アラン・シモンセ​​ン

アラン・シモンセ​​ン
2012年のシモンセン
個人情報
フルネームアラン・ロデンカム・シモンセ​​ン
生年月日（1952年12月15日）1952年12月15日（72歳）
出生地ヴァイレ、デンマーク
身長1.65メートル（5フィート5インチ）
位置ストライカー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1971–1972ヴァイレ42（16 [1]）
1972～1979年ボルシア・メンヒェングラートバッハ178（76 [2]）
1979–1982バルセロナ98（31 [3]）
1982～1983年チャールトン・アスレティック16（9 [3]）
1983–1989ヴァイレ166（70 [1]）
合計500（202）
国際的なキャリア
1971–1972デンマークU-216（0 [4]）
1972–1986デンマーク55（20 [4]）
管理職としてのキャリア
1991–1994ヴァイレ
1994–2001フェロー諸島
2001–2004ルクセンブルク
2011～2013年フレデリシア（ゼネラルマネージャー）
2013フレデリシア（世話人）
* クラブの国内リーグ出場と得点

アラン・ローデンカム・シモンセ​​ン（1952年12月15日生まれ）は、デンマーク出身の元サッカー選手兼監督。ドイツ・ブンデスリーガのボルシア・メンヒェングラートバッハでストライカーとして活躍し、1975年と1979年のUEFAカップ優勝に貢献した。また、スペインのバルセロナでも活躍し、1982年のカップウィナーズカップ優勝を果たした。シモンセンは、ヨーロピアン・チャンピオンズカップ、UEFAカップ、カップウィナーズカップの決勝で得点を挙げた唯一のサッカー選手である。シモンセンは1977年の欧州年間最優秀選手に選ばれた。

シモンセンはデンマーク代表として55試合に出場し、20ゴールを記録しました。 1972年夏季オリンピック、1984年欧州選手権、1986年ワールドカップに出場し、2008年11月にデンマークサッカー殿堂入りを果たしました。

クラブでのキャリア

ヴァイレ

ヴァイレ生まれのシモンセンはヴァイレFCでサッカーを始め、1963年に地元のトップクラブ、ヴァイレBK（VB）のユースチームに入団した。 [5]彼は1971年3月24日、ホームでカールスコーガFFに3-1で勝利した試合でVBでのトップデビューを果たした。[6]彼はクラブで1971年と1972年のデンマーク選手権、さらに1972年のデンマークカップで優勝し、二冠を達成した。 1972年夏季オリンピックで6試合に出場し3ゴールを決める印象的な成績を残した後、シモンセンはドイツに移籍し、ドイツ・ブンデスリーガのディフェンディングチャンピオン、ボルシア・メンヒェングラートバッハでプロとしてプレーした。

ボルシア・メンヒェングラートバッハ

1976年にボルシア・メンヒェングラートバッハに在籍したシモンセン

ボルシア・メンヒェングラートバッハでの最初の2シーズン、シモンセンは苦戦を強いられ、[5]合わせて17試合に出場して2ゴールしか決められなかった。しかし、1972–73シーズンのドイツカップ優勝チームの一員であった。1974–75シーズンには先発メンバーに加わり、34試合すべてに出場して18ゴールを決め、メンヒェングラートバッハはブンデスリーガで優勝した。シモンセンは1974–75年のUEFAカップ国際大会でも12試合に出場して10ゴールを決め、その中には5–1で勝利したトゥウェンテとの決勝戦での2ゴールも含まれている。翌シーズン、シモンセンは16ゴールを決め、1975–76シーズンにはメンヒェングラートバッハがブンデスリーガに返り咲いた。彼は1975-76年のヨーロッパカップの国際大会で6試合に出場し4ゴールを決めたが、メンヒェングラートバッハは準々決勝でスペインのチーム、レアル・マドリードにアウェーゴールのルールで敗退した。[2]

1977年はシモンセンのキャリアで最も素晴らしい年だった。1976-77年のUEFAチャンピオンズカップで、シモンセンはメンヒェングラートバッハをイングランドのチーム、リバプールとの1977年UEFAチャンピオンズカップ決勝に導いた。[2]決勝で、シモンセンは力強いシュートで記憶に残るゴールを決め、1-1で試合を同点にしたが、メンヒェングラートバッハは最終的に3-1で敗れた。[5]その後、彼は1977年の欧州年間最優秀選手に選ばれ、この賞を受賞した初のデンマーク人選手となった。レースは熾烈で、シモンセンはイングランド人フォワードのケビン・キーガンに3ポイント、フランス人ミッドフィールダーのミシェル・プラティニに4ポイント差をつけて勝利し、権威ある賞を獲得した。シモンセンの母国デンマークは1970年代にはサッカーの強豪国ではなく、国際大会で彼が印象に残る余地はほとんどなかったという点で、この勝利は注目に値する

