シェトランド

シェトランド
スコットランド・ゲール語の名前シールテイン[注1]
発音[ˈʃal̪ˠt̪ɪɲ]
スコットランド名シェトランド
古ノルド語の名前ヒャルトラント
名前の意味「ヒルトランド」
紋章
位置
シェトランドはスコットランドにあります
シェトランド
シェトランド
スコットランド内に表示されるシェトランド諸島
OSグリッドリファレンスHU4363
座標北緯60度20分 西経1度20分 / 北緯60.333度 西経1.333度 / 60.333; -1.333
ISOコード：GB-ZET
自然地理学
島群北諸島
エリア1,467 km 2 (566平方マイル) [2]
最高標高ロナスヒル450 m (1,480 フィート)
管理
評議会エリアシェトランド諸島評議会
国スコットランド
主権国家イギリス
人口統計
人口23,190 (2024) [2]
人口密度16/km 2 (41/平方マイル) [2]
最大の集落ラーウィック
リンパド

シェトランド諸島（[注 2]とも呼ばれる）は、スコットランドのオークニー諸島、フェロー諸島、ノルウェーの間に位置する群島で、イギリスの最北端に位置しています。オークニー諸島の北東約80キロメートル（50マイル）、スコットランド本土から170キロメートル（110マイル）、ノルウェーの西約220キロメートル（140マイル）に位置しています。

シェトランド諸島は、西は大西洋、東は北海の境界の一部を形成している。島々の面積は1,467 km 2 (566 平方マイル)で、2024年の人口は23,190人であった。[2]島々はスコットランド議会のシェトランド選挙区を構成している。島の行政中心地であり、最大の集落であり、唯一の自治都市であるラーウィックは、1708年以来シェトランドの首都であり、それ以前はスカロウェイであった。その位置関係から、ラーウィックへはフェリーか飛行機でのみアクセス可能で、空港はサンバラにあり、ラーウィックには港と緊急用滑走路がある。

この群島は海洋性気候、複雑な地質、険しい海岸線、そして多くの低い丘陵地帯に特徴づけられています。「メインランド」として知られる最大の島は、面積373平方マイル（967 km² ） [ 3 ]で、イギリス諸島で5番目に大きな島です。シェトランド諸島には16の有人島があり、そのうちの1つです。

シェトランド諸島には中石器時代から人類が居住していた。中世初期におけるノルウェー人による征服とそれに続く植民地化以前、ピクト人がこの島の原住民であったことが知られている。[4] 10世紀から15世紀にかけて、この島々はノルウェー王国の一部であった。1472年、スコットランド議会は、スコットランド王ジェームズ3世の妻であるデンマークのマーガレットの家族が彼に約束した持参金を支払わなかったことを受けて、シェトランド領主権をスコットランド王国に吸収した。[5]

1707年にスコットランドとイングランドが統合してグレートブリテン王国が成立した後、シェトランド諸島と北欧大陸との貿易は減少しました。1970年代に北海油田が発見されたことで、シェトランド諸島の経済、雇用、そして公共部門の歳入は大幅に増加しました。[6]漁業は常にこの島の経済において重要な部分を占めてきました。

地元の生活様式は、ウプ・ヘリー・アー火祭りや、伝統的なフィドルに代表される強い音楽の伝統など、ノルウェーの遺産を反映している。島のほぼすべての地名はノルウェー語に由来する。[7]島の散文作家や詩人は、しばしばスコットランド語の独特なシェトランド方言で作品を残した。島の多くの地域は、地元の動植物を保護するために確保されており、重要な海鳥の営巣地も数多くある。シェトランドポニーとシェトランド・シープドッグは、よく知られたシェトランドの動物の品種である。その他の在来種の動物には、シェトランドの羊、牛、ガチョウ、アヒルなどがいる。シェトランド豚、またはグライスは、1930年頃に絶滅した。

評議会の紋章にも記されているこの島の標語は「Með lögum skal land byggja」（「法律によって土地は建設されなければならない」）である。[a]このフレーズは古ノルド語に由来し、ニャールのサガにも登場し、フロスタシング法やユトランド法といったノルウェーやデンマークの地方法から借用されたものである可能性が高い。

語源

シェトランド諸島の詳細な地図。多くの地名が記されている。

シェトランドという名称は、古ノルド語のhjalt（「柄」）とland （「土地」）に由来するというのが、広く信じられてきた伝統的な説です。別の可能性としては、最初の音節が古代ケルト族の部族名に由来するという説もあります。[8] [9]アンドリュー・ジェニングスは、カレドニア人との関連を示唆しています。[10]

西暦43年、ローマの著述家ポンポニウス・メラは著作の中で、7つの島々について言及し、ヘモダエ（Haemodae）と名付けました。西暦77年には、大プリニウス（Pliny the Elder）がこれらの島々をアモダエ（Acmodae）と呼びました。学者たちは、これらの言及はどちらもシェトランド諸島の島々を指していると推測しています。これらの島々に関する初期の文献として、タキトゥスが西暦98年に著した『アグリコラ』の報告書も挙げられます。彼はローマによるオークニー諸島の発見と征服について記述した後、ローマ艦隊が「チューレ（Thule）」も発見したと付け加えています。[注 3]

初期のアイルランド文献では、シェトランド諸島は「インシ・キャット」（「キャットの島々」（キャット族が住む島） ）と呼ばれています。これは、ノルウェー人以前の住民がこれらの島々を呼んだ名前だった可能性があります。キャットは、スコットランド本土北部の一部を占領していたピクト人の名前です（キャット王国を参照）。彼らの名前は、ケイスネス郡の名称や、サザーランドのスコットランド・ゲール語名であるカタイブ（「キャット族の間で」という意味）に残っています。[13]

現代名シェトランドの最も古い既知のバージョンはHetlandである。これは「Catland」を表している可能性がある。グリムの法則によれば、ゲルマン語ではCがHに軟化している（これはまた、 Caledones語から*kalid-から*halit-への初期の音変化に必要であったというジェニングスの仮説とも一致する）。この語は、オークニー、シェトランド、ケイスネス伯爵ハラルドが1190年頃に書いた手紙に見られる。[14] 1431年までに、これらの島々は様々な中間的変化を経てHetlandと呼ばれるようになった。ピクト語の「cat」音がこのノルウェー語名に影響を与えた可能性がある。16世紀には、シェトランドはHjaltlandと呼ばれていた。[15] [16] [注4]

徐々に、島民が話していたスカンジナビア語のノルン語は、スコットランド語のシェトランド方言に取って代わられ、HjaltlandはȜetlandとなった。頭文字は中期スコットランド語の文字yoghで、発音は元のノルン語の音/hj/とほぼ同じである。yoghの使用が中止されると、よく似た文字z（当時は通常、巻き尾をつけた⟨ʒ⟩で表記されていた）に置き換えられた。これがZetlandとなり、1975年以前の州議会の名称に使われた形となった。[17] [18]これがシェトランドの郵便番号ZEの由来である。 [19]

ほとんどの島の名前はノルウェー語由来ですが、いくつかの島の名前の由来はノルウェー語以前、ピクト語、あるいはケルト語以前である可能性があります。[20]

地理学と地質学

ラーウィックはシェトランド諸島最大の集落です。
本土、シェトランド
アンスト

シェトランド諸島は、イギリスの北約170キロメートル（106マイル）、ノルウェーのベルゲンの西約230キロメートル（143マイル）に位置しています。面積は1,468平方キロメートル（567平方マイル）、海岸線の長さは2,702キロメートル（1,679マイル）です。[21]

首都であり最大の集落であるラーウィックの人口は6,958人です。群島全体の人口22,920人[22]のうち約半数が、町から10マイル（16km）以内の地域に住んでいます。[23]

1708年まで首都であった西海岸のスカロウェイの人口は1,000人未満である。 [24]

約100の島のうち、人が居住しているのは16島のみです。この諸島の主要な島はメインランドと呼ばれています。次に大きいのは、北に位置するイェル島、アンスト島、フェトラー島、そして東に位置するブレッセイ島とウォールセイ島です。イースト・ブラ島、ウェスト・ブラ島、マックル・ロー島、パパ・ストゥール島、トロンドラ島、ヴァイラ島は、メインランドの西に位置する小さな島です。その他の有人島は、ウォールズ島の西17マイル（28km）に位置するフォーラ島、サンバラ岬の南西24マイル（38km）に位置するフェア島、そして東に位置するアウト・スケリーズ島です。 [注 5] [21]

無人島には、鉄器時代のブローチの中で最も保存状態の良い例である「ブローチ・オブ・ムーサ」で知られるムーサ、1955年から国立自然保護区となっているブレセイ島の東にあるノス、英国最大の現役トンボロで本土とつながっているセントニニアンズ島、イギリス諸島の最北端であるアウト・スタックがある。[25] [26] [27]シェトランド諸島の位置により、そのような記録が数多く残されている。ミューネスは英国最北の城であり、スコーは最北の集落である。[28]

シェトランドの地質図

シェトランド諸島の地質は複雑で、多数の断層と褶曲軸が存在します。これらの島々はカレドニア造山運動の北の拠点であり、スコットランド本土の同様の変成岩と同様の歴史を持つルイシアン、ダルラディアン、モイン変成岩の露頭が見られます。また、古赤色砂岩の堆積層と花崗岩の貫入岩も見られます。最も特徴的なのは、アンスト島とフェトラル島に分布するオフィオライトで、これはイアペトゥス海底の残骸であり、超塩基性 ペリドタイトと斑れい岩で構成されています。[29]

シェトランド諸島の経済の多くは、周囲の海域の石油を含む堆積物に依存しています。[30]地質学的証拠によると、紀元前6100年頃、ストレッガ地滑りによる津波がシェトランド諸島とノルウェー西海岸を襲い、現代の人口が最も多い地域では高さ25メートル（82フィート）に達する津波が発生した可能性があります。[31]

シェトランド諸島の最高地点は標高450メートル（1,480フィート）のロナス・ヒルです。更新世の氷河期は島々を完全に覆いました。その時期には、2,000トンの氷河漂礫であるストファストのステインが、ルナスティングの目立つ丘の頂上に堆積しました。[32]

スコットランドには約275の海食柱があると推定されており、そのうち約110はシェトランド諸島沿岸部にあります。これらの海食柱の多くは、ロッククライマーによる登頂の記録がありません。[33] [34]

シェトランド諸島は国立景勝地であり、珍しくフェア島、フーラ島、サウスウェストメインランド（スカロウェイ諸島を含む）、マックルロー島、エシャネス島、フェタランド島、ハーマネス島といったいくつかの個別の場所が含まれています。[35]指定対象地域は合計41,833ヘクタールで、そのうち26,347ヘクタールは海域（干潮時より下）です。[36]

2018年10月、スコットランドでは、これまでしばしば行われてきたように、公的機関が正当な理由なくシェトランド諸島を地図上の別枠で表示することを禁止する法律が施行されました。この法律では、シェトランド諸島が他の地域から実際にどれだけ離れているかを明確にするため、「スコットランドの他の地域との関係において、その地理的位置を正確かつ比例的に表す方法で表示」することが義務付けられています。[37] [38] [39]

気候

スキャットネスのオーロラ

シェトランド諸島は海洋性温帯気候（ケッペンの気候区分：Cfb）に属し、夏の気温は亜寒帯気候に近いものの、平均よりわずかに高く、冬は長く比較的穏やかで、夏は短く涼しい。周囲の海の影響で年間を通して気候は温暖で、1月と2月の平均夜間最低気温は1℃（34℉）をわずかに上回り、7月と8月の平均日中最高気温は14℃（57℉）近くになる。[40]記録上最高気温は1910年8月6日にサンバラ岬で記録された27.8℃（82.0℉） [41]で、最低気温は1952年と1959年の1月に記録された−8.9℃（16.0℉）である。[42]霜が降りない期間は3ヶ月ほどである。[43]

気候は全般的に風が強く、曇りが多く、雨が多いのが特徴で、年間 250 日以上、少なくとも 2 mm (0.08 インチ) の雨が降ります。年間降水量の平均は 1,252 mm (49.3 インチ) で、11 月から 1 月が最も雨が多く、平均 5.6 インチから 5.9 インチの降水量で、ほとんどが雨です。降雪は通常 11 月から 2 月の間に限られ、雪が 1 日以上地上に残ることはめったにありません。雪は一般に、海面温度が上空の冷たい空気に比べて暖かいために生じる不安定性によって生じる積乱雲または高くそびえる積雲 の形で降ります。長期間にわたって安定して降雪することはほとんど、まったくありません。4 月から 7 月は降水量がやや少なくなりますが、平均して 50 mm (2.0 インチ) を下回る月はありません。夏には穏やかな南風が海から冷却されるため、霧がよく発生します。 [40] [42]

島の緯度により、冬の晴れた夜にはオーロラが見られることもありますが、夏はほぼ一日中日が照っており、地元では「シマー・ディム（simmer dim）」と呼ばれています。[44]年間平均日照時間は1110時間で、曇りの日が多いのが特徴です。[45]

シェトランド諸島（南スクリーン）の気候データ、[b]標高82メートル（269フィート）、1991～2020年の平年値、1930～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）12.8
(55.0)		11.7
(53.1)		13.3
(55.9)		16.1
(61.0)		20.7
(69.3)		22.2
(72.0)		25.8
(78.4)		22.1
(71.8)		19.4
(66.9)		17.2
(63.0)		13.9
(57.0)		12.6
(54.7)		25.8
(78.4)
平均日最高気温 °C (°F)6.1
(43.0)		5.8
(42.4)		6.7
(44.1)		8.3
(46.9)		10.6
(51.1)		12.6
(54.7)		14.4
(57.9)		14.7
(58.5)		13.0
(55.4)		10.4
(50.7)		8.1
(46.6)		6.6
(43.9)		9.8
(49.6)
日平均 °C (°F)4.1
(39.4)		3.8
(38.8)		4.6
(40.3)		6.1
(43.0)		8.1
(46.6)		10.3
(50.5)		12.2
(54.0)		12.6
(54.7)		11.1
(52.0)		8.5
(47.3)		6.2
(43.2)		4.5
(40.1)		7.7
(45.9)
平均日最低気温 °C (°F)2.2
(36.0)		1.8
(35.2)		2.4
(36.3)		3.8
(38.8)		5.6
(42.1)		8.1
(46.6)		10.1
(50.2)		10.5
(50.9)		9.1
(48.4)		6.6
(43.9)		4.3
(39.7)		2.5
(36.5)		5.3
(41.5)
記録的な最低気温 °C (°F)−8.9
(16.0)		−7.4
(18.7)		−8.3
(17.1)		−5.7
(21.7)		−2.2
(28.0)		−0.6
(30.9)		3.5
(38.3)		2.8
(37.0)		−0.6
(30.9)		−3.3
(26.1)		−5.7
(21.7)		−8.2
(17.2)		−8.9
(16.0)
平均降水量（mm）（インチ）150.4
(5.92)		122.7
(4.83)		109.2
(4.30)		67.8
(2.67)		56.9
(2.24)		59.8
(2.35)		67.7
(2.67)		88.6
(3.49)		105.8
(4.17)		130.6
(5.14)		143.2
(5.64)		149.7
(5.89)		1,252.3
(49.30)
平均降水日数（1.0 mm以上）22.019.219.314.711.711.512.113.116.120.321.522.6204.1
平均的な雪の日数109951000015848
平均相対湿度（％）87868687888990919089878789
月平均日照時間27.457.697.7141.2191.9147.7128.6132.499.575.138.320.61,158
出典1：英国気象庁[46] NOAA（相対湿度と積雪日数1961～1990年）[47]
出典2：KNMI [48]
  1. ^ このモットーは（紋章に）すべて大文字で記されているが、 Meðのethは、eth の通常の大文字形式であるÐではなく、チェコ語文字のĎを使用して表記されている。
  2. ^ 気象観測所はラーウィック港の中心部から1.7マイル（2.7 km）のところにあります。

集落

クラス=notpageimage|
シェトランド諸島最大の集落

人口500人を超える集落は、ラーウィックの町とスカロウェイ村、ブレイ村の3つだけです。[49]

決済人口
（2020年）[49]
ラーウィック

6,760

スカロウェイ

1,170

ブレー

750

シェトランド諸島議会は都市計画の目的として、サービスと施設が最も集中している地域として「ティア1」の集落を8つ指定しました。これは上記の表にある3つの集落に加え、エイス、バルタサウンド、ミッド・イェル、サンドウィック、シンビスターです。[50]

有人島とその人口のリスト:

島人口[51] [52] [53]
1991200120112022
シェトランド本土17,56217,55018,76518,763
ウォルセイ1,0411,0341,0611,005
叫ぶ1,075957966904
ウェスト・ブラ817753776772
アンスト1,055720632644
ブレッセイ352384368345
トロンドラ117133135152
マックル・ロー115104130128
イースト・ブラ726676105
フェアアイル67696844
フェトラー90866166
ハウセイ58505021
フーラ40313817
ブルレイ27262416
パパ・ストゥール3323157
ヴァイラ1223

先史時代

ヤールショフの操舵室とブローチの遺跡は「イギリス諸島でこれまでに発掘された最も注目すべき考古学的遺跡の一つ」と評されている[54]。

シェトランド諸島は、少なくとも新石器時代初期から、樹木がほとんど生えていない島々で石造りの建物を建てる習慣があったため、先史時代の物理的な遺跡が非常に豊富で、合計5,000以上の考古学的遺跡が存在します。[55]西ヴォーにある貝塚遺跡は、紀元前4320年から4030年頃のものとされ、シェトランド諸島における中石器時代の人類活動の最初の証拠となっています。[56] [57]同じ遺跡は新石器時代初期の活動の年代を示しており、ウォールズにあるスコード・オブ・ブラウスター遺跡の出土品は紀元前3400年頃のものとされています。[注 6] 「シェトランドナイフ」とは、この時代にノースマヴィン産のフェルサイトから作られた石器です。[59]

重要な遺跡であるヤールショフで発見された陶器の破片は、主要な集落が青銅器時代に遡るものの、新石器時代の活動があったことを示しています。[60]これには鍛冶場、操舵室群、そして後期のブローチが含まれます。この遺跡は、ヴァイキング時代に至るまで、様々な段階における居住の証拠を提供しています。[54] [61] ヒール型ケアンは、シェトランド諸島特有の石室ケアンの一種で、特にヴェメントリーに巨大な例があります。[59]

鉄器時代には数多くの堡塁が築かれた。ムーサに加え、クリッキミン、カルスウィック、オールド・スカットネス、ウェスト・ブラフィスにも重要な遺跡があるが、その起源と用途については議論の余地がある。[62]後期鉄器時代の北方諸島の住民はおそらくピクト人であったが、歴史的記録は乏しい。ハンター（2000）は、西暦6世紀のピクト人の王ブリデイ1世について次のように述べている。「シェトランド、オークニー、スカイ、そして西方諸島に関しては、住民のほとんどは当時、文化や言語においてピクト人であったようで、ブリデイをかなり遠い存在と見なしていた可能性が高い。」[63] 2011年、ブロッホ・オブ・ムーサ、オールド・スカットネス、ヤールショフを含む「鉄器時代のシェトランドのるつぼ」という集合遺産が、英国の世界遺産の「暫定リスト」に追加されました。[64] [65]

歴史

スカンジナビアの植民地化

シェトランド諸島（四角で囲んだ部分）と、ノルウェー（東）、フェロー諸島（北西）、オークニー諸島とイギリス諸島の残りの部分（南西）を含む周辺地域との関係
彩飾写本のあるページに、二人の男性が描かれている。左側には赤い冠をかぶった男性が座り、右側には金髪の長い男性が立っている。二人は右手を握り合っている。
14世紀のフラテイヤルブックに描かれた、 875年頃にヒャルトランドを支配したハーラル3世（右、金髪）の肖像

スカンジナビア半島の人口増加は、同地域で利用可能な資源と耕作地の不足につながり、ヴァイキングの勢力拡大期を招きました。そのため、ノルウェー人は次第に略奪から侵略へと関心を移していきました。[66]シェトランド諸島は8世紀後半から9世紀にかけて植民地化されましたが、[67]既存の先住民であるピクト人の運命は不透明でした。現代のシェトランド諸島民は依然としてノルウェーのDNAを保持しており、多くの家系図にはノルウェーの父称（-sson/息子、-dottir/娘）が見られます。ヴァイキング健康研究などの現代のDNA研究は、人口のごく一部しか対象としていないため、重大な欠陥があります。[68]

ヴァイキングはこれらの島々をノルウェーやスコットランド本土沿岸への海賊遠征の拠点として利用しました。これに対し、ノルウェー王ハーラル・ハールファグレ（「美髪のハーラル」）は875年に北部諸島（オークニー諸島とシェトランド諸島を含む）を併合しました。[注 7] ログンヴァルド・エイステインソンは、スコットランドでの戦闘で息子を戦死させたことへの賠償として、ハーラルから当時シェトランド諸島を含むオークニー伯爵位を授かり、その後、その伯爵位を弟のシグルド強大王に譲りました。[ 70 ]シグルドはさらに領土を征服し、892年に死去するまでに、オークニー伯爵領はシェトランド諸島からイギリス本土のケイスネスとサザーランドまで広がっていました。[71]

10世紀後半、島々はキリスト教に改宗しました。オーラヴ1世トリグヴァソン王はオークニー諸島訪問中に、ヤール のシグルド・ザ・スタウトを召喚し、「汝と汝の臣下全員に洗礼を命じる。もし拒否するならば、その場で汝を殺し、全ての島々を火と鉄で破壊することを誓う」と告げました。当然のことながら、シグルドはこれに同意し、島々は一挙にキリスト教化されました。[72]

スコットランド王室は1098年にノルウェーからケイスネスとサザーランド地域の領主権を主張した。[73]その後、ヤールたちはケイスネスのモルマーとして保持していたブリテン本土の領土についてはスコットランド王室に忠誠を誓ったが、オークニー諸島とシェトランド諸島についてはノルウェー王室に忠誠を誓った。[71] [74]

1194年、ハーラル・マッダッドソンがオークニー伯爵であった頃、ノルウェー王スヴェレ・シグルズソンに対する反乱が勃発した。エイヤルスケグヤル（「島の鬚」）はノルウェーに向けて出航したが、ベルゲン近郊のフロルヴォーグの戦いで敗れた。勝利後、スヴェレ王は1195年にシェトランドを「シェトランド領主」としてノルウェーの直接統治下に置き、オークニー伯爵領から除外した。[75] [76] [77]

スコットランドの関心の高まり

13世紀半ば以降、スコットランドの君主たちは自国を取り囲む海域の島々の支配権をますます求めていった。この動きはアレクサンダー2世によって本格的に開始され、その後継者アレクサンダー3世によって継続された。この戦略は最終的にノルウェー王ホーコン4世によるスコットランド侵攻へとつながった。彼の艦隊はスコットランドに向けて出航する前にブレッセイ湾に集結した。ラーグスの戦いでの膠着状態の後、ホーコンはオークニー諸島に撤退し、1263年12月にそこで亡くなった。死の床ではサガを朗読して慰められた。彼の死によってスコットランドにおけるノルウェーの更なる拡大は阻止され、この不運な遠征の後、 1266年のパース条約の結果、ヘブリディーズ諸島とマン島はスコットランド王国に譲渡されたが、スコットランド人はオークニー諸島とシェトランド諸島に対するノルウェーの継続的な主権を認めた。[78] [79] [80]

スコットランドによる吸収

古い本の一ページに描かれた絵。左の男性はタイツと、ライオンの足跡が描かれたチュニックを着て、剣と王笏を持っている。右の女性は、アーミンの毛皮で縁取られた紋章模様のドレスを着て、片手にアザミ、もう片手に王笏を持っている。二人は、スコットランド語の伝説が刻まれた緑色の地面の上に立っている。伝説は「ノービル・メモリアルのジェームズ三世…」で始まり、「デンマーク王の娘と結婚した」と記されている。
ジェームズ3世とデンマークのマーガレットの婚約により、シェトランドはノルウェーからスコットランドに移った。

14世紀には、オークニー諸島とシェトランド諸島はノルウェーの領土のままであったが、スコットランドの影響力は拡大していた。1231年にサーソーで殺害されたヨン・ハラルドソンは、途切れることのないノルウェーのヤール家の最後の一人であり、 [81]それ以降の伯爵は、アンガス家とセントクレア家のスコットランド貴族となった。[82] 1380年にホーコン6世が死去すると、[83]ノルウェーはデンマークと政治的に連合し、その後、ノルウェー王家のこれらの島々への関心は低下した。[75] 1469年、オークニー諸島とシェトランド諸島の両島は、ノルウェー王クリスチャン1世の資格で、スコットランド王ジェームズ3世に婚約した娘マーガレットの持参金の支払いに対する担保として提供された。しかし、金が支払われることはなかったため、スコットランド王冠とのつながりは永続的なものとなった。[注8] 1470年、初代ケイスネス伯ウィリアム・シンクレアは爵位をジェームズ3世に譲り渡し、翌年、北方諸島はスコットランド王室に直接併合されました。[87]この行為は1472年にスコットランド議会によって承認されました。 [88]とはいえ、シェトランド諸島とノルウェーのつながりは永続的なものであることが証明されています。[注9] [75]

