シャニ・ムートゥー

シャニ・ムートゥー
ムートゥーと彼女の著書『Moving Forward Sideways Like a Crab』
ムートゥーと彼女の著書『Moving Forward Sideways Like a Crab』
生まれる
ダブリン、アイルランド
職業
  • 小説家
  • ビジュアルアーティスト
  • 映画監督
言語英語
母校ウェスタンオンタリオ大学( BA )グエルフ大学( MA )
Webサイト
www.shanimootoo.com

シャニ・ムートゥーは、トリニダード系カナダ人の作家、ビジュアルアーティスト、そしてビデオ制作者です。ジェンダーや民族的アイデンティティ、そして深いトラウマや苦悩、そしてそれらの克服を探求する彼女の作品は、国際的に高い評価を得ています。ムートゥーのレズビアンとしてのアイデンティティと政治活動は、彼女の私生活と文学生活において、今もなお揺るぎない基盤となっています。

バイオグラフィー

幼少期と教育

シャニ・ムートゥーは1957年、アイルランドのダブリンでトリニダード出身の両親のもとに生まれました。ムートゥーの父ラメシュ・ムートゥーは家庭医であり政治家でもありました。母インドラ・ムートゥー（旧姓サマルー）は彼女を出産後に病に倒れ、母方の祖母が生後5年間、ムートゥーの主な世話人としてトリニダードで彼女を育てました。両親はトリニダードに戻った後も、ムートゥーの親権を保持しました。これまでの生活からの突然の分離は、ムートゥーにとって新しい環境に適応し、母親の尊敬を得なければならないというプレッシャーとなりました。ムートゥーは、自分が部外者であると感じていたことを表現し、「生まれて最初の5年間は、家族の一員として育ってきたにもかかわらず、最初から部外者でした。彼女は家族が緊密な絆で結ばれていることを知り、祖父母との別れや、見知らぬ人々と暮らすことのトラウマと並行して、自分もその親密さの一部になりたいと願っていました。おそらく、これが、部外者と部外者の境遇に関連する、生涯にわたる矛盾の始まりだったのでしょう」と述べています。[1]ムートゥーが常に「移民のように感じていた」という信念は、この幼少期の葛藤に由来しています。[1]

ムートゥーは幼い頃から画家になることに興味を示し、後に文章を書くことに情熱を見出しました。[2]ムートゥーの初期の詩の多くは、男性同士、あるいは女性同士の愛を描いていました。ムートゥーの母親は娘の絵を描くことを応援していましたが、両親は彼女の詩に心を痛めていました。クィアネスについて書くことが彼女の将来に悪影響を及ぼすのではないかと心配していたのです。

ムートゥーは祖父の友人から性的虐待を受けた経験について語っている。祖母からそのことを告げられた後、ムートゥーは「二度とあんな言葉を口にしてはいけない」と言われた。その後、自分の言葉が問題を引き起こしているのではないかと恐れるようになった。このことに加え、執筆で取り上げたテーマに対する両親の反応も重なり、ムートゥーは絵画に注力するようになった。絵画には曖昧さや二義性といった表現がより多く含まれる可能性があると感じたからだ。[3]ムートゥーは20代後半になって初めて、自分が受けてきた虐待を理解し始めた。そして、他者から受けた支えが、トラウマ、その現れ方、そしてそれが後の自分にどのような影響を与えたかを伝えるために「最も正確な言葉、フレーズ、文章、アナロジー、そして物語を使う」という決断の決め手となった。[3]この認識が、ムートゥーに執筆活動への回帰を促した。ムートゥーは、作家になる前に画家になることに不安を感じており、最終的には「偶然」に執筆活動に戻ったと語っている。[4]