続くブンデスリーガ2シーズン、シモンセンはゴールラッシュを続け、メンヒェングラートバッハはそれぞれ2位と8位でシーズンを終えた。1979年にはメンヒェングラートバッハで再び国際的なタイトルを獲得し、8試合で8ゴールを決めてクラブを1978-79 UEFAカップ決勝に導いた。彼はレッドスター・ベオグラードとの1979年UEFAカップ決勝で2-1の勝利を決定づけるゴールを決めた。[2]シモンセンは1978年にスペインのクラブ、バルセロナから打診があったが、メンヒェングラートバッハは彼を放出することを拒否した。その代わりにシモンセンは契約満了を待ち、1979年にハンブルガーSV、ユヴェントス、そしていくつかのアラブのクラブからのオファーを断りバルセロナに移籍した。[8]

バルセロナ

シモンセンはバルセロナで3シーズンを成功を収めた。[5]バルセロナでの最初のシーズン、シモンセンは32試合で10ゴールを挙げてチームのトップスコアラーとなり、[9]バルセロナは1979〜80年のラ・リーガ・エスパニョーラで4位に終わった。次のシーズン、バルセロナには数人の新しい選手が加入し、クラブは1981年のコパ・デル・レイで優勝した。シモンセンの10ゴールは、新加入のキニ(20) とベルント・シュスター(11)に次ぐ3番目のトップスコアラーとなり、 [10]バルセロナは1980〜81年のラ・リーガ・エスパニョーラで5位に終わった。シモンセンはキニに次ぐ2番目のゴールスコアラーとなり、[11] 1981〜82年のラ・リーガ・エスパニョーラでクラブは2位に終わった。彼はまた、バルセロナの1981〜82年欧州カップウィナーズカップ決勝進出に貢献した。スタンダール・リエージュとの決勝戦で2-1の勝利を収め、[12]シモンセンはヘディングで決勝点を挙げ、バルセロナの優勝に貢献した。[5]

チャールトン・アスレティック

1982年にバルセロナがアルゼンチン人フォワードのディエゴ・マラドーナと契約したとき、スペインリーグの規定により、シモンセンは各チームの先発メンバーに認められている外国人選手の枠2つをマラドーナやベルント・シュスターと争うこととなった。シモンセンはこれを個人的な侮辱と受け止め、バルセロナに契約の破棄を求めた。[ 8]彼は1982年10月に30万ポンドでイングランド2部リーグのチャールトン・アスレティックに電撃移籍した。 [13]彼はストレスや注目の少ないクラブでプレーするために、レアル・マドリードとトッテナム・ホットスパーからのオファーを断った。 [8] 16試合に出場して9得点を挙げたにもかかわらず、クラブは3か月後に彼の移籍金と給与の資金繰りに苦労し、彼は売りに出された。[13]彼の週給1,300ポンドは支払われていなかったため、結果的に彼は無料でクラブを去ることができた。[14]その後シモンセンは1983年に幼少期のクラブであるVBに戻ることを選択した。

ヴァイレに戻る

1984年欧州選手権で負傷したため、1984年シーズン後半はVBでのプレーを欠場したが、クラブは彼抜きで1984年のデンマーク選手権で優勝を果たした。彼はデンマーク1部リーグのトップチームでプレーする選手として復帰したが、以前の調子を取り戻すことはなかった。[5]シモンセンは1989年に37歳で引退し、同年11月にVBでの最後の試合を戦った。彼はヴァイレ・ボルドクラブで合計282試合に出場し、104ゴールを記録した。リーグ戦では208試合に出場し89ゴールを記録した。[6]

国際的なキャリア

シモンセンは、 1972年7月のアイスランドとの親善試合で、ルディ・ストリティッチ監督の下、デンマーク代表デビューを果たした。彼は2ゴールを挙げ、デンマークは5対2で勝利した。シモンセンは1972年夏季オリンピックのデンマーク代表メンバーに選出された。オリンピックでは、最初の3試合で3ゴールを挙げ、デンマークのグループリーグ突破に貢献した。しかし、グループリーグの2試合目では、シモンセンは息切れし、最後の3試合のうち2試合でハーフタイムに交代を余儀なくされ、デンマークは敗退した。[4]

彼は、ゼップ・ピオンテク監督の下、1984年の欧州選手権予選でデンマーク代表として重要な役割を果たした。1983年9月、両チームがイングランドのホームグラウンドであるウェンブリー・スタジアムで対戦する前に、デンマークは予選グループでイングランドに1試合を残して1ポイント差で後れを取っていた。シモンセンはこの試合で、イングランドのゴールキーパー、ピーター・シルトンを相手にPKを決め、デンマーク史上最も重要なゴールの一つを決めた。[5] 1-0の勝利により、デンマーク代表は1972年のロンドンオリンピック以来初の国際大会への出場権と、1964年の大会以来初の欧州選手権出場を決めた。これによりイングランドの大会出場の望みは事実上絶たれ、[15]その後デンマークがギリシャに勝利したことで、それが確認された。シモンセンはその後、1983年の欧州年間最優秀選手賞の投票で3位に入った。[16]