15世紀初頭以降、シェトランド諸島の人々はドイツ商人のハンザ同盟を通じて商品を販売した。ハンザは船積みで塩漬けの魚、羊毛、バターを購入し、塩、布、ビールなどの商品を輸入した。16世紀後半から17世紀初頭は、専制君主のオークニー伯ロバート・スチュアートの影響が強かった。彼は異母姉妹のスコットランド女王メアリーと息子のパトリックから島々を与えられた。パトリックはスカロウェイ城の建設を開始したが、1609年に投獄された後、オークニーとシェトランドは再び国王によって併合され、1643年にチャールズ1世から第7代モートン伯ウィリアム・ダグラスに与えられた。これらの権利は1766年に第14代モートン伯ジェームズ・ダグラスからローレンス・ダンダスに売却されるまで、モートン家によって断続的に保持された。[89] [90]

18世紀と19世紀

北ドイツの諸都市との貿易は1707年の合同法​​まで続いたが、その後、塩税の高騰によりドイツ商人はシェトランドとの貿易ができなくなった。シェトランドはその後、地元の商人たちが塩漬け魚の取引に熟練していなかったため、経済不況に陥った。しかし、地元の商人領主の中には、ドイツ商人が中断した分を引き継ぎ、自ら船を整備してシェトランドから大陸へ魚を輸出する者もいた。シェトランドの独立農家にとっては、これはマイナスの影響を及ぼした。彼らは、これらの商人領主のために漁をしなければならなくなったからである。[91]

1861年には人口が最大の31,670人まで増加した。しかし、イギリスの支配は多くの一般人や貿易商に犠牲を強いた。シェトランド人の航海の技術は英国海軍に求められた。1800年から1815年のナポレオン戦争中には約3,000人が従軍し、強制徴募が横行した。この時期にフェトラーだけで120人の男性が連れ去られたが、そのうち帰国したのはわずか20人だった。19世紀後半までにはシェトランド全土の90%がわずか32人によって所有され、1861年から1881年の間に8,000人以上のシェトランド人が移住した。[92] [93] 1886年の小作人保有地（スコットランド）法の可決により、自由党の首相ウィリアム・グラッドストンは小作人を地主の支配から解放した。この法律により、事実上地主の農奴であった者たちは、自らの小規模農場の所有者となることができた。[94]この頃までに、シェトランド諸島沖に毎年伝統的にニシン漁をするために集まっていたオランダの漁師たちが、島々でニシン漁業を興し、1880年頃から1920年代までニシンの資源が枯渇し始めるまで、ニシン漁業は繁栄した。[95]生産量は1905年に100万バレル以上に達し、そのうち70万8000バレルが輸出された。[96]

20世紀

1922年頃、ブレッセイ湾に停泊中のオスロのフルリグ船マエラ号

第一次世界大戦中、多くのシェトランド諸島民がゴードン・ハイランダーズに従軍し、さらに3,000人が商船隊に、そして1,500人以上が特別地域海軍予備隊に所属した。第10巡洋艦隊はスワーバックス・ミン（マックル・ローの南側の海域）に駐留し、1917年3月からの1年間で4,500隻以上の船舶が護衛付き船団システムの一環としてラーウィックから出航した。シェトランド諸島は合計500人以上の人命を失い、これはイギリスの他のどの地域よりも高い割合であった。1920年代と1930年代にはさらなる移民の波が押し寄せた。[93] [97]

レイフ・「シェトランド」・ラーセン、第二次世界大戦中のシェトランドバス作戦のノルウェー人指揮官、同戦争で最も多くの勲章を受けた連合国海軍将校[98]

第二次世界大戦中、 1940年秋、ノルウェー海軍特殊作戦執行部によって「シェトランドバス」の愛称で呼ばれる部隊が設立された。当初はルンナに、後にスカロウェイに基地を置き、ノルウェー沿岸での作戦活動を行った。ノルウェー難民が使用していた漁船約30隻が集められ、シェトランドバスは諜報員、難民、レジスタンスの教官、軍需品を輸送しながら秘密作戦を遂行した。200回以上の海上航行を行い、この戦争で最も多くの勲章を受けた連合軍海軍将校、レイフ・ラーセンはそのうち52回を航行した。[98] [99]また、スロム・ヴォーにはイギリス空軍の飛行場や基地がいくつか設置され、いくつかの灯台が敵の空襲を受けた。[97]

20世紀後半にシェトランド諸島の東西両海域で発見された石油埋蔵量は、島々にとって切望されていた代替収入源となった。[6]東シェトランド盆地は、ヨーロッパ有数の石油産出地域である。石油収入とノルウェーとの文化的繋がりから、シェトランド諸島の憲法上の地位を再構築しようとする小規模な自治運動が一時的に勃興した。この運動は、マン島と、シェトランド諸島に最も近い隣国でデンマークの自治領であるフェロー諸島をモデルとしていた。 [100]

1961年の人口は17,814人であった。[101]

経済

現在、シェトランド諸島の主な収入源は、農業、養殖業、漁業、再生可能エネルギー、石油産業（原油と天然ガスの生産）、クリエイティブ産業、観光業です。[102]アンスト島には、サクサヴォルド宇宙港（旧称シェトランド宇宙センター）と呼ばれるロケット発射場もあります。 [103] 2021年2月のニュース記事によると、ドイツのロケット製造会社HyImpulse Technologiesが、2023年からこの宇宙港から水素を燃料とする宇宙船を打ち上げる計画を立てていました。[104]前月、宇宙センターは議会に「衛星打ち上げ施設および関連インフラ」の計画を提出していました。[105]

2021年2月現在、シェトランド諸島振興促進ウェブサイトの情報によると、「シェトランド諸島はスコットランドの多くの島々に比べて観光への依存度が低い」こと、そして石油が経済の重要なセクターであることが示されています。また、「石油からクリーンな再生可能エネルギーへの段階的な移行プロセス…クリーンな水素の生産」も強調されています。漁業は依然として主要産業であり、成長が見込まれています。[106]

釣り

大西洋サバ

漁業は現在、島々の経済の中心であり、2009年の総漁獲量は75,767トン（83,519トン）に達し、その価値は7,320万ポンドを超えています。大西洋サバは、シェトランド諸島の漁獲量の半分以上を重量と金額で占めており、ハドック、タラ、ニシン、ホワイティング、アンコウ、貝類もかなりの水揚げがあります。[107]

2020年10月に発表された報告書は、この分野の将来について楽観的な見方を示し、「ラーウィックとスカロウェイに新しい魚市場が開設され、イェルで養殖業を拡大する計画もあり、シェトランドは最大の産業のさらなる成長に向けて準備を進めている」と述べている[108] 。

2021年2月現在、プロモート・シェトランドのウェブサイトには、「シェトランドで水揚げされる魚の量は、イングランド、ウェールズ、北アイルランドを合わせた量を上回る」、「シェトランドでは年間4万トンのサーモンが収穫され、その価値は1億8000万ポンドに達する」、「シェトランドでは6500トンのムール貝が養殖されており、これはスコットランド全体の生産量の80%以上を占める」と記載されている。[109]

エネルギーと化石燃料

シェトランド諸島の地図

石油とガスは1978年に初めてサロム・ヴォーで陸揚げされ、その後ヨーロッパ最大級のターミナルの一つとなった。[6] [110]石油からの税収により、社会福祉、芸術、スポーツ、環境対策、金融開発などへの公共部門支出が増加した。島の労働力の4分の3はサービス部門に従事しており、[111] [112]シェトランド諸島議会だけで2003年の生産高の27.9%を占めた。[113] [114]シェトランド諸島は石油収入によってシェトランド慈善信託を設立し、この信託は様々な地域プログラムに資金を提供している。2011年の基金残高は2億1,700万ポンド、つまり一人当たり約9,500ポンドであった。[115] [注 10]

2007年1月、シェトランド諸島議会は、 200基のタービンと海底ケーブルを備えたバイキング風力発電所の建設について、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジーと提携協定を締結しました。この再生可能エネルギープロジェクトは、年間約600メガワットの電力を生産し、シェトランド諸島の経済に約2,000万ポンドの貢献をもたらすと予想されていました。 [117]この計画は、主に開発による景観への影響を懸念して、島内で大きな反対に遭いました。[118]しかし、2024年8月にプロジェクトの第1段階が完了し、シェトランド諸島は600MWのHVDC（高圧直流送電）リンクを介して初めて本土のナショナル・グリッドに接続されました。[119]

アンスト州にあるPUREプロジェクトは、風力発電と燃料電池を組み合わせて風力水素システムを構築する研究センターです。このプロジェクトは、地元コミュニティの開発信託であるアンスト・パートナーシップによって運営されています。[120] [121]

東シェトランド盆地にあるアパッチ・コーポレーションのベリル・アルファ石油プラットフォーム

2020年9月に発表されたシェトランド諸島における水素生産に関する現状報告書によると、シェトランド諸島議会（SIC）は「島嶼国およびそれ以外の地域における将来のエネルギー源として水素を確立するための計画を推進するために、多くの組織やプロジェクトに参加している」と述べられている。例えば、SICはスコットランド水素燃料電池協会（SHFCA）の会員であった。以前はシェトランドエネルギーハブと呼ばれていたORIONプロジェクトが進行中であり、この計画はクリーンな電力を用いて「ブルー水素やグリーン水素の生成などの新技術」を開発するエネルギーハブを創設することを目的としていた。[122]

2020年12月、スコットランド政府は水素政策声明を発表し、暖房、輸送、産業用途にブルー水素とグリーン水素の両方を取り入れる計画を示した。 [123]政府はまた、「1億8000万ポンドの新興エネルギー技術基金」のために、水素分野に1億ポンドの投資を計画した。[124]シェトランド諸島議会は、資金の入手可能性についてさらに詳細な情報を入手する予定である。政府は既に、サロム・ヴォー・ターミナル付近の風力発電による「グリーン」水素の製造は有効な計画であると同意していた。2020年12月の報告書では、「広大なターミナルは水素燃料船への直接燃料補給にも利用できる可能性がある」と述べ、サロム・ヴォーの第4桟橋は「アンモニア輸出に適している可能性がある」と示唆した。[125]

農業と繊維

農業は主にシェトランド羊の飼育に関わっており、シェトランド羊は極めて上質なウールで知られています。[24] [126] [127]ニット製品はシェトランドの経済と文化の両面で重要であり、フェアアイルデザインはよく知られています。しかし、シェトランド産地では、他地域で事業を展開するメーカーによる「シェトランド」という単語の盗用が問題となっており、「ザ・シェトランド・レディ」という商標が登録されています。[128]

法的に制限された借地権に基づいて小さな土地を耕作する小作農は現在でも行われており、シェトランド諸島の重要な伝統であると同時に重要な収入源でもある。 [129]栽培されている作物にはオート麦や大麦などがあるが、寒くて風の強い島々はほとんどの植物にとって厳しい環境となっている。[130] [131]

メディア

シェトランド諸島のテレビ信号は、ブレッセイテレビ送信所から受信されます。[132]シェトランド諸島では、週刊の地元紙「シェトランド・タイムズ」とオンラインの「シェトランド・ニュース」が発行されています。[133]ラジオ放送は、BBCラジオ・シェトランドと商業ラジオ局SIBCが提供しています。[134]

観光

ラーウィックのヴィクトリア桟橋。左下にはバイキングの長船「ディム・リヴ」のレプリカ、丘の上には市庁舎が見える。ブレッセイ湾のアバディーン・フェリーから撮影。

シェトランド諸島はクルーズ船の人気目的地で、2010年にはロンリープラネットガイドが手つかずの自然を求める観光客にとってシェトランド諸島を世界で6番目に優れた地域に挙げています。島々は「美しく、やりがいがある」と評され、シェトランド諸島の人々は「非常に独立心が強く、自尊心が高い人々」とされています。[135] 2006年の観光客による総支出は1,640万ポンドで、この年には2万6,000人弱のクルーズ船の乗客がラーウィック港に到着しました。このビジネスは大幅に成長しており、2019年には109隻のクルーズ船が予約され、10万7,000人以上の乗客が訪れています。[136] 2009年に最も人気のある観光スポットは、シェトランド博物館、サンバラ岬のRSPB保護区、ワイズデールミルのボンホガギャラリー、ヤールショフでした。[137] ジオパーク・シェトランド（現在のシェトランドユネスコ世界ジオパーク）は、島々への持続可能な観光を促進するために、アメニティ・トラストによって2009年に設立されました。 [138]

プロモート・シェトランドのウェブサイトによると、観光は「2017年から2019年の間に1260万ポンド増加し、訪問者の半数以上が旅行に完璧な評価を与えた」とのことだ。[109]

2018年10月の報告書によると、同年クルーズ船の乗客数は9万1000人（過去最高）で、2017年の7万人を上回った。2019年には減少し、「クルーズ船の乗客数は7万6000人以上」となった。[139] [140]

COVID-19パンデミックの影響

新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって必要となった制限と、世界中で運航を継続していたクルーズ船の数の大幅な減少により、2020年（そして2021年）の観光は大幅に減少しました。[141]

