ケイト・シェパード

チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

ケイト・シェパード
1905年のシェパード
生まれる
キャサリン・ウィルソン・マルコム
（1848年3月10日）1848年3月10日
リバプール、イギリス
死亡1934年7月13日（1934年7月13日）（86歳）
クライストチャーチ、ニュージーランド
モニュメントケイト・シェパード国立記念碑
その他の名前キャサリン・ウィルソン・マルコム
知られている女性参政権
配偶者たち
  • ウォルター・アレン・シェパード
    ​
    ​
    （1871年生まれ 、1915年没）
  • ウィリアム・ラヴェル＝スミス
    ​
    ​
    （ 1925年生まれ） 
親族イザベラ・メイ（妹）
サイン

キャサリン・ウィルソン・シェパード（出生名キャサリン・ウィルソン・マルコム、1848年3月10日 - 1934年7月13日）は、ニュージーランドの女性参政権運動家であり、 1893年の女性参政権請願運動を組織したことで知られています。この請願により、ニュージーランドは普通選挙権を確立した最初の国となりました。

イギリスのリバプールに生まれた彼女は、1868年に家族と共にニュージーランドに移住しました。ニュージーランドでは、ニュージーランド婦人キリスト教禁酒同盟（WCTU NZ）をはじめとする様々な宗教団体や社会団体で活動的な活動を行いました。1887年にはWCTU NZの選挙権および立法担当全国監督官に任命され、この地位を利用してニュージーランドにおける女性参政権の推進に尽力しました。

シェパードは、請願書や集会の開催、報道機関への手紙の送付、政治家との人脈構築などを通じて、女性参政権の促進に尽力した。彼女はニュージーランド初の女性経営新聞「ホワイトリボン」の編集者を務めた。巧みな文章力と説得力のある演説力で、女性参政権の推進に成功した。彼女が作成したパンフレット『ニュージーランド女性が投票すべき10の理由』と『女性は投票すべきか？』もこの運動の推進に貢献した。この活動は、女性参政権を求める3万人の署名を集めた請願書が議会に提出されるという形で結実し、1893年には女性参政権が認められた。その結果、ニュージーランドは世界で初めて普通選挙権を確立した国となった。

シェパードは1896年に設立されたニュージーランド女性全国評議会の初代会長を務め、1918年には同組織の改革に尽力した。晩年、彼女はイギリスに渡り、そこで女性参政権運動を支援した。健康状態が悪化したためニュージーランドに戻り、その後も女性の権利に関する著作活動を続けたものの、政治活動は縮小した。彼女は1934年に子孫を残さずに亡くなった。

シェパードはニュージーランドの歴史において重要な人物とみなされています。クライストチャーチには彼女の記念碑があります。 1991年には、 ニュージーランドの10ドル紙幣の表面にエリザベス2世女王の肖像画に代わってシェパードの肖像画が描かれました。

若いころ

有名なシェパードの場所: 1) ケイト・シェパード国立記念碑2) マドラス通り邸宅 3) トリニティ教会4) トゥアム通りホール5) アディントン墓地

ケイト・シェパードは、1848年3月10日[ a ]にイングランドのリバプールで、スコットランド人の両親、ジェマイマ・クロフォード・サウターとアンドリュー・ウィルソン・マルコムのもと、キャサリン・ウィルソン・マルコムとして生まれた。彼女の父親は1819年にスコットランドで生まれ、様々な文書には弁護士、銀行家、ビール醸造所の事務員、あるいは法務事務員と記されている。彼は1842年7月14日にインナー・ヘブリディーズ諸島でサウターと結婚した[ 2 ] 。キャサリンは父方の祖母、キャサリン・ウィルソン・マルコムにちなんで名付けられたが[ 2 ] 、「キャサリン」と綴るか、「ケイト」と省略することを好んだ[5]。彼女にはスコットランド生まれの姉マリーと、バーミンガム生まれのフランク、ロンドン生まれのイザベラとロバートの3人の弟妹がいた。[ 2 ]子供たちの教育の詳細は不明ですが、ケイトの後期の著作には科学と法律に関する幅広い知識が示されており、優れた教育を受けていたことが伺えます。彼女は幅広い知識と知的能力で知られていました。[ 5 ]父親は音楽を愛し、家族に質の高い音楽教育を受けさせていました。[ 6 ]

ケイトの父親は1862年に40代前半で亡くなったが、[ 5 ]未亡人に家族を養うのに十分な財産を残した。 [ 7 ]父親の死後、ケイトはスコットランド自由教会の牧師である叔父とネアンで暮らした。[ 8 ]叔父は誰よりも彼女にキリスト教社会主義の価値観を教え込んだ。[ 5 ]この間、家族の残りはダブリンの親戚のもとに滞在し、ケイトも後にそこに加わった。[ 7 ]

