ピーター・シュムリン

ピーター・シュムリン
第81代バーモント州知事
在任期間：
2011年1月6日～2017年1月5日
中尉フィル・スコット
先行ジム・ダグラス
後継者フィル・スコット
第77代および第79代バーモント州上院仮議長
在任期間：
2007年1月3日～2011年1月5日
先行ピーター・ウェルチ
後継者ジョン・キャンベル
在任期間：
1997年1月8日～2003年1月8日
先行スティーブン・ウェブスター
後継者ピーター・ウェルチ
のメンバーバーモント州上院
ウィンダム郡地区から
在任期間：
2007年1月3日～2011年1月5日
先行ロッド・ガンダー
後継者ピーター・ガルブレイス
在任期間：
1993年1月6日～2003年1月8日
先行ロバート・T・ガネット
後継者ロッド・ガンダー
ジャネット・ホワイト
個人情報
生まれるピーター・エリオット・シュムリン1956年3月24日（69歳）
（1956年3月24日）
ブラトルボロ、バーモント州、米国
政党民主的な
配偶者たち
  • エリザベス・プレストン・パーソンズ
    ​
    ​
    （ 1981年生まれ 、離婚）
  • デボラ・ホルウェイ
    ​
    ​
    （ 1989年卒業 、 2013年離婚） 
  • ケイティ・ハント
    ​
    （ 2015年卒業） 
子供たち2
教育ウェズリアン大学( BA )
サイン

ピーター・エリオット・シュムリン（1956年3月24日生まれ）は、バーモント州出身のアメリカ合衆国政治家。民主党員であり、 2011年から2017年まで第81代バーモント州知事を務めた。[1]

彼は2010年に初当選し、2012年に2期目に再選された。2014年の再選では僅差で最多得票を獲得したが、バーモント州憲法で定められた得票率50%の基準には達しなかった。このような場合、バーモント州議会が勝者を選出する。[2]州議会はほとんどの場合、最多得票を得た候補者を選出する。これは事実であり、州議会は2015年1月に110対69の投票でシュムリン氏を3期目に再選した。[3] 2015年6月、シュムリン氏は2016年の再選を目指さないと発表した。[4]

知事在任中、彼は医師による自殺ほう助に関する法律や、米国初の遺伝子組み換え食品の表示義務化に関する法律に署名した。また、最初の2期は民主党知事協会の会長を務めた。

彼は1991年から1993年までバーモント州下院議員を務め、 1993年から2003年、そして2007年から2011年までバーモント州上院のウィンダム地区代表を務めた。 2002年にはバーモント州副知事に民主党から立候補したが落選した。 [5] [6]

幼少期、教育、そして私生活

シュムリンはバーモント州ブラトルボロで生まれ、マサチューセッツ州ウィリアムズタウンのバックストンスクールで高校を卒業し、[8] 1979年にウェズリアン大学を卒業した。[9]シュムリンは1980年代にプットニーの町の選挙委員を務め、学習障害のある人々が大学教育を受けられるように設立されたランドマークカレッジの設立に携わった。シュムリンの父、ジョージ・J・シュムリンは3世アメリカ人で、ロシアからのアシュケナージ系ユダヤ人移民の子孫である。母、キティ・A・（プリンス）・シュムリンはオランダのハーグ出身でプロテスタントであった。 [7] [10] [11] [12] [13]

初期の政治キャリア

バーモント州議会

シュムリンは、マデレーン・M・クニン知事によってバーモント州下院の空席補充議員に任命された。1期の一部と1期を務め、1990年から1993年までパトニー選挙区選出議員を務めた。[14] 1992年にバーモント州上院議員に選出され、[15]まもなく少数党院内総務に就任した。[16] 1996年の選挙では、シュムリンは4年間の少数党在籍を経て上院民主党を奪還し、1997年には上院臨時議長に就任した。[17]

副知事選挙キャンペーン

2002年、シュムリンは民主党の副知事候補として指名を獲得したが、ミドルセックスの進歩派アンソニー・ポリーナを含む三つ巴の選挙戦でエセックスの共和党ブライアン・デュビーに敗れた。[18]

政治的空白

2003年から2006年にかけて、シュムリンはシュムリン家が経営するパトニー・スチューデント・トラベルに戻りました。同社は中高生が海外に旅行し、異文化を学び、大学進学の準備ができる教育会社です。[19]

バーモント州上院への復帰

2006年、シュムリンは2003年から2007年まで州上院議員を務めたロッド・ガンダーの引退に伴い、以前の議席に立候補し当選した。復帰後、シュムリンは再び暫定議長に選出された。[20]

バーモント州知事

選挙

2010

2010年のシュムリン

2009年11月16日、シュムリンはバーモント州知事選挙の民主党候補指名への立候補を発表した。[21]シュムリンは2010年8月24日に行われた5人の候補者による民主党予備選挙で18,276票（24.48%）を獲得し1位となった。この僅差の選挙では、他に3人の候補者がシュムリンの3,000票以内に入った。元副知事のダグ・ラシーンは18,079票（24.22%）で2位、バーモント 州務長官のデボラ・マーコウィッツは17,579票（23.9 %）で3位、元州上院議員のマット・ダンは15,323票（20.8%）で4位となった。[22]ラシーンは再集計を要求し、[23]シュムリンの勝者が確定した。