2021年2月初旬の時点で、Promote Shetlandのウェブサイトには依然として次のような情報が掲載されていた。「現在、スコットランドのレベル3またはレベル4の地方自治体からシェトランド諸島への渡航は、必要不可欠な目的を除き、行わないでください。」このページでは、政府の勧告「スコットランドとイングランド、ウェールズ、または北アイルランド間の不必要な渡航は避けてください」が改めて強調されていた。[142]

2020年9月の報告書は、「ハイランド・アンド・アイランズ地域は、スコットランドや英国全体と比較して、これまでのところCOVID-19パンデミックの影響を不均衡に受けている」と述べている。観光産業は「事業の存続と回復」のために短期的な支援を必要としており、このセクターは「物理的な距離の確保と移動制限」が続く限り深刻な影響を受けているため、支援は継続すると予想されていた。[143] 2020年12月31日時点で、フェリーとバスの利用は生活必需品を目的とした旅行者のみに制限されていた。[144]スコットランド政府は2021年初頭、レベル3のコロナウイルス制限の影響を受けたホスピタリティおよび小売業を財政的に支援するために、アイランド・エクイバレント・スキームを導入した。2020年の以前のスキームには、戦略フレームワーク・ビジネス・ファンドとコロナウイルス・ビジネス・サポート・ファンドがあった。[145]

輸送

オークニー諸島とシェトランド諸島の中間にあるフェア島を飛行するローガンエアの航空機

島々間の移動は主にフェリーで、シェトランド諸島議会が様々な島間サービスを運営している。[146]シェトランド諸島には、ラーウィックからスコットランド本土のアバディーンまで国内線が運航している。このサービスは約12時間かかり、ノースリンク・フェリーズが運行している。一部のサービスはオークニー諸島のカークウォールにも寄港するため、アバディーンとラーウィック間の所要時間は2時間長くなる。[147] [148]一部の島、特にブレッセイ島とウォールセイ島への道路トンネルの計画があるが、本土政府に資金提供を納得させることは困難である。[149]

シェトランド諸島の主要空港であるサンバラ空港は、ラーウィックの南40km（25マイル）のサンバラ岬近くに位置しています。ローガンエアは、スコットランドの他の地域への便を1日最大10便運航しており、目的地はカークウォール、アバディーン、インヴァネス、グラスゴー、エディンバラです。[150] ラーウィック/ティングウォール空港はラーウィックの西11km（6.8マイル）に位置しています。シェトランド諸島議会と提携してダイレクトフライトが運営しており、シェトランド本土からフェア島とフーラ島への島間便を運航しています。[151]

メインランド、トロンドラ、バーラ、アンスト、イェルでは公共バスが運行しており、ブレセイとフェトラーでは定時運行のダイヤル・ア・ライドサービスも利用できます。また、バスはフォウラ、パパ・ストゥール、ウォールセイ行きのフェリーとも接続しています。[152] [153]

群島は風と潮の影響を受けやすいため、難破船の跡が数多く存在します。[154] 航行の補助として、様々な場所に灯台が設置されています。 [155]

ガバナンス

8 ノースネス、ラーウィック：シェトランド諸島評議会の本部

地方自治体はシェトランド諸島議会であり、ラーウィックに拠点を置いています。議会は旧セント・リンガン教会で開催され、本部は港を見下ろすノース・ネス8番地にあります。[156] [157]

行政の歴史

1472年にシェトランドがスコットランドに吸収されると、旧領主の土地所有と管轄権はスコットランド王室に移譲された。独立していたオークニー伯領も同時にスコットランドに吸収された。[77]よりスコットランドらしい行政形態が徐々に北部諸島に導入された。オークニーとシェトランドの保安官職は1541年に創設された。[158]シェトランドとオークニーは、1612年にスコットランドの一般法が適用されるまで、独自の法制度を維持した。[159]

1667年、スコットランド全土の各シャイアに補給委員が設立された。シェトランドとオークニーは、同じシャイアであるにもかかわらず、異例なことに別々の委員組織が設けられた。 [160] [161] [162]時間の経過とともに、より多くの地方自治機能が委員に委譲された。[163] 1829年の裁判で、民事裁判所はシェトランドとオークニーが1つのカウンティか2つのカウンティかについて判断を下すことを拒絶した。両州は司法、副知事、議会選挙区の運営においては1つのカウンティとして機能したが、地方自治機能においては2つのカウンティとして機能した。[164]

ラーウィックの郡庁舎、 1875年完成。シェトランドの主要な裁判所。1890年から1975年までゼットランド郡議会の本部としても機能した。

1890年、 1889年地方自治（スコットランド）法に基づき、選挙で選ばれる郡議会が設立され、委員（最終的には1930年に廃止）の職務の大部分を担った。1889年法では、シェトランドとオークニーは別々の郡となることも指示された（シェトランドは当時一般的だった「ゼットランド」という綴りが使用された）。[165]ゼットランド郡議会は1890年5月22日、ラーウィックの郡庁舎で最初の会議を開催した。この建物は1875年に建設され、シェトランドの主要な裁判所として、また供給委員の会合場所としても使用されていた。[166] [167]

1975年、地方自治制度は1973年地方自治（スコットランド）法に基づいて改革され、スコットランドのカウンティ、バラ、内陸地区は廃止された。スコットランドの大部分では、上位の地域と下位の地区からなる2層構造が採用されていたが、シェトランド諸島、オークニー諸島、西部諸島では、島嶼地域からなる単層構造が採用された。[168] 1996年のさらなる地方自治制度改革により、スコットランド全土で単層議会地域が導入された。1975年に設立された3つの島嶼地域の議会は、1996年以降も同じサービスを提供し続けたものの、これらの地域は議会地域として再指定された。[169]

教区とコミュニティ

教区は中世から存在していました。1845年から1894年までは教区委員会、1894年から1930年までは教区評議会がありました。1930年以降は教区評議会は行政機能を果たしていませんが、統計の発表には引き続き利用されています。[170]

シェトランドの民事教区は以下のとおりである: [171] [172]

コミュニティ評議会

コミュニティ評議会は、1975年に行われた広範な改革の一環として設立されました。法定権限はありませんが、コミュニティの代表機関として機能します。シェトランド諸島議会はコミュニティ評議会地域を指定しますが、コミュニティ評議会は住民から十分な関心が寄せられた場合にのみ設立されます。シェトランド諸島は以下のコミュニティで構成されており、2024年時点ではいずれもコミュニティ評議会が機能しています。[174]

  • ブレッセイ
  • ブラーとトロンドラ
  • デルティング
  • ダンロスネス
  • フェトラー
  • ガルバーウィック、クォーフ、カニングスバーグ
  • ラーウィック
  • 巣作りとルナスティング
  • ノースマヴィン
  • 砂と壁
  • サンスティングとエイススティング
  • サンドウィック
  • スカロウェイ
  • スケリーズ
  • ティングウォール、ホワイトネス、ワイズデール
  • アンスト
  • ウォルセイ
  • 叫ぶ

教育

2021年初頭現在、シェトランドには小学校が22校、中学校が5校、高校が2校（アンダーソン高校とブレイ高校）ある。[175] [176]シェトランド・カレッジ（UHI）は、ハイランド・アンド・アイランズ大学（UHI）の提携校である。UHIの農村創造センターは、シェトランド芸術開発庁と提携し、マリールで修士課程までの映画、音楽、メディアに関するコースを提供している。北大西洋漁業大学（NAFC）もUHIと提携し、「海事産業に関連する幅広い研修コース」を提供している。[175]

スポーツ

シェトランドサッカー協会は、スコットランドアマチュアサッカー協会に所属するプレミアリーグとリザーブリーグの2つの部門を統括している。[177]

教会と宗教

シェトランド諸島の宗教（2011年）: [178]
  1. 無宗教（45.4％）
  2. スコットランド国教会（29.9%）
  3. カトリック教会（4.10％）
  4. その他のキリスト教徒（10.6％）
  5. イスラム教（0.40％）
  6. その他の宗教（1.10％）
  7. 記載なし（8.50%）
イギリス最北端の教会建築、ハロルドスウィック教会

宗教改革は1560年にこの群島に到達した。これは一見平和的な移行であり、シェトランドの記録された歴史には宗教的不寛容の証拠はほとんどない。[179] 2011年の国勢調査では、シェトランドはスコットランドの平均よりも無宗教者の割合が高かった。[178]とはいえ、メソジスト教会はシェトランドで比較的多くの信者を抱えている。シェトランドはメソジスト教会の一地区であり（スコットランドの他の地域は別の地区を構成している）、スコットランド国教会にはシェトランド長老会があり、ラーウィックの聖コロンバ教会も含まれる。[180 ]

2020年6月1日、シェトランド長老教会はアバディーン長老教会と合併し、アバディーン・シェトランド長老教会となった。[182]シェトランドの13教区すべてが1つに統合された。[183]

政治

シェトランドは、オークニー・シェトランド選挙区の一部として下院に代表を送り、この選挙区から1名の国会議員（MP）が選出されます。2023年5月現在、そして2001年以降は、自由民主党のアリスター・カーマイケルが国会議員を務めています。 [184]この議席は1950年以来、自由民主党またはその前身である自由党によって保持されており、これは英国のどの議席よりも長いものです。[185] [186] [187]

スコットランド議会では、シェトランド選挙区から小選挙区制によりスコットランド議会議員（MSP）が1名選出される。スコットランド自由民主党のタビッシュ・スコット議員は、 1999年のスコットランド議会創設以来、この議席を保持していた。[188]同じくスコットランド自由民主党のベアトリス・ウィシャート議員（MSP）が、2019年8月にタビッシュ・スコット議員の後任として選出された。[189]シェトランドはハイランド・アンド・アイランズ選挙区に属している。[190]

シェトランド諸島議会の政治的構成は、無所属議員21名とスコットランド国民党議員1名である。[191]

ウィル・シェトランド運動は、自治権拡大を求める運動として2015年に設立されました。[192] 2020年9月、シェトランド諸島議会は18対2の投票で、議会を新しい政府システムに置き換えることを検討しました。この新しい政府は、島の収入源をより公平に管理し、非常に収益性の高い油田や漁場を含む、島民自身の問題に対してより大きな影響力を持つことになります。[193]

2022年には、レベルアップ白書の一環として「アイランドフォーラム」の設置が提案された。このフォーラムでは、シェトランド諸島の地元政策立案者や住民が、オークニー諸島、ウェスタン諸島、アングルシー島、ワイト島の担当者と協力し、ブロードバンド接続などの共通の課題について取り組むことができる。また、レベルアップに関して島嶼コミュニティが直面している課題について政府と直接コミュニケーションをとるためのプラットフォームも提供される。[194] [195]

地元の文化と芸術

シェトランド・クロフトハウス博物館
ラーウィック・ アップ・ヘリー・アー

1472年に島々がノルウェーからスコットランドに正式に譲渡された後、16世紀と17世紀にはスコットランド低地出身のスコットランド人家族が数家族、シェトランド諸島に移住しました。 [196] [197]しかし、島民の遺伝子構成に関する研究によると、シェトランド諸島民の約半数はスカンジナビア系であり、オークニー諸島（55%）とシェトランド諸島（68%）では、父系および母系を問わず、かなりの数のスカンジナビア系祖先が報告されています。[197]この組み合わせは、地域生活の多くの側面に反映されています。例えば、現在使用されているほぼすべての地名は、ヴァイキングに由来しています。[198]

ラーウィック・アップ・ヘリー・アーは、シェトランド諸島で毎年真冬に開催される数々の火祭りの一つで、1月の最終火曜日から始まります。[199]この祭りは、現在のように組織化された形態になってから100年以上の歴史があります。元々は冬の長い夜を吹き飛ばし、ユールの終わりを祝うために開催されていましたが、今では島の伝統を祝う祭りへと発展し、バイキングに扮した男たちの行列や、レプリカのロングシップの焼却などが行われます。[200]

シェトランド諸島は2年ごとに開催される国際アイランドゲームズにも参加しており、2005年には開催地となった。[201]

シェトランドの料理は、地元産のラム肉、牛肉、シーフードをベースにしており、一部はオーガニックです。リアルエールを醸造するヴァルハラ醸造所は、イギリス最北に位置しています。シェトランド・ブラックは、皮が黒く、果肉に藍色の斑点があるブルーポテトの品種です。 [202]

言語

ノルン語は北アイルランド諸島で話されていた古ノルド語の一種で、18世紀まで話されていました。シェトランド諸島では徐々にシェトランド語として知られるスコットランドの島嶼方言に取って代わられ、さらにスコットランド英語に取って代わられつつあります。ノルン語は数百年にわたって話されていましたが、現在では絶滅しており、文献はほとんど残っていません。ただし、島嶼スコットランド方言には影響が残っています。[203]シェトランド方言は地元のラジオや方言文書で使用されており、シェトランド・フォワードやシェトランド・フォーク・ソサエティなどの団体によって存続しています。[204] [205] [206]