ケイトの妹マリーの将来の夫となるジョージ・ビースは、 1863年にメルボルンに移住し、後にクライストチャーチに移りました。マリーもそこに合流し、二人は1867年に結婚し、翌年には第一子が誕生しました。マリーのクライストチャーチでの出来事を知ったジェマイマは、息子たちの就職の見通しが良く、孫娘にも会いたいと考えていたため、家族でニュージーランドへ移住することを決意しました。一行は1868年11月12日にマトアカ号でグレーブゼンドを出航し、 1869年2月8日にリトルトン港に到着しました。[ 9 ] [ 10 ]

シェパードが礼拝したトリニティ会衆派教会

クライストチャーチでは、ケイトを含む家族のほとんどがトリニティ会衆派教会に入信しました。牧師はロンドン大学卒で、クライストチャーチ高校の古典学の教師も務めたウィリアム・ヘイベンスでした。[ 11 ] [ b ]ケイトはクライストチャーチの知的社交界に加わり、マリーとジョージの成長する家族と時間を過ごしました。[ 13 ]

ケイトは1871年7月21日、母親の家で店主のウォルター・アレン・シェパードと結婚した。ウォルターは1868年にクライストチャーチ市議会議員に選出されており、地元の事情に関する彼の知識がケイトに感銘を与えたのかもしれない。彼らは母親の家からそう遠くなく、市の中心部にも歩いて行ける距離のマドラス通りに住んでいた。[ 14 ]トリニティ会衆派教会は1872年から1874年にかけて新しい建物の建設資金を集めており、ケイトもこれに関わっていた可能性が高い。彼女は政治家で著名な禁酒運動家のアルフレッド・サンダースと親交を深め、女性参政権に関する彼女の考えに影響を与えた可能性がある。[ 15 ]シェパードと夫は1877年にイギリスに到着し、そこで1年間過ごした後、クライストチャーチに戻った。[ 16 ]彼らの唯一の子供であるダグラスは1880年12月8日に生まれた。[ 5 ]

シェパードは様々なキリスト教団体で活動的なメンバーでした。日曜学校で教師を務め、1884年には新設のトリニティ婦人会の書記に選出されました。この会は、教会の礼拝に定期的に出席しない信徒を訪問するために設立されました。この会はまた、資金調達にも協力し、モーニングティーの提供など、教会のために様々な仕事をしました。シェパードは会の活動に関する報告書を作成し、新規会員の勧誘に努め、既存の会員の維持に尽力しました。翌年、彼女はリッカートン合唱協会に入会しました。1886年5月のコンサートでの彼女のソロは、リトルトン・タイムズ紙で称賛されました。[ 17 ]彼女はYWCAの運営委員会にも参加しました。[ 18 ]

女性参政権運動

シェパードとニュージーランドの他の著名な女性参政権運動家 5 名は、クライストチャーチにあるブロンズ像、ケイト・シェパード国立記念碑に記念されている。

早期の関与

ケイト・シェパードの活動と政治への関与は、アメリカ合衆国婦人キリスト教禁酒同盟（WCTU）のメアリー・リーヴィットの講演を聞いた、あるいは読んだことがきっかけでした。 [ 19 ] 1885年、リーヴィットはニュージーランドを巡回し、アルコール消費がもたらす問題だけでなく、女性が「公の場で発言する」必要性についても訴えました。[ 20 ]彼女は5月10日にシアター・ロイヤルで演説を行い、その後2週間クライストチャーチに滞在しました。[ 21 ]ジャーナリストたちは、当時のニュージーランドではあまり見られなかった、女性の力強い演説力に感銘を受けました。[ 22 ] [ 23 ]

シェパードは全国組織の結成に先立ち、ニュージーランド女性労働組合連合のクライストチャーチ支部の設立に関わった。[ 24 ] [ 25 ]彼女が最初に関わったのは、女性がバーメイドとして雇用されることを禁止し、子供へのアルコール販売を禁止することを求める議会への請願を推進することだった。これがアルフレッド・サンダースとの協力の始まりとなり、サンダースは政治家との交渉について彼女に助言し、彼女のキャンペーンをさらに進めるよう首相のサー・ロバート・スタウトに手紙を書いた。バーメイドの請願（国内の他の地域からのものも含む）は、1885年後半に議会の請願委員会によって却下された。[ 19 ] [ 26 ]シェパードは、女性が投票できない限り、政治家は女性からの請願を無視し続けるだろうと判断した。[ 27 ]

1879年には、財産所有の有無にかかわらず21歳以上の男性全員に普通選挙権が認められましたが、女性は依然として選挙権を持ちませんでした。[ 28 ] [ c ] 1870年代には、女性有権者にも限定的な投票権が認められました。1873年には、女性の納税者が地方選挙で投票できるようになり、1877年には女性の「世帯主」に教育委員会への投票権と被選挙権が与えられました。[ 29 ] [ d ]