シュムリン氏には、進歩党の知事候補からの反対はなかった。党は、シュムリン氏が単一支払者医療制度を支持したとしても、選挙で「妨害」役を演じないと約束しており、シュムリン氏はその約束を守った。[24]バーモント進歩党のマーサ・アボット党首は予備選挙で勝利したものの、その後選挙から撤退したため、同党は候補者を立てることができなかった。[25]

2010年11月2日の総選挙では、シュムリン氏が119,543票（49.44%）を獲得し、共和党の ブライアン・デュビー氏の115,212票（47.69%）を上回り最多得票となった。[26]バーモント州では、知事やその他の州全体の役職の候補者は、一般投票の過半数を獲得することが義務付けられており、さもなければバーモント州議会によって当選者が選出される。[27] デュビー氏は州議会での投票に異議を唱えなかったが、州議会はほとんどの場合、総選挙で最多得票した候補者を選出する。そして2011年1月6日、州議会はシュムリン氏を145票（80.6%）対28票（15.6%）で選出した。[28] [29] [30]

バーモント州とニューハンプシャー州は、州知事の任期が 4 年ではなく、常に偶数年に 2 年ごとに選出される米国の唯一の州です。

2012

2012年の選挙は2012年11月6日に行われました。再び労働組合と主要な環境保護団体から支持されたシュムリンは、民主党予備選で対立候補がおらず、共和党のランディ・ブロックを170,749票（57.8%）対110,940票（37.6%）で破り、楽々と再選を果たしました。

2014

シュムリンは民主党の3期目の候補者となった。共和党は実業家スコット・ミルンを指名した。彼の母親マリオン・カーソン・ミルンはバーモント州下院議員を務め、父親ドナルドは長年バーモント州下院の書記補佐官および書記官を務めた。[31] [32]

シュムリンの主要な選挙公約は、バーモント州に単一支払者医療制度を確立することだった。[33] [34]

11月4日の選挙では、シュムリン氏が46.4%の得票率を獲得し、ミルン氏が45.1%を獲得しました。リバタリアン党のダン・フェリシアーノ候補は4.36%でした。残りの票は他の少数派候補に分散しました。[35]バーモント州憲法では、一般投票で50%以上の得票率を獲得した候補者がいない場合は、180名のバーモント州議会が勝者を選出することが定められています。[36] 2015年1月8日、[37]州議会はシュムリン氏を110票対69票でミルン氏に勝利させました。[38]

最初の学期

在職権

2010年のシュムリン氏の当選後、ダン氏を除く予備選の対立候補全員がシュムリン政権に加わった。ラシーン氏は人間サービス長官に就任し[39] 、マーコウィッツ氏は天然資源庁長官に就任し[40]、バートレット氏はシュムリン氏の特別補佐官として教育およびその他の政策イニシアチブの監督を担当した[41] 。

シュムリンの最初の任期を決定づけた出来事は、熱帯暴風雨アイリーンであった。この暴風雨は州内のほぼすべての河川と小川を氾濫させ、少なくとも3人が死亡、1人が行方不明となった。[42] [43]この暴風雨は、ラトランドとクェチーの間のアメリカ国道4号線の複数の区間を壊滅させ、州南部を東西に移動することはほぼ不可能になった。いくつかの町は2週間にわたって完全に孤立した。州全体では、道路と橋の被害だけで修復費用が7億ドルを超えると推定された。[44]これにより、バーモント州の予算の大幅な見直しが必要となった。[45]

2011年のイベント

  • 4月26日：シュムリンはレイチェル・マドウ・ショーに電話で出演し、州の医療改革、すべての人に医療が与えられるべきだという信念、そして「医療は特権ではなく権利である」という考えについて語った。
  • 5月26日：シュムリン知事は、医療費負担適正化法に基づく州の医療保険取引所を設立し、将来的には全住民を対象とした国民皆保険制度を構築する法案に署名した。これにより、バーモント州は単一支払者医療制度の計画を開始する最初の州となった。[46]
  • 8月17日：シュムリンはアメリカ合衆国で同性婚の式を執り行う初の現職知事となった。[47]
  • 8月27日：シュムリン知事は、熱帯暴風雨アイリーンの到来に備えて非常事態を宣言した。[48]共同声明で、バーモント州の電力会社は、追加の人員を配置する計画を発表した。[49]国立気象局は、州内で2～7インチ（51～178 mm）の降雨量を予報し、小川や川の近くで洪水の危険性があり、風速30～45マイル/時（48～72 km/時）、最大突風45～65マイル/時（72～105 km/時）が予想される。樹木や電線に重大な被害が出ると予想される。[50]