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民22,406人のうち、9,179人（41%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[207]

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民22,403人のうち、137人（0.6%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[208]

音楽

シェトランドの文化と景観は、様々な音楽家、作家、映画製作者にインスピレーションを与えてきました。フォーティー・フィドラーズは、伝統的なフィドルのスタイルを広めるために1950年代に結成され、今日でも地域文化の活気ある一翼を担っています。[209]シェトランドのフォークミュージックの著名な演奏家としては、アリー・ベイン、ジェナ・リード、フィドラーズ・ビッド、故トム・アンダーソン、そしてピアリー・ウィリー・ジョンソンなどが挙げられます。トーマス・フレイザーはカントリーミュージシャンでしたが、生前は商業録音をリリースすることはありませんでしたが、1978年の死後20年以上経った今でも彼の作品は人気を博しています。[210]

毎年恒例のシェトランドフォークフェスティバルは1981年に始まり、5月の最初の週末に開催されます。[211]

作家

ウォルター・スコットの1822年の小説『海賊』は「シェトランドの辺境」を舞台としており、1814年に同諸島を訪れた際に着想を得たものである。 「伯爵の邸宅」を意味するヤールショフという地名は、彼の造語である。[212] ラーウィック生まれの医師ロバート・コーウィーは、1874年に『シェトランド：記述的・歴史的；シェトランド諸島の住民に関する卒業論文；そして国の地形的記述』（メンジーズ社、1874年）を出版した。

スコットランドの詩人で作家のヒュー・マクダーミッドは、1930年代半ばから1942年までウォールセイに住み、多くの詩をそこで書いた。その中には、ウェスト・リンガへの訪問にインスピレーションを得た「隆起した浜辺で」のように、シェトランドの環境を直接扱ったり反映したりする詩も含まれている。 [ 213]ハモンド・イネスの1975年の小説『ノース・スター』は主にシェトランドを舞台としており、ラマン・ムンデールの2007年の詩集『振付師の地図作成』は、イギリスのアジア人視点からその風景を提示している。[214]かつてフェア島に住んでいたアン・クリーブスの『シェトランド・カルテット』は、島々を舞台にした一連の犯罪小説である。[215] 2013年、彼女の小説『レッド・ボーンズ』はBBCの犯罪ドラマテレビシリーズ『シェトランド』の原作となった。[216]

ウォールズで育ったヴァガランドは、おそらく20世紀のシェトランドで最も優れた詩人だった。 [217] ホールデン・バージェスはシェトランドの歴史家、詩人、小説家、ヴァイオリニスト、言語学者、社会主義者であり、ローダ・バルター（1929-1994）は近年のシェトランドの詩人として最もよく知られている一人である。他の20世紀と21世紀の詩人や小説家には、クリスティン・デ・ルーカ、サンドネスで育ったロバート・アラン・ジェイミソン、ヴィーンガースの故ロリー・グラハム、ブレッセイのステラ・サザーランド[ 218]イェルの故ウィリアム・J・テイト[219]、ローリーン・ジョンソン[220]、ロザンヌ・ワットがいる。

月刊誌『シェトランド』が1誌発行されている。[221]季刊誌『ニュー・シェトランダー』は1947年に創刊され、スコットランドで最も長く続いている文芸誌と言われている。[222] 20世紀後半の大部分において、この雑誌は地元の作家や、ジョージ・マッケイ・ブラウンの初期の作品を含む他の作家の作品を発表する主要な媒体であった。[223]

映画とテレビ

マイケル・パウエルは1937年に『世界の果て』を制作した。これは1930年にセント・キルダ島の最後の住民36人が避難した実話に基づくドラマである。[224]シェトランド諸島を舞台にした、あるいはシェトランド諸島に関する映画としては他に『シェトランドの小作人の生活』（1932年）、[225] 『シェトランドの抒情詩』（1934年）、[226]グラハム・フェローズによるコメディ・ドキュメンタリー『北はすてき』 （2006年）などがある。[227]映画、音楽、教育の場であるマリールでは、毎年スクリーンプレイ映画祭が開催されている。[ 228 ]

BBC Oneのテレビシリーズ『シェトランド』は、アン・クリーヴスの小説シリーズを原作とした犯罪ドラマで、シェトランド諸島を舞台としている。撮影は一部シェトランド諸島で、一部スコットランド本土で行われている。[229] [230]

野生動物

シェトランドネズミイタチ（Cerastium nigrescens）、アンスト島キーン・オブ・ハマー保護区

シェトランド諸島には、海鳥のコロニーであるハーマンネスとノス、そして蛇紋岩植物を保護するためのキーン・オブ・ハーマーの3つの国立自然保護区があります。さらに81の特別自然保護区（SSSI）があり、フェア島、パパ・ストゥール島、フェトラー島、ノス島、フーラ島の陸地面積の66%以上を覆っています。本土には45の個別の保護区があります。[231]

フローラ

シェトランドの風景は羊の放牧によって特徴づけられ、厳しい環境のために植物種の総数は約 400 種に限られています。ナナカマドやクラブアップルなどの在来の樹木は、崖や湖の島などのいくつかの孤立した場所にのみ見られます。植物相は、北極高山植物、野生の花、コケ、地衣類が優勢です。春海草、バックスホーンプランテン、スコットランドラベージ、ローズルート、シーキャンピオンは、特に保護された場所に豊富に見られます。シェトランドマウスイヤー ( Cerastium nigrescens ) は、シェトランドでのみ見られる固有の顕花植物です。これは 1837 年に植物学者トーマス エドモンドストンによって初めて記録されました。19 世紀に他の 2 か所から報告されていますが、現在はアンスト島の 2 つの曲がりくねった丘でのみ生育しています。国内では希少なオイスタープラントはいくつかの島で見られ、イギリスのレッドリストに掲載されているコケ植物Thamnobryum alopecurumも記録されています。[232] [233] [234] [235]リストに掲載されている海藻には、Polysiphonia fibrillosa (Dillwyn) SprengelとPolysiphonia atlantica KapraunとJ.Norris、Polysiphonia brodiaei (Dillwyn) Sprengel、Polysiphonia elongata (Hudson) Sprengel、Polysiphonia elongella、Harveyなどがあります。[236]シェトランドモンキーフラワーはシェトランド諸島特有のもので、19世紀にシェトランド諸島に導入されたモンキーフラワー（mimulus guttatus ）の突然変異体です。 [237] [238] [239]

動物相

シェトランド諸島のツノメドリ

シェトランド諸島には多数の海鳥のコロニーがあります。島々で見られる鳥には、ニシツノメドリ、ウミツバメ、アカオグロカツオドリ、オオトウゾクカモメ（地元では「ボンクシー」と呼ばれます）などがあります。[240]マユグロアホウドリやハクガンなど、数多くの珍しい鳥も記録されています。1967年から1975年にかけて、フェトラー島でシロフクロウのつがいが繁殖しました。[240] [241] [242]シェトランドミソサザイ、フェアアイルミソサザイ、シェトランドムクドリは、シェトランド固有の亜種です。 [243] [244]ダイシャクシギ、タゲリ、タシギ、ムクドリなど、様々な鳥類の個体群が生息しています。[245]

シェトランド諸島の鳥類の豊かさについて書いた初期の鳥類学者はエドマンド・セルース（1857-1934）で、彼の著書『シェトランド諸島の鳥類観察者』（1905年）に記されている。[246]

シェトランド諸島は地理的に孤立しており、近年の氷河期の影響で哺乳類の動物相が激減しており、ドブネズミとハツカネズミは、島々に生息するわずか3種の齧歯類のうちの2種です。シェトランドノネズミは、イェール島、フーラ島、フェア島に3種ずつ存在する、3番目で群島固有の4番目の亜種です。[244]これらはアカネズミ（Apodemus sylvaticus）の亜種であり、考古学的証拠から、この種は中期鉄器時代（紀元前200年頃から紀元後400年頃）に生息していたことが示唆されています。アカネズミは、少なくとも青銅器時代から個体群が存在していたオークニー諸島から持ち込まれた可能性があります。[247]

家畜

シェトランドポニー

様々な在来種が存在しますが、中でも小型のシェトランドポニーはおそらく最もよく知られており、シェトランドの農業の伝統においても重要な役割を果たしています。ポニーに関する最初の記録は1603年のシェトランドの宮廷記録に残されており、その体格からして全ての馬種の中で最も強いと言われています。[248] [249]その他にも、シェトランド・シープドッグ、通称「シェルティ」、絶滅危惧種のシェトランド牛[250]、シェトランド・グース[251] [252]、そして西暦1000年以前に起源を持つと考えられているシェトランド・シープ[253]などがあります。グライスは、子羊を襲う習性を持つ半家畜化された豚の一種で、19世紀半ばから1930年代にかけて絶滅しました。[254]

参照

リスト

シェトランドについて

その他

注記

  1. ^ シェトランド諸島は、スコットランドの多くの地域とは異なり、「ゲール語の伝統は（知られていない）存在しない」。[1]
  2. ^ 英語: / ˈ ʃ ɛ t l ə nd /、シャトラン語 /'ʃe̞tlənd/
  3. ^ ワトソン（1926）はタキトゥスがシェトランド諸島を指していたと確信しているが、デイヴィッド・ブリーズ（2002）はより懐疑的な見方を示している。マッシリアのピュテアスは紀元前322年から285年の間にブリテン島を訪れた際にトゥーレという地名に言及しているが、彼がシェトランド諸島を指していた可能性は低い。なぜなら、ピュテアスはトゥーレはブリテン島から北へ6日間、そして「凍った海」からは1日間の航海で行ける場所だと信じていたと記しているからである。[11] [12]
  4. ^ ノルウェー語の西方方言すべてと同様に、強勢のaはeに変化し、jaはjeに変化しました。ノルウェー語のhjalpaもhjelpaに変化しました。その後、発音は語頭の/hj/が逆屈折して/ʃ/に変化しました。これはノルウェー語の方言にも見られ、例えばhjå（「～と」）という単語や、地名HjerkinnとSjoa （ *Hjóに由来する）に見られます。最後に、tの前のlは消失しました。[9]
  5. ^ シェトランド諸島評議会は、有人島は15島あり、橋で結ばれたイースト・ブラ島とウェスト・ブラ島を一つの島として数えていると述べています。アウト・スケリーズには、ハウセイ島とブルーレイ島の2つの有人島があります。[21]
  6. ^ スコード・オブ・ブラウスター遺跡には、6つまたは7つの壁で囲まれた畑と3つの石造りの円形家屋があり、スコットランドでこれまでに発見された最も古い鍬の刃が含まれています。[58]
  7. ^一部の学者は、 オークニー諸島のサガに登場するこの物語は偽りであり、マグナス・ベアレッグスの後の航海に基づいていると信じている。[69]
  8. ^ クリスチャン1世とジェームズ3世、そして彼らの顧問が持参金が最終的に金で支払われると実際に予想していたのか、それとも島々を担保として譲渡する方がより現実的な結果であるという暗黙の了解が彼らの間に存在していたのかについて、歴史家たちは様々な見解を示している。[84]クリスチャンはノルウェー王国議会（Rigsraadet ）に知らせずに手続きを進め、当初オークニー諸島を5万ライン・ギルダーで質入れした。1470年5月28日には、シェトランド諸島も8,000ライン・ギルダーで質入れした。[85]彼は契約書に、将来のノルウェー国王が210kgの金または2,310kgの銀という固定額で島々を買い戻す権利を与える条項を確保していた。17世紀と18世紀には島々を買い戻す試みが何度か行われたが、成功しなかった。[86]
  9. ^ 1905年にノルウェーが再び独立した後、シェトランド諸島当局はホーコン7世国王に書簡を送り、次のように述べた。「今日、ノルウェーの国旗ほど我々の船や港で馴染み深く歓迎される『外国』の国旗はありません。シェトランド諸島の人々は今もノルウェーを母国とみなし、祖先がノルウェー国王の統治下にあった時代を誇りと愛情をもって思い出しています。」[75]
  10. ^ 英国の他の地域には、このような石油関連基金は存在しません。比較対象として、2010年12月31日時点で、ノルウェー政府年金基金の総額は3,077億ノルウェークローネ（5,250億米ドル）[116] 、つまり一人当たり約6万8,000ポンドでした。