ニュージーランド女性キリスト教禁酒連合は、 1886年2月にウェリントンで開催された会議において、アン・ワードの指導の下結成された。シェパードはこの会議には出席しなかったが、1年後にクライストチャーチで開催された第2回全国大会には、女性参政権に関する論文を発表する準備を整えて出席した。しかし、発表の機会は得られなかった。彼女は経済学への関心から、まず相対統計担当の監督官に任命された。[ 30 ] 1887年、ニュージーランド女性キリスト教禁酒連合内にさらに多くの地方選挙権部が設立されると、シェパードはG・クラーク夫人の後任として選挙権および立法担当の全国監督官に就任した。[ 5 ] [ 31 ]

節制への支持の多くは女性から寄せられ、ニュージーランド女性参政権協会（WCTU）は、女性参政権が禁酒運動の目標達成を後押しすると同時に、児童と家族の福祉の促進にもつながると信じていた。[ 32 ]シェパードはすぐに女性参政権運動の分野で著名になったが、彼女の関心は禁酒に関する実際的な配慮にとどまらなかった。彼女の見解は、「人種、階級、信条、性別など、あらゆる差別は非人間的であり、克服しなければならない」という発言によって広く知られるようになった。[ 33 ]シェパードは力強い演説家であり、優れた組織力も持ち合わせており、急速に支持を集めていった。[ 5 ]

クライストチャーチ北部選出の国会議員であり元首相のジュリアス・フォーゲル卿は、1887 年に女性参政権法案を議会に提出しました。

ニュージーランド女性参政権組合（WCTU）は、国会議員で元首相のジュリアス・フォーゲル卿に代表団を派遣し、議会に女性参政権法案を提出するよう要請した。 [ 34 ]フォーゲル卿は1887年に女性参政権法案を提出し、シェパードはその支持を訴えた。[ 33 ]第三読会で女性参政権に関する部分は1票差で否決され、法案は撤回された。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]その年の総選挙運動中、シェパードはニュージーランド女性参政権組合の組合員に国会議員候補者に女性参政権について質問するよう奨励したが、実際にそうした女性はほとんどいなかった。[ 38 ]

1888年、シェパードはニュージーランド女性労働組合連合（WCTU）クライストチャーチ支部の支部長を務め、ダニーデンで開催された全国大会で報告書を提出した。大会では禁酒法の廃止と女性参政権が組織の中心目標とされた。シェパードはダニーデン、オアマル、クライストチャーチで参政権に関する演説を行い、自信に満ちた話し方を身につけた。彼女はメッセージを強化するために、イギリスとアメリカで作成したリーフレットを聴衆に配布した。[ 39 ]その後、シェパードは「ニュージーランド女性が投票すべき10の理由」と題した1枚組のパンフレットを出版し、彼女の「辛口なユーモアと論理的なアプローチ」を示した。[ 8 ] [ 40 ]このパンフレットは下院議員全員に配布された。[ 41 ]

請願

1888年、政府は女性の参政権を引き続き排除する選挙法案を提出したため、シェパードは女性の参政権を撤廃するよう求める嘆願書を組織した。彼女は、尊敬を集めるカンタベリー下院議員のサー・ジョン・ホールに手紙を書き、後に面会して、嘆願書を提出して彼女の主張を支持するよう要請した。ホールは応じたが、何の反応もなかった。その後、シェパードは2冊目のパンフレット「女性は投票すべきか？ 」を作成し、ニュージーランド国内外の著名人による参政権に関する意見を掲載した。[ 42 ]選挙法案は1890年8月5日まで延期され、ホールは「下院の意見として、下院議員の投票権は女性にも拡大されるべきである」という動議を提出した。激しい議論の末、この法案は37対11で可決された。[ 43 ] [ 44 ] 8月21日、ホールは女性に参政権を与える選挙法案の修正案を提出したが、7票差で否決された。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

敗北後、ホールはシェパードに次のステップとして議会への請願を提出するよう提案した。彼女は請願書の文言を書き、用紙の印刷を手配し、その支持を得るために熱心に運動した。1890年の選挙運動中、WCTUのメンバーはすべての候補者に女性参政権に関する立場を尋ねようとした。[ 48 ]請願書には10,085の署名が集まり（WCTUの議事録による）、ホールは1891年に新しい選挙法案が委員会に入った際に議会に提出した。[ 49 ] [ 50 ]請願書は議会でホール、アルフレッド・サンダース、当時の首相ジョン・バランスの支持を得た。ホールは女性に参政権を与える選挙法案の修正案を提出し、それは25票の多数決で可決された。その後、女性参政権反対派のウォルター・カーンクロスは、女性にも国会議員に立候補することを認める修正案を提出した。これはホール修正案の論理的発展と思われたが、実際にはニュージーランドの上院（ニュージーランド立法評議会）でこの法案が否決される原因となることを意図したものだった。実際、この法案は上院で2票差で否決された。[ 51 ]

