ハーヴィーはジュディ・セベンに酷似したバードガールの嫌がらせにも対処しなければならない。バードガールは、彼女の正体に気づかず、執拗にセクハラを繰り返すフィルの誘いをかわさなければならない。また、アーニー・デブリンが遺言書を求めているため、ハーヴィーは病院に行かなければならない。

注:

25「ターナー・クラシック バードマン」2005年8月21日 （2005年8月21日）

注:

26「恐竜の谷を越えて」2005年8月28日 （2005年8月28日）

ポタマスはハーヴィーを新しいホットタブでくつろごうと誘う。ハーヴィーはポタマスに言われて着るように言われたピンクのシャワータオルを着る。ポタマスはハーヴィーにバスタブで「思いっきり泳げ」と指示し、ハーヴィーがそれに従うと青い光に包まれ、バスタブの渦巻く水に吸い込まれる。ポタマスはハーヴィーの後を追い、ホーギー（※原文に誤りがあると思われる）を取り戻そうとする。ハーヴィーとポタマスは石器時代と思われる世界に再び姿を現す。ハーヴィーはピーナッツ（ポタマスのオフィスでラマーズ療法のクラスを開いているらしい）に電話をかけようとするが、電波が十分に届かない。ハーヴィーはネアンデルタール人の洞窟人に捕らえられる。彼らはハーヴィーが「ピンク・マンバード」（シャワータオルを着けていたため）であり、彼らの予言によれば疫病と干ばつをもたらすとされていた。ポタマスが現れると、彼らは彼をピンクのカバの兜をかぶった神と勘違いし、ポタマスは喜んでその神を抱きしめる。フィルは温水浴槽のポータルについて知り、ピーナッツ、アベンジャー、スタートレックのパロディキャラクターを過去に連れてくる。フィルは無限の資源と経済のなさを利用して、テーマパークや恐竜狩りを含むいくつかのビジネスベンチャーを立ち上げる。一方、ハーヴィーは、夫を捨てて別の（そっくりな）原始人のために出たいと考えている原始人の女性のカウンセリングを行い、ポタマスは裁判官を務める。ハーヴィーは、（他の原始人が要求するように）女性を犠牲にするのではなく、彼女と夫の結婚カウンセリングをするようにポタマスを説得する。フィルはボランティアでやろうとするが、ハーヴィーは自分でやることを決める。フィルは最終的に原始人を怒らせ、ポタマスが偽者であることが発覚し、彼らは皆、水のポータルに急いで戻る。しかし、ネアンデルタール人と彼らの恐竜は彼らを現在まで追ってくる。彼らは皆大笑いし、スタートレックのパロディはT-Rexに食べられてしまう。

注:

27「進化戦争」2005年9月4日 （2005年9月4日）

ケイビー・ジュニアが通う学校は、進化論は単なる神話だと主張し、その教えを拒否した。そこで彼の父親（キャプテン・ケイブマン）は、ハーヴィー・バードマンを通して法的措置に出る。ピーナッツは進化論の証明に協力するよう命じられるが、結局は地元のストリップクラブで過ごすことになる。ハーヴィーは、レダクトに半人半鳥のハーヴィーが進化の過程においてどう位置づけられるのかと問われ、ディズニー風の歌を歌い出すなど、アイデンティティの危機に陥る。翌日の法廷で、メントクは裁判所の前に十戒の石板を立てようとしていた彫刻刀職人をからかう。ピーナッツはハーヴィーに、マギラ・ゴリラ（話す類人猿）を証言台に立たせて進化論を証明させるよう指示するが、陪審員は納得しない。ケイビー・ジュニアが証言台に立つと、彼は進化論の章を読んだのは、学びを広げたいと思ったからではなく、次の学年に進むために必要な「連邦政府が義務付けた落ちこぼれゼロテスト」の受験要件だったと指摘する。メントクは法廷で悪ふざけをした後、学校は好きなように教えられる、そしてケイビー・ジュニアは単なる理論上の存在であり、実在の子供ではないと宣言する。エピソードを通して、フィルは前回のエピソードからまだ街を徘徊していた原始人や恐竜と戦っていた。彼は最後にハーヴィーと合流し、自動販売機（中には凍ったフリントストーン一家が入っている）で飲み物を手に入れる。

注:

  • エピソードのタイトルは「進化」と「独立戦争」を組み合わせたものです。
28「フリー・マギラ」2005年9月11日 （2005年9月11日）
マギラ・ゴリラはピーブルズ氏のペットショップから「解放」される。ピーブルズ氏はマギラを取り戻すためハーヴィー・バードマンを訪ねる。また、フィル・ケン・セベンはピーター・ポタマス（と3人の甥のスチューイ、フューイ、スピューイ。ヒューイ、デューイ、ルーイのパロディ）を社員旅行に連れて行く。ピーター・ポタマスはプラスチックのビール缶ホルダーで喉を詰まらせ、フィルは唐突に物を爆破するばかりで、ピーター・ポタマスには全く注意を払わない。ピープルズ・アニマルズ・フリーダム・フロントのメンバーは、ハーヴィーがアベンジャーを「所有」していることに不満を抱き、彼のオフィスを襲撃する。最終的に、ピーブルズ氏はマギラ・ゴリラの駄洒落にうんざりし、森の中に置き去りにする。法廷（画面外の裁判官の前で）で、ハーヴィーは動物虐待の容疑に対し、自身とピーブルズ氏を弁護しようと試みるが、過激派活動家たちは動じない。最終的にアベンジャーは、ピーブルズ氏と再び暮らしたいと願うマギラを見つけ出し、連れ戻す。
29「バードガールの帰還」2005年9月18日 (2005-09-18)
バードガールは、クエスト博士とレース・バノンが息子たちを守るために合法的な同性婚（実際には関係を持っていないが） を望んでいるという事件をハーヴィーに持ち込む。オフィスでは、バードガールは引き続きフィルに言い寄られ、娘だとバレないようにしぶしぶ彼とデートする。メントクはハーヴィーと依頼人に、彼にはこの事件を審理する権限がないことを伝え、ジャスティス・リーグ（ローブを着た7人のスーパー判事のグループ、米国最高裁判所とジャスティス・リーグの両方へのユーモラスな言及）の前で議論しなければならないと告げる。バードガールはフィルとの無理やりなデートの合間にハーヴィーの事件を手伝い、ついにフィルはバードガールの恐怖をよそに彼女にプロポーズする。フィルはクエスト博士とレースの結婚という考えを非難し、バードガールのコスチュームを着たジュディは、バードガールがバードマンに興味を持っていると主張して父親が結婚を実行しないように阻止しようとする。ちょっとした乱闘があり、負傷したハーヴェイ・バードマンは判事たちの前に出て判決を聞こうとするが、通信機で呼び出されたため、判決は下らない。その後、バードマンはセベンの結婚式に割り込んで、ついにフィルにバードガールが自分の娘だと告げるが、フィルはそれでも信じない。しかし、ジュディの叔母フィリス（フィルの妹で、口ひげと眼帯までフィルと瓜二つな金髪の巨乳女性）にうっかり恋をしてしまい、結婚式を中止する。
30「無知」2005年9月25日 (2005-09-25)
ピーナッツは、ベニーが猫のように引っかいたハーヴィーの首に擦り傷を見つける。ベニーが入ってきて、トップキャットが「猫であること」を理由に逮捕されたと報告する。ハーヴィーはトップキャットを釈放させるが、ハーヴィーも関与しているとして、トップキャットはすぐにハーヴィーの家で違法賭博をした罪で刑務所に戻される。一方、メントクは法廷で個人的な危機に陥り、スパイロの心を犬の心と取り替える。メントクはスパイロの心を見失い、スパイロが心を取り戻すまで彼の世話をすることを余儀なくされる。メントクはハーヴィーと猫たちは勾留中に服役すべきであると裁定するが、ハーヴィーにスパイロのベビーシッターを頼むことになり、この件について裁定を下さざるを得なくなる。メントクは、ハーヴィーと猫たちは刑期を終えたが、保護観察に付すべきであると裁定する。
31「セベンとセベン社員オリエンテーション」2005年10月16日 (2005-10-16)

このエピソードは、セベン＆セベンの新入社員向けのオリエンテーションフィルムとして制作されています。多くの時間はフィルの若き日に割かれており、彼は左目に危険な行為に常に手を染めている様子が描かれています（ただし、実際に左目を失うのは会社員になってからです）。様々な登場人物が、それぞれの典型的な行動を見せます。ピーター・ポタマスは、会社の非常に複雑な「物を送る」システムを実演し、ピーナッツは非倫理的な行動を実演し、エリオット・ザ・デッドリー・デュプリケーターは、ホッチキス（これは見落としでした）を除く全ての商品を2つずつ従業員に配ります。