2012年のイベント

  • 1月5日：シュムリン州知事は州の現状に関する演説で、バーモント州の雇用創出を促進する政策を宣伝し、前年比62%増で州の失業率が不況時のピーク時の7.3%から5.3%に低下したと主張した。どちらの数字も演説では低い数字として挙げられていた。[51]
  • 4月11日：シュムリンは、自宅敷地内の鳥の餌箱を襲うクマを追い払おうとした際に、危うく襲われるところだった。シュムリンは「バーモント州はもう少しで知事を失うところだった」と冗談を飛ばし、「あと3フィート（約90センチ）で『アーー！』と叫ぶところだった」と付け加えた。 [52]
  • 5月16日：シュムリン知事は、天然ガス層を採取するために、化学物質を混ぜた加圧流体を用いて地下の岩盤を破砕する水圧破砕法（フラッキング）を禁止する法案に署名した。この法案により、バーモント州は水圧破砕法を可決した最初の州となり、法案の成立を訴えた高校生たちのグループの前で署名された。[53]
  • 12月4日：シュムリンは2013年の民主党知事協会の議長に全会一致で選出された。[54]

第二期

用語の要約

シュムリン氏はバーモント・ヤンキー原子力発電所の反対派であり、同氏の政権は同発電所の閉鎖を主張していた。しかし、2012年1月19日、ブラトルボロ連邦地方裁判所のJ・ガーバン・マーサ判事は、バーモント州は同発電所の閉鎖を強制することはできないとの判決を下した。その理由は、閉鎖を強制しようとする法律は、NRCの専権事項である放射線安全に関する議論に基づいているためである。また、同判事は、州は発電所の所有者であるエンタジーに対し、運転継続の条件として、原子炉からの電力を州内の電力会社に割引価格で販売することを強制することはできないとも判断した。[55]しかし、2013年8月27日、エンタジーはプレスリリースで、2014年末までにバーモント・ヤンキー発電所を閉鎖すると発表した。[56]

シュムリン氏は当初、単一支払者医療制度の支持者として知事選に出馬した。2011年、バーモント州議会はグリーン マウンテン ケアと呼ばれる単一支払者制度を導入し、[57]バーモント州は同制度の概念を検討する最初の州となった。[58] [59] [60] [61] この法案は、州内で民間保険会社が無期限に事業を行うことも認めているが[62]、2014年1月、シュムリン氏は、2017年から単一支払者医療制度を完全導入することに全力で取り組んでいると述べた。 [63]その間に、バーモント州は医療費負担適正化法に参加した。連邦医療取引所のウェブサイトと同様に、バーモント州のウェブサイト VermontHealthConnect.gov [64]も同じソフトウェアベンダーの製品だったため、2013年後半の導入期限が近づくにつれて問題に遭遇した。[65] [66] 2014年12月、シュムリンは「潜在的な経済混乱」を理由に、バーモント州における単一支払者医療制度の計画を断念すると発表した。[67]

2014年1月の州議会演説で、シュムリン知事はバーモント州におけるオピオイド中毒の増加という一つのテーマを強調した。彼はオピオイド乱用の課題は、熱帯暴風雨アイリーンからの復興よりも規模の大きいと位置づけ、オピオイドの増加に対処するための4点の計画を提示した。[68]

  • 援助を受け入れる意思のある人々の待ち時間を短縮するために、より多くの治療に資金を提供します。
  • 薬物犯罪者が行動を変える準備ができたら、通常の司法手続きを経ずにすぐに治療プログラムに参加し、迅速な治療を受けられるようにします。
  • 麻薬密売人や武装強盗に対する刑罰を厳格化する。
  • 依存症を防ぐための新しいアイデアをクラウドソーシングする。

シュムリンは、「危険信号が点滅し、厳しい現実が迫ってきた時こそ、麻薬使用者に治療を受けるよう説得する最良のチャンスとなる」と指摘した。[69]

2013年のイベント

2013年にホワイトハウスでバラク・オバマ氏とマイク・ペンス氏と会談するシュムリン氏
  • 1月10日：シュムリンは州の現状に関する演説を行い、バーモント州の労働力を将来の雇用主にとってより魅力的なものにするために、幼稚園から大学までのバーモント州の教育を改善することを強調した。[70]
  • 5月22日：シュムリンはバーモント州全域で医師による自殺ほう助を合法化する法案に署名した。[71]
  • 6月6日：バーモント州は17番目の州として大麻を非犯罪化した。シュムリン知事は、1オンス未満の大麻所持は逮捕や懲役刑ではなく、少額の罰金で処罰できるとする法案に署名した。[72]
  • 12月9日：2013年12月に再選され、2014年度民主党知事協会の議長に就任した。[73]

2014年のイベント

  • 1月8日：シュムリンはバーモント州における麻薬乱用率の上昇という一つのテーマで州の現状に関する演説を行った。[68] [69]
  • 1月15日：シュムリン政権のマーク・ラーソン氏は、バーモント・ヘルス・コネクトのウェブサイトで連邦医療保険制度改革法を実装したサービスは中小企業の登録には利用できず、追って通知があるまで保険会社への直接登録が必要であると発表した。[74]
  • 12月17日：シュムリン知事は、バーモント州が「潜在的な経済混乱」を理由に、単一支払者制度のグリーンマウンテンケア医療制度改革の計画を断念すると発表した。 [67]

3期目

2015年のイベント

2015年6月8日、シュムリンは2016年に4期目の出馬をしないと発表した。[75]

シリア内戦の暴力から逃れる難民を拒否しようとする他の知事とは対照的に、シュムリン氏はバーモント州は引き続き難民を歓迎すると述べた。[76]シュムリン氏は、審査プロセスによって「受け入れるべきではない」人々が排除されていると述べ、移住を阻止しようとした知事たちを批判し、「そのような行動をとる知事たちは、困っている人々に手を差し伸べ、傷つけるのではなく、助けを提供するという、アメリカの偉大さを踏みにじっている」と述べた。[76]