オークランド・フランチャイズ・リーグが首相官邸の外に列をなす様子を描いた漫画。 1893年にオブザーバー紙に掲載された。

1890年、シェパードはキリスト教倫理協会の創設者の一人となった。これは、特定の教会の会員に限らず、男女双方が参加する討論会である。[ 52 ]最初の数回の会合では、利己主義、夫婦関係、服装改革といった話題が取り上げられた。この協会を通して、シェパードは多様な背景を持つ人々と自身の考えを議論する自信を深めた。[ 53 ] 1891年、シェパードはWCTUの代理として『プロヒビショニスト』紙の編集を始めた。『プロヒビショニスト』紙は隔週刊の禁酒新聞で、ニュージーランド全土で2万部以上発行されていた。シェパードはこの紙面で「ペネロペ」というペンネームを用いていた。[ 54 ] [ 55 ]

シェパードは2回目の請願書を2倍の規模にすることを約束し、夏の間中準備に取り組んだ。その結果、20,274人の女性の署名が集まった。[ 49 ]自由党議員ヘンリー・フィッシュは、有料の戸別訪問員を使って、男性と女性が署名した2つの反対請願書を組織し、それぞれ5,000の署名を集めた。[ 56 ] 1892年の選挙法案には女性参政権の規定が盛り込まれ、再び衆議院で容易に可決されたが、上院は女性の投票を投票用紙ではなく郵便で行うことを求め、両院で合意に至らなかったため、法案は否決された。[ 57 ]

1893年に成功した女性参政権請願書の最初のページ

3度目の選挙権請願はさらに規模が大きく、シェパードによって組織され、1893年に提出されました。この時は31,872人の女性が署名し、この時点で議会に提出されたあらゆる種類の請願の中で最大のものとなりました。[ 58 ] [ 59 ]

1893年の選挙法

1893年の選挙法案は、女性に完全な投票権を与え、8月に下院で可決された。反対票を投じる議員はほとんどいなかった。その年の総選挙で女性たちが反対票を投じるのではないかと懸念したからだ。そのため、多くの議員は採決の間、議会を欠席した。ヘンリー・フィッシュは国民投票を求めることで法案成立を遅らせようとしたが[ 60 ]、法案は立法評議会に送られた。可決を阻止しようとする幾度かの試みが失敗した後、法案は9月8日に賛成20票、反対18票で可決された[ 61 ] 。法案には知事の署名が必要だったが、デビッド・ボイル知事は女性参政権を支持しておらず、署名に時間がかかったものの、最終的には9月19日に署名した[ 62 ] 。シェパードは女性参政権運動の指導者として広く認められていた[ 5 ] 。 [ 63 ]

1893年の総選挙とさらなる女性擁護

1893年の選挙まであと10週間しかなく、女性の登録者数を減らすために早期選挙が実施されるかもしれないという噂が新聞で広まっていたため、シェパードには休む暇がなかった。彼女はニュージーランド女性労働組合会議（WCTU NZ）とともに、女性に有権者登録を奨励することに非常に熱心だった。 [ 64 ]クライストチャーチの主要集会会場はトゥアム・ストリート・ホールだった。[ 65 ] [ 66 ]彼女を最も批判した企業の一つは酒類業界であり、同社は事業の継続を危惧していた。[ 63 ]短い通知期間にもかかわらず、選挙日（11月28日）までに女性の88％が投票登録し、[ 67 ]最終的に70％近くが投票した。[ 68 ]女性は選挙権を獲得したものの、 1919年まで議会選挙に立候補する資格がなく、1933年に初めて女性が議会に選出された。[ 69 ]

1892年頃、シェパードはクライストチャーチ周辺で自転車に乗り始めました。彼女は市内で自転車に乗り始めた最初の女性の一人でした。[70] 彼女は1892年から1897年まで存在したアタランタ女子サイクリングクラブに入会し、[ 29 ] [ 71 ]創設委員を務めました。このクラブはニュージーランドやオーストラリアで最初の女性サイクリングクラブでしたが、女性サイクリストはスカートではなくニッカーボッカーを着用するなど、「合理的な服装」を主張するメンバーがいたため、物議を醸しました。[ 72 ]

1893年12月、シェパードはニュージーランドWCTUのクライストチャーチ支部の支部長に選出された。[ 73 ]彼女は1894年の最初の2回の会合で議長を務め、その後、夫と息子と共にイギリスに渡った。彼女は、ニュージーランドにおける女性参政権獲得のための闘争について女性団体に講演する講師として、イギリスで非常に引っ張りだこだった。[ 74 ] 1895年半ば、WCTUは月刊誌『ホワイトリボン』を創刊し、シェパードが編集者となり、海外から寄稿した。[ 75 ] [ 76 ]イギリス滞在中にシェパードは健康上の問題を経験し、おそらく子宮摘出手術が必要になった。[ 77 ]一家は1896年初頭にニュージーランドに戻った。[ 78 ]その年の後半、シェパードは『ホワイトリボン』の編集者に再任された。[ 79 ]