参考文献

  1. ^ 「学校にゲール語を強制するのは間違っているとMSPが主張」The Shetland Times、2016年2月2日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
  2. ^ abcd 「2024年6月 英国 中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日. 2025年9月26日閲覧。
  3. ^ ハスウェル・スミス（2004）406頁
  4. ^ ジェニングス、スティーブン（2021年4月9日）「In Depth – The Fate of the Picts in the Northern Isles」、archaeologyshetland 。 2022年8月18日閲覧。
  5. ^ 「1472年のこの日：オークニー諸島とシェトランド諸島がスコットランドに加わる」www.scotsman.com 2015年2月20日2022年8月18日閲覧。
  6. ^ abc Shepherd, Mike (2015). 『北海石油ストライキ：北海石油の直接的な歴史』Luath Press.
  7. ^ “Shetland Place Names | Shetland Heritage”. www.shetland-heritage.co.uk . 2022年8月18日閲覧。
  8. ^ Hjaltland – Shetland – 'yet, land!” – 1871 Archived 27 December 2014 at the Wayback Machine , Jakobsen, Jakob, fetlaraerial.com. Retrieved 14 May 2015
  9. ^ ab 「-a、hjalt、Leirvik で終わる地名」[永久リンク切れ]ノルウェー語評議会 (ノルウェー語). 2011年3月26日閲覧。アーカイブ版はこちら
  10. ^ ジェニングス、アンドリュー（2011年）「ヒャルトランド再訪：シェトランドの地名とそのケルト起源」NORNA-rapporter . 87 .
  11. ^ ブリーズ、デイビッド・J.「スコットランドの古代地理」スミス・アンド・バンクス（2002年）11-13ページ
  12. ^ ワトソン（1994）7ページ
  13. ^ ワトソン（1994）30ページ
  14. ^ ディプロマタリウム ノルベギクム。 p.2 [1190] Dilectissimis amicis suis et hominibus Haraldus Orcardensis、Hetlandensis et Catanesie が敬礼に来ます。アーカイブ.org
  15. ^ ガメルトフト (2010) p. 21-22
  16. ^ サンネス（2010）9ページ
  17. ^ ジョーンズ（1997）210ページ
  18. ^ 「ゼットランド州議会」2011年9月24日アーカイブ、Wayback Machine shetlopedia.com。2009年7月16日閲覧。
  19. ^ 「シェトランド」. 『Undiscovered Scotland』 . 2025年10月20日閲覧。
  20. ^ ガメルトフト (2010) p. 19
  21. ^ abc シェトランド諸島評議会 (2012) p. 4
  22. ^ “Shetland Islands Council Area Profile”. National Records of Scotland. 2020年4月. 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
  23. ^ 「Visit Shetland」Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ。Visit.Shetland.org 2010年12月25日閲覧。
  24. ^ シェトランド諸島評議会 (2010) p. 10
  25. ^ Hansom, JD (2003)「セント・ニニアンズ・トンボロ」Wayback Machineに2008年10月23日アーカイブ(pdf) 英国の沿岸地形学. Geological Conservation Review . 2011年3月13日閲覧
  26. ^ 「Get-a-map」2010年1月22日アーカイブ、Wayback Machine、Ordnance Survey、2011年3月7日閲覧。
  27. ^ ノエル・フォジュット (1981) 「ムーサはブローチですか?」手順社会アンティーク。スコットランド。 111ページ 220–228
  28. ^ "Skaw (Unst)" Archived 16 July 2011 at the Wayback Machine , Shetlopedia, 2011年3月13日閲覧
  29. ^ ギレン（2003）90～91ページ
  30. ^ Keay & Keay (1994) p.867
  31. ^ スミス、デイビッド「津波災害」2011年7月20日アーカイブ、ウェイバックマシン、Fettes.com、2011年3月7日閲覧
  32. ^ Schei (2006) 103–104ページ
  33. ^ メラー 2020、5～6頁。
  34. ^ メラー2020、184頁。
  35. ^ “Shetland National Scenic Area”. NatureScot. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  36. ^ “National Scenic Areas – Maps”. SNH. 2010年12月20日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  37. ^ 2018年スコットランド諸島法第17条「地図上でシェトランド諸島を枠で囲むことの禁止が発効」BBCニュース。2018年10月4日。2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
  38. ^ Kent, Alexander (2018年10月11日). 「Remapping the Shetland Isles」. canterbury.ac.uk . カンタベリー・クライストチャーチ大学. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  39. ^ ケント、アレクサンダー（2018年10月18日）「地図＞表現」『カートグラフィック・ジャーナル』 55 (3): 203-204 . Bibcode :2018CartJ..55..203K. doi : 10.1080/00087041.2018.1527980 .
  40. ^ ab "Shetland, Scotland Climate" Archived 18 November 2018 at the Wayback Machine climatetemp.info, Retrieved 6 January 2018
  41. ^ “MWR_1910 | Met Office UA”. digital.nmla.metoffice.gov.uk . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
  42. ^ シェトランド諸島評議会（2005年）、5～9ページ
  43. ^ 「北スコットランド：気候」2018年1月7日アーカイブ、気象庁、2018年1月6日閲覧
  44. ^ 「シェトランドの気候」Wayback Machineで2012年4月8日にアーカイブ、Visit Shetland、2012年5月11日閲覧
  45. ^ 「ラーウィックの気候情報」英国気象庁。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月5日閲覧。
  46. ^ “ラーウィック (S. スクリーン) (シェトランド諸島) 英国の気候平均”.メットオフィス。2022 年1 月 1 日に取得。
  47. ^ “ラーウィック 1961–1990”. NOAA ( FTP ) 。2016 年1 月 30 日に取得。 （ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
  48. ^ “Manchester ringway extreme values”. KNMI . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
  49. ^ ab 「スコットランドの集落と地域における人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
  50. ^ シェトランド諸島評議会. 「シェトランド主要課題報告書2020」. p. 17. 2023年9月1日閲覧。
  51. ^ 「2011年国勢調査：スコットランドの人口および世帯推計に関する最初の結果 - リリース1C（パート2）」（PDF） 。 2023年9月1日閲覧。
  52. ^ 「スコットランド国勢調査2001年有人島統計」(PDF) 。 2023年9月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
  53. ^ 「スコットランド諸島データダッシュボード」RESAS/スコットランド政府、2025年、6ページ。 2025年6月1日閲覧。
  54. ^ ab " Jarlshof & Scatness" Archived 10 July 2009 at the Wayback Machine shetland-heritage.co.uk、2008年8月2日閲覧
  55. ^ ターナー（1998年）、18ページ
  56. ^ メルトン、ナイジェル・D.、「ウェスト・ヴォー：シェトランド諸島の中石器時代から新石器時代への移行期遺跡」ノーブル他（2008年）、23、33ページ
  57. ^ Melton, ND & Nicholson RA (2004年3月)「北部諸島の中石器時代：英国シェトランド諸島、サンバラ、ウェスト・ヴォーのカキ塚の予備的評価」Wayback Machineに2011年6月28日アーカイブ Antiquity 78 No 299
  58. ^ Fleming (2005) p. 47、Clarke, PA (1995)「粗石遺物の種類と文脈の研究に基づく先史時代のオークニー諸島とシェトランド諸島の社会変化の観察」、グラスゴー大学文学修士論文を引用
  59. ^ ab Schei (2006) p. 10
  60. ^ ニコルソン (1972) 33–35ページ
  61. ^ ウィリアム・カーク「先史時代のスコットランド：地域的側面」クラッパートン（1983年）106ページ
  62. ^ アーミット（2003）24～26頁
  63. ^ ハンター（2000）44、49ページ
  64. ^ 「チャタムからチェスター、リンカーンから湖水地方まで、英国の38の地域が世界遺産登録に名乗りを上げる」2010年7月13日アーカイブ、Wayback Machine（2010年7月7日）文化・メディア・スポーツ省、2011年3月7日閲覧
  65. ^ 「ユネスコ世界遺産候補リストに名を連ねるサイト」2018年10月1日アーカイブ、Wayback Machine (2011年3月22日) BBCスコットランド。2011年3月22日閲覧。
  66. ^ グラハム・キャンベル (1999) p. 38
  67. ^ Schei (2006) 11–12ページ
  68. ^ Gilbert, E et al. (2019)「スコットランドと諸島の遺伝的景観」Wayback Machineで2020年11月3日にアーカイブ、2020年9月11日閲覧
  69. ^ トムソン（2008）24-27頁
  70. ^ トムソン（2008）24頁
  71. ^ ab グラント、アレクサンダー (2000). 「ロス地方とアルバ王国」. エドワード・J・コーワン、R・アンドリュー・マクドナルド編. 『アルバ：中世のケルト系スコットランド』 . イーストリントン：タックウェル・プレス. pp.  98– 110. ISBN 1-86232-151-5. 2024年8月28日閲覧。
  72. ^ Thomson (2008) p. 69、 Orkneyinga Saga第12章を引用。
  73. ^ クロフォード、バーバラ・E. (2004). 「ケイスネス伯爵領とスコットランド王国、1150–1266」. ストリンガー、キース・J. (編). 『中世スコットランド貴族論』 9781788853408: ジョン・ドナルド. ISBN 978-1-78885-340-8. 2024年10月6日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  74. ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）64ページ。
  75. ^ abcd Schei (2006) p. 13
  76. ^ ニコルソン（1972）43ページ
  77. ^ ab Crawford, Barbara E. (1966). 「オークニー伯爵領とシェトランド領主権：1468年から1470年にかけてのスコットランドへの誓約の再解釈」Saga Book . 17 : 157. JSTOR  48613121. 2024年10月8日閲覧。
  78. ^ ハンター（2000）106–111ページ
  79. ^ バレット（2008）411頁
  80. ^ 「マグヌス4世とアレクサンダー3世の合意、1266年」Wayback Machineで2011年6月11日にアーカイブ Manx Society IV, VII & IX、isleofman.com、2011年3月23日閲覧
  81. ^ クロフォード、バーバラ・E.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）72-73ページ
  82. ^ ニコルソン (1972) p.44
  83. ^ “Håkon 6 Magnusson” 2012 年 10 月 3 日、Wayback Machineにアーカイブ。 Om Store Norske Leksikon、（ノルウェー語）、2013 年 1 月 19 日取得
  84. ^ クロフォード、バーバラ・E. (1969年4月). 「オークニー諸島とシェトランド諸島の質入れ：1460年から1469年の出来事の再考」スコットランド歴史評論. 48 (145): 38. JSTOR  25528787. 2024年10月9日閲覧。
  85. ^ “Diplom fra Shetland datert 24.november 1509” 2011 年 5 月 5 日、Wayback Machineにアーカイブ、ベルゲン大学、（ノルウェー語）、2009 年 9 月 13 日取得
  86. ^ “Norsken som døde” 2011 年 7 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Universitas、Norsken som døde、(ノルウェー語)、2009 年 9 月 13 日取得
  87. ^ ニコルソン（1972）45ページ
  88. ^ トムソン（2008）204頁
  89. ^ Schei (2006) 14–16ページ
  90. ^ ニコルソン (1972) 56–57ページ
  91. ^ 「歴史」Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ、visit.shetland.org、2011年3月20日閲覧
  92. ^ Ursula Smith" Archived 16 July 2011 at the Wayback Machine , Shetlopedia, Retrieved 12 October 2008
  93. ^ ab Schei (2006) pp. 16–17, 57
  94. ^ 「シェトランドの歴史」Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ、Visit.Shetland.org、2013年1月16日閲覧
  95. ^ ハットン・ガスリー（2009年）、オールド・シェトランド、キャトリン・エアシャー、ステンレイク・パブリッシング、 ISBN 97818403345553ページ
  96. ^ “Annual Statistics”. scottishherringhistory.uk . 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  97. ^ ab ニコルソン (1972) 91, 94–95ページ
  98. ^ ab "The Shetland Bus" Archived 23 June 2011 at the Wayback Machine , scotsatwar.org.uk, Retrieved 23 March 2011
  99. ^ 「Shetlands-Larsen — Statue/monument」Wayback Machineで2011年6月29日にアーカイブ、Kulturnett Hordaland（ノルウェー語）、2011年3月26日閲覧。
  100. ^ Tallack, Malachy (2007年4月2日) Fair Isle: Independence thinking Archived 23 April 2013 at the Wayback Machine , London, New Statesman
  101. ^ abc 「国勢調査に基づくシェトランド諸島の地域別人口」(PDF) . shetland.gov.uk . 2017年8月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
  102. ^ 「経済」Wayback Machineで2011年8月10日にアーカイブ、move.shetland.org、2011年3月19日閲覧。
  103. ^ “ロケットサイトの名称変更とブランド変更”.シェトランド宇宙センター. 2021年6月30日. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
  104. ^ “ドイツのロケット会社、アンスト宇宙センターの利用を約束”.シェトランドニュース. 2021年2月2日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  105. ^ “Key milestone reached for space centre as full plans are submitted”. Shetland News . 2021年1月18日. 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  106. ^ “About”. Promote Shetland . 2020年10月1日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  107. ^ シェトランド諸島評議会（2010年）16～17ページ
  108. ^ “シェトランドの漁業にとって好景気”. Promote Shetland . 2020年10月1日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
  109. ^ ab “About”. Promote Shetland . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  110. ^ 「資産ポートフォリオ: Sullom Voe Termonal」(pdf)、BP、2011 年 3 月 19 日取得
  111. ^ シェトランド諸島評議会（2010年）13ページ
  112. ^ 「シェトランド諸島の経済」Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ、Visit.Shetland.org、2011年3月19日閲覧
  113. ^ シェトランド諸島評議会（2005年）13ページ
  114. ^ 「公共部門」Wayback Machineで2011年7月7日にアーカイブ、move.shetland.org、2011年3月19日閲覧。
  115. ^ 「2011年3月31日付財務諸表」Wayback Machineで2011年8月22日にアーカイブ、Shetland Charitable Trust、2011年10月8日閲覧
  116. ^ 「ファンド史上5番目に好調な年」ノルウェー銀行投資マネジメント、2011年3月18日。2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
  117. ^ 「島の風力発電計画で電力供給開始」（2007年1月19日）、BBCニュース、2011年3月19日閲覧。
  118. ^ 「シェトランド諸島の巨大風力発電所を襲う嵐」2016年3月9日アーカイブ、Wayback Machine、（2008年3月9日）、ロンドン、 オブザーバー、2011年3月19日閲覧。
  119. ^ 「シェトランドHVDCリンク」2024年8月19日。
  120. ^ “PURE Energy Centre”. Pure Energy Centre. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
  121. ^ 「Unst Partnership」. Development Trusts Association Scotland. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
  122. ^ 「評議会とSIC、代替燃料としての水素開発を推進」シェトランドニュース、2020年9月2日。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
  123. ^ ストーンズ、ジェイク（2020年12月22日）「スコットランド、2045年までの水素政策を概説」Wayback Machineに2021年2月25日アーカイブ。ICIS。2021年1月2日閲覧。
  124. ^ 「スコットランド、グリーン水素のために沖合風力と潮力エネルギーに投資」Maritime Executive . 2020年12月20日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
  125. ^ “Energy hub team keeping close eye on £100m government hydrogen pledge”. Shetland News . 2020年12月23日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  126. ^ "Home" Archived 11 May 2011 at the Wayback Machine Shetland Sheep Society、2011年3月19日閲覧
  127. ^ "Shetland" Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine , Sheep101.info, Retrieved 1 May 2009
  128. ^ シェトランド諸島評議会（2005年）25ページ
  129. ^ 「クロフティングに関するよくある質問」2011年6月23日アーカイブ、 Scottish Crofting Federation、2011年3月19日閲覧
  130. ^ 「スモールオーツ/シェトランドオーツとコモンオーツ |SASA (スコットランド農業のための科学とアドバイス)」www.sasa.gov.uk . 2025年10月21日閲覧。
  131. ^ 「Bere Barley |SASA (スコットランド農業のための科学とアドバイス)」www.sasa.gov.uk . 2025年10月21日閲覧。
  132. ^ 「Bressay送信機でFreeviewがフル視聴可能」2004年5月1日. 2024年2月27日閲覧。
  133. ^ “Shetland News | シェトランドのインターネット専用日刊新聞・ダイジェスト”. shetnews.co.uk . 2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
  134. ^ Shetland News、Wayback Machineで2012年4月28日にアーカイブ、2011年3月17日閲覧
  135. ^ ハフ、アンドリュー（2010年11月2日）「シェトランド諸島はロンリープラネットのガイドによると、訪れるべき最高の場所の一つ」2018年9月22日アーカイブ、ウェイバックマシン、ロンドン、テレグラフ、2011年4月7日閲覧。
  136. ^ “クルーズ船の観光客がほぼ倍増へ”. 2018年3月12日. 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月18日閲覧。
