シン・グ

シン・グ
2024年10月シン
誕生
申順基

（1936年8月13日）1936年8月13日（89歳）
京城京畿道大韓民国大日本帝国​​
出身校成均館大学国語国文学科（中退）
職業俳優
活動期間1962年～現在
配偶者
ハ・ジョンスク
​
（ 1974年生まれ） 
栄誉
韓国語の名前
ハングル
신순기
漢字
申淳基
RRシン・スンギ
MRシン・スンギ
芸名
ハングル
申久
漢字
申久
RRシン・グ
MRシン・ク

シン・スンギ（韓国語：  신순기、1936年8月13日生まれ）は、シン・グ（韓国語：  신구）として知られ、韓国の映画、演劇、テレビ俳優です。[1] [2] [3] [4]シンは1962年に演劇「牛」で舞台デビューし、韓国の演劇、映画、テレビの数多くの作品に出演しています

シン氏によると、東亜演劇賞の受賞は、彼が俳優としてのキャリアを追求し続ける原動力となったという。彼は『人間になりたい』の人民委員会委員長役と『ポーギーとベス』のクラウン役で第3回東亜演劇賞の最優秀男優賞を受賞した。また、『欲望という名の電車』のスタンリー役で第6回東亜演劇賞の最優秀男優賞を受賞し、その後、『 Luv』のハリー役で第8回東亜演劇賞の最優秀男優賞を受賞した。[5]

2010年、シンは韓国政府より2011年度普観文化勲章を受章しました。2022年には、韓国の主要な演劇賞の一つである李海浪演劇賞特別賞を受賞しました。

幼少期と教育

辛九は1936年8月13日、辛順基として生まれました。辛の両親は読み書きができず、父親は旺志美中央市場で野菜を売り、母親は家政婦として働いていました。経済的に苦しい生活のため、辛の妹は学校に通うことができませんでした。辛自身はソウル郊外にある東明小学校に通い、後に京畿中学校と京畿高等学校を卒業しました。[6] [7] [8]

シンは成均館大学の国文学科に入学したが、当初の目標はソウル大学の商学部への進学だった。しかし、2度の入学試験に不合格となり、落胆して陸軍に入隊することを決意した。[6] [7] [8] [9]

兵役を終えた後、シン・グはアナウンサーになることを決意した。明洞の太極堂の隣にある視聴覚教育センターに通っていた。ある日、新聞の隅で偶然、南山ドラマセンター俳優アカデミー1期生募集の小さな広告を見つけた。2013年の京郷新聞のインタビューで、シン・グは「広告を見て『これだ』と思い、俳優の道を志した」と語っている。[7] [10] [9]

1962年秋、申氏は新設の南山演劇センター俳優アカデミーに入学した。このアカデミーは東浪柳致鎭 [高]（1905-1974）[注 1]によって設立され、現在はソウル芸術大学演劇映画科として知られている。申氏の1962年のクラスはアカデミーの第一期卒業生であり、同級生には全武松、李浩在、潘孝貞（卒業せず）、劇作家の尹大成らがいた。[12] [13]

経歴

初期の経歴

1962年、ユ・チジン作の演劇『ソ』で気難しい父親役で舞台デビュー。本名のシン・スンギではなく、シン・グという芸名で活動していた。この芸名は、南山ドラマセンター演劇アカデミー1年生の時に、劇作家のユ・チジン [ko]から与えられたものである。 [8] [7]シンはこう語っている

「先生は私に『他のことは考えずに長く役者をやりなさい』という『久』をくださったようです。『全く違う私』として舞台に立つ時、喜びを感じます。」[12]

ドラマセンター卒業後、シンは東浪レパートリー、エクスペリメント、フリーダム、スクエア、そして関連劇団など、様々な劇団で活躍した。しかし、俳優を目指すという彼の決断は家族に認められなかった。シンが俳優として認められるようになったのは、権威ある東亜演劇賞の男優部門で3つの賞を受賞した後のことだった。1966年には、『私は人間になる』の人民委員会委員長役と『ポーギーとベス』の王冠役で第3回東亜演劇賞最優秀男優賞を受賞した。[7]

俳優のパク・インファンは、 1969年にソウル中央放送公社（現KBS ）第6期タレント募集にシン・ヨンジュンを推薦した。シン・ヨンジュンはオーディションに合格したが、時代劇でナイフを持ったり、ドアを守るなどの端役しか与えられなかった。その後、劇作家のユ・チジン [ko]は、シン・ヨンジュンにハワイの東西文化センターで1年間ダンスを学ぶよう勧めた。滞在中に、シン・ヨンジュンはソウル大学のキム・ジンオクとイ・ドゥヒョン教授から黄海道仮面舞踊を学び、それを披露した。ハワイ時代の同級生の一人は、後に人的文化財となった。これはシン・ヨンジュンにとって初めての海外旅行であり、異文化に触れた経験は彼に深い影響を与えた。[10]

ハワイから帰国後もシンは演劇活動を続け、1969年にはテネシー・ウィリアムズの戯曲『欲望という名の電車』のスタンリー役で第6回東亜演劇賞最優秀男優賞を受賞した。京郷新聞のインタビューで、シンはこの演技が最も記憶に残る作品だと語っている。[7]

その後、シンは国立劇団（NTCK） の団員となる準備を始めました。1971年、入団準備をしていたシンは、前日にKBSのドラマプロデューサー、イム・ハクソンとバーで偶然出会います。シンは、老いた母を養うため、テレビ業界での活動を始めることを決意しました。[14]その後、シンは1972年にドラマ『許生伝』でスクリーンデビューを果たし、『ウォーターパターン』『希望』『国』『土地』『私たちの一日』『王と雨』など、数多くの作品に出演しました。[8] [7] [12]

一生演劇だけを続けられたら最高ですが、生活の糧を得るためにテレビやラジオ、映画などに出演してきました。たとえそこに行っても、心の底には常に後悔があります。[15]

シンは演劇とテレビの仕事を両立させながら、俳優業に専念した。2つの演技賞を受賞した後も、シンは活動を止めず、1971年には演劇『愛』のハリー役で第8回東亜演劇賞で3度目の最優秀男優賞を受賞した。[7] [16]国立劇団（NTCK）メンバーとして最も記憶に残る作品には、1974年の李海浪演出による演劇『活火山』と1975年の『静飛録』がある。[12]

当初、シンの家族は彼が俳優の道を進むことを反対していました。しかし、東亜演劇賞を複数回受賞した後、彼の才能と成功を認めるようになりました。その結果、シンは多くの仕事の機会を得るようになり、特に賞や認知度が低かった時代に、キャリアを追求し続ける力とモチベーションを得ることができました。[17]

ワールドツアー

1977年、シンはドンナン・レパートリーのワールドツアーに参加しました。ドンナン・レパートリーの一団は、3月15日からアメリカ・ニューヨークで、国際演劇協会のアメリカ本部が主催する世界演劇月間記念イベントの一環として公演を行いました。このイベントの後、一団はダラス、ミネアポリス、ロサンゼルス、ハワイなどアメリカの様々な都市、そしてフランスのレーン、パリ、オランダをツアーし、世界中の観客に彼らの演劇のレベルを披露しました。出発前には、ツアー作品の一つである『Tae』（オ・テソク作、アン・ミンス演出）を、2月22日から24日までソウル市民会館別館で、中央日報と東洋放送の協賛を得て上演しました。[18]

ワールドツアーの演目には『太閤伝』と『河妙君子』がある。『河妙君子』はシェイクスピアの『ハムレット』をアン・ミンスが脚色したものである。1974年の春と秋、そして1975年の秋に発表された『太閤伝』は、李朝初期における王位簒奪とサクシンの悲劇をめぐる歴史を描いている。[18] [19]

キャリアの飛躍

シンは1970年代から映画に出演していましたが、作品で認められるようになったのは1990年代に入ってからでした。1992年、『歪んだ英雄』で、オム・ソクデに支配された5年生の担任教師、チェ先生役を演じました。イ・ムンヨル脚本、パク・ジョンウォン監督によるこの映画は、シンのキャリアのターニングポイントとなりました。彼はまた、韓国メロドラマの金字塔とされるホ・ジノ監督のデビュー作『8月のクリスマス』にも出演しました。この映画でシンは、息子のジョンウォン（ハン・ソッキュ）が不治の病で死にかけている聴覚障害のある父親を演じました。2005年には、『旅立った大家族』で、北朝鮮に家族を残して避難してきた父親役で主演を務めました。[20]

シンは1999年の第35回百想芸術大賞演劇部門で演劇『天国のような気分』で最優秀演技賞を受賞した。[7]

さらに、シン・グはドラマ『学校1』、『トマト』、『なぜ私たちは彼らを止められないのか』で父親役を演じたことから「国民の父」というニックネームが付けられた。 [7]

有名なキャッチフレーズ

1999年から2009年まで、シンはKBSの番組「夫婦クリニック：愛と戦争」で裁判長を演じた。これは彼にとって画期的なプロジェクトであり、彼の締めくくりの「4週間後にお会いしましょう」は非常に人気となった。2005年、シンはKBS芸能大賞で功労賞を受賞した。2002年、シンはズワイガニと一緒に船の上に横たわるハンバーガーのCMに出演した。この広告のコンセプトは、ヘミングウェイの小説「老人と海」のパロディだった。シンのキャッチフレーズ「あなたはカニの味を知っている」は非常に人気となった。韓国人が食卓でズワイガニを見るたびに、シンのキャッチフレーズを思い出すのだ。[7]

偶然なんです。偶然なんです…　セリフをそのまま連続性の中で演じただけなんです。ヘミングウェイの『老人と海』のパロディなんです。どうしてあれが口の中で上下するのか考えてみたら、もしかしたら「カニ」の代わりに何を言っても意味が通じるからかもしれません。「コーヒーの味を知ってるか？」「女を知ってるか？」　あれは面白かったと思います。[21]

シンはチャン・ジン監督の映画『大胆な家族』と『殺人、テイクワン』に出演した。[22]

2008年、シン・グは映画『チェリートマト』（2008年）で初の主演を務めた。取り壊し寸前のスラム街を舞台にした人間ドラマで、シン・グは6歳の孫娘（キム・ヒャンギ）と共に廃紙を集めながら苦難の日々を送る祖父を演じた。孫娘は家を出て行った母親と行方不明の父親のために祖父と暮らしているが、その若さは信じられないほど早熟で聡明である。[23]

2010年、シンは『ドライビング Miss デイジー』で第3回韓国演劇大賞最優秀男優賞を受賞した。[24]

バラエティ番組

2013年、ケーブルチャンネルtvNは旅行リアリティ番組 『花よりおじいさん』 （タイトルは漫画『花より男子』のパロディ）を開始しました。これは、ヒットバラエティ番組『1泊2日』シーズン1の制作で最もよく知られていたナ・ヨンソクプロデューサーがKBSを離れて以来、初のバラエティ番組となりました。 [25]若者中心のエンターテインメント業界に逆らうこのヒット番組では、70代のベテラン俳優4人、シン、イ・スンジェ、パク・グニョン、ペク・イルソプがポーターのイ・ソジンとともにバックパッカーとしてフランス、台湾、スペインを旅します。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28]

最初のシーズンは2013年7月5日から8月16日まで7話が放送された。パリ、ストラスブール、ベルン、ルツェルンで撮影された。[29]その直後に2013年8月23日から9月20日までシーズン2が放送された。5話は台湾で撮影され、[30] [31] [32] 2013年9月27日と10月4日には未放送映像をフィーチャーした2話の特別編が追加された。 3番目のシーズンは2014年3月7日から5月2日まで8話が放送された。スペイン、具体的にはバルセロナ、グラナダ、セビリア、ロンダ、マドリードの各都市で撮影された。[33] [34]シン・グはリスボンに一人旅にも行った。 4番目のシーズンは2015年3月27日から5月8日まで7話が放送された。この作品はドバイとギリシャで撮影され、チェ・ジウが第2の旅行ガイド兼アシスタントとして参加した。[35] [36] [37]