2016年のイベント

2016年1月7日の最後の州の現状に関する演説で、シュムリンはバーモント州における大麻の消費と販売の合法化を支持すると発表した。 [77]

恩赦

シュムリン知事は在任期間中に計208件の恩赦を発令し、これはバーモント州知事としては最多であった。[78]これらのほとんどは2017年1月に発令されたもので、シュムリン知事は知事としての最後の公式行為の一つとして、バーモント州でマリファナ所持の軽犯罪で有罪判決を受けた192人に恩赦を与えた。その前月、シュムリン知事はマリファナ所持で有罪判決を受けた人々に恩赦の申請を呼びかけており、約450人が申請していた。[78] [79]恩赦は「暴力犯罪歴や重罪の有罪判決がなく、飲酒運転や無謀運転で有罪判決を受けていない」人々にのみ与えられた。[78]

政治的立場

シュムリン氏は断固として中絶賛成派であり、2010年の共和党知事選で対立候補だったブライアン・デュビー氏との対比を描いた。デュビー氏は、両候補によるテレビ討論会でシュムリン氏から、低所得者層の人工妊娠中絶への資金提供を削減するかどうかを問われたが、デュビー氏は答えなかった。[80] シュムリン氏は選挙の2日前に中絶賛成派の集会を開き、対立候補も同日に雇用賛成派の集会を開き、両候補の優先順位を対比させた。[81]

2011年、シュムリンはファストフード店のチックフィレイとの商標紛争で「チーム・ケール」への支持を表明し、「バーモント州に手を出すな」というメッセージを伝えていると述べた。[82]

シュムリンは同性婚を支持しており、バーモント州上院の臨時議長としての在任期間中にバーモント州での同性婚合法化を主導した。[83]

2015年5月8日、シュムリン知事は遺伝子組み換え食品（GMO）表示法案に署名した。この法案により、バーモント州内で販売される一部の製品には、「一部遺伝子組み換え技術を用いて製造されている可能性がある」旨の表示が義務付けられることになる。[84] [85]

私生活

家族

シュムリンは1989年から2013年までデボラ・ホルウェイと結婚しており、二人の間には2人の娘がいる。[7] [86] [87]

2015年9月、シュムリンは恋人のケイト・ハントとの婚約を発表しました。[88] 2人は2015年12月にイースト・モンペリエの自宅で挙式し結婚しました。[89] [90]

不動産論争

2013年5月、シュムリンは物議を醸した不動産取引に関与した。シュムリンのイースト・モンペリエの自宅に隣接する土地と家屋を所有していた隣人が、税金を滞納しており、課税売却でその土地を失うリスクを負っていたため、シュムリンにその土地の購入を検討するよう依頼した。シュムリンは土地を購入し、家屋が荒廃していたため評価額を減額し、滞納税金を支払い、隣人の未払いの養育費を支払い、隣人が数ヶ月間その家に住み続けることを許可した。[91] [92] [93]その後、隣人は取引を再考した。[94]マスコミによる批判を受け、[95] [96] [97]シュムリンは隣人が土地を買い戻すことに同意した。[98] [99] [100]