注:

  • このエピソードは、「ブラックウォッチ プレイド」の音声解説で示唆されているように、テッド・ターナーの新入社員向けオリエンテーションのパロディであると思われる。
  • エピソード全体を通して、ジューサーのインフォマーシャルのシーンがランダムに登場します。
  • フィル・ケン・セベンのセリフに基づいて、このビデオ（少なくともその 1 つのシーン）は 1985 年に撮影されました。
32「個人情報の盗難」2005年10月23日 (2005-10-23)

「化学的去勢」（旧姓ヤッキー・ドゥードゥル。上記「効率化」参照）は、古い名前を取り戻したいが、そのためには書類のコピー作業が必要となる。そこでハーヴェイ・バードマンは複製サービスに赴くが、うっかり名前を間違えて（「エリオット」を「エリオット」と発音してしまい）、従業員を侮辱してしまう。名札に名前のスペルが間違っていたにもかかわらず、エリオットは復讐を誓い、ハーヴェイの「コピー」を作り始める。これらのコピーはコピーではなく、ハーヴェイの人格と知識を共有する、完全な人間、どうやらクローンのようだ。しかし、二人は仲が良く、エリオットはフィル・ケン・セベンのコピーを始め、セベンは群れを減らすためにバードマンを狩り始める。するとエリオットは制御を失い、全員のコピーを作る。トナーが切れるまでコピーを止めず、コピーはシュレッダーにかけられる。

注:

シーズン4（2006～2007年）

いいえ。タイトル当初のリリース日
33「シャザン」「ムフティ・トラブル」2006年10月1日 (2006-10-01)

アベンジャーが不可解に話し始める。ピーナッツは、こするとピーナッツに隷属するシャザンが解放される花瓶を発見する。シャザンは、何世紀も前、王の婚約者を見たという理由でメントクが自分を花瓶に閉じ込めたと非難する。メントクは当時、ムジー・ターのムフティ・ザ・ミズワと呼ばれる精霊であり、長年にわたり持っていたいくつかの正体のうちの1つであった。シャザンはピーナッツが自分の代理人となることを主張し、メントクは捕らえられた後、ハーヴィーを操って自分の代理人となる。メントクは、シャザンが自分を陥れようとしていると主張し、魔法の円盤の半分を取り戻すために法廷から脱走する。その半分を元に戻し、こうして明らかになった魔法の言葉を（アベンジャーによって）唱えると、シャザンは再び花瓶に閉じ込められる。

注:

  • メントクがハーヴェイのマスクをかぶって牢獄から脱出しようとする試みは、『羊たちの沈黙』のハンニバルの脱出に基づいている。
  • メントクが魔法の言葉を参照するときに表示されるRebusタイプのパズルは、「That Thing I Sent You」であり、「You」は「チャ」と発音されます。
34「インクレディブル・ヒッポ」2006年10月8日 (2006-10-08)

ピーター・ポタマスは放射性ペレットを摂取し、「怪物」へと変貌を遂げた。緑色に変わり、ウエストサイズは3倍に。一方、アトム・アントは自宅の放射線レベルが高いと非難される。

トリビア

  • フィルが「死」の部分を伏線として言及したとき（フィルがピート・ポトムスについて「完全に間違っていた」と主張するシーン）、彼はおそらく次のエピソードでバスに轢かれて死ぬ自分のことを指しているのだろう。
35「ベビーシッター」2006年10月15日 (2006-10-15)

フィルの不在中、ピーター・ポタマスがセベン＆セベンの世話を引き継ぐ。レダクトはピーナッツの誕生日にベビーシッターをする。バードガール／ジュディは父親のフィルを探している。バードマンは高校の同窓会に行く。ピーナッツのパーティーの後、交差点を走っていたレダクトはピエロの車に轢かれて死亡する。