1984年の欧州選手権本戦はシモンセンにとって短い経験に終わった。デンマークのフランスとの初戦でイヴォン・ルルーのタックルを受けて足を骨折したためである。[5]シモンセンが欠場したにもかかわらず、デンマークは準決勝に進出した。1986年のワールドカップでは、シモンセンは再びデンマーク代表の一員として出場し、デンマークにとって初のワールドカップ出場となった。この大会では西ドイツ戦で1試合のみ出場し、若い選手に抜かれてしまったため、途中出場となった。1986年9月のドイツ戦で引退試合を行い、その後代表選手としてのキャリアを終えた。[4]

デンマークサッカー協会によると、シモンセンはデンマーク代表で合計55試合に出場し、20ゴールを記録した。[4]しかし、一部の情報源は、シモンセンが1981年2月に行われたチャリティーマッチへの出場を含め、代表通算56試合21ゴールとしている。[5]この試合は、イルピニア地震の被災者支援のためのイタリア対ヨーロッパ戦であった。シモンセンは先発出場し、1ゴールを挙げたが、ハーフタイムで交代し、ヨーロッパが3対0で勝利した。[17]

管理職としてのキャリア

シモンセンは引退後、1991年から1994年まで古巣のヴァイレ・ボルドクラブの監督を務めた。在任中、ヴァイレ・ボルドクラブは新設されたデンマーク・スーペルリーガから、現在の2部リーグであるデンマーク1部リーグに降格した。その後、 1994年から2001年までフェロー諸島代表、 2001年から2004年までルクセンブルク代表を率いた。[5]

2011年、彼はデンマーク1部リーグのフレデリシアのゼネラルマネージャーに就任した。フレデリシアは2013年4月8日にトーマス・トーマスベルグ監督を解任し、シモンセンとスティーン・ティチョセンが暫定監督としてチームを率いた。[18] 2012-13シーズン終了後、シモンセンはフレデリシアの両監督を退任した。[19]

キャリア統計

ヴァイレBKジャージを着たシモンセン、2000年

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[3]
クラブ季節リーグ全国

カップ

リーグ

カップ

コンチネンタル他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ヴァイレ1969年から1970年デンマーク1部リーグ6410---74
1970-197113620---156
1971-197216951---2110
1972-1973201432-20102616
合計5533113-20106936
ボルシア・メンヒェングラートバッハ1972～73年ブンデスリーガ80203020-150
1973～74年92200033-145
1974～75年341821-1210-4829
1975～76年341642-64-4422
1976～77年341210-95-4517
1977～78年311753-65-4225
1978～79年281133-109-4123
合計17876199304836-249121
バルセロナ1979～80年ラ・リーガ3210200054-4114
1980～81年3310920020-4412
1981～82年3311210095-4417
合計9831133-169-12943
チャールトン・アスレティック1982～83年2部リーグ1692412--1915
合計1692412--1915
ヴァイレ19831部リーグ281357--313721
198413643--111810
1985301634--443724
1986241332-21303016
1987251334--223019
198823453--543311
198923552--41326
合計166702825-212213217107
キャリア合計45818673444268462313683323

国際的

代表チーム別・年別出場数と得点数[3] [20]
代表チーム年アプリ目標
デンマーク197295
197300
197421
197510
197621
197722
197811
197941
198052
198173
198210
198374
198460
198540
198640
合計5520
スコアと結果ではデンマークの得点を最初に表示し、スコアの列にはシモンセンの各ゴール後のスコアを示します。[4]
アラン・シモンセ​​ンの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11972年7月3日ロイガルダルスヴェルール、レイキャビク、アイスランド アイスランド2対25対2フレンドリー
24対2
31972年8月27日ドライ フルッセ シュタディオン、パッサウ、ドイツ ブラジル1-03対21972年夏季オリンピック
43対2
51972年8月29日ローゼナウ シュタディオン、アウグスブルク、ドイツ イラン2-04-01972年夏季オリンピック
61974年9月3日イドレッツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク インドネシア4-09-0フレンドリー
71976年5月23日ツィリオン・スタジアム、リマソール、キプロス キプロス1対15対11978年ワールドカップ予選
81977年5月1日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク ポーランド1対11～21978年ワールドカップ予選
91977年6月15日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク スウェーデン2対12対11972～77年ノルディック選手権
101978年9月20日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク イングランド1～23～41980年欧州選手権予選
111979年6月6日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク 北アイルランド3-04-01980年欧州選手権予選
121980年5月21日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク スペイン1対12対2フレンドリー
131980年11月19日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク ルクセンブルク4-04-01982年ワールドカップ予選
141981年4月15日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク ルーマニア1対12対1フレンドリー
151981年8月26日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク アイスランド2-03-0フレンドリー
163-0
171983年6月1日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク ハンガリー3対13対11984年欧州選手権予選
181983年9月21日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス イングランド1-01-01984年欧州選手権予選
191983年10月12日イドレツパルケン、コペンハーゲン、デンマーク ルクセンブルク4-06対01984年欧州選手権予選
201983年11月16日オリンピックスタジアム、アテネ、ギリシャ ギリシャ2-02-01984年欧州選手権予選