選挙の歴史

1990年バーモント州下院ウィンダム第1選挙区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン1,74933.7
民主的なデビッド・ディーン1,50729.0
共和党員デビッド・ハナム・ジュニア65512.6
独立したレティエリ58211.2
共和党員スティーブン・アンジェス55910.8
リバティ・ユニオンナンシー・イーガン・スターンバック1332.6
記入欄記入欄50.1
1992年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン10,78431.5
民主的なジャン・バッカス9,02326.3
共和党員ネイサン・リンチ5,50916.1
独立したマイケル・ヴィーチ4,55413.3
独立したアーサー・レッティエリ3,72410.9
リバティ・ユニオングイド・コンドスタ3571.0
リバティ・ユニオンテレンス・セラロ3150.9
1994年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン（現職）7,46929.6
民主的なナンシー・チャード6,80827.1
共和党員アン・バーンハート5,39321.5
共和党員アート・レッティエリ4,11415.5
独立したダグ・ブルース7953.2
リバティ・ユニオンフレッド・ハーバート3081.2
リバティ・ユニオンキ・ロングフェロー1980.8
1996年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主党/共和党ナンシー・チャード（現職）13,07045.5
民主党/共和党ピーター・シュムリン（現職）12,89345.3
リバティ・ユニオンフレッド・ハーバート1,3444.7
リバティ・ユニオンキ・ロングフェロー9893.4
記入欄記入欄1500.5
1998年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なナンシー・チャード（現職）7,97629.4
民主的なピーター・シュムリン（現職）7,58028.2
共和党員マイケル・ヘバート5,90123.1
共和党員クリント・バーナム4,17316.6
リバティ・ユニオンスティーブン・K・ブルックス5672.1
記入欄記入欄340.1
2000年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン（現職）9,82727.0
民主的なナンシー・チャード（現職）9,30525.6
共和党員マイケル・ヘバート7,25619.9
共和党員ショーン・マッケオン6,50017.9
プログレッシブリチャード・デイビス2,8407.8
リバティ・ユニオンアーロン・ダイアモンドストーン6241.7
記入欄記入欄220.1
2002年バーモント州副知事選挙
パーティー候補者投票数%
共和党員ブライアン・デュビー94,04441.2
民主的なピーター・シュムリン73,50132.2
プログレッシブアンソニー・ポリーナ56,56424.8
バーモント草の根サリー・アン・ジョーンズ4,3101.9
記入欄記入欄1160.1
2006年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン12,51646.1
民主的なジャネット・ホワイト11,40642.0
リバティ・ユニオンアーロン・ダイアモンドストーン1,5625.8
リバティ・ユニオンベンジャミン・ミッチェル1,5055.5
記入欄記入欄1660.6
2008年バーモント州上院ウィンダム地区選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン（現職）14,86647.8
民主的なジャネット・ホワイト（現職）13,53143.5
リバティ・ユニオンアーロン・ダイアモンドストーン2,4647.9
記入欄記入欄2190.7
2010年バーモント州知事民主党予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン18,27624.8
民主的なダグ・ラシーン18,07924.6
民主的なデブ・マーコウィッツ17,57923.9
民主的なマット・ダン15,32320.8
民主的なスーザン・バートレット3,7595.1
民主的な記入欄5600.8
2010年バーモント州知事選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン119,54349.5
共和党員ブライアン・デュビー115,21247.7
独立したデニス・スティール1,9170.8
米国のマリファナクリス・エリクソン1,8190.8
独立したダン・フェリシアーノ1,3410.6
独立したエム・ペイトン6840.3
記入欄記入欄5270.2
リバティ・ユニオンベン・ミッチェル4290.2
2012年バーモント州知事選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン（現職）170,56958.0
共和党員ランディ・ブロック110,82437.7
独立したエミリー・ペイトン5,8622.0
米国のマリファナクリス・エリクソン5,5801.9
リバティ・ユニオンデイブ・イーグル1,2970.4
記入欄記入欄1680.1
2014年バーモント州知事民主党予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン（現職）15,26077.0
民主的なブルック・ペイジ3,19916.1
民主的な記入欄1,3696.9
2014年バーモント州知事選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なピーター・シュムリン（現職）89,50946.5
共和党員スコット・ミルン87,07545.2
リバタリアンダン・フェリシアーノ8,4284.4
独立したエミリー・ペイトン3,1571.6
リバティ・ユニオンピート・ダイアモンドストーン1,6730.9
独立したバーナード・ピーターズ1,4340.7
独立したクリス・エリクソン1,0890.6
記入欄記入欄2410.1