ムートゥーは1980年にウェスタンオンタリオ大学で美術学士号（BFA） 、2010年にグエルフ大学で英語と演劇の修士号（MA）を取得しました。1994年から1999年までバンクーバーとニューヨークに住んでいた彼女は、マルチメディア・ビジュアル・アーティストとして、絵画、写真、ビデオを通してジェンダー、セクシュアリティ、人種といったテーマを探求しました。彼女の作品のテーマは、トリニダードでの青春時代やカナダへの移民として成人した経験と共鳴するものでした。彼女のビジュアルアートとビデオ作品は国際的に高く評価され、現在はトロント大学でクリエイティブ・ライティング・プログラムを教えています。[5]

ムートゥーは、カナダに居住することを決めた理由として、トリニダードが「平等な権利と正義を無視している」ことを挙げている。[1]

視覚芸術とビデオアート

ムートゥーの視覚芸術とビデオ作品は、ニューヨーク近代美術館をはじめ、世界中で展示されている。彼女は自身の視覚作品について、児童虐待の被害者として、言葉よりも絵を使う方が安全だと考えたと述べている。[6] [7]ムートゥーは、幼少期のトラウマに対処する方法として自身の芸術を用い、なぜ宇宙は児童虐待を許したのかという混乱した気持ちについて語る一方で、被害者として、彼女自身や虐待者の手で苦しんだすべての人々がトラウマと向き合い、苦しみにどう対処するかを理解しなければならないと主張している。[8]ムートゥーの映画とビデオ作品は、2019年のDOXAドキュメンタリー映画祭の特集プログラムであるRunghのプログラム「憧れと帰属：1990年代の南アジアの映画とビデオ」で再考された。ムートゥーは、委嘱記事「ストリームが集まる：バンクーバーとその先の1990年代のビデオ」で、1990年代の自身の映画とビデオ作品を振り返った。彼女の他のビデオ作品には、「English Lesson」「Wild Woman in The Woods」「Her Sweetness Lingers」などがあり、国内外の映画祭、ビデオフェスティバル、美術展などで上映されています。[9]

執筆と文学的キャリア

ムートゥーは、執筆活動を通して、疎外されたコミュニティにスポットライトを当て、声を与えることを目指しています。[1]彼女の絵画と執筆活動は常に互いに影響を与え合ってきました。パーシモン・ブラックブリッジが出版社に手紙を書いた際に彼女の絵画を1枚持参し、ムートゥーに小説か短編小説集を書くよう提案したことが、彼女の作品が出版されるきっかけとなりました。[10]

ムートゥーの最初の文学作品である短編集『Out on Main Street』は、1993年にバンクーバーを拠点とするフェミニスト出版社Press Gangから依頼を受け出版され、彼女の文学キャリアの始まりとなった。この短編集の表題作は、「薄っぺらなインディアン」として「民族的劣等感」を抱く語り手を中心に展開する。彼女は、アイデンティティ、セクシュアリティ、そしてジェンダー表現の問題から、恋人とバンクーバーのメインストリートに出かけることができないことに苦悩する。[11]この作品は、強制的な同調と、多様な人間を枠に押し込もうとする試みの現実を探求し、同性愛嫌悪、異性愛至上主義、そして文化的真正性の概念の影響を分析している。[11]

ムートゥーの最初の長編小説『セレウスは夜に咲く』は、1996年にプレス・ギャング社から出版され、1997年にスコシア銀行ギラー賞、エセル・ウィルソン小説賞、チャプターズ・ブックス・イン・カナダ初小説賞の最終候補となった。この作品は15カ国で出版され、1998年にはニューイングランド・ブックセラーズ賞を受賞した。[5]熱帯の島を舞台にしたこの小説は、男性看護師兼介護士によって語られ、トラウマ、狂気と救済、性的虐待の遺産、異性愛と同性愛の欲望の境界を探究している。[12]ムートゥーは『セレウス・ブルーム』は読者に自分自身を紹介する方法だったと語っている。[13]

2002年、ムートゥーは処女小説に続き詩集『The Predicament of Or』を出版した。この詩集は「憧れの言語」、具体的には二項対立の外側で生きたいという願望を伝えている。この詩集が探求する憧れの他の形としては、家への憧れや、言語間の生活と執筆の二項対立などが挙げられる。ムートゥー自身の多文化的背景が、この詩集の基盤となっている。[14]