カンタベリー女性協会と全国女性評議会

全国女性評議会、クライストチャーチ、1896年

カンタベリー女性協会は1892年9月に設立され、シェパードが主導的な役割を果たし、経済学部の責任者となった。この協会は男女ともに門戸を開き、男女間の不平等の是正に努めた。シェパードは、参政権の付与は、結婚、子育て、財産に関する不公平な法律の改革や、道徳における男女間の不平等な扱いの是正など、他の改革を達成するための第一歩であると信じていた。[ 80 ]

ニュージーランド全国女性評議会は、 1896年4月にカンタベリー女性協会とニュージーランド全土の10の女性団体によって設立され、[ 81 ] [ 82 ]シェパードは設立大会で会長に選出された。[ 83 ]評議会は、女性の国会議員への立候補の権利、女性の同一賃金と機会均等、女性に影響を与える法的障害の撤廃、既婚女性の経済的自立を推進した。[ 84 ]

フェミニスト仲間のアンナ・スタウトではなくシェパードが会長に選出されたことで亀裂が生じました。[ 81 ]このことと、評議会が第二次ボーア戦争へのニュージーランドの関与を支持すべきかどうかといった他の意見の相違が相まって、1906年に組織は休会となりました。[ 81 ] [ 82 ]

晩年

ケイト・シェパード、 1914年頃
クライストチャーチのアディントン墓地にあるシェパードの墓

ホワイトリボンの編集者であり、全国女性評議会の会長であったシェパードは、女性の状況と地位の向上に関する多くの提言を推進しました。特に、女性が男性から法的および経済的に独立することの確立に尽力しました。[ 85 ]彼女は女性の権利向上に尽力しただけでなく、比例代表制、拘束力のある国民投票、議会による直接選挙による内閣といった政治改革も推進しました。[ 5 ] [ 86 ]

1902年までに、シェパードの結婚生活は緊張状態にあったようで、おそらく数年間そうだったと思われる。[ 87 ]夫は家を売り、ロンドンで勉強したいと希望していた息子と共にイギリスに移住した。シェパードは新しい家具を購入し、クライストチャーチに新しい永住の地を計画していたように見えたが、[ 88 ] 1903年にそれらを売却し、全国女性評議会の役職を辞任し、帰国日を決めずにイギリスに移住した。[ 89 ]途中、彼女はカナダとアメリカに短期間立ち寄り、そこでアメリカの女性参政権運動家キャリー・チャップマン・キャットと出会った。[ 5 ]ロンドンでは女性参政権の推進に積極的に取り組んでいたが、健康状態がさらに悪化し、この活動を中止せざるを得なくなった。[ 90 ]

1904年11月、シェパードは夫とともにニュージーランドに戻ったが、夫は翌年の3月にイギリスに戻った。[ 91 ]彼女は長年の友人ウィリアム・シドニー・ラヴェル・スミスとその妻ジェニー・ラヴェル・スミスの家に引っ越した。[ 92 ]彼らの三番目の娘、ヒルダ・ケイト・ラヴェル・スミスにはシェパードにちなんでミドルネームが付けられた。[ 93 ]彼女は政界では比較的活動せず、演説も行わなくなったが、執筆は続けた。[ 5 ]彼女は1906年のクライストチャーチ博覧会のために女性参政権の歴史に関する展示を準備し、[ 94 ] 1907年に国際女性参政権同盟のためにパンフレット「ニュージーランドの女性参政権」を執筆した。翌年、彼女は息子の結婚式のためにイギリスを訪れ、途中でシカゴのWCTU本部を訪問し、イギリス到着後には参政権グループと会った。[ 95 ] 1912年と1913年には、ラヴェル＝スミス夫妻とともにインドとヨーロッパを旅行した。[ 96 ]以前のような活力は取り戻せなかったものの、健康状態の衰えは止まり、ニュージーランドの女性運動に影響を与え続けた。彼女は1916年にジョセフ・ワード卿首相に英国政府に女性参政権を与えるよう求める嘆願書に最初に署名した人物であり[ 97 ]、1918年には他の著名な女性参政権運動家たちとともに全国女性評議会を再活性化させた。シェパードはその年、全国女性評議会の議長に選出され、1919年に辞任した[ 82 ] [ 97 ]。

シェパードの夫ウォルターは1915年にイギリスで亡くなった。[ 98 ]ジェニー・ラヴェル・スミスは1924年に亡くなり、シェパードとウィリアム・ラヴェル・スミスは1925年に結婚した。[ 99 ]ラヴェル・スミスはそのわずか4年後に亡くなり、[ 100 ]シェパード自身も1934年7月13日にクライストチャーチで86歳で亡くなった。[ 3 ] [ 4 ]息子のダグラスは1910年に29歳で悪性貧血で亡くなり、 [ 101 ]唯一の孫であるマーガレット・イザベル・シェパードは1930年に19歳で結核で亡くなったため、[ 102 ]シェパードには直系の子孫は残されていない。[ 103 ]彼女はクライストチャーチのアディントン墓地に母親と弟のロバートとともに埋葬された。[ 104 ]