参考文献

  1. ^ タウンホール、2010年候補者プロフィール、ピーター・シュムリン 2010年11月9日アーカイブ、Wayback Machine
  2. ^ Hallenbeck, Terri (2014年11月5日). 「AP通信：全選挙区集計でシュムリン氏が2,088票差でリード」Burlington Free Press .
  3. ^ グラム、デイブ（2015年1月8日）「バーモント州知事、過半数獲得ならず再選」AP通信。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
  4. ^ 「シュムリン氏、バーモント州知事としての再選を辞退すると発表」WCAX.com、2015年6月8日。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ バーリントン・フリー・プレス、「モンペリエで今週シュムリン時代が幕開け」[永久リンク切れ]、2011年1月2日
  6. ^ レムセン、ナンシー、ハレンベック、テリー（2010年11月3日）「デュビー氏、バーモント州知事選で敗北を認める」バーリントン・フリー・プレス紙。 2010年11月3日閲覧。[永久リンク切れ]
  7. ^ abc ポール・アンソニー・タイス、エドマンド・リー・ヘンショー『アメリカ政治の名士』第2巻、1991年
  8. ^ スミス、ジェン（2015年4月7日）「ウィリアムズタウンのバックストン・スクール、バーモント州知事ピーター・シュムリン氏による講演会を開催」バークシャー・イーグル紙、ニューイングランド・ニュースペーパーズ社。 2019年3月18日閲覧- www.berkshireeagle.comより。
  9. ^ Peter Shumlin Archived 2010-09-30 at the Wayback Machine、Project Vote Smart
  10. ^ Phil Baruth、Vermont Daily Briefing、Shumlin Returns: The VDB Sit-Down、2008年9月19日アーカイブ、Library of Congress Web Archives、2007年3月20日
  11. ^ シュムリン知事候補、ピーターに会う アーカイブ 2011年11月27日 ウェイバックマシン
  12. ^ “ピーター・シュムリン知事の父、ジョージ・シュムリン氏が88歳で死去”. 2014年4月11日. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
  13. ^ 「バーモント州における死の文化の拡大｜カトリック・ワールド・レポート - 世界の教会ニュースと見解」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月28日閲覧。
  14. ^ VTディガーとシュムリンがマールボロ大学卒業式で講演へ Archived 2015-05-04 at the Wayback Machine , 2013年5月16日
  15. ^ National Journal、Almanacのエントリ、Peter Shumlin、2015年5月9日アーカイブ、Wayback Machine、2013年7月19日アクセス
  16. ^ バーモント州務長官、議員の経歴、ピーター・シュムリン、2012年11月5日アーカイブ、Wayback Machine、2007年
  17. ^ ジャック・ホフマン、バーモント・プレス・ビューロー、ラトランド・ヘラルド、候補者不足なし、2001年9月6日、Wayback Machineで2016年1月23日にアーカイブ
  18. ^ Darren M. Allen、Vermont Press Bureau、Rutland Herald、Hingtgen Enters Race for Lieutenant Governor、2016年1月23日アーカイブ、Wayback Machine、2004年5月10日
  19. ^ クリス・ガロフォロ、ブラトルボロの改革者、シュムリン知事：勝利したシュムリンは指導する準備ができた 2010年11月4日、Wayback Machineで2016年1月23日にアーカイブ
  20. ^ ルイス・ポーター、バーモント・プレス・ビューロー、バーレ・モンペリエ・タイムズ・アーガス、上院民主党議員。ピック・シュムリン、2016年1月23日アーカイブ、Wayback Machine、2006年11月14日
  21. ^ 「ピーター・シュムリン、知事選に出馬へ」バーリントン（バーモント州）フリープレス、2009年11月16日。
  22. ^ Dave GramとJohn Curran、AP通信、Boston Globe、バーモント州選出の有力上院議員が知事選で勝利を主張、2015年2月16日アーカイブ、Wayback Machine、2010年8月25日
  23. ^ 「シュムリン氏が勝利、ラシーン氏は再集計を求める」バーリントン（バーモント州）フリープレス、2010年8月27日。[永久リンク切れ]
  24. ^ モリー・ワーゼン（2014年4月5日）「バーモントが行けば、国も行くのか？」ニューヨーク・タイムズ。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
  25. ^ 「アボット氏、知事選から撤退」バーリントン・フリー・プレス紙2010年8月28日. 2010年8月29日閲覧。 [リンク切れ]
  26. ^ ジョン・カラン、AP通信、ハフィントン・ポスト、バーモント州選挙結果：ブライアン・デュビー氏が2010年知事選でピーター・シュムリン氏に敗北、2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine、2010年11月3日
  27. ^ デビッド・グラム、AP通信、ラトランド・ヘラルド、3者対決で知事選出馬の可能性高まる、2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine、2008年5月26日
  28. ^ 「バーモント州知事選でデュビー氏、シュムリン氏に敗北を認める」burlingtonfreepress.com. 2010年11月3日.[永久リンク切れ]
  29. ^ デビッド・グラム、AP通信、ボストン・グローブ、バーモント州知事が議員選出後に就任、2014年4月7日アーカイブ、Wayback Machine、2011年1月6日
  30. ^ バーモント州議会、合同議会ジャーナル、2015年1月5日アーカイブ、Wayback Machine、2011年1月6日、5ページ
  31. ^ フラワーズ、ジョン（2014年10月23日）「スコット・ミルン氏、共和党知事候補として自らを推薦」アディソン・インディペンデント紙。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
  32. ^ Krantz, Laura (2014年10月27日). 「プロフィール：スコット・ミルン、勝利を望む生存者」VT Digger . 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
  33. ^ ポール・ハインツ（2014年12月17日）「衝撃的な逆転劇、シュムリン知事は単一支払者制度改革を断念」セブンデイズ。 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。米国初の単一支払者制度の導入を公約に掲げ、知事選に臨んだ政治家。
  34. ^ Peter Hirschfeld、「In Campaign Kickoff, Shumlin Vows To Finish Job On Single-Payer」、2016年12月30日アーカイブ、Wayback Machine、Vermont Public Radio（2014年9月9日）。
  35. ^ ドノヒュー、マイク（2014年11月8日）「非公式集計後、シュムリンのリードが拡大」バーリントン・フリー・プレス。
  36. ^ 「僅差の選挙、最近の再集計を想起させる」バーリントン・フリー・プレス2014年11月7日 . 2014年11月11日閲覧。
  37. ^ Anne Galloway (2014年12月8日). 「Trail Mix: Milne concedes he won't concede」. VTDigger . 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月4日閲覧。
  38. ^ Free Press Staff (2015年1月8日). “Shumlin、州議会知事選でミルンに勝利”. 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
  39. ^ ピーター・ヒルシュフェルド、バーモント・プレス・ビューロー、ラトランド・ヘラルド、シュムリンが元選挙戦のライバルを注目のポストに起用、2014年1月8日アーカイブ、Wayback Machine、2010年12月1日
  40. ^ デビッド・グラム、AP通信、ボストン・グローブ、バーモント州知事選でシュムリン氏が環境関連職2名に就任、2014年1月8日アーカイブ、Wayback Machine、2010年12月6日
  41. ^ Neal P.Goswami, Bennington Banner, Shumlin Names Four to his Team Archived 2014-01-08 at the Wayback Machine , November 24, 2010
  42. ^ 「アイリーンがバーモント州を浸水、橋が流され1人死亡」CNN、2011年8月31日。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月29日閲覧。
  43. ^ Henson, Matt (2011年8月28日). 「WCAXの視聴者がバーモント州の致命的な嵐を記録」. WCAXニュース. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
  44. ^ キンゼル、ボブ（2011年9月27日）「道路補修費は7億ドル超、しかし連邦政府の援助は不透明」バーモント・パブリック・ラジオ。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月7日閲覧。
  45. ^ 「熱帯暴風雨アイリーン：バーモント州知事ピーター・シュムリン氏、復旧予算の見積もりを発表」ハフィントン・ポスト、2011年12月12日。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
  46. ^ Wing, Nicholas (2011年5月26日). 「バーモント州、単一支払者医療保険法を知事が署名」. Huffington Post . 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
  47. ^ カラン、ジョン（2011年8月17日）「バーモント州知事、レズビアンの結婚を裁く」ボストン・グローブ紙。
  48. ^ 「VT知事が非常事態を宣言 Archived 2014-01-08 at the Wayback Machine」（2011年8月27日）。WCAX -TV。
  49. ^ デイブ・グラム、「バーモント州、日曜に迫るハリケーンに備える」（2011年8月26日）。AP通信。
  50. ^ "|topnews|text|FRONTPAGE バーモント州のハリケーン・アイリーンに関する最新予報" (2011年8月26日). Burlington Free Press. [ permanent dead link ]
  51. ^ 「バーモント州の失業率5.3%は全米最低水準」ピーター・シュムリン「雇用について」 『On the Issues』2012年1月5日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
  52. ^ リング・ウィルソン（2012年4月13日）「バーモント州知事、裏庭で4頭のクマに追われる」ABCニュース、AP通信。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  53. ^ Gerken, James (2012年5月17日). 「バーモント州のフラッキング禁止：グリーンマウンテン州が米国初のガス掘削技術を制限」ハフィントン・ポスト. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
  54. ^ バーンズ、アレクサンダー (2012年12月4日). 「シュムリン氏がDGAのリーダーに選出、オコマートン氏がトップ補佐官に」. Politico . 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ Wald, Matthew L. (2012年1月19日). 「判事、バーモント州は原子力発電所の閉鎖は認められないと判断」 . New York Times . 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
  56. ^ “Entergy to Close, Decommission Vermont Yankee”. Entergy (プレスリリース). 2013年8月27日. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
  57. ^ 「バーモント州上院、単一支払者制度を承認」Wcax.com、2011年4月26日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
  58. ^ 「シュムリン知事、医療保険制度に関する声明を発表」。Governor.vermont.gov、2011年3月14日。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
  59. ^ エステス、アダム・クラーク（2011年5月26日）「バーモント州、単一支払者医療制度を導入する最初の州に」アトランティック誌。2011年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。
  60. ^ Wing, Nicholas (2011年5月26日). 「バーモント州、単一支払者医療保険法を知事が署名」ハフィントン・ポスト. 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
  61. ^ Politico：バーモント州が単一支払者制度の第一号となる可能性。2012年9月17日。
  62. ^ American Medical News: バーモント州、国民皆保険制度を承認。2013年3月2日アーカイブ、Wayback Machine、 2011年5月16日。
  63. ^ リング・ウィルソン（2014年1月7日）「シュムリン知事、バーモント州のユニバーサルヘルスケア誓約を更新」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。AP通信。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
  64. ^ “VermontHealthConnect.govのウェブサイト”. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
  65. ^ Fleisher, Chris (2014年1月7日). 「Many in Vt. Await Insurance Cards」. Valley News . White River Junction, Vermont. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
  66. ^ Fleisher, Chris (2014年1月8日). 「Shumlin氏は単一支払者医療制度導入で思いとどまることはない」. Valley News . White River Junction, Vermont: A1, A3. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
  67. ^ ab Brinker, Luke (2014年12月18日). 「バーモント州、単一支払者医療制度の計画を放棄」Salon . 2024年4月4日閲覧。
  68. ^ ab Midura, Kyle; Melissa Howell (2014年1月8日). 「シュムリン知事の州の現状報告はオピオイド乱用に焦点を当てている」. WCAX.com. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
  69. ^ ab Ring, Wilson (2014年1月9日). 「Shumlin: Heroin A Scourge in Vt.」 Valley News. Associated Press. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月9日閲覧。