2017年、ナ・ヨンソクは、海外の小さな島で小さな韓国料理店を経営する韓国のセレブグループを描いた新番組の制作を決定した。シンはシーズン1でユン・ヨジョン、イ・ソジン、パク・ソジュン、チョン・ユミと共演した。[38]シーズン1はインドネシアのロンボク島で撮影された。

数年間の休止期間を経て、2018年6月29日から8月24日まで、シーズン5『花よりおじいちゃんが帰ってきた』が全9話で放送されました。俳優のキム・ヨングンが出演し、ドイツ、チェコ、オーストリアで撮影が行われました。[39]

私生活

1974年、シン・ギョンヒョンは4歳年下のハ・ジョンスクと結婚しました。二人は約6年間交際し、結婚式は劇作家のイ・ヘラン [ko]によって執り行われました。[12]結婚から2か月後、息子のシン・ギョンヒョンが生まれました。[6]

2021年3月、シンは体調悪化のため、舞台『ラストセッション』を一時降板した。体調が悪化していたにもかかわらず、観客との約束を守るため、入院せずに舞台に立とうとしたが、周囲の説得により1週間入院し、治療を受けた。[40]

フィルモグラフィー

映画

年度タイトル役割備考参照
1970ゴボイ・ガンギ・ダリ
1973帰郷
夜間飛行
赤いローブを着た将軍
マッチ
1974エクスタシー
トランスグレッション
1975日本における北朝鮮共産党
あなたもスターになろう
雨の中の恋
1976カンナン
ヨム先生の純情な日々
歩かずに走れ！
私を忘れないでヨンスの兄
不幸な女
揺り木馬と少女
青い日々
ソン・チュンヒャン
ワイルド・フォレスト
1981サラジン・ゴッドゥルル・ウィハイョ
1982拍手
鍾路ブルース
1983イヴの行方
1984コンパニオン
1988狭い道
1989友よ、ジェジェム・ドア
1991血と炎情報部長
1992歪んだ英雄チェ先生
19971818（冒とく）ワンジャ
19988月のクリスマスジョンウォンの父
1999素晴らしい中華料理店社長 ハン
2000ラブ・ベーカリージェントルマン・ノーカメオ出演
ファウル・キングイム・デホの父
20022009 失われた記憶高橋カメオ出演
血も涙もないキム・グムボク
YMCA野球チームイ・ホチャンの父[41]
2003ナチュラルシティ副コミッショナー
2004ウィンター・ストーリーエルダー・キム監督の死後、2023年に公開[42]
2005大胆な家族キム・ジュンヨプ
殺人、テイクワンユン署長[43]
2006義の絆ドン・チソンの父カメオ出演
2007規則に従ってチョン・ドマンの父カメオ出演
2008チェリートマトパク・グ[44]
愛と戦争：十二番目の男裁判長
モダンボーイイ・ヘミョンの父
2009天国の郵便配達人チェ・グンベ
2012不法な愛エルダー・キム短編映画
2013ジャスティンと勇敢な騎士たちブラウリオ声優;韓国 語吹き替え[45]
2014ザ・コン・アーティスツ監督：オー
2015シュート・ミー・イン・ザ・ハート修行僧シブウンサン
2017青ひげソングンの父
パパはあなた、娘は私おじいちゃん
2019禁じられた夢
2025ハイタッチ年上のヨンチュン

テレビシリーズ

年度タイトル役割備考参照
1972ホセン物語
1975大同江
1976もう一つの家
1979水の模様
流れない川
1980崖っぷちの人々
春の祝福
1981天の川
ファンタジーの恐怖
昔
1982約束の地
スネ
1983王国の建国チェ・ヨン
探偵部隊
1984家族
娘の方が好きだ
1986ウーマンズ・ハート
君は正しい
1987義姉
李華
母
1988恵みの国
1989静寂の領域チャン・ミョン
ブルーミング・ネスト
1990裏切りの薔薇ソ・ヨンチョル
夜明け李承晩
1991王の道
女性の時間
アスファルトは私の故郷
1993野菊
ユースシアター
19945月の旅
1995告白
愛を覚えていますか?ウー刑事
西宮イ・ウォンイク
1997本能ユリムの父
1998王と女王楊令君
MBC最優秀演劇賞：「コン・チュンテク氏の契約結婚」コン・チュンテク
弁護士チン・ヒョンマン
1999学校シン・ムンス
王妃スンリの父
2000半分だ
太祖 王建王龍
ジュリエットの男チャン・サムの父
なぜ彼らを止められないのかノ・グ
2002ザ・ウーマンペク・ソンダル
自分だけの世界の支配者コ・ジュンソプ
サンライズハウスハン・デホ
正直な暮らしシン・グ
君は僕の世界
2003妻ソ氏
サンドゥ！学校へ行こうソン・ジョンドゥ
愛よ永遠なれイ・ドクボ
2004キムさんの百万ドルクエストキム・フィテク
北京、私の愛黄会長
ドラマシティ：「デジャヴ」ドクター
ごめん、愛してるミン・ヒョンソク
トジ、その土地ドクター・ムーン
2005キュートかクレイジーか
18歳、29歳カン・チス
ソナキユン・チョシ
別れを覚悟する私たちの姿勢アン・ピルボン
2006ソウル1945リュ・ウンヒョン
十九歳の心ホン・ヨンガム
いつかオ・ボンス
2007ありがとうイ・ビョングク
銭の戦争トッコ・チョル
キムチチーズスマイルシン・グ
王と私ノ・ネシ
2008銭の戦争：オリジナルトッコ・チョル
家族の名誉ハ・マンキ
鴨緑江は流れるイ・ミルクの父
2009善徳女王乙支路
2011新妓生物語中奉（チュンボン）師匠
ハートストリングスイ・ドンジン
負けられないコ・ジョンデカメオ出演
2012神々の饗宴カントリー・リーカメオ出演
2013百年の遺産オム・ピョンダル
2014神様の贈り物 14日間チュ・ビョンウ
2016ディア・マイ・フレンズキム・ソクギュン
2016–2017月渓水洋服店の紳士たちイ・マンスール
2018私のおじさんチャン会長
雨上がりダルジェ一幕劇[46]
2020カイロスユ・ソイル
2022帝国ハム・ミンホン

テレビ番組

年度タイトル役割備考参照
1999～2009夫婦のためのクリニック：愛と戦争裁判長[47]
2013～2018花よりおじいちゃんキャストメンバー[48] [49] [50]
2017ユンズ・キッチンキャストメンバー

ラジオ番組

年度タイトル役割備考参照
2011～2013韓国経済の実録 [ko]DJ

ステージ

舞台劇一覧
年度タイトル役割備考参照
1962年、1989年牛（소）ファン・グマンデビュー[51]
1964マウイ王子( 마의태자 )[52]
1965飛行場隣の慈善病院( 비행장옆 자선병원 )
プンウン・アナギュ( 풍운아나운규 )
デチュンヒャンジョン( 대춘향전 )
1965恥
1966洞窟物語( 동굴설화 )
人間になりたい( 나도인간이되련다 )人民
ポーギーとベスクラウン[53] [54]
1967三波だしプロジリ( 산하는다시푸르러지리 )[ 53]
出発( 출발 )[ 53]
1969欲望という名の電車​スタンリー・コワルスキー[16]
月光漢山島( 한산섬 달 밝은 밤에 )ヨシラ[55]
1970誕生日パーティースタンリー・ウェバー[54]
ライオンズメダル（サジャ・イン・ヒャー）チョ・チャンソク[56]
1971ラブハリー[54]
新羅の人々[57]
ダルチプ( 달집 )首長の老人[58]
1972ファンタジー旅行クォンオドグ[59
捕虜( 포로들 )パク大尉[60
カラフルな葬儀用棺徳保[61] [62]
ハクチョンソン( 송학정 )鶴洙[63]
1973～1974李舜臣（イ・スンシン）海軍大将ジョンイン[64] [65]
1974活火山李相曼[66]
1974年、1990年南漢山城 ― 満州戦争の国家的悲劇( 남한산성 – 병자호란의 민족적비극 )マブダエ[67] [68]
1975チンビロク（징비록）チョン・タク[69]
1976河明君（ハミョル）禮顕王（ミヒョル）[70]
1977東浪レパートリー劇団ワールドツアー復帰記念公演 – ライフコード( 동랑레퍼터리극단 해외순회기념공연: 태 )パク・ジュンリム、ワン・バンヨン[71]
不滅の王子 (ハムレット) ( 하멸태자 )禮顕王（ミヒョル）アメリカ、フランス、オランダの3カ国16都市を巡るツアー[19] [72]
1988(1988) 文化芸術フェスティバル ソウル国際演劇祭：インディサブル( (1988) 문화예술축전 서울국제연극제 : 불가불가 )— 監督[73]
1988～1989年一人二倍酒( 하나를 위한 이중주 )フェルトマン博士[74]
1990エクウス（エコー）マーティン・ダイサート[75] [76]
1991憑依魂(サロジョンヒ 영혼 )チャン・スンオプ[77]
ニューヨークの中国人の一日( 뉴욕에 사는 차이나맨의 하루 )[78]
1992死と少女[79]
隠された水( 숨은 물 )[80]
1995ヴォルポーネ（ボルポーネ）大洋グループ会長、タコ足[81]
雪花（ドギョム）スピーカー[
1997ファウストメフィストフェレス監督[83]
これがレーニンか？ボイスC[84]
1998人民の敵（ミチュアン・チョン）カメオ出演[85] [ 86]
1998涙の女王パルチザン指導者の李鉉相ミュージカル[87]
涅槃のような感覚( 느낌, 극락 같은 )ハム明神[88][89]
2001The Tempest (템페스트)Prospero[57]
We Are Here (우리 여기에 있다)[57]
2003Problematic Human Yeoun-San (문제적 인간 연산)Sung-jong[90]
2005Death of a Salesman (세일즈맨의 죽음)—Artistic director[91]
The Robbers (떼도적)[92]
2009Happy Jinsa Maeng's House (맹진사댁 경사)Jinsa Maeng[10]
2010Driving Miss Daisy (드라이빙 미스 데이지)Hoke Colburn[93]
Pericles (페리클레스)Helicanus[94]
2013Antigone (안티고네)Creon[95]
2013–2014; 2016; 2020With Father, I and Hong-mae (아버지와 나와 홍매와)Father[96][97][98]
2014–2015On Golden Pond (황금연못)Norman Thayer
2015Snow in March (3월의 눈)Jang Oh[99][100]
2017Mask (가면)Artistic Director
Defective (불량품)Artistic Director
Daughter (딸)—
Gift (선물)—Artistic Director
Puppet (꼭두각시)—
2017–2020; 2023Jangsu Sanghoe (장수상회)Sung-chil[101]
2017–2021The Student and Monsieur Henri [fr] (앙리할아버지와 나)Monsieur Henri[102][103][104][105][106][107][108]
2020; 2022–2023Last Session (라스트 세션)Sigmund Freud[109][110]
2022The Two Popes (두교황)Pope Benedict XVI[111]
2022–2023My Heart Dances When I See a Rainbow in the Wide Sky (넓은 하늘의 무지개를 보면 내 마음은 춤춘다)Cho Byeong-shik[112]

Accolades

Awards and nominations

Name of the award ceremony, year presented, category, nominee of the award, and the result of the nomination
Award ceremonyYearCategoryNominee / WorkResultRef.
Baeksang Arts Awards1976Best Actor – Televisionもう一つの家受賞
1980テレビ部門 最優秀男優賞春の祝福受賞
1981テレビ部門 最優秀男優賞昔受賞
1994テレビ部門 最優秀男優賞野菊受賞
1999最優秀男優賞（演劇部門）シン・グ受賞
美しいアーティスト賞[A]2022シアター・アーティスト賞シン・グ受賞[113]
春史映画芸術賞2020助演男優賞禁じられた夢ノミネート
東亜演劇大賞1966最優秀男優賞人間になりたい/ポーギーとベス受賞
1969最優秀男優賞欲望という名の電車受賞
1971最優秀男優賞ラブ受賞
Eデイリー・カルチャー・アワード2022貢献賞二人のローマ教皇受賞[114]
ゴールデンチケットアワード2014最優秀演劇男優賞シン・グ受賞
大鐘賞1999助演男優賞8月のクリスマスノミネート
2006助演男優賞大胆な家族ノミネート
2020助演男優賞禁じられた夢ノミネート
KBS演技大賞1999最優秀男優賞学校受賞
2006最優秀男優賞1945年のソウル、十九歳の心受賞
2018単発・スペシャル・短編ドラマ部門最優秀男優賞雨上がりノミネート[115]
KBS芸能大賞2005功労賞夫婦のためのクリニック：愛と戦争受賞
韓国演劇大賞2010最優秀男優賞ドライビング・ミス・デイジー受賞[116]
京都アワード1939年最優秀子役賞男受賞
李海浪演劇賞 [ko]2022特別賞二人のローマ教皇受賞[12]
MBC演技大賞2009PD賞善徳女王受賞[117]
MBC芸能大賞2007功労賞キムチチーズスマイル受賞
SBS演技大賞2001功労賞なぜ彼らを止められないのか受賞
2002短編ドラマ部門優秀男優賞君は僕の世界受賞
2007功労賞王様と私／銭の戦争受賞[118]
2014ミニシリーズ男優賞 特別賞神様の贈り物 14日間ノミネート
ソウル芸術大学同窓会1995生命の光賞シン・グ受賞[119]

州栄誉

国家栄誉一覧
州授賞式年度栄誉参照
韓国韓国大衆文化芸術賞[B]2010ボグワン文化功労勲章（三等）[120] [121]
2024年栄冠文化勲章（二等）[122]

リスト記事

出版社名、掲載年、リスト記事名、掲載場所
出版社年度リスト掲載参照
KBS2023KBSを輝かせた50人31日[123] [124] [125]

注釈

  1. ^ ソウル芸術大学は東浪芸術財団によって設立されました。東浪芸術財団は、1958年に学者「東浪」柳致進によって設立された韓国演劇研究所を起源としています。1958年、柳致進は韓国演劇研究所を設立しました。東浪はまた、1962年に付属の演劇センター（南山アートセンター）と演劇図書館を建設しました。同年、彼は韓国演劇アカデミーも設立しました。これは現在、ソウル芸術大学演劇映画学部の前身となっています。[11]
  1. ^ シン・ヨンギュン芸術文化財団
  2. ^ 2010年以降、韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰が行われている。

参考文献

  1. ^ イ・ジヨン「おじいちゃんたちの青春は花開く」韓国映画データベース。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  2. ^ パク・ウニョン (2001年7月13日)。 아버지 명연기 3인 3색: 측량불가능한 연기의 너비, 배우 신구.シネ21（韓国語）。 2015 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 21 日に取得。
  3. ^ Yoo, Joo-hyun (2013年10月8日). 「76歳にしてシン・グ、かつてないほど人気上昇中」Korea JoongAng Daily . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  4. ^ Song, Da-in (2014年9月10日). 「Veterans stage On Golden Pond」. Korea JoongAng Daily . 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  5. ^ “50회 맞은 동아연극상, 연기상 최다 수상자 연극계 거목 신구-박정자” 【第50回東亜演劇賞、演劇界最多の俳優賞受賞者、シン・ク・パク・ジョンジャ]。東亜日報（韓国語）。 2014 年 1 月 24 日。2023 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 4 日に取得。
  6. ^ abc "[그때 그 인터뷰] 세월도 백기를 들게 한 연기자 신구" [【あの時のインタビュー】年白旗を立てた俳優新宮]。인터뷰365 - 대한민국 인터넷대상 최우수상 (韓国語)。 2008 年 12 月 30 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  7. ^ abcdefghijk "[디어마이프렌즈 돋보기④] '국민 할배' 신구의 54년 광대 인생" [[Dear My Friends 虫眼鏡 4] 'National Grandre' 新宮の 54 年間の道化師 人生]。entertain.naver.com (韓国語)。 2023年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 8 日に取得。
  8. ^ abcd "배우 신구와 이상윤의 의미있는 조우" [俳優シングとイ・サンユンの意味深い出会い]. www.noblesse.com (韓国語)。 2023 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
  9. ^ ab "[유인경이 만난 사람]'구아형' 배우 신구 "공연을 마치고 동료들과 마시는 술, 여행 가서 마시는 한 잔의 소주가 행복"" [【ユ・インギョンに会った】「グアヒョン」俳優シン・グ「公演後に同僚と飲む、旅行で飲む焼酎一杯が幸せ」]。ネイバーニュース（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023年7月20日閲覧。
  10. ^ abc ""무대는 인생의 거울인데... 요즘 TV 너무 장난만 쳐"" [「舞台は人生の鏡…最近のテレビはとても楽しいです」].文化日報（韓国語）。 2009 年 5 月 30 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  11. ^ マシュー (2014年6月30日). 「21世紀の需要に応えるアーティストの育成」. Businesskorea (韓国語). 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
  12. ^ abcdef ""이해랑 선생이 주례... 연기 지도에 상까지 주시네요"" [「イ・ヘランさんの司会…演技地図で賞までくれます。」].朝鮮日報（韓国語）。 2022年6月28日。2023年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 7 日に取得。
  13. ^ “연기인생 60년 이호재, '노 빠꾸'는 나의 힘” [イ・ホジェ、俳優歴60年、「もう後戻りはできない」が私の強み]。ネイバーニュース（韓国語）。 2022年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 18 日に取得。
  14. ^ “1962년 데뷔... 연극만으론 노모 못 모셔 탤런트 지원”.朝鮮日報（韓国語）。 2023年7月9日。2023年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  15. ^ イ・ヒャンフィ。 「[인터뷰] 신구 "배우 60년 해보니...재능보다 결국 노력이 이기더라"」 [【インタビュー】新宮「俳優60年を経て…最後は努力が才能に勝つ」]。ネイバーニュース（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  16. ^ ab "[유인경이 만난 사람]'구아형' 배우 신구 "공연을 마치고 동료들과 마시는 술, 여행 가서 마시는 한 잔의 소주가 행복"" [【ユ・インギョンに会った】「グアヒョン」俳優シン・グ「公演後に同僚と飲む、旅行で飲む焼酎一杯が幸せ」]。週刊キョンヒャン（韓国語）。 2015 年 4 月 7 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023年7月20日閲覧。
  17. ^ “50회 맞은 동아연극상, 연기상 최다 수상자 연극계 거목 신구-박정자” [第50回東亜演劇賞、演技賞最多受賞者、演劇]巨人新区-パク・ジョンジャ]。東亜日報（韓国語）。 2014 年 1 月 24 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  18. ^ ab "세계무대로 진출하는 한국연극" [世界の舞台へ進む韓国演劇].中央日報（韓国語）。 1977年1月25日。2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  19. ^ ab Dunning, Jennifer (1977年3月25日). "Melancholy Korean". The New York Times . 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月7日閲覧。
  20. ^ “'방울토마토'의 신구 배우생활 40년 만에 첫 주연” [『トロップ・トマト』で老俳優として40年ぶり主演]。주간동아（韓国語）。 2008 年 5 月 21 日。2023 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 8 日に取得。
  21. ^ “신구 "매일 소주1병... 난 석양이니까, 허허"" [新宮「毎日焼酎1本…夕暮れですね」].文化日報（韓国語）。 2011 年 5 月 6 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  22. ^ “연기경력 40년, 우리시대의 아버지, 배우 신구” [演技歴40年、現代の父、俳優新宮]。シネ21（韓国語）。 2005 年 6 月 9 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  23. ^ “'방울토마토'의 신구 배우생활 40년 만에 첫 주연” 【新旧俳優として『チェリートマト』40年ぶり主演】。entertain.naver.com (韓国語)。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  24. ^ チャン・ジェソン (2011年5月6日) "신구 "매일 소주1병... 난 석양이니까, 허허""。文化日報（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  25. ^ Woo, Jae-yeon (2014年7月19日). 「ゴールデン・ガイズ、高評価を獲得」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  26. ^ 「ベテラン俳優がテレビ番組を率い、若者中心の業界に逆らう」The Korea Herald . 2013年6月12日. 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
  27. ^ Lee, Sun-min (2013年6月29日). 「おじいちゃん俳優が自身の番組を持つ」. Korea JoongAng Daily . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
  28. ^ 「おじいちゃんたちの青春花」.韓国映画データベース. 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
  29. ^ ホン・グレース・ダンビ（2013年7月3日）「フラワーH4、ベテラン俳優をヨーロッパへ」enewsWorld . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  30. ^ Lee, Sun-min (2013年7月18日). 「Grandpasの新シーズンは台湾が舞台」. Korea JoongAng Daily . 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  31. ^ Lee, Sun-min (2013年7月25日). 「花よりおじいさん、台湾へ出発」. Korea JoongAng Daily . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  32. ^ Lee, Sun-min (2013年8月1日). 「『花よりおじいさん』台湾での撮影が終了」Korea JoongAng Daily . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  33. ^ ホン・グレース・ダンビ（2014年1月21日）「花よりおじいちゃんたちがスペインへ」enewsWorld . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
  34. ^ “Na PD on grandpas, money, and Seo-jinnie the con artist”. Dramabeans . 2014年3月5日. 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
  35. ^ Yeo, Jun-suk (2015年3月24日). 「チェ・ジウは『花よりおじいさん』の真の逸材」. The Korea Herald . 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
  36. ^ キム・ジェフン (2015年3月25日). 「韓流スターが『花よりおじいちゃん』に出演」. The Korea Times . 2015年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
  37. ^ Jin, Eun-soo (2015年3月27日). 「韓国で人気のおじいちゃん4人が帰ってくる」. Korea JoongAng Daily . 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