記念

1973年にWCTUから議会に贈呈されたケイト・シェパードの胸像

シェパードはニュージーランドの歴史において重要な人物とみなされている。[ 8 ] 1991年以来、彼女のプロフィールはニュージーランドの10ドル紙幣に描かれている。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] 2005年のテレビ番組「ニュージーランドのトップ100歴史上の人物」では、シェパードは史上2番目に影響力のあるニュージーランド人としてランク付けされた。[ 108 ]同様に、ニュージーランド・ヘラルド紙は2013年にシェパードを10人の最も偉大なニュージーランド人の1人に選んだ。 [ 109 ]

1972年、パトリシア・グリムショーの著書『ニュージーランドにおける女性の参政権』（Women's Suffrage in New Zealand）は、シェパードを参政権運動の指導者として位置づけました。これは、女性参政権運動の指導者として位置づけられた最初の著書であり、その出版はケイト・シェパードの人生と活動に対する認識の高まりを示しました。[ 110 ]

1993年、ニュージーランドにおける女性参政権獲得1​​00周年にあたる年、クライストチャーチの女性グループがシェパードの記念碑を2つ設立しました。エイボン川（オタカロ川）のほとりにあるケイト・シェパード国立記念碑と、研究に携わる女性に毎年授与されるケイト・シェパード記念トラスト賞です。 [ 111 ]同年、タラナキ地方カウポコヌイのカメリア・グレン・ナーサリーズで、特別な牡丹型の白いツバキが作られました。白いツバキは女性参政権運動の象徴でした。このツバキはケイト・シェパードにちなんで名付けられ、ニュージーランド全土に広く植えられました。[ 112 ]

1888年から1902年までシェパード一家が住んでいたクライドロード83番地のフェンダルトンの家は、現在ケイト・シェパード・ハウスとして知られており、そこで起こった女性参政権に関連する多くの出来事を考慮して、ヘリテージ・ニュージーランドによってカテゴリーIの歴史的建造物として登録されています。 [ 113 ]シェパードが3つの主要な請願書を壁紙に貼り付けたのはここです。[ 114 ]ケイト・シェパード・ハウスは2019年に政府の所有となりました。[ 115 ]

ニュージーランドの劇作家マーヴィン・トンプソンは、シェパードと禁酒運動を題材にした戯曲『オー！テンペランス！』を執筆した。この作品は1972年にクライストチャーチのコート劇場で初演された。[ 116 ] 2016年と2017年には、ケイト・シェパードの人生をパンクロック・ミュージカルとして再構築した『ザット・ブラッディ・ウーマン』がニュージーランドでツアー公演を行った。[ 117 ] [ 118 ]

ウェリントンの国会議事堂の外にある歩行者用信号機に立つシェパード

ウェリントンの国会議事堂敷地内にあるケイト・シェパード・プレイスは、彼女の名にちなんで名付けられました。国会議事堂向かいのモールズワース通りからマルグレイブ通りとソーンドン・キーの交差点まで続く短い一方通行の道路です。オークランド郊外のトーベイにもケイト・シェパード・アベニューがあります。2014年には、ウェリントンの国会議事堂付近の8つの交差点に、ケイト・シェパードを描いた緑色の歩行者用信号が設置されました。[ 119 ]

ニュージーランドのいくつかの学校にはシェパードにちなんで名付けられた寮がある。[ e ] 2014年、ファンガレイ女子高等学校は、女性参政権に反対したリチャード・セドンにちなんで名付けられた寮を、生徒の要請によりシェパード・ハウスに改名した。[ 123 ]

2018年3月8日、国際女性デーと女性参政権運動125周年を記念して、ニュージーランドサッカー協会は女子サッカーのプレミアノックアウトトーナメントをケイトシェパードカップに改名した。[ 124 ]

作品

参照

注記

  1. ^マルコム著『ニュージーランド人名辞典』（1993年）では、ケイトは「おそらく1847年3月10日」に生まれたとされている[ 1 ]。また、後世の文献でもこの日付が繰り返されているが、通常は「おそらく」が省略されている。しかし、デヴァリアント著（1992年）5ページには、ケイトは生年を1848年と記している[ 2 ]。さらに、1934年7月13日の彼女の死後、新聞記事や墓石に彼女の享年が86歳と記されており、1848年が彼女の生年であることが示唆されている[ 3 ] 。 [ 4 ]
  2. ^クライストチャーチ高校は元々クライストチャーチアカデミーでしたが、後にクライストチャーチウェスト高校となり、現在はハグリーカレッジとなっています。 [ 12 ]
  3. ^ 1867年以来、すべてのマオリ男性はマオリ選挙区の議員を選出することができた。 [ 28 ]
  4. ^「税」とは、地方議会によって課税される土地税です。
  5. ^カンタベリー地方だけでも、彼女の名誉を称えて名付けられた家が数多くある。例えば、シェパード・ハウスはカシミア高校、 [ 120 ] 、クライストチャーチ女子高校、 [ 121 ] 、クライストチャーチ南中学校、ランギオラ高校にある。 [ 122 ]