  70. ^ Midura, Kyle; Melissa Howell (2014年1月14日). 「シュムリン知事、州の現状に関する演説で教育を重視」WCAX.com. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月10日閲覧。
  71. ^ wcax.com、シュムリン氏、安楽死法案に署名へ Archived 2013-07-29 at the Wayback Machine、2012年5月20日
  72. ^ 「バーモント州、マリファナを非犯罪化する17番目の州に。1オンス未満のマリファナ所持は罰金刑に処される」NYデイリーニュース。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
  73. ^ バーンズ、アレクサンダー。「DGA、2014年のリーダーを任命」。ポリティコ。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
  74. ^ グラム、デイブ（2014年1月14日）「Vt. Health Connect：中小企業向け新たな遅延」ワシントン・タイムズ、 AP通信。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  75. ^ 「バーモント州知事シュムリン氏、再選を目指しないと明言」ロイター通信2015年6月8日。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
  76. ^ バーバンク、4月（2015年11月16日）「シュムリン氏：バーモント州はシリア難民を支援」バーリントン・フリー・プレス、バーリントン、バーモント州。
  77. ^ 「州の最終報告でシュムリン知事、マリファナ合法化を支持」WPTZ-TV、2016年1月7日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  78. ^ abc Niraj Chokshijan、Vermont Governor Pardons 192 for Marijuana Convictions Archived 2017-12-29 at the Wayback Machine、New York Times (2017年1月4日)。
  79. ^ ウィルソン・リング、シュムリン、軽微な大麻犯罪に対して192件の恩赦を発行、AP通信（2017年1月3日）。
  80. ^ Vermont Digger、Shumlin Campaign: Dubie Can't Give a Straight Answer Archived 2011-07-23 at the Wayback Machine、2010年10月25日
  81. ^ バーリントン・フリー・プレス、ピーター・シュムリン、ブライアン・デュビーのバーリントンでの集会が同日開催 Archived 2012-07-10 at archive.today、2010年10月24日
  82. ^ “Shumlin applauds "Team Kale"”. 2011年12月5日. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
  83. ^ ピーター・シュムリン（2009年4月15日）「バーモント州、同性婚を勇敢に擁護」ガーディアン紙、ロンドン。2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
  84. ^ 5月8日、知事はGMO表示法案に署名することを誓約し、住民は食品に何が含まれているかを知る権利があるとTwitterで述べた。この法案は、州内で販売される特定の製品に「一部遺伝子組み換え技術を用いて生産されている可能性がある」という表示を義務付ける。
  85. ^ Hallenbeck, Terri (2014年5月8日). 「バーモント州知事、遺伝子組み換え食品の表示義務化法案に署名」. Burlington Free Press . バーリントン、バーモント州. 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  86. ^ バーリントン・フリー・プレス、シュムリンの離婚成立、2013年6月20日アーカイブ、archive.today、2013年4月3日
  87. ^ Freese, Alicia (2013年4月3日). 「Buzzfeed: Shumlinが離婚を確定」. Vermont Journalism Trust. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
  88. ^ エヴァンス、ブラッド (2015年9月17日). 「ピーター・シュムリン知事、長年の恋人との婚約を発表」. プラッツバーグ、ニューヨーク州: WPTZ-TV. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
  89. ^ 「シュムリン知事、パートナーのケイティ・ハントと結婚」バーリントン・フリー・プレス、バーリントン、バーモント州、2015年12月16日。
  90. ^ “Shumlin weds in small private ceremony”. Times Argus . Barre, VT. 2015年12月16日. オリジナルより2015年12月19日時点のアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
  91. ^ ジェニファー・リーディング、WCAX-TV、バーモント州の男性、土地取引で知事に利用されたと主張 2013年6月9日アーカイブ、Wayback Machine、2013年5月22日
  92. ^ Peter Hirschfeld、Rutland Herald、Shumlin Land Buy Questioned Archived 2013-06-17 at the Wayback Machine、2013年5月24日
  93. ^ ポール・ヘニオッツ『セブン・デイズ』『困窮する隣人：ジェレミー・ドッジはシュムリンの土地に留まることを希望』2014年1月6日アーカイブ、Wayback Machine、2013年5月24日
  94. ^ ピーター・ヒルシュフェルド、ラトランド・ヘラルド、知事への売却後、ダッジを後悔 アーカイブ 2013年8月21日 ウェイバックマシン、2013年5月22日
  95. ^ テリー・ハレンベック、バーリントン・フリー・プレス、弁護士：シュムリンは土地を隣人に売却する意思あり、2013年6月5日
  96. ^ AP通信、ボストン・グローブ、バーモント州知事と争う隣人が弁護士を雇う、2013年6月11日
  97. ^ Dave Gram、AP通信、Valley News、Shumlin Willing To Void Sale Archived 2016-01-23 at the Wayback Machine、2013年6月6日
  98. ^ アンドリュー・スタイン、バーモント・ディガー、ドッジはシュムリンから3万ドルで不動産を買い戻すことができると弁護士が言う 2013年8月18日アーカイブ、Wayback Machine、2013年7月18日
  99. ^ クリスティン・カールソン、WCAX-TV、イースト・モンペリエの男性が知事から財産を取り戻す、2013年9月15日アーカイブ、Wayback Machine、2013年8月13日
  100. ^ Associated Press、Barre-Montpelier Times-Argus、Dodge Gets Land Back From Gov. Archived 2014-01-16 at the Wayback Machine、2014年8月14日
ウィキメディア・コモンズには、ピーター・シュムリンに関連するメディアがあります。
  • ピーター・シュムリン知事の公式バーモント州政府サイト
  • C-SPAN出演
バーモント州上院
先行
1997年から2003年までバーモント州上院議長代行		後継者
先行
2007年から2011年までバーモント州上院議長代行		後継者
政党の政治事務所
先行
2002年バーモント州副知事民主党候補		後継者
シェリル・プラット・リバーズ
先行
2010年、 2012年、 2014年のバーモント州知事民主党候補		後継者
先行民主党知事協会 会長（
2012～2014年）		後継者
政治職
先行 バーモント州知事
2011–2017		後継者
米国の優先順位（儀式的）
先行元知事として アメリカ合衆国の優先順位
バーモント州内		後継者元知事として
アメリカ合衆国の優先順位
バーモント州以外		後継者元知事として
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Shumlin&oldid=1320307736」より取得