  137. ^ シェトランド諸島評議会（2010年）26ページ
  138. ^ 「シェトランドの素晴らしい岩石がジオパークに認定され、歓喜」シェトランド・タイムズ、2009年9月15日。2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  139. ^ 「シェトランド諸島の観光活性化に向けた新たな計画」Shetland.org Tourism . 2020年12月30日. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
  140. ^ 「シェトランド諸島、9万人の乗客を乗せた記録的なクルーズ年を経験」BBCニュース、2018年10月11日。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
  141. ^ 「パンデミック後の世界に向けてクルーズラインがどのように準備を進めているか」Maritime Executive . 2020年9月30日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
  142. ^ “2020年冬のシェトランド諸島旅行に関するよくある質問”. Promote Shetland . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
  143. ^ 「COVID-19がハイランドと島々に及ぼす影響」（PDF）HIE 2021年9月1日。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月6日閲覧。
  144. ^ “フェリー、時刻表と予約システムに制限を導入”.シェトランド諸島議会. 2020年12月31日. 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
  145. ^ 「企業支援 - 島嶼相当額給付金」シェトランド諸島議会。2021年2月2日。 2021年2月6日閲覧。2020年12月28日から2021年1月24日まで、シェトランドを含むレベル3の島嶼地域の企業は、2,000ポンドまたは3,000ポンドの給付金を申請できるようになりました。
  146. ^ 「フェリー」Wayback Machineで2011年5月24日にアーカイブ、shetland.gov.uk、2011年5月23日閲覧
  147. ^ シェトランド諸島評議会（2010年）、32、35ページ
  148. ^ 「2011年時刻表」Wayback Machineで2011年7月7日にアーカイブNorthLink Ferries、2011年4月7日閲覧
  149. ^ 「シェトランド諸島トンネル計画 - トンネル・アンド・トンネリング・インターナショナル」tunnelsonline.info 2010年1月5日。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
  150. ^ 「サンバラ空港」2011年6月22日アーカイブ、Wayback Machine Highlands and Islands Airports. 2011年3月16日閲覧。
  151. ^ 「シェトランド諸島間定期便」、directflight.co.uk、2012年5月11日閲覧。
  152. ^ シェトランド諸島評議会（2010年）、34ページ
  153. ^ Stantec (2022). ZetTrans地域交通戦略 – 変革事例報告書(PDF) . ZetTrans.
  154. ^ ファーガソン、デイビッド・M. (1988). 『オークニー諸島、シェトランド諸島、ペントランド湾の難破船』デイビッド＆チャールズ. ISBN 978-0715390573。
  155. ^ 「Lighthouse Library」Wayback Machineで2017年1月3日にアーカイブNorthern Lighthouse Board、2010年7月8日閲覧
  156. ^ Cope, Chris (2022年3月11日). 「教会から図書館、そして議会室へ：セント・リンガン教会の最新動向」. Shetland News . 2023年7月14日閲覧。
  157. ^ 「新議会本部が開設」シェトランドニュース、2012年4月17日。 2023年7月14日閲覧。
  158. ^ アンダーソン、ピーター (1996). 「ウィリアム伯爵からパトリック伯爵へ：1468年から1615年までのオークニー諸島とシェトランド諸島の歴史概観」(PDF) .スコットランド北方研究協会. p. 178.
  159. ^ ムーディー・ヘドル著、JGF; メインランド、T. (1920). オークニー諸島とシェトランド諸島. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 2. ISBN 978-1-107-64616-2. 2024年10月8日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  160. ^ ブラウン、キース. 「スコットランド王国諸領地会議による、12ヶ月間、毎月7万2000ポンドを陛下への新たな自発的提供として1667年1月23日に発効した法律」スコットランド議会記録. セント・アンドリュース大学. 2023年2月25日閲覧。
  161. ^ Journals of the House of Commons. London: His Majesty's Stationery Office. 1809. pp.  49– 50 . 2024年10月8日閲覧。
  162. ^ 「シェトランド（ゼットランド）補給委員」ディスカバリー誌、国立公文書館。 2024年10月11日閲覧。
  163. ^ 「スコットランドの郡と教区：地図上の歴史と境界」スコットランド国立図書館. 2024年9月2日閲覧。
  164. ^ Cases decided in the Court of Session: Volume 7. Bell and Bradfute. 1829. p. 867 . 2024年10月8日閲覧。
  165. ^ 「地方自治体の法律 – 郡と教区ビューアー – スコットランド国立図書館」. maps.nls.uk . 2024年7月7日閲覧。
  166. ^ Historic Environment Scotland . 「ラーウィック保安官裁判所と警察署、境界壁、門柱、手すりを含む郡の建物。ただし、ラーウィック、ヒルヘッド（LB37263）の北側にある2階建てのコンクリートブロックは除く」 。 2021年11月30日閲覧。
  167. ^ 「ゼットランド州議会」シェトランド・タイムズ、ラーウィック、1890年5月24日、3ページ。 2024年10月9日閲覧。
  168. ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2023年4月17日閲覧。
  169. ^ 「地方自治体等（スコットランド）法1994年」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。
  170. ^ 「Civil Parishes」.スコットランド国立記録局. 2024年9月15日閲覧。
  171. ^ 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド シート1、1969年」スコットランド国立図書館陸地測量部2024年10月8日閲覧。
  172. ^ 「オークニー諸島とシェトランド諸島の教区地図」Wayback Machineで2015年2月25日にアーカイブ、scotlandsfamily.com、2013年7月19日閲覧
  173. ^ [1] Archived 1 June 2018 at the Wayback Machineラーウィック教区（例）。教区面積の合計はわずか1357.1 km²です。
  174. ^ 「コミュニティ評議会」.シェトランド諸島評議会. 2024年10月9日閲覧。
  175. ^ ab “Schools and Education”. Promote Shetland . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
  176. ^ 「シェトランド諸島の学校」. シェトランド諸島評議会. 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月19日閲覧。
  177. ^ 「スパーズがシニアフットボールチャンピオンに輝いた」2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machineより。シェトランド・タイムズ（2012年10月1日）、2014年7月25日閲覧。
  178. ^ ab "Area Profiles". scotlandscensus.gov.uk . スコットランド政府. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  179. ^ Schei (2006) p.14
  180. ^ 「エリア3地区」2011年9月19日アーカイブ、Wayback Machine、methodist.org.uk、2011年3月20日閲覧。
  181. ^ 「ラーウィック・アンド・ブレッセイ教区教会プロフィール」（pdf）shetland-communities.org.uk、2011年3月20日閲覧。
  182. ^ 「教会改革のタイムライン」スコットランド国教会. 2025年10月20日閲覧。
  183. ^ 「私たちについて：キリストとコミュニティに焦点を当てた教会」スコットランド・シェトランド教会。 2025年10月20日閲覧。
  184. ^ “About”.アリスター・カーマイケル. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
  185. ^ 「アリスター・カーマイケル：オークニー諸島およびシェトランド諸島選出議員」2011年6月13日アーカイブ、ウェイバックマシン、alisaircarmichael.org.uk、2009年9月8日閲覧[要出典]
  186. ^ 「候補者と選挙区の評価」、alba.org.uk、「スコットランドの選挙と政治の年鑑」、2010年2月9日閲覧。
  187. ^ 「The Untouchable Orkney & Shetland Isles」（2009年10月1日）http://www.snptacticalvoting.com 2010年2月9日閲覧。2011年7月16日Wayback Machineにアーカイブ。
  188. ^ 「Tavish Scott MSP」2006年2月28日アーカイブ、Wayback Machine、スコットランド議会、2011年3月20日閲覧。
  189. ^ Fraser, Gemma (2019年10月4日). 「Lib Dems win Shetland by-election」holyrood.com . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
  190. ^ 「スコットランド議会選挙」ハイランド議会. 2025年10月20日閲覧。
  191. ^ “About your councillors”. Shetland Islands Council. 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
  192. ^ シェトランド諸島、ブレグジット後の独立を検討中 Archived 22 February 2017 at the Wayback Machine , EurActiv , 16 February 2017
  193. ^ Cope, Chris (2020年9月10日). 「自決動議は『より明るい未来への小さな第一歩』」shetnews.co.uk . Shetland News. 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
  194. ^ Cope, Chris (2021年2月3日). 「新しい島々のフォーラムは『単なるチェックリスト作り』であってはならない」. The Shetland News . 2022年2月17日閲覧。
  195. ^ Paveley, Rebecca (2021年2月11日). 「ゴーヴ氏、島嶼国のためのレベルアップフォーラムを発表」. Church Times . 2022年2月17日閲覧。
  196. ^ マクドゥーガル、ノーマン（1982年）『ジェームズ3世：政治研究』J・ドナルド、91頁。ISBN 978-0-85976-078-22012年2月19日閲覧。ジェームズ3世は、この補償と引き換えにウィリアム伯からオークニー諸島とシェトランド諸島の共同統治権を獲得した。彼は既に王室の権利の一部を保有しており、完全な支配権を確保するために、この問題を議会に付託した。1472年2月20日、三身分制議会はオークニー諸島とシェトランド諸島の王室への併合を承認した…
  197. ^ ab Goodacre, S. et al. (2005)「ヴァイキング時代のシェトランド諸島とオークニー諸島における家族ベースのスカンジナビア人居住地の遺伝的証拠」2013年11月3日アーカイブ、Wayback Machine 遺伝 95、pp. 129–135. nature.com、2011年3月20日閲覧。
  198. ^ ジュリアン・リチャーズ、バイキングブラッド、236 ページ、ハーモン・フォーラグ、 ISBN 82-3020-016-5
  199. ^ 「Welcome to Up Helly Aa」2013年12月30日アーカイブ、Wayback Machine、uphellyaa.org、2013年12月8日閲覧。
  200. ^ 「Up Helly Aa」Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ、visit.shetland.org、2011年3月20日閲覧。
  201. ^ 「メンバープロフィール：シェトランド諸島」2011年5月24日アーカイブ、Wayback Machine、International Island Games Association、2011年3月20日閲覧
  202. ^ 「食べ物と飲み物」Wayback Machineで2012年4月25日にアーカイブ、visit.shetland.org、2012年5月11日閲覧
  203. ^ "Velkomen!" Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine , nornlanguage.110mb.com, Retrieved 8 March 2011
  204. ^ 「文化と音楽」Wayback Machineで2010年5月28日にアーカイブ、visit.shetland.org、2011年3月20日閲覧
  205. ^ "Shetland ForWirds" Archived 18 May 2011 at the Wayback Machine , shetlanddialect.org.uk, 2011年3月20日閲覧
  206. ^ 「Shetland Folk Society」Wayback Machineで2011年9月24日にアーカイブ、shetlopedia.com、2011年3月20日閲覧。
  207. ^ [2]
  208. ^ [3]
  209. ^ 「The Forty Fiddlers」Wayback Machineで2011年7月16日にアーカイブ、shetlopedia.com、2011年3月8日閲覧。
  210. ^ ピーター・カルショー（2006年6月18日）「トーマス・フレイザーの物語」2017年5月10日アーカイブ、ガーディアン紙、2011年3月8日閲覧。
  211. ^ “Shetland Folk Festival”. shetlandfolkfestival.com . 2019年5月21日. 2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧。
  212. ^ "Jarlshof" Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine , Gazetteer for Scotland, Retrieved 2 August 2008
  213. ^ 「ヒュー・マクダーミド」Wayback Machineで2011年3月6日にアーカイブ、shetlopedia.com、2011年3月8日閲覧。
  214. ^ モーガン、ギャビン（2008年4月19日）「シェトランドの作家が称賛を受ける」シェトランドニュース、2011年3月26日閲覧。
  215. ^ 「シェトランド」2014年8月18日アーカイブ、Wayback Machine、anncleeves.com、2013年12月8日閲覧。
  216. ^ 「シェトランド」、BBC、2013年12月8日閲覧。
  217. ^ 「Vagaland」Wayback Machineで2011年7月16日にアーカイブ、shetlopedia.com、2011年3月8日閲覧。
  218. ^ 「シェトランド諸島の著作と作家：ステラ・サザーランド」2014年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、シェトランド諸島評議会、2014年1月6日閲覧
  219. ^ 「ウィリアム・J（ビリー）・テイト」2014年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、Shetland For Wirds、2014年1月6日閲覧
  220. ^ 「シェトランド諸島の執筆と作家：ローリーン・ジョンソン」2014年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、シェトランド諸島評議会、2014年1月6日閲覧
  221. ^ 「Home」2011年2月6日アーカイブ、Wayback Machine、Millgaet Media、2011年3月17日閲覧。
  222. ^ 「The New Shetlander」、Voluntary Action Shetland、2013年12月8日閲覧。
  223. ^ 「人生と仕事：パート3」、2009年10月11日アーカイブ、Wayback Machine、ジョージ・マッケイ・ブラウンのウェブサイト、2013年12月8日閲覧。
  224. ^ BFI: The Edge of the World – 配給会社 Archived 3 January 2013 at the Wayback Machine 2012年11月12日閲覧
  225. ^ 「シェトランドのクロフターの生活」Wayback Machineで2008年11月21日にアーカイブ、screenonline.org.uk、2008年10月12日閲覧
  226. ^ 「The Rugged Island: A Shetland Lyric」Wayback Machineで2017年2月8日にアーカイブ、IMDb、2008年10月12日閲覧
  227. ^ ローガン、ブライアン (2006年4月20日). 「『北へ行けば行くほど、より良い場所になる』」ガーディアン紙. 2018年3月18日閲覧。
  228. ^ マーク・カーモード（2010年8月29日）「シェトランド：自由度の高い映画祭」ガーディアン紙。 2020年2月1日閲覧。
  229. ^ “Street Closed for Filming Television Crime Series”. Shetland Times . 2015年4月9日. 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
  230. ^ 「スコットランド人俳優ダグラス・ヘンシャル、グラスゴー近郊でBBCの新作犯罪ドラマ『シェトランド』撮影の特典について語る」デイリー​​・レコード紙、グラスゴー、2013年3月2日。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
  231. ^ シェトランド諸島評議会（2010年）52ページ
  232. ^ スコット、W.とパーマー、R.（1987）シェトランド諸島の顕花植物とシダ。シェトランド・タイムズ。ラーウィック。
  233. ^ スコット、W.ハーベイ P.リディントン R.およびフィッシャー、M. (2002)シェトランドの希少植物、シェトランド アメニティ トラスト、ラーウィック。
  234. ^ 「フローラ」Wayback Machine visit.shetland.org で2011年5月6日にアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  235. ^ ステア、パトリック（1999）「シェトランド生物多様性監査」シェトランドアメニティトラスト。
  236. ^ Maggs, CAおよびHommersand, MH 1993.イギリス諸島の海藻、ロンドン自然史博物館、 ISBN 0-11-310045-0
  237. ^ Macdonald, Kenneth (2017年8月16日). 「科学者らがシェトランド諸島の新花を発見」BBCニュース. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
  238. ^ シモン＝ポルカル、ヴィオレタ I.シルバ、ホセ L.ミーウス、ソフィー。ヒギンズ、ジェームスD.バジェホ＝マリン、マリオ（2017年10月）。 「Mimulus puttatus (Phymaceae) の帰化集団における最近の自動倍数化」。リンネ協会の植物誌。185 (2): 189–207。土井: 10.1093/botlinnean/box052。hdl : 2381/40377。
  239. ^ 「根と枝 ― シェトランドの樹木の物語」2021年4月19日。
  240. ^ ab SNH (2008) p. 16
  241. ^ マクファーラン, D.編 (1991). 『ギネスブック』エンフィールド: ギネス出版. p. 35.
  242. ^ 「Home」2011年7月26日アーカイブ、Wayback Machine、Nature in Shetland、2011年3月12日閲覧
  243. ^ ウィリアムソン、ケネス（1951）「フェア島のミソサザイ」、Ibis 93（4）：pp. 599–601、2011年3月12日閲覧。
  244. ^ ab "Endemic Vertebrates of Shetland" Archived 26 July 2011 at the Wayback Machine , Nature in Shetland, Retrieved 12 March 2011
  245. ^ SNH (2008) p.10
  246. ^ セルース、エドマンド (1905).シェトランド諸島のバードウォッチャー –ウィキソースより。
  247. ^ ニコルソン、RA;バーバー、P. JM ボンド (2005)。 「イエネズミMus musculusdomesticus、Schwartz & Schwartz、および野ネズミApodemus sylvaticus (L.) のシェトランド諸島への導入日に関する新しい証拠」。環境考古学。10 (2): 143–151。書誌コード:2005EnvAr..10..143N。土井：10.1179/env.2005.10.2.143。S2CID  83897428。
  248. ^ 「Breed History」Wayback Machineで2012年1月1日にアーカイブ、Shetland Pony Studbook Society、2012年5月11日閲覧
  249. ^ 「シェトランドポニー」Wayback Machineで2011年7月18日にアーカイブ、Equine World、2009年7月20日閲覧。
  250. ^ 「ホーム」2011年8月27日アーカイブ、Wayback Machine、Shetland Cattle Breeders Association、2009年7月20日閲覧
  251. ^ “Shetland Geese”. feathersite.com. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
  252. ^ 「シェトランドガン」2011年8月18日アーカイブ、Wayback Machine、American Livestock Breeds Conservancy、2009年7月20日閲覧。
  253. ^ "Sheep Breeds — S–St" Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine , Sheep101.info, Retrieved 1 May 2009
  254. ^ 「絶滅した島のブタ、再び発見される」BBCニュースオンライン、2006年11月17日。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月1日閲覧。