経営統計

2016年6月16日更新

チームからに記録
GWDL勝つ ％
フェロー諸島 フェロー諸島199420015287370 15.38
ルクセンブルク ルクセンブルク[21]2002年2月13日2004年11月17日27042300 0.00

栄誉

ヴァイレ

ボルシア・メンヒェングラートバッハ

バルセロナ

個人

参考文献

  1. ^ abシモンセンは、ウェイ バックマシンに2015年4月2日アーカイブされたヴァイレ・ボルドクラブのプロフィールによると、リーグ戦合計208試合に出場し、86ゴールを記録した。National -Football-Teams.comによると、1983年から1989年にかけてリーグ戦166試合に出場し、70ゴールを記録した。つまり、1971年から1972年にかけてはリーグ戦42試合に出場し、16ゴールを記録したことになる。
  2. ^ abcd 「アラン・シモンセ​​ン - トレーナー」.ファスボールデーテン。
  3. ^ abcd シモンセン、アラン National-Football-Teams.com
  4. ^ abcdefアラン・シモンセ​​ン – デンマークサッカー協会でのアレ・ホールド（アレ・カンペ）
  5. ^ abcdefghij Allan Simonsen 2013年4月26日アーカイブ、Wayback Machine、デンマークスポーツ殿堂
  6. ^ ab "Vejle Boldklub – Topfodbold i Regionalen".
  7. ^ (フランス語) 1977 – ALAN SIMONSEN – UN DANOIS POUR L'HISTOIRE アーカイブ 2006 年 11 月 28 日、ウェイバック マシン、フランス フットボール、#1,655、1977 年 12 月 27 日
  8. ^ abc トニー ワーム、ファーベル ティル カタロニアン、情報、2008 年 9 月 26 日
  9. ^ FCバルセロナ – リーガBBVA 1979–1980シーズンのLFPでのチーム
  10. ^ FCバルセロナ – リーガBBVA 1980–1981シーズンのLFPでのチーム
  11. ^ FCバルセロナ – リーガBBVA 1981–1982シーズンのLFPでのチーム
  12. ^ ジェームズ・M・ロス、ヨーロッパカップウィナーズカップ1981-82、RSSSF、2008年1月9日
  13. ^ ab 世界を揺るがした移籍：パートIV。週給1,300ポンドが支払われていなかったため、彼はクラブを無償で去ることができた。
  14. ^ 「忘れられたEFL：チャールトン・アスレティックがバロンドール受賞者と契約したとき - 真のEFL」2023年12月23日。 2023年12月26日閲覧。
  15. ^ YouTubeの動画
  16. ^ ホセ・ルイス・ピエレンド、1983年欧州最優秀選手（「バロンドール」）、RSSSF、2005年3月26日
  17. ^ マウリツィオ・マリアーニ、イタリア – 国際試合 1980–1989、RSSSF、2002年6月6日
  18. ^ フレデリシア・ファイアー・トーマスバーグ、bold.dk、2013 年 4 月 8 日
  19. ^ アラン・シモンセ​​ン、フレデリシアの調査員、bold.dk、2013 年 6 月 20 日
  20. ^ 「デンマーク - 国際選手の記録」RSSSF .
  21. ^ 「ルクセンブルクの監督一覧」ProFootball.lu . 2018年11月5日閲覧。
  22. ^ “Bundesliga Historie 1974/75” (ドイツ語). kicker. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “Bundesliga Historie 1975/76” (ドイツ語). kicker. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Bundesliga Historie 1976/77” (ドイツ語). kicker. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “スポーツ 1977”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
  26. ^ “ムンド・デポルティーボ・ラ・リーガ年間最優秀チーム”.ヘメロテカ - エル ムンド デポルティボ。2024 年10 月 30 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、アラン・シモンセ​​ンに関連するメディアがあります。
  • デンマークサッカー協会 によるアラン・シモンセ​​ン代表チームのプロフィール（デンマーク語）
  • Vejle Boldklub プロフィール 2015 年 4 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ (デンマーク語)
  • 公式スペインキャリアプロフィール（スペイン語）
  • DBU の Officielle Statistikere (デンマーク語)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allan_Simonsen&oldid=1306347474"