トリビア

  • フィルは会社を辞めるためオフィスの荷物をまとめており、彼の荷物とハーヴェイのスーツケースや他の登場人物でいっぱいのエレベーターに乗るとき、スティーブン・コルバートが彼ら全員と一緒にエレベーターに押し込まれているのが見えます。
  • フィルがバスに轢かれるシーン、そしてエピソードの終盤で、フィルを轢き、レダクトにも轢かれそうになったバスには、「コルベア・レポートを見よう」と書かれた看板と、ヘッドフォンをつけた鷲の絵が描かれています。鷲はコルベア・レポートのメインシンボルです。
  • フィルが番組を去ろうとする時、彼は自分の法律事務所（「あるいはスピンオフとも言うべき」）を立ち上げること、そしてインタビューに最適な大きなS字型のデスクを用意すること、そして定期的に出演するには忙しすぎるが、寄稿者、あるいは上級特派員（「…法律の世界では」）として番組に出演することについて話します。これは、スティーブン・コルベア（フィルとレダクトの声を担当する俳優）が、自身のデイリーショーのスピンオフ番組『ザ・コルベア・レポート』を手掛けることへの言及です。
  • ハーヴェイが「フィルは10分後に死ぬ」と言う部分はDVDの10分目である。
36「鳥をさらわれた」2006年10月22日 (2006-10-22)

ハーヴィーは最近亡くなったフィルの跡を継ぎ、事務処理や解雇手続きを行っている。一方、エリミネーターXはハーヴィーとの完璧な夕食の約束に​​奔走する…だが、ハーヴィーはまだ招待されていない。ハーヴィーが忙しくて約束の時間を取れないことを知ったエリミネーターXは、バードガールを誘拐してハーヴィーを自分のアパートに誘い込もうとする。さらに、フィル・ケン・セベンの遺言状を読み上げるのは、フィルの双子のビル・ケン・セベン。彼は「セベンとセベンの社員オリエンテーション」で初めて登場する人物だ。エンドクレジットの後、廃品置き場の作業員が、花輪で飾られ、インチ・ハイが立ち会っている、おそらくレダクトの遺骨と思われるものを「火葬ではなく圧縮」している。

トリビア

  • ビルが初めて登場し、誰もが彼をフィルと間違える（全員が「フィルが戻った」という感じの掛け声をかける）と、誰かが「スティーブンが戻った」と叫ぶ。これは、フィルの声優であるスティーブン・コルベアが、自身の番組「ザ・コルベア・レポート」の仕事をするために番組を去ったことを示している。
37「グロディン」2006年10月29日 (2006-10-29)
ボビーは、アーニー・デブリンが販売した欠陥玩具で窒息死したとして、再びデブリンを相手取って訴訟を起こす。エリミネーターXは、さらに邪悪になるために外部からの援助を求める。
38「法廷の陪審員」2007年7月15日 (2007-07-15)

ハーヴィーは、自分の事件の陪審員が何度も選出されていると言い訳して裁判の時間を延ばそうとした後、陪審員の義務を果たさざるを得なくなる。メントクはデッドリー・デュプリケーターにハーヴィーの複製を命じ、二人はそれぞれ任務を遂行する。ハーヴィーが勝訴した後、メントクは残りの陪審員がハーヴィーの事件で何度も選出されていることに気づき、ハーヴィーが過去に担当した事件全てをやり直すよう強要する。

トリビア

  • このエピソードではハーヴェイの分身に何が起こったのかについての説明はなかったが、それはハーヴェイ・バードマンがまだ生きている可能性があることを意味しているかもしれない。
39「ハーヴェイ・バードマンの死」2007年7月22日 (2007-07-22)

前回のエピソードの続きで、陪審員とのトラブルにより、ハーヴィーは全ての事件をやり直さざるを得なくなる。メントクが与えた限られた時間内に全ての事件をやり直したと思ったバードガールは、まだ裁判を受けていない人物を見つける。その人物とは、ハーヴィーの最初の依頼人であるニトロンであることが判明する。ニトロンはデフコン12と共に街に大混乱を引き起こし、バードチームは彼らを阻止しようと動き出す。バードガールはデフコン12の足にロープを巻き付けるが、ピーナッツは彼をIビームで倒す。バードガールはピーター・ポタマスに、デフコン12は自分が送った物を手に入れたが、彼には何も言わなかったと告げる。ポタマスは激怒し、デフコンを倒す。ハーヴィーはニトロンを倒して街を救うが、その後、フィル・ケン・セベンに轢かれて命を落とす。