一般的な参考文献

  • アーミット、I。 (2003)、Towers in the North: The Brochs of Scotland、ストラウド、テンパス、ISBN 0-7524-1932-3
  • Ballin Smith, B. および Banks, I.; (ed. 2002) 『In the Shadow of the Brochs, the Iron Age in Scotland』 Stroud, Tempus, ISBN 0-7524-2517-X
  • バレット、ジェームズ・H.、「スコットランドのノルウェー人」、ブリンク、ステファン（2008年編集）、バイキングの世界、アビンドン、ラウトレッジ、ISBN 0-415-33315-6
  • クラッパートン、チャーマーズ・M.; (ed. 1983)、スコットランド：新研究、ニュートン・アボット、デイヴィッド＆チャールズ
  • ギレン、コン（2003）、スコットランドの地質と景観、ハーペンデン、テラ出版、ISBN 1-903544-09-2
  • グラハム・キャンベル、ジェームズ（1999年）、ヴァイキング世界の文化地図、Facts On File、ISBN 0-8160-3004-9
  • フレミング、アンドリュー（2005年）、セントキルダと広い世界：象徴的な島の物語、ウィンドギャザープレス、ISBN 1-905119-00-3
  • ガメルトフト、ペダー（2010年）「シェトランド諸島とオークニー諸島の島名 - 動的なグループ」（Wayback Machineで2011年7月23日にアーカイブ）「 Northern Lights, Northern Words」、FRLSUカンファレンスの選集、カークウォール2009、ロバート・マッコール・ミラー編
  • スコットランド登記所（2003年11月28日）「スコットランド国勢調査2001年 - 臨時報告書第10号：有人島の統計」。2012年2月26日閲覧。
  • ハンター、ジェームズ; (2000) 『Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland』、エディンバラ、メインストリーム、ISBN 1-84018-376-4
  • ジョーンズ、チャールズ（1997年編）、スコットランド語のエディンバラ史、エディンバラ大学出版局、ISBN 0-7486-0754-4
  • Keay, J. & Keay, J.; (1994), Collins Encyclopaedia of Scotland , London, HarperCollins, ISBN 0-00-255082-2
  • メラー、クリス（2020年1月）「英国とアイルランドの海食柱登山のイラスト付きガイド」（PDF） . needlesports . 2021年1月23日閲覧。
  • ノーブル、ゴードン、ポラー、テッサ、ヴェリル、ルーシー（2008年）、スコットランドの旅：島の考古学、ストラウド、テンプス、ISBN 978-0-7524-4168-9
  • オマンド、ドナルド。 (2003 年編集)、The Orkney Book、エディンバラ、バーリン、ISBN 1-84158-254-9
  • ニコルソン、ジェームズ・R.; (1972)、シェトランド、ニュートン・アボット、デイビッド＆チャールズ
  • Sandnes, Berit; (2003), From Starafjall to Starling Hill: An research of the formation and development of Old Norse place-names in Orkney Archived 22 March 2011 at the Wayback Machine , (pdf), Doctoral Dissertation, NTU Trondheim
  • シャイ、リヴ・キョルスヴィク; (2006)、シェトランド諸島、グランタウン オン スペイ、コリン バクスター写真、ISBN 978-1-84107-330-9
  • スコットランド自然遺産（2008年）、ハーマンネス国立自然保護区の物語、ラーウィック
  • シェトランド諸島評議会（2005年）「シェトランドの統計2005」（pdf）、経済開発ユニット、ラーウィック、2011年3月19日閲覧
  • シェトランド諸島評議会（2010年）「シェトランドの統計2010」（pdf）、経済開発ユニット、ラーウィック、2011年3月6日閲覧
  • トムソン、ウィリアムPL; (2008)、オークニー諸島の新しい歴史、エディンバラ、バーリン、ISBN 978-1-84158-696-0
  • ターナー、ヴァル（1998年）、古代シェトランド、ロンドン、BTバットスフォード/ヒストリックスコットランド、ISBN 0-7134-8000-9
  • ウィリアム・J・ワトソン; (1994)、スコットランドのケルト地名、エディンバラ、バーリン、ISBN 1-84158-323-5、1926年に初版が出版されました。

さらに読む

無料辞書のウィクショナリーで「シェトランド」を調べてください。
無料辞書のウィクショナリーで「シェトランド諸島」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、シェトランド諸島に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはシェトランド諸島の旅行ガイドがあります。
  • シェトランド諸島評議会
  • www.shetland.org
  • shetlopedia.com – オンライン・シェトランド百科事典
  • HIEエリアプロファイル - シェトランド（PDFファイル）Highlands and Islands Enterpriseより
  • Shetlink – シェトランドのオンラインコミュニティ
  • スコットランド国立図書館：スコットランド映画アーカイブ 2012年4月1日アーカイブ（シェトランド諸島に関するアーカイブ映画の選択）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シェトランド&oldid=1324456267」より取得