参考文献

  1. ^マルコム 1993 .
  2. ^ a b c dデバリアント 1992、5ページ。
  3. ^ a b「1934年の死亡記事」。
  4. ^ a b「1934年の死亡者」。
  5. ^ a b c d e f g h i j kマルコム 2013 .
  6. ^デバリアント 1992年、5～6頁。
  7. ^ a bデバリアント 1992、6ページ。
  8. ^ a b cフライシャー 2014、151–154頁。
  9. ^デバリアント 1992年、6～7頁。
  10. ^「配送」。
  11. ^マッケンジー 1993 .
  12. ^アモデオ 2006 .
  13. ^デバリアント 1992年、8～9頁。
  14. ^デバリアント 1992年、9～10頁。
  15. ^マクギボン 1990 .
  16. ^デバリアント 1992年、11～12ページ。
  17. ^「リッカートン合唱協会」。
  18. ^デバリアント 1992年、13～16ページ。
  19. ^ a bデバリアント 1992、19ページ。
  20. ^グリムショー 1987年、27～28頁。
  21. ^「ゴスペル禁酒連合」。
  22. ^デバリアント 1992年、18～19ページ。
  23. ^「プレス社説 1885年5月16日」。
  24. ^デバリアント 1992、20ページ。
  25. ^「ダーラムストリートウェスリアン教会のリーヴィット夫人」。
  26. ^「学会会議」 .
  27. ^デバリアント 1992、22ページ。
  28. ^ a b男子普通選挙。
  29. ^ a bケイト・シェパード、1847–1934。
  30. ^デヴァリアント 1992、21ページ。
  31. ^デバリアント 1992年、23～24頁。
  32. ^キング2003、265ページ。
  33. ^ a bラストード 2009 .
  34. ^デバリアント 1992、24ページ。
  35. ^デバリアント 1992年、25～27頁。
  36. ^グリムショー 1987年、42～43頁。
  37. ^「女性の参政権」。
  38. ^デバリアント 1992、30ページ。
  39. ^デバリアント 1992年、30～31頁。
  40. ^ニュージーランドの女性が投票すべき10の理由。
  41. ^デバリアント 1992、32ページ。
  42. ^デバリアント 1992年、32～34頁。
  43. ^デバリアント 1992年、44～46頁。
  44. ^グリムショー 1987年、43～44頁。
  45. ^デバリアント 1992、48ページ。
  46. ^グリムショー 1987年、44ページ。
  47. ^「リトルトンタイムズ社説 1890年8月23日」。
  48. ^デバリアント 1992年、48～50頁。
  49. ^ a bグリムショー 1987年、49ページ。
  50. ^デバリアント 1992年、62、68頁。
  51. ^グリムショー 1987年、67～69頁。
  52. ^「キリスト教倫理協会」。
  53. ^デバリアント 1992年、42～43頁。
  54. ^グリムショー 1987年、53ページ。
  55. ^デバリアント 1992年、58～59頁。
  56. ^デバリアント 1992年、77～78頁、81頁。
  57. ^グリムショー 1987年、70～71頁。
  58. ^ブリューワートン 2017 .
  59. ^デバリアント 1992年、105～110頁。
  60. ^デバリアント 1992年、104、110-111頁。
  61. ^デバリアント 1992年、111～113頁。
  62. ^デバリアント 1992年、113～118頁。
  63. ^ a bアダス 2010、91–92頁。
  64. ^デバリアント 1992、119ページ。
  65. ^オデオン劇場。
  66. ^「入学説明会」。
  67. ^デバリアント 1992、125ページ。
  68. ^グリムショー 1987年、103ページ。
  69. ^スルクネン 2015 .
  70. ^デバリアント 1992年、86～87頁。
  71. ^アタランタレディースサイクリングクラブ。
  72. ^シンプソン 1993 .
  73. ^デバリアント 1992、131ページ。
  74. ^デバリアント 1992年、132～141頁。
  75. ^デバリアント 1992、140ページ。
  76. ^ Turbott 2013、20ページ。
  77. ^デバリアント 1992年、140～142頁。
  78. ^デバリアント 1992年、142～143頁。
  79. ^デバリアント 1992、147ページ。
  80. ^デバリアント 1992年、101～103ページ。
  81. ^ a b cクック.
  82. ^ a b c全米女性評議会。
  83. ^デバリアント 1992年、147～149頁。
  84. ^グリムショー 1987年、112～113頁。
  85. ^デバリアント 1992年、152～157頁。
  86. ^デバリアント 1992、165ページ。
  87. ^デバリアント 1992、130ページ。
  88. ^デバリアント 1992、174ページ。
  89. ^デバリアント 1992年、175～177頁。
  90. ^デバリアント 1992年、177～181頁。
  91. ^デバリアント 1992年、182、187頁。
  92. ^デバリアント 1992年、185～187頁。
  93. ^ラヴェル・スミス 2000 .
  94. ^デバリアント 1992年、188ページ。
  95. ^デバリアント 1992年、193～197頁。
  96. ^デバリアント 1992年、201～202頁。
  97. ^ a bデバリアント 1992年、207–212頁。
  98. ^デバリアント 1992、206ページ。
  99. ^デバリアント 1992年、215～216頁。
  100. ^デバリアント 1992、219ページ。
  101. ^デバリアント 1992、200ページ。
  102. ^デバリアント 1992、217ページ。
  103. ^デバリアント 1992、1ページ。
  104. ^デバリアント 1992、218ページ。
  105. ^ニュージーランドの紙幣の歴史。
  106. ^ニュージーランドのお金の歴史。
  107. ^体制に逆らう。
  108. ^ニュージーランドの歴史を築いた人物トップ100。
  109. ^「我らが偉大なニュージーランド人」。
  110. ^ダルジール 1973 .
  111. ^「奨学金の詳細」。
  112. ^ピアース 1995、84ページ。
  113. ^ケイト・シェパード・ハウス。
  114. ^ピアース 1995、144ページ。
  115. ^「ケイト・シェパードの家を買う」。
  116. ^トンプソン 1974 .
  117. ^チェ 2016 .
  118. ^マクアンドリュー 2017 .
  119. ^マオアテ・コックス 2014 .
  120. ^ハウス競技会（カシミア高校） .
  121. ^ハウス（クライストチャーチ女子高等学校） .
  122. ^ハウス（ランギオラ高校）。
  123. ^ライアン 2014 .
  124. ^ニュージーランドサッカーはケイト・シェパードにちなんで女子ノックアウトカップに改名した。

