シラヤ語族
| シラヤ語 | |
|---|---|
| 地理的 分布 | 台湾南部 |
| 言語分類 | オーストロネシア語
|
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | sira1267 |
 （ピンク）シラヤ語 | |
シラヤ諸語は、オーストロネシア語族に属する台湾語派の支流の一つである。Blust (1999) と Li (2010) はともに、シラヤ祖語はカヴァラン語派やアミ語派とともに東台湾語派に属すると考えている。[1] [2]
シラヤ祖語は、シライヤック語派の復元された祖先です。シラヤ祖語には、少なくともシラヤ語、タイヴォアン語、マカタオ語の3つの言語が含まれます。李氏は、シラヤ祖語は約3,500年前に他の東台湾諸語から分岐し、現在のシラヤ語、タイヴォアン語、マカタオ語は3,000年前に発展し始めたと主張しました。[2]
分類
ローリー・ファレル（1971）は、当時台湾南西部の平原には少なくとも5つの先住民族が存在していたと考えている。[3]
- シラヤ語
- シラヤ語
- テボラン・タイヴアン
- タカラアン（現在はマカタオに分類）
- パンソイア・ドラトク (現在はマカタオに分類)
- ロンキアウ（現在はマカタオに分類されている）
Li (2010)は最新のコーパスに基づいて、シラヤ語族の 2つの分類木[2]を試みた。
| 音韻革新の数に基づくツリー | 音の変化の相対的な年代順に基づくツリー |
|---|---|
復興
アデラールは2014年にシラヤ祖語の音韻論の再構築を発表した。[4]
| 唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無声破裂音 | p | t | け | |||||||
| 有声停止 | b | d | ||||||||
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ | |||||||
| 無声のスピラント | s | h | ||||||||
| 声を出した志願者 | v | ð | ɣ | |||||||
| 横方向 | r、ł | |||||||||
| 半母音 | わ | y | ||||||||
| 身長 | フロント | 中央 | 戻る | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |||||
| ミッド | ə | ||||||
| 開ける | 1つの |
音の変化
アデラール（2014）は、利用可能なコーパスの比較に基づいて、オーストロネシア祖語とシラヤ祖語の音韻対応の概要を提案した。[4] 17世紀のシラヤ語またはタイヴォアン語と比較し、リ（2004）が提案した他の3つの東台湾語であるバサイ語、カバラン語、アミ語と併せて、次のようにまとめた。[5]
| オーストロネシア祖語 | 原シラヤ語 | シラヤ語（UM） | シラヤ語またはタイヴォアン語（福音） | バサイ | カバラン | アミス |
|---|---|---|---|---|---|---|
| *p | *p | p | p | p | p | p |
| *t、*C | *t | t | t | t | t | t |
| *c | -- | |||||
| *k | *k | け | け | k、h /_a | k、q | け |
| *q | Ø | Ø | Ø | 質問 | ||
| *b | *b | b/v | b/v | b | b | f |
| *d | *ð | s/d、-s-、-s | d/r、-r-、-r/d | |||
| *-D | -- | 右、左 | z | d | ||
| *z | *d | d | d | 右、左 | z | d |
| *j | *n | n | n | n | n | n |
| *g | -- | |||||
| *メートル | *メートル | メートル | メートル | メートル | メートル | メートル |
| *n | *n | n | n | n | n | n |
| *ñ | ?*n | n | n | n | n | d |
| *ŋ | *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| *h | Ø | Ø | Ø | え、？ | ||
| *S | *s | Ø, -s- | おお- | s | s | s |
| *s | *s | s/h-、-s/h/x-、-x | s/h-、-s/h/x-、-Ø | c | s | c |
| *R | *x | × | h/Ø-、-h/Ø-、-x | 右、左 | 右、左、右 | l |
| *l | *r | r | r | c | 右、左、右 | l |
| *r | -- | |||||
| *N | *ł | l | l | n | n | d |
| *わ | *w、*u | わ | わ | わ | わ | v |
| *y | *y | y | y | y | y | y |
| *a | *a | 1つの | 1つの | 1つの | あ、い / *q | 1つの |
| *ə | *ə | Ø | Ø | |||
| *私 | *私 | 私、-私/e | 私、-私/e | 私 | 私 | 私 |
| *u | *u | あなた | u/aw-、-u-、-u/aw | あなた | あなた | あなた |
比較表
以下は、台湾南西部の台南から屏東にかけて、および台湾東部の花蓮から台東にかけて話されているシラヤ語派の諸方言（シラヤ語、タイヴォアン語、マカタオ語）における1～10の数字の一覧を比較した表である。[ 6]
| オーストロネシア語の数字一覧 1-10 | 方言 | 自称 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オーストロネシア祖語 | *əsