彼女（1935年の映画）

彼女
劇場公開ポスター
監督ランシング・C・ホールデンアーヴィング・ピシェル
脚本ダドリー・ニコルズ ルース・ローズ
に基づく彼女：冒険の歴史1887年H・ライダー・ハガードの小説
制作：メリアン・C・クーパー・シャーリー・バーデン（アソシエイト）[ 1 ]
主演ヘレン・ガハガンランドルフ・スコットヘレン・マック・ナイジェル ブルース・グスタフ・フォン・ザイフェルティッツ
撮影J.ロイ・ハント
編集者テッド・チーズマン
音楽：マックス・シュタイナー
制作会社
配布元RKOラジオピクチャーズ
発売日
  • 1935年7月12日（アメリカ合衆国） （1935年7月12日）
[ 2 ]
実行時間
102分（劇場公開時）94分（1949年再公開時）
国アメリカ合衆国
言語英語

『彼女は』は、メリアン・C・クーパー製作の1935年公開のアメリカの冒険映画です。H・ライダー・ハガードによる1887年の同名小説を原作としています。レオ・ヴィンシーという男は、友人とガイドの娘と共に、シベリア北部の神秘的な場所へと旅をします。そこでは、彼の先祖が不死の秘密を発見したと伝えられています。彼らは、服従すべき彼女、通称「彼女」と呼ばれる女性が異国の文明を統治する、 失われた世界を発見します。

この映画にはヘレン・ガハガン、ランドルフ・スコット、ナイジェル・ブルースが出演しています。クーパーは当初、カラーで撮影する予定でしたが、土壇場での予算削減により白黒に変更されました。

古代コル文明は、アールデコ様式にエジプト、ギリシャ、マヤ美術の影響が融合した様式で描かれています。特殊効果はミニチュアやマットペインティングなどの技法を用いて表現されています。音楽を担当したマックス・シュタイナーは、本作を自身の最高傑作の一つと称しています。ルース・ローズが脚色を担当し、物語を映画化しました。

1935年の公開当初は赤字に終わったが、1949年に『ポンペイ最後の日』と併映されたことで人気が回復した。1935年当時の評価では、映画のスペクタクル性は高く評価されたものの、ストーリーはテンポが遅く面白みに欠けるとの批判もあった。20世紀末のレビューでは、セット、衣装、特殊効果は素晴らしいものの、演技が物足りないとの評価が相次いだ。2000年代には、レイ・ハリーハウゼンによるカラーバージョンを含む2枚のDVDがリリースされた。

プロット

レオ・ヴィンシーはアメリカからイギリスにある一族の先祖伝来の地所へと呼び出される。そこで、死に瀕した叔父ジョン・ヴィンシーと友人ホレス・ホリーは、同じくジョン・ヴィンシーという名の先祖が約500年前に極北で不死の秘密を発見したとレオに確信させる。しかし、戻ってきたのは妻だけだった。死の間際、彼女は息子に宛てた手紙の中で、生命の炎を含む二人の冒険を綴っていた。レオは先祖の絵を見せられるが、それはレオに驚くほど似ている。

手紙に記されたルートを辿り、レオとホリーは凍てつく北極圏の荒野を旅する。ガイドのタグモアと彼の娘ターニャも彼らの旅に同行する。旅の途中で、レオとターニャは恋に落ちる。

手紙に書かれていた通り、彼らは氷に閉じ込められた金の鎖とサーベルタイガーの死体を発見する。タグモアは、物音が雪崩を引き起こす可能性があるというホリーの警告を無視して、斧で氷を攻撃し、金を奪おうとする。ホリーの警告は正しく、タグモアは命を落とすが、雪崩によって巨大な崖を貫く通路が出現し、北への道を塞いでしまう。洞窟の中で彼らは原始的な部族に遭遇し、殺されそうになるが、ビラリとその兵士たちに救出される。彼らは、すべてのよそ者はその支配者である「服従しなければならない女」のもとに連れてこなければならないという命令に従い、古代都市コルへと連れて行かれる。

ターニャは生命の炎に浸されているため不死身である。彼女はレオを、かつての恋人ジョン・ヴィンシーの生まれ変わりだと信じ、彼も不死身にして自分の傍らで統治することを誓う。後に、彼女は嫉妬のあまりジョンを殺したことを明かす。ターニャはレオに、人間は永遠に生きられないと警告するが、レオは永遠の命の誘惑に抗えない。ターニャが再び嫉妬に駆られると、ビラリはターニャにレオを不死身にするために必要な人間の犠牲を捧げるよう強要する。

儀式の最中、レオはついにベールをかぶったターニャに気づく。彼は彼女を解放し、三人は群衆をかき分けて逃げ出す…生命の炎が鎮められた部屋へと。ターニャとビラリは近道を通って到着する。ターニャはレオに生命の炎の中に入るように頼む。安全を証明するため、自ら炎の中に入るが、二度目の浸水が致命的なものとなる。炎が噴き出すたびにターニャは年老いていき、ついにはしおれた老婆となって死んでしまう。レオ、ホリー、ターニャは脱出し、イングランドへ戻る。

キャスト

生産

発達

1932年7月、ユニバーサル・スタジオ社は、この物語の権利を購入したと発表した。[ 4 ]ジョン・L・ボルダーストンが脚本を執筆し、結末を主要人物全員が死亡する悲劇に変更した。これはユニバーサル社の社長の不満を招き、社長は自身が購入した脚色版の権利を売却しようとした。[ 5 ]元の物語はアフリカが舞台で、白人のレオと現地の黒人女性の結婚が含まれていた。 1934年に制定されたヘイズ・コードは、映画における「異人種間結婚」の描写を禁じていた。これを避けるため、この映画はアフリカではなく温帯の北極圏を舞台としている。マーク・ボールドはサイエンス・フィクション誌で、この舞台変更を批判し、「物語に不可欠なエロティシズムが演出に紛れ込んでいる」と述べている。[ 6 ]マーク・ヴァズはクーパーの伝記の中で、クーパーがロケ地を変更したのは、アフリカがもはやそれほど神秘的な場所ではないと感じたからだと書いている。[ 7 ] 1934年7月、RKOは翌年、スタジオの大型作品の一つとしてこの映画を製作すると発表した。[ 8 ]ヘレン・ガハガンとナイジェル・ブルースの出演は1935年1月に発表された。 [ 9 ]ガハガンにとっては長い舞台俳優としてのキャリアを経た後の初の映画出演となった。[ 10 ]ガハガンは『彼女』の役の後、他の映画には出演していない。[ 11 ]

RKOは『She』がクーパーの前作『キングコング』の成功に続く作品になることを期待していた。クーパーは当初カラーで撮影するつもりだったが、RKOの予算削減により、土壇場で白黒撮影を余儀なくされた。[ 12 ]本作は『ポンペイ最後の日々 』と共にクーパーとの2作品契約の一部であり、当初の契約では各作品とも100万ドルで制作されることになっていた。しかし、プリプロダクション中にRKOは予算変更をクーパーに伝え、今後は2作品を100万ドルずつではなく合わせて100万ドルで撮影しなければならないと告げた。クーパーは『ポンペイ』にもっと資金を投入するために「 She」で「大いにズルをした」と述べている。後に彼はこの映画を「自分が作った中で最悪の映画」と呼んでいる。[ 13 ]クーパーが『 She』の制作費を削減した方法の一つは、セットの素材を再利用したことだった。 『She』に登場する華麗な門を持つ壮大な宮殿は、 『キングコング』の髑髏島の門を再利用した。[ 7 ]クーパーは、探検家たちがマンモスに襲われるシーンを『キングコング』のアニメーション制作者ウィリス・オブライエンに依頼する計画を立てていたが、予算を抑えるためにそのシーンはカットされた。[ 11 ]

クーパーとアーヴィング・ピシェルは以前『最も危険なゲーム』で共同監督を務めており、ピシェルはクーパーに『She』の監督を依頼される前に『ビフォア・ドーン』の監督もしていた。[ 11 ]建築デザイナーのランディング・C・ホールデンは、アール・デコの感性とギリシャ、エジプト、マヤ美術のエキゾチックな影響を融合させた映画のビジュアルの統一を図るため、共同監督を務めた。この映画のために1500枚以上のコンセプト画が作成された。[ 14 ]ヴァン・ネスト・ポルグラス、アル・ハーマン、ヴァーノン・ウォーカーがこの映画の美術監督を務めた。[ 15 ]ハロルド・マイルズはコルに住む男たちと女王の顧問ビラリの衣装と武器をデザインした。彼のデザインには儀式用のナイフや司祭用の銅製のマスクなどがある。アイリーン・バーンスタインは炎のように見える羽根のマントなど、同名の女王の衣装をデザインした。バーンスタインはヘレン・マックの衣装もデザインした。[ 14 ]撮影は、飛行機から戦争シーンを撮影した経験を持つ天才撮影監督J・ロイ・ハントが担当した。ベンジャミン・ゼマックは、玉座の間に司祭、兵士、そして踊り子たちが入場するシーンのダンスを振り付けた。[ 16 ]

ルース・ローズはクーパーと共同で、冒険とロマンスに焦点を当てた脚本を制作した。舞台は休火山の中にある。ローズはアラビア語に着想を得てコール語を創作した。ダドリー・ニコルズが脚本の追加セリフを書いた。[ 17 ]ローズは原作にいくつかの変更を加えた。物語の冒頭の20年の間隔を削除してテンポを改善し、おそらくより信憑性を持たせるため、彼女の年齢を2000歳から500歳に変更した。ローズはまた、ある種のラジウム中毒が不死を引き起こす可能性があるという疑似科学的な説明も加えた。[ 18 ]

特撮

マリオ・ラリナーガは特殊効果で使用されたマットペインティングをいくつか担当した。凍った湖の上を犬ぞりが走るシーンは、実写とラリナーガの絵画を組み合わせたものだった。また、サーベルタイガーとその犠牲者を氷の中に描いたのも彼で、これは立体視用プレートを通してセットに投影された。雪崩のシーンでは複数の死者を出すためにミニチュアが使用された。また、コルや山の宮殿の風景を示すために合成された絵画も使用された。[ 19 ]王の殿堂（映画の玉座の間と聖なる炎の場所）を広く見せるため、カルバーシティのRKOスタジオのセットは普通のステージの2倍の大きさだった。彫像の絵画はセットの壁を40フィート以上にまで広げた。[ 7 ]彼女の急速な老化効果はカール・アクセルのメイクアップによって実現され、彼女が徐々に年老いていく効果を生み出し、撮影の様子はリン・ダンの光学的な溶解によって実現されました。[ 20 ]

音楽

マックス・スタイナーは、1ヶ月足らずで昼夜を問わず映画の音楽を作曲した。時間通りに音楽を完成させるため、医者は彼に眠気を覚ます注射をした。[ 21 ]彼は『キングコング』のテーマの音符を基にして『クイーン・オブ・コル』のテーマ曲を作曲した。ネイサン・プラットが「渦巻く半音階の尾」と呼ぶものを与えることでテーマ曲を拡張し、映画を『キングコング』と比較するように誘った。スタイナーの伝記作家スティーブン・C・スミスによると、テーマ曲自体は「神秘、その後に壮大さ、そして諦めが続く」ものである。[ 22 ]永遠の炎の描写中に存在する一定の四分音符は、彼女の時間への執着を喚起することを意図している。王の殿堂の儀式の音楽は明らかに『春の祭典』からインスピレーションを得ている。シュタイナーは『 She』での自分の仕事に誇りを持っており、1944年に「おそらく私が書いた中で最高の音楽だ」と宣言した。[ 23 ] RKOは『She 』のスコアの強みを生かし、特に音楽評論家向けに映画の試写会を開催し、好評を博した。[ 23 ]カラー化されたDVDのインタビューで、ジョン・モーガンは、シュタイナーのスコアが映画音楽でハモンドオルガンが使用された初めての例であると語った。 [ 24 ]

1990年代にジョン・モーガンによってスコアが再構築され、ウィリアム・T・ストロンバーグ指揮モスクワ交響楽団によって録音された。Film Score Monthly誌のティモシー・グリーヴィングは、このサウンドトラックに3.5つ星の評価を与え、力強いテーマ、旋律感覚、そしてオーケストラのテクスチャを称賛した。彼は、一部のトラックで使用されている女性合唱団について「不気味でありながら美しい」と評した。一部のセクションは明らかに画面上のアクションを模倣したものであったものの、全体としてこのスコアは「ロマンチックで時代を超越した」ものであった。[ 25 ]