トリビア

  • ある島で、バスの運転手が雨の中バスを停車させていると、ワイパーの下から腕、脚、そしてロブスターが現れる。最後にフィル・ケン・セベンが登場し、「ハハハ！最終回のスタントキャスティングだ！」と笑う。これは、スティーブン・コルベアが自身の番組『ザ・コルベア・レポート』の制作のために短期間番組を離れ、最終回で再び声優として復帰したことを指している。
  • このエピソードは30分で、他のエピソードの2倍以上の長さでした。30分で放送されたのはこれが初めて（そして唯一）でした。

スペシャル（2018）

タイトル当初のリリース日米国の視聴者数（百万人）
ハーヴェイ・バードマン：司法長官2018年10月12日（オンライン）2018年10月14日（テレビ） (2018-10-12) (2018-10-14)0.566（テレビデビュー）[ 4 ]

ハーヴェイ・バードマンが司法次官に任命され、自身の要請により現大統領フィル・ケン・セベンの解任を試みる。

トリビア

注記

  1. ^このエピソードには、ハーヴェイ、アベンジャー、マイター以外のシリーズに繰り返し登場するキャラクターは登場せず、セベン＆セベン法律事務所についても言及されていない。
  2. ^これらはオリジナルのジョニー・クエストシリーズに登場する悪役たちです。
  3. ^ Apache ChiefのJavaluxに対する訴訟は、1994年のLiebeck対McDonald's Restaurantsの訴訟を参照したものですこの訴訟では、高齢の女性が、熱いコーヒーをこぼして重度の火傷/怪我を負い、入院と皮膚移植が必要になったことで生じた医療費/損害賠償を求めてマクドナルドを訴えました。
  4. ^このエピソードではベアが初めて登場する。また、アパッチチーフ、ブラックバルカン、レダクトも登場する。
  5. ^初登場時。
  6. ^ユナボマーの離陸。
  7. ^このエピソードのあらすじは1985年の映画『Jagged Edge』のパロディである。
  8. ^「あなたのペニスを見せなさい」と聞こえるように。
  9. ^これは「 The Amazing Chan and the Chan Clan 」の中国語のキャラクターで構成されており、チャン氏がバンドのマネージャーを務めています。
  10. ^このバンドはジャバジョーアニメシリーズのキャラクターで構成されている。
  11. ^このエピソードで初めて登場する。
  12. ^タイトルはフレッドの有名なキャッチフレーズ「ヤバ・ダバ・ドゥー」とマフィアのボス、ジョン・ゴッティのニックネーム「ダッパー・ドン」を揶揄したものです。
  13. ^これはハーヴェイの秘書、デビーが実際に登場する最初のエピソードです。
  14. ^このエピソードは、エリミネーター X が（このシリーズで）初めて登場するエピソードであり、彼は後に重要な繰り返し登場キャラクターとなる。
  15. ^ここで使用されているアニメーションのほとんどは、以前のエピソード、主に「デッドマット：1」と「2」、そして「シャギー・バステッド」と「SPF」からのクリップからの再利用です。オリジナルのシーンは、フィルがドアを開けようとするシーンと、実写映像のみです。これは昔のアニメではコスト削減のために時々行われていたことで、このエピソードはそのパロディです。
  16. ^エピソードタイトルはブラックウォッチ連隊のタータン模様に由来している。
  17. ^削除されたサイドストーリーには、いくつかの断片が残っていた。アベンジャーはどうやら卵を産むらしい。ハーヴィーとピーナッツがその卵の性器のありかを議論した後、二人はデブリンの登場によって邪魔される。その後、法廷では、ハーヴィーが鷲の人形で卵を抱く様子が描かれ、後にその卵はピーター・ポタマスが隠していた昼食だったことが判明する。ポタマスは卵を取り戻そうとしたが、アベンジャーに襲われる。その後、卵は孵化し、半鳥半身のジェシー・ジャクソンが現れる。
  18. ^このエピソードのタイトルはフリップ・ウィルソンのキャッチフレーズ「悪魔が私にそうさせたんだ!」に由来している
  19. ^バック・トゥ・ザ・フューチャー映画に登場するデロリアンを使用。
  20. ^海外のブランドジョーク。
  21. ^ウェブサイトのホームページにある裸の女性は、古典的な裸婦画を集めたものである。
  22. ^これはMacromedia Flashを使用してアニメーション化された最初のエピソードでした。

参考文献

Wikiquote には、弁護士ハーヴェイ・バードマンに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Harvey_Birdman,_Attorney_at_Law_episodes&oldid=1322993294#Season_1_(2000–03)」より取得