出典

書籍とジャーナル

  • アダス、マイケル（2010年）『20世紀史エッセイ集』フィラデルフィア、ペンシルベニア州：テンプル大学出版局、ISBN 9781439902714。
  • アモデオ、コリン（2006年）『ウェスト！1858-1966：クライストチャーチ・ウェスト高校とその前身校の社会史』クライストチャーチ：ウェストニアン協会（キャクストン・プレスと共同）ISBN 9780473116347。
  • ダルジール、レイウィン(1973). 「レビュー：ニュージーランドにおける女性参政権」(PDF) .ニュージーランド歴史ジャーナル. 7 : 201–202 . 2020年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
  • デヴァリアント、ジュディス（1992年）ケイト・シェパード著『ニュージーランドにおける女性参政権獲得の闘い』オークランド：ペンギンブックス、ISBN 9780140176148。
  • フライシャー、ジェフ（2014年）『ロッキン・ザ・ボート：ジャンヌ・ダルクからマルコムXまで、50人の象徴的な革命家たち』サンフランシスコ、カリフォルニア州：ゼスト・ブックス、pp.  151– 154. ISBN 9781936976744。
  • グリムショー、パトリシア（1987年）『ニュージーランドにおける女性参政権』オークランド：オークランド大学出版局、ISBN 9781869400262。
  • キング、マイケル（2003年）『ニュージーランドのペンギン史』オークランド：ペンギンブックス、ISBN 9780143018674。
  • ラステッド、マーシャ・アミドン（2009年3月）「国際参政権」コブルストーン誌30 （ 3）：40。ISSN 0199-5197 。  2015年6月24日閲覧。
  • マルコム、テッサ・K. (1993). 「シェパード、キャサリン・ウィルソン」.ニュージーランド人名辞典第2巻、1870- 1900年. ウェリントン: ブリジット・ウィリアムズ・ブックス: 内務省. pp.  459-462 . ISBN 0908912498。
  • ピアス、ジル（1995年）『女性参政権の道』ウェリントン：ニュージーランド全国女性評議会（NCWNZ）ISBN 0-473-03150-7。
  • シンプソン、クレア (1993). 「アタランタ・サイクリング・クラブ」. エルス、アン（編）. 『Women Together：ニュージーランドにおける女性組織の歴史：Ngā Ropū Wāhine o te Motu』 . ウェリントン：内務省ウェリントン歴史部. pp.  418– 419.
  • スルクネン、イルマ（2015）「女性参政権の国際比較：19世紀後半から20世紀初頭のフィンランドとニュージーランドの事例」『女性史ジャーナル』 27 ( 4): 88–107 . doi : 10.1353/jowh.2015.0040 . S2CID  147589131 .
  • トンプソン、マーヴィン (1974). 『オー！テンペランス！』 クライストチャーチ：クライストチャーチ・シアター・トラスト. 2018年2月2日閲覧。

ニュース

論文

ウェブ

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ケイト・シェパードに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Sheppard&oldid=1331175555」より取得