受付

1935年7月を通して宣伝活動を行った後、8月にラジオシティ・ミュージックホールで初公開された。[ 21 ] 52万1000ドルの制作費を投じたこの映画は、興行成績は振るわなかった。当初は18万ドルの赤字だったが、後に再公開され成功を収めた。[ 26 ]

当時の批評家たちは特殊効果を称賛したが、ストーリーは面白くないとした。1935年、グレアム・グリーンは『スペクテイター』誌に寄稿し、この映画を好意的に批評したが、「ハガードの熱烈なファン」である自分はまともな書けないと断りを入れた。グリーンはこの映画を「真摯に男らしいボーイスカウトの美徳」を披露するものと評しながらも、「象徴主義が少々重すぎる」と認め、最終的にはスリリングでありながら子供っぽいと評した。[ 27 ] 1935年、バラエティ誌でロバート・J・ランドリーはこの映画の制作価値を称賛した。彼は、物語の薄明かり地帯のような性質はハガード原作のせいだとし、「これは俳優の映画ではない。カメラマンの勝利であり、美術監督のピクニックであり、ダンスマスターの喜びなのだ」と結論付けた。[ 15 ] 1935年7月のFilm Daily誌の批評では、「壮麗なマンモスのスペクタクル」は「面白みに欠ける」「冗長」と評された。[ 28 ] Motion Picture Daily誌の批評はより楽観的で、「壮大なスケールで上演されたスペクタクル」と評し、スリリングなアクションシーンを描写した。[ 29 ] New York Times紙は、残念ながら、北極の都市発見に至るまでの出来事の方が、発見後の出来事よりも興奮させられると評した。さらに、都市は「目を見張るようなスペクタクル」に満ちているものの、もしこの映画がどこかに収まるとすれば「映画図書館の子供向け部門」だろうと認めている。[ 30 ] Photoplay誌の批評は肯定的で、この映画は「壮大なスケールのスペクタクル」であり、「完全に説得力のある」脇役たちを擁していると述べた。[ 31 ]ピクチャープレイマガジンは読者に対し、この「奇妙で非現実的なファンタジー」は「ドラマとしてではなく、スペクタクルとして面白い」と警告した。[ 32 ]

その後のレビューは賛否両論で、映画の一部は称賛されたものの、テンポと演技は概ね批判的だった。1982年に出版されたRKO映画史に関するコーヒーテーブルブックの中で、ジュエルとハービンは本作を評し、衣装、特殊効果、セットは「印象的」だが、スコットとマックの演技は「特に弱々しく」、脚本は「ぎこちなく感傷的」だと述べた。[ 33 ] 1995年の『シー・オブ・ザ・デッド』の制作に関する記事で、ジョージ・ターナーはスコットの演技をぎこちなく未熟だと評価した。一方、ガハガンは威厳、残酷さ、優しさを十分に表現しているものの、「愛に狂った女王にふさわしい燃えるような官能性」が欠けていた。ターナーは「『シー・オブ・ザ・デッド』は芸術的すぎる」と結論付け、幅広い層に受け入れられなかった。[ 21 ] RKOのSF映画について書いたマイケル・R・ピッツは、特に雪崩のシーンの特殊効果を称賛した。彼は「退屈な儀式の踊り」が演技を遅らせていると不満を漏らした。[ 34 ]

後のリリース

この映画は元々102分の上映時間だったが、1949年の再公開時にはクーパー監督の『ポンペイ最後の日』との二本立て上映に収まるよう94分に編集された。[ 35 ]この映画は失われたと思われていた作品の一つだったが、無声映画スターのバスター・キートンのガレージでオリジナルプリントが発見され、映画配給会社のレイモンド・ローハウアーに保存のために引き渡された。[ 36 ]