  38. ^ “(リード文)『ユン食堂』、海外出店によりグルメ番組の頂点を目指す”.聯合ニュース. 2017年3月20日. 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
  39. ^ キム・ヘラン (2018年6月4日). 「'꽃보다 할배' 합류 김용건, 열혈 시청자서 출연자로...5년 만에 소원 성취」。ドンア（韓国語）。 2018年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 4 日に取得。
  40. ^ "원로배우 신구, 심장 박동기 시술... 심부전 첫 증상은?" 【老若男女俳優、心拍数出演者の手術…心不全の最初の症状とは？health.chosun.com。 2023年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 30 日に取得。
  41. ^ キム・ヒギョン (2002年9月26日). 「野球は社会的地位なんて気にしない！」.東亜日報. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  42. ^ パク・ジェファン (2022年12月16日). 「신상옥 감독 미공개 유작 '겨울 이야기' 1월 개봉」【シン・サンオク監督の未公開遺作『冬物語』1月公開】（韓国語）。KBSメディア。 2022年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 17 日に取得– Naver経由。
  43. ^ ミン・ドンヨン（2005年8月4日）「誰が彼女を殺したのか？捜査を48時間生中継」東亜日報。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  44. ^ Yang, Sung-jin (2008年5月19日). 「映画レビュー：チェリートマト：冷徹で痛ましい物語」. The Korea Herald via Hancinema . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
  45. ^ Lee, Sun-min (2013年10月25日). 「ZE:Aのスターがアニメに出演」. Korea JoongAng Daily . 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  46. ^ ウォン、ミンソン (2018年9月27日) "[종합] "따뜻+유쾌"...'옥란면옥' 실향민과 탈북민 아픔 그려냈다" [[総合] 暖かい+不快"...「オクランミョノク」は避難民と北朝鮮人の苦しみを描く] (韓国語)。2023年7 月5日のオリジナルからアーカイブ– Naver経由。
  47. ^ Lee, Ji-yoon (2009年4月9日). 「10年ぶりのKBSドラマ、物議を醸す中で終了」. The Korea Herald . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  48. ^ 「ベテラン俳優がテレビ番組を率い、若者中心の業界に逆らう」The Korea Herald . 2013年6月12日. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
  49. ^ Woo, Jae-yeon (2014年7月19日). 「ゴールデン・ガイズ、高評価を獲得」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  50. ^ ジン・ウンス（2013年8月1日）「予測不能な先輩たちがフラワーH4の視聴者を楽しませる」コリア・ヘラルド紙。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  51. ^ “The Cow” [소]. DA-Arts . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  52. ^ “동랑예술원 공연작품 1-15” [Dongrang Arts Centre Performance Work 1-15]. seoularts.ac.kr . 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  53. ^ abc "동랑예술원 공연작품 16-30" [Dongrang Arts Centre Performance Work 16-30]. seoularts.ac.kr . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  54. ^ abc "동랑예술원 수상작품" [東浪芸術センター受賞作品]. seoularts.ac.kr . 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  55. ^ “한산섬 달 밝은 밤에” [月光の漢山島]. archive.ntck.or.kr。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 8 日に取得。
  56. ^ "사자의 훈장" [Lion's Medal]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
  57. ^ abc "A" [B]. DA-Arts . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  58. ^ "달집" [Daljip]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  59. ^ "환상여행" [Fantasy Travel]. archive.ntck.or.kr . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  60. ^ 「捕虜」[戦争捕虜]. archive.ntck.or.kr . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
  61. ^ “꽃상여” [カラフルな葬儀ビール]. DA-Arts 。2023 年2 月 8 日に取得。
  62. ^ 「꽃상여」[カラフルな葬儀の棺]. archive.ntck.or.kr . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  63. ^ “송학정” [Hakjeong Song]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
  64. ^ “성웅 이순신” [ソンウン・イ・スンシン]. DA-Arts。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  65. ^ “성웅 이순신” [李舜臣提督]. archive.ntck.or.kr。 2022年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 8 日に取得。
  66. ^ 「활화산」[活火山]. archive.ntck.or.kr . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
  67. ^ “남한산성 - 병자호란의 민족적비극” [南漢山城 - 満州戦争の国家的悲劇]. DA-Arts。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 8 日に取得。
  68. ^ “남한산성” [南漢山城]. archive.ntck.or.kr . 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  69. ^ “징비록” [Jing Birok]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  70. ^ “하멸태자” [ハミョル王子]. DA-Arts (韓国語). 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  71. ^ “동랑레퍼터리극단 해외순회기념공연: 태” [東浪レパートリー劇団ワールドツアー復帰記念公演 — ライフコード]. DA-Arts（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 8 日に取得。
  72. ^ “Photo Flash: La MaMa's HAMYUL/HAMLET”. Broadway World . 2011年6月24日. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月7日閲覧。
  73. ^ “(1988) 문화예술축전 서울국제연극제 : 불가불가” [文化芸術祭ソウル国際演劇祭: Indisable]. DA-Arts。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  74. ^ “하나를 위한 이중주” [一人で二杯の酒]. DA-Arts。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  75. ^ “에쿠우스” [Equus]. DA-Arts . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  76. ^ “가을 볼만한 무대- <간교와 사랑> <에쿠우스>” [秋に見るべき舞台 - <狡猾と愛> <エクウス>].ネイバーニュース（韓国語）。 1990 年 9 月 15 日。2023 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  77. ^ “국립극단 '사로잡힌 영혼'앙코르공연".ネイバーニュース（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  78. ^ “연극소식”. Naver News (韓国語). 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  79. ^ “죽음과 소녀” [죽음과 소녀]. DA-Arts。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 8 日に取得。
  80. ^ “숨은 물” [Hidden Water]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  81. ^ "볼포네" [Volpone]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  82. ^ “남한산성” [南漢山城]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  83. ^ "파우스트" [Faust]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  84. ^ “이것들이 레닌을?” [これがレーニンか？]. DA-Arts . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  85. ^ “[연극] '민중의 적' 이해랑연극상 수상자 정면대결" ["[演劇] 「人民の敵」イ・ヘラン演劇賞受賞者ら対面".].朝鮮日報（韓国語）。 2020年8月15日。2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 19 日に取得。
  86. ^ “민중의 적” ["An Enemy of the People"]. DA-Arts . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
  87. ^ “눈물의 여왕” [涙の女王]. DA-Arts . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
  88. ^ “예술의 전당서 꾸미는 이강백 연극제”.ネイバーニュース（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  89. ^ “느낌、극락 같은”. culture.go.kr。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  90. ^ “남한산성” [南漢山城]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  91. ^ “한국연극 요람으로...가슴 벅찬 '귀향'".ネイバーニュース（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  92. ^ “남한산성” [南漢山城]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  93. ^ “드라이빙 미스 데이지” [ドライビング・ミス・デイジー]. DA-Arts（韓国語）。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 8 日に取得。
  94. ^ “경기고 52~100회 졸업생 한무대에...'페리클레스'”. entertain.naver.com (韓国語)。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  95. ^ 남한산성 [Namhansanseong Fortress]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  96. ^ “'꽃할배' 신구, 연극무대 선다 '아버지와 나와 홍매와'” [「花のおじいちゃん」シング、演劇「父と私とホンメ」の舞台に立つ]。아이뉴스24 (韓国語)。 2013 年 7 月 25 日。2023 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
  97. ^ “화제작 '아버지와 나와 홍매와' 오는 3월 앵콜 공연” 【話題の「父と私とホンメ」が3月にアンコール公演】NewsPim (韓国語)。 2023年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
  98. ^ “'아버지와 나와 홍매와' 상견례 현장...신구·손숙 두 거장의 만남" [『父と私とホンメ』新宮とソンスクの二人の師匠の出会いのシーン]。カットニュースはありません。 2020年1月6日。2023年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
  99. ^ “남한산성” [南漢山城]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  100. ^ “남한산성” [南漢山城]. archive.ntck.or.kr (韓国語). 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  101. ^ "사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [리뷰] 몰래 엿보고픈 어르신들의 핑크빛 연애, 연극 「장수상회」。www.withinnews.co.kr。 2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  102. ^ “연극 '앙리할아버지와 나' 감각적인 티저 포스터 공개...내달 3일 프리뷰 티켓 오픈". 뉴스컬처 (ニュースカルチャー) (韓国語)。 2017年10月26日。2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
  103. ^ ニュース)、경기일보(京畿日報。「[이주의 공연전시] 앙리할아버지와 나, 행복한?!동물원 등」。경기일보 (韓国語) よりアーカイブ。オリジナルは 2023 年 3 月 11 日。2023 年3 月 11 日に取得。
  104. ^ “고집불통 '앙리 할아버지' 이순재·신구 울산 온다". 울산매일 - 울산최초、최고의 조간신문 (韓国語)。 2018年4月11日。2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
  105. ^ “대전예술의전당 2018 어린이날 공연·특별행사”. 국제뉴스（韓国語）。 2018年4月25日。2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
  106. ^ “이순재・신구 등 명배우들 수원SK아트리움 무대 선다”. 종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공（韓国語で）。 2018年5月9日。2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
  107. ^ “연극 '알리 할아버지와 나' 이순재, 신구, 권유리, 박소담, 채수빈 포스 공개". 서울경제 (韓国語)。 2020年11月26日。2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
  108. ^ ""감기 걸리지 마라"...따뜻한 한마디로 사랑 전해주는 '앙리할아버지와 나'" [「風邪をひかないように」... 'アンリおじいちゃんと温かい言葉で愛を伝えます。] www.kgnews.co.kr (韓国語)。 2023年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
  109. ^ “빠른 신구, 날카로운 오영수... "말로 싸우는 펜싱".朝鮮日報（韓国語）。 2022年1月3日。2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  110. ^ "'라스트 세션' 88신구 "늘 부족한 생각...잘 채워서 해볼것"". 아이뉴스24 (韓国語)。 2023年6月22日。2023年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 20 日に取得。
  111. ^ シン・ヨンウン (2022年7月5日). 「두 교황' 신구・서인석・서상원・정동환・남명렬 캐스팅 공개」 [二人の教皇出演者 シン・グ、ソ・インソク、ソ・サンウォン、チョン・ドンファン、ナム・ミョンリョル] （韓国語で）。今日のスター。 2022年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 5 日に取得– Naver経由。
  112. ^ カン・ジナ (2022年11月11日) 「신구·손병호, 연극 '넓은 하늘의 무지개를 보면' 출연」 【シン・グとソン・ビョンホは演劇『広い空にかかる虹を見て』に出演（韓国語）。ニューウィス。 2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 10 日に取得– Naver経由。
  113. ^ ヤン・ジョンウ (2022年10月11日). 「아름다운예술인상'에 마동석·신구·이우석·하춘화·조은지」 [「美しい芸術家賞」にはマ・ドンソク、シン・グ、イ・ウソク、ハ・チュンファ、チョ・ウンジ] (韓国語)。聯合ニュース社。 2022年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 11 日に取得– Naver経由。
  114. ^ イ・セビン (2022年11月2日). 「[제9회 이데일리 문화대상] 공로상 신구」 [[第9回イーデイリー文化賞] 功績賞 新旧] (韓国語)。イルガンスポーツ。 2022 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 2 日に取得– Naver経由。
  115. ^ チョ・ユギョン (2018年12月31日). 「[2018 KBS 연기대상] 장동윤・윤박・이일화・이설 연작 단막극상 수상」 [[2018 KBS演技大賞] チャン・ドンユン、ユン・パク、イ・イルファ、イ・ソルが最優秀賞受賞単幕ドラマ』（韓国語）。スポーツドンガ。 2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 9 日に取得– Naver経由。
  116. ^ “「대학살의 신」대한민국연극대상大賞”.ネイバーニュース（韓国語）。 2023年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 16 日に取得。
  117. ^ “Ko Hyun-joung wins grand prize at MBC Acting Awards”. 10Asia . 2009年12月31日. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
  118. ^ “2007年末韓国ドラマ賞総括”. Hancinema . 2008年1月7日. 2008年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  119. ^ “역대 '삶의 빛' 상 수상자". 2023年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
  120. ^ “대중문화예술상 2010년” [2010 Popular Culture and Arts Awards]. Korea Creative Content Agency (韓国語). 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
  121. ^ キム・ユンミ（2010年11月22日）「文化省がポップカルチャーアイコンを表彰」コリア・ヘラルド紙。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  122. ^ イ・ヨンス (2024年10月30日). 「한국콘텐츠진흥원, 2024 대한민국 대중문화예술상 시상식 31일 개최」[韓国コンテンツ振興院、2024年大韓民国大衆文化芸術大賞授賞式が2日に開催される] 31日】。ニュースメーカー(韓国語) 。2024 年10 月 31 日に取得。
  123. ^ “송혜교・송중기・BTS・아이유...시청자 선정 'KBS를 빛낸 50인' 발표" 【ソン・ヘギョ、ソン・ジュンギ、防弾少年団、IU…が選んだ「KBSを輝かせた50人」を発表 観客]。언론사 뷰。 2023 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 8 日に取得。
  124. ^ パク・ジョンス (2023年3月9日). 「『연중』 고두심→최불암、『50주년』 KBS를 빛낸 50인 ★ 재조명」。毎日経済（韓国語）。 2023 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 6 日に取得– Naver経由。
  125. ^ KBS 뉴스9: KBS 를 빛낸 50인 on YouTube
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shin_Goo&oldid=1302780190」より取得