彼女の2作目の長編小説『彼は海に溺れる』は2005年に出版されました。第二次世界大戦中と現代の架空のカリブ海諸島グアナガスパルを舞台に、階級によって分断された幼なじみのハリーとローズを中心に物語が展開します。ハリーはローズの家から追放され、二人は数年後にカナダで再会し、「人生を肯定する情事」を始めます。この小説は、社会的な差異、欲望、そして生まれた人生に逆らうことへの勇気といったテーマを扱っています。[15] 2007年には国際ダブリン文学賞の最終候補に選ばれました。[16]

彼女の2008年の小説「ヴァルミキの娘」は、トリニダードのサンフェルナンドを舞台に、秘密と折り合いをつけようともがく父と娘を描いている。ムートゥーは、この物語は、父親が自分と同じような隠れた人生を娘が送らないように助けようとする話だと述べている。[17]ヴィヴェカと彼女の父親の生活は、階級や人種の制約、そして最も重要なのは社会の性慣習によって支えられている。強く想起される場所の背景を背景に、この小説は、ヴィヴェカが愛が社会の障害に直面するという厳しい理解と、確実に生き残るという知識を受け入れていく様子を描いている。「ヴァルミキの娘」は、2009年のスコシアバンク・ギラー賞の最終候補に選ばれた。[18]インタビューで、ムートゥーは、「ヴァルミキの娘」のほぼすべてのページで、気づかないうちに食べ物について書いていたことに気づいたことを説明している。彼女は、トリニダード文化、そして彼女自身の人生や仕事における、食べ物と人々を楽しませるということの重要性について論じています。[17]

ムートゥーのその後の2つの小説、「Moving Forward Sideways like a Crab」（2014年）と「Polar Vortex」（2020年）もギラー賞の最終候補に選ばれた。[19] 「Moving Sideways Like a Crab」は、第27回ラムダ文学賞の「トランスジェンダーフィクション」部門の最終候補に選ばれた。[13]この小説は、作家のジョナサンが、離婚して以来会っていない両親の片方を探す物語である。ジョナサンは、その両親がトランスジェンダーの男性であることを知る。[20]ムートゥーは、この移行の物語を創作するために、多くの本を読み、他の人々と話し合った。[20]ムートゥーの続編である 「Polar Vortex」は、インド系トリニダード人のレズビアンの美術史家プリヤを中心に展開する。プリヤの大学時代の友人であるインド系ウガンダ人の男性、プラカシュが彼女を訪ねる。プリヤは妻アレックスにプラカシュに関する情報を明かすことを拒否し、それが物語の中心的な葛藤を生む。この小説は、人種差別と性差別に満ちた社会に所属したいという女性の願望が、いかにして疎外感を生み出すかを描いている。プリヤは西洋の規範に照らし合わせ「適切な」レズビアンとしての地位を確立しようと努めるが、アレックスやプラカシュからは無条件に受け入れられない。なぜなら、彼らは「プリヤを彼女の文脈の中に位置づけることができない」からである。[21]

ムートゥーは2022年と2024年にそれぞれ『Cane Fire』と『Oh Witness Dey!』という2冊の詩集を執筆した。 [22]前者はアイルランドからサンフェルナンドへ移住する語り手を追ったもので、後者は年季奉公で働いたインディアンの祖先とその子孫への賛辞となっている。[23]

ムートゥーの最新小説『星月夜』は2025年9月23日に出版された。オートフィクション作品であるこの物語は、トリニダード出身の少女アンジュの人生を描いている。読者は彼女の目を通して、彼女が経験する家族の葛藤や、トリニダード独立を支持する人々の姿を垣間見ることができる。[24]ムートゥーは『星月夜』を自身の幼少期に深く基づいて執筆しており、出版の約40年前から、本書に盛り込むアイデアを書き留めていた。[25] 彼女は自身の人生について、生々しく、飾り気のない個人的な思いを書き綴っていた。ムートゥーの友人がそれを出版社に渡し、出版社からオファーを受けた。しかしムートゥーは、自分の書いたものがあまりにも個人的で洗練されていないと考え、「執筆準備段階」であると断った。[25] ムートゥーは自身の青春時代の豊かさに気づき始め、過去の作品に惹かれていった。彼女は両親の死を、この素材の制作に戻ることを決めた理由として挙げ、両親が生きている間に自分に残した傷跡を知られたくなかったと述べている。[25]

ムートゥーの小説は、カリブ海諸国、カナダ、アメリカ合衆国、イングランド、ヨーロッパ、インド、オーストラリアの大学の英文学科、教養学部、女性学科、文化研究科の授業リストに掲載されています。彼女の文学論文は、サイモン・フレーザー大学の特別コレクションおよび貴重書庫に所蔵されています。このコレクションには、「出版作品の印刷されたタイプ原稿（草稿および関連ワーキングペーパーを含む）、出版された書評、未出版作品の草稿、講義ノート、職務上の書簡、ノートやスケッチブック、VHS形式のビデオ作品、音声資料、視覚芸術作品」が含まれています。[26]

2022年、カナダ作家トラストは、ムートゥーの作品に対して作家トラスト・エンゲル/フィンドレー賞を授与した。 [27]

その他のプロジェクト

ムートゥーは、アルバータ大学、グエルフ大学、西インド諸島大学で作家として滞在し、米国カリフォルニア州ミルズ大学の客員研究員も務めた。彼女は国際的に講演や朗読を頻繁に行っている。2008年には、バルバドスのケイブヒルにある西インド諸島大学で、「カリブ海地域の女性作家の文脈におけるシャニ・ムートゥーの小説」に関するシンポジウムが開催された。ムートゥーはグエルフ大学の大学院准教授であり、英語・演劇学部のクリエイティブ・ライティング・プログラムを支援している。[9]

2009年、彼女はカナダの新進LGBT作家のための文学賞であるデイン・オギルビー賞の審査員を務め、その年の受賞者にデブラ・アンダーソンを選出した。 [28]

活動家として、ムートゥーは様々な社会問題に携わり、様々な不正に対して声を上げることに尽力しています。彼女は、社会への包摂を求める気持ちよりも、この気持ちの方が重要だと述べています。[1]ムートゥーは児童虐待に反対する声を上げてきました。1989年には、ステイブ・レイク矯正センターの性犯罪者に対し、児童虐待の被害者であること、そしてその苦しみについて語りました。

私生活

ムートゥーはサイクリングとハイキングを趣味としています。現在、グエルフ大学英語演劇学部のクリエイティブライティング・プログラムを支援する准大学院教員を務めています[29]。

Mootooが脚本、監督、撮影したビデオ

年タイトル間隔注記
1989燃え尽きないように8分
1990英語レッスン5分
1992パドルとコンパス8分ウェンディ・オーバーランダー
1992森の野女12分
1998彼女の甘さは残る18分
1999ゲリータとプリエティタ23分キャス・ハイと
2000ビュー8分
2010そして残りはドラッグ32分

選集

年タイトル編集者出版社
2006人生を書く、著名なカナダ人および国際的な作家が人生と執筆について語るコンスタンス・ルークマクレランド・アンド・スチュワート出版社
2008私たちのカリブ海トーマス・グレイブデューク大学出版局
2008トリニダード・ノワールリサ・アゴスティーニとジャンヌ・メイソンアカシック・プレス、ニューヨーク
2015カリブの幽霊物語マーティン・マンローUWIプレス
2016トリニダード・ノワール：クラシックアール・ラヴレスとロバート・アントニアカシック・プレス、ニューヨーク
2019グローバル英語圏インド詩、詩 2019年7月/8月号ポエトリーマガジン、ポエトリー財団USA
2019ペンギン移住文学ブックペンギンクラシックス、ペンギンブック

厳選されたビジュアルアート展とビデオ上映

  • ニューヨーク近代美術館、ニューヨーク市、アメリカ合衆国、1994年、1995年[30]
  • ニューヨーク近代美術館、トランシング・ザ・グレイン、ニューヨーク市、アメリカ合衆国、1995年
  • クイーンズ美術館、ニューヨーク、アメリカ、1995年
  • トランスカルチャー、ヴェネツィア・ビエンナーレ、ヴェネツィア、イタリア、1995年
  • トポグラフィー、バンクーバー美術館、ブリティッシュコロンビア州、1998年
  • 類似性の肖像、ピーター・ホッファーとシャニ・ムートゥーの作品、オエノ・ギャラリー、ブルームフィールド、オンタリオ州、2020年
  • QAF/VIVO、「View」上映会、Sum Gallery、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、2020年
  • サロン44（グループ写真展）ギャラリー44、トロント、2020年
  • 「Where We Have Been」グループ展、サリー美術館、ブリティッシュコロンビア州、2020年
  • ディアスポラを交渉する：個人的なものから普遍的なものへ、オエノギャラリー、ブルームフィールド、オンタリオ州、2021年
  • 「The Narrative of Objects」、オエノギャラリー、ブルームフィールド、オンタリオ州、2023年

参考文献

長編小説

年タイトル出版社注記
1996夜に咲くセレウスプレスギャング出版社、カナダスコシアバンク・ギラー賞、ザ・チャプターズ・ファースト・ノベル・アワード、エセル・ウィルソン・ブック・プライズの最終候補に選出

マン・ブッカー賞の最終候補に

2005彼は彼女を海に沈めるレインコースト/ポールスター・パブリッシャーズ、カナダダブリンIMPAC賞の最終候補に選出
2008ヴァルミキの娘ハウス・オブ・アナンシ・プレス、カナダスコシア銀行ギラー賞の最終候補に選出
2014カニのように横に前進ダブルデイ、カナダラムダ賞最終候補

スコシア銀行ギラー賞の最終候補に選出

2020極渦Book*hug Press、カナダスコシア銀行ギラー賞の最終候補に選出
2025星空の夜Book*hug Press、カナダ

詩集

年タイトル出版社注記
1993メインストリートへプレスギャング出版社、カナダ短編小説集
2002オルの苦境レインコースト/ポールスター・パブリッシャーズ、カナダ詩集
2020詩「イニシエート」Book*hug Press、カナダ詩
2022杖火Book*hug Press、カナダ詩集
2024ああ、証人デイ！Book*hug Press、カナダ詩集

アーカイブとコレクション

賞と栄誉

年賞
1992-2013カナダ芸術評議会（執筆、視覚芸術、映画・ビデオ部門）
2012KMハンター文学芸術賞
2012オンタリオ芸術評議会、執筆と出版
2016チャルマーズフェローシップ
2017ジェームズ・ダギンズ博士優秀中堅小説家賞
2022ライターズ・トラスト・エンゲル/フィンドレー賞

参考文献

  1. ^ abcde Adams, Caryn Rae (2011). 「シャニ・ムートゥー自身の言葉：移住、執筆、そして人間の精神について」. Journal of West Indian Literature . 19 (2): 101– 104. ISSN  0258-8501.
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=DSeKDg8yKHc
  3. ^ ab Mootoo, Shani (2000年12月1日). 「Shani Mootoo: Lynda Hallへのインタビュー」 . Journal of Lesbian Studies . 4 (4): 107– 113. doi :10.1300/J155v04n04_11. ISSN  1089-4160. PMID  24802689.
  4. ^ “Shani Mootoo: 2012 Literature Award Winner”. YouTube . 2012年7月3日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ab “UWA Publishing”. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「カナダの文学と文化」。
  7. ^ “Writer's History”. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “Writers History”. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ab https://www.shanimootoo.com
  10. ^ https://www.youtube.com/watch?v=DSeKDg8yKHc
  11. ^ ab Salcedo González, Cristina (2020年11月24日). 「シャニ・ムートゥーの『Out on Main Street』におけるクィア・ディアスポラ的主体性の探究」. Complutense Journal of English Studies . 28 : 57–63 . doi :10.5209/cjes.66756. hdl : 10486/704401 . ISSN  2386-6624.
  12. ^ Andrew Vowles、「A New Write of Passage」、People at Guelph、第53巻、第16号、2009年10月28日。
  13. ^ ab "Un/familiar への「前進」について: シャニ・ムートゥーへのインタビュー – カナダ文学研究 / Études en littérature canadienne".エルディット。2025 年12 月 3 日に取得。
  14. ^ 「The Predicament of or - Quill and Quire」。Quill and Quire - カナダの書籍ニュースとレビュー誌。2004年2月5日。 2025年12月3日閲覧。
  15. ^ 「彼は彼女を海で溺れさせる」グローブ・アトランティック。 2025年12月3日閲覧。
  16. ^ 「Shani Mootoo」2011年1月8日アーカイブ、Wayback Machine、Sawnet Bookshelf。
  17. ^ ab “An interview with Shani Mootoo”. YouTube . 2009年3月17日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ モーリーン・フィリップス、「書評：ヴァルミキの娘 - シャニ・ムートゥーが危険な海を描く」、2008年11月25日。
  19. ^ “シャニ・ムートゥー » オエノ・ギャラリー”.オエノギャラリー.com 。2023 年4 月 29 日に取得。
  20. ^ ab 「人文科学」 .トロント大学季刊誌. 28 (3). 2014年1月1日. doi :10.3138/utq.83.2.060. ISSN  0042-0247.
  21. ^ バンドパディアイ、アムリタ（2024年1月2日）「優しい憧れ：シャニ・ムートゥーの『ポーラー・ボルテックス』におけるクィアの愛、友情、そしてインド系カリブ人女性らしさ」『カリブ・クォータリー』70 (1): 70–87 . doi :10.1080/00086495.2024.2323379. ISSN  0008-6495.
  22. ^ スリフトブックス。 「Shani Mootoo Books | 著者シャニ・ムートゥーの書籍リスト」。スリフトブック。2025 年12 月 8 日に取得。
  23. ^ Ramsaroop, Helena (2024年3月26日). 「書評：Oh Witness Dey!」Helena Ramsaroop . 2025年12月8日閲覧。
  24. ^ 「シャニ・ムートゥーの『星降る夜』：オートフィクション・ジャンルの重要な探求」ハミルトン・レビュー・オブ・ブックス。2025年12月4日閲覧。
  25. ^ abc admin (2025年10月8日). “Behind the Book with Shani Mootoo | Book*hug Press” . 2025年12月4日閲覧。
  26. ^ “シャニ・ムートゥー財団” (PDF) .サイモン・フレイザー大学。
  27. ^ デボラ・ダンダス、「Writers' Trust 2022 図書賞受賞者が賞金27万ドルを獲得」『トロント・スター』、2022年11月2日。
  28. ^ 「Code write」archived 2013-06-16 at archive.today . Xtra!、2009年6月18日。
  29. ^ https://www.shanimootoo.com
  30. ^ “シャニ・ムートゥー”.オオノギャラリー。2025 年12 月 8 日に取得。
  • サイモン・フレーザー大学の特別コレクションと貴重書に所蔵されているシャニ・ムートゥーの記録
  • シャニ・ムートゥーの録音は、サイモン・フレーザー大学の特別コレクションおよび貴重書の「Unarchiving the Margins」コレクションでオンラインで閲覧可能です。
  • ルン
  • オエノギャラリーの作品
  • AWARE女性アーティストページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shani_Mootoo&oldid=1333789645」より取得