2006年、レジェンド・フィルムズとレイ・ハリーハウゼンはクーパーへのトリビュートとしてこの映画をカラー化した。カラー化の過程で、ハリーハウゼンは映画製作者の本来の意図に一致するよう、色彩について言及しているプレスブックや制作文書を参照した。場合によってはこの情報が入手できなかったため、ハリーハウゼンはチームが想像力を働かせたと述べた。 [ 37 ] 『 She』のカラー化された予告編は2006年のコミコンでプレミア上映された。DVDにはボーナス・マテリアルとして8分間の削除シーンが収録された。[ 38 ] 2007年、キノ・ビデオは1949年の再リリースで削除された8分間のシーンを復元したバージョンを制作した。[ 39 ] [ 40 ]

受賞歴と影響力

ヘレン・ガハガンが演じる彼女は、 『白雪姫と七人の小人』（1937年）の邪悪な女王を模した衣装を着ている。

この映画は、ゴールデンラズベリー賞の創設者ジョン・ウィルソンの著書『公式ラジー映画ガイド』において、「史上最も楽しめる駄作映画100選」の一つに挙げられている。第8回アカデミー賞ではダンス演出賞にノミネートされた。[ 41 ]ブリガムヤング大学でクーパー・コレクションを所蔵する映画キュレーター、ジム・ダークは、1930年代に制作された最初のファンタジー映画の一つであり、「ファンタジーのジャンルにおける先駆的な映画」だと述べた。 [ 42 ]

彼女は他の映画にも影響を与えた。 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の蛇の穴は『白雪姫』のワンシーンをモデルにしている。[ 36 ]玉座の間の彼女の衣装は、ウォルト・ディズニーの『白雪姫と七人の小人』（1937年）の邪悪な女王の衣装と明らかに類似している。[ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^アレグレッティ、ワーグナー (2004).レトロ認知: 過去生の記憶と生の間の期間についての調査。 A. インテルナシオナル・デ・ラ・コンシエンシア。 p. 255.ISBN​ 978-0-9702131-6-7。
  2. ^ "She (1935)" . catalog.afi.com . AFIカタログ. 2024年10月4日閲覧。
  3. ^ Shaffer, G. (1935年4月11日). 「1ペニーマッチング募金で3,000ドルの慈善基金が形成」シカゴ・デイリー・トリビューン. ProQuest 181569593 . 
  4. ^ホール、C.（1932年7月24日）「ハリウッドのスタジオからのメモ」ニューヨーク・タイムズ、ProQuest、99559141。 
  5. ^ターナー 1995、103ページ。
  6. ^ボールド、マーク (2012). 『SF』ロンドン: ラウトレッジ. pp.  157– 158. ISBN 9780415458108。
  7. ^ a b c Vaz 2005、262ページ。
  8. ^「R.-K.-O.が『家族向け』映画を計画」ウォール・ストリート・ジャーナル、1934年7月14日。ProQuest 131173858。 
  9. ^「スクリーンノート」.ニューヨーク・タイムズ. 1935年1月11日. ProQuest 101609935 . 
  10. ^ 「ヘレン・ガハガン、多忙なキャリアに映画出演を追加」ワシントン・ポスト、1935年6月30日。ProQuest 150682898。 
  11. ^ a b cターナー 1995、104ページ。
  12. ^ D'Arc 2007、5 :05。
  13. ^ Vaz 2005、p. 259; 261; 263.
  14. ^ a bターナー 1995、p.105。
  15. ^ a bランドリー 1935 .
  16. ^ターナー 1995、pp. 105–107;ランドリー 1935
  17. ^ターナー 1995、103–104ページ。
  18. ^ハリーハウゼンとヴァズ 2007、4:38; 26:02。
  19. ^ターナー 1995、106ページ。
  20. ^ターナー 1995、107ページ。
  21. ^ a b cターナー 1995、108ページ。
  22. ^プラット、ネイサン（2018年）『セルズニックのハリウッドにおける音楽制作』オックスフォード大学出版局、98頁。ISBN 978-0-19-937111-2。;スミス 2020、p. 164
  23. ^ a bスミス 2020、165頁。
  24. ^テイラー、ジョン。DVD、キノ・インターナショナル、レジェンド・フィルムズ、2007年、インタビュー、8:45
  25. ^グレイヴィング、ティモシー（2008年8月）「She ***1/2」Film Score Monthly（FSM Online） 13 （ 8）。;スミス 2020、p. 405
  26. ^ジュエルとハルビン 1982、p.85;ハリーハウゼンとヴァズ 2007、24 :18;ジュエル 2012、p.109
  27. ^グリーン、グラハム（1935年10月25日）「ジャンヌ・ダルク／潮の向う側／トップ・ハット／彼女」『ザ・スペクテイター』 2018年10月10日閲覧。（テイラー、ジョン・ラッセル編（1980年）『快楽のドーム』 32ページ 、 ISBNに再録） 0192812866。）
  28. ^ 「新作映画レビュー - She」『The Film Daily』 1935年7月8日号17ページ。 2024年10月4日閲覧。
  29. ^ 「Looking 'Em Over - 「彼女」」「 .モーション・ピクチャー・デイリー. 1935年6月29日. 2024年10月4日閲覧。
  30. ^ N., FS (1935年7月26日). "「H・ライダー・ハガードの冒険物語を豪華に映画化した『She』がミュージックホールで公開」。ニューヨーク・タイムズ。18ページ。 2024年10月4日閲覧。アクセスが閉じられたアイコン
  31. ^ 「シャドウ・ステージ：新作映画評論。彼女--RKOラジオ」フォトプレイ誌48 ( 4):67、1935年9月。
  32. ^ ""彼女。"「 .ピクチャープレイ. 43 (2): 54. 1935年10月. 2024年10月7日閲覧。
  33. ^ジュエルとハルビン 1982年、85ページ。
  34. ^ピッツ 2015、283ページ。
  35. ^ピッツ 2015、281頁、285頁。
  36. ^ a bハーパー、マーラ（1989年8月27日）。「『彼女』（NR）」ワシントン・ポスト。 2007年3月7日閲覧。
  37. ^ハリーハウゼンとヴァズ 2007、5:53。
  38. ^ “Comic-Con 2006 :: Programming for Friday, July 21” . 2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月7日閲覧。;ピッツ 2015、285ページ
  39. ^ DVDCompare 2012年5月7日閲覧
  40. ^レイ・ハリーハウゼン、メリアン・C・クーパー、H・ライダー・ハガード (2007). She (DVD) . Kino International . OCLC 173024162 . 
  41. ^ウィルソン、ジョン (2005). 『公式ラジー賞映画ガイド：ハリウッド最低の映画を楽しむ』グランド・セントラル出版. ISBN 0-446-69334-0。
  42. ^ D'Arc 2007、18 :20。
  43. ^ハリーハウゼンとヴァズ 2007 , 57:40;ダルク 2007 , 6:18

引用文献

  • ジム・ダルク（2007年）.ジム・ダルクへのインタビュー（DVD（ディスク2））.レジェンド・フィルムズ. ASIN  B001BSBBIA .
  • レイ・ハリーハウゼン、マーク・ヴァズ (2007).レイ・ハリーハウゼンとマーク・ヴァズによる解説(DVD (ディスク1)).レジェンド・フィルムズ. ASIN  B001BSBBIA .
  • ジュエル、リチャード・B; ハービン、ヴァーノン (1982). RKO物語. ロンドン: オクトパス・ブックス. p. 1935. ISBN 0517546566。
  • ジュエル、リチャード・B. (2012). RKOラジオ・ピクチャーズ：タイタンの誕生. カリフォルニア大学出版局. ISBN 9780520951952。
  • ランドリー、ロバート・J.（1935年7月31日）「彼女」バラエティ誌119 ( 7):19。
  • ピッツ、マイケル・R. (2015). RKOラジオ・ピクチャーズ ホラー、SF、ファンタジー映画 1929-1956 . ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド・アンド・カンパニー, Inc. ISBN 9780786460472。
  • スミス、スティーブン・C. (2020). 『マックス・シュタイナーの音楽：ハリウッドで最も影響力のある作曲家の壮大な人生』 ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局. p. 164. ISBN 9780190623272。
  • ターナー、ジョージ（1995年6月）「彼女：想像力の帝国」アメリカン・シネマトグラファー誌76 （ 6）。
  • マーク・コッタ・ヴァズ（2005年8月）『危険な生活：キングコングのクリエイター、メリアン・C・クーパーの冒険』ヴィラード社、ISBN 978-1-4000-6276-8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=She_(1935_film)&oldid=1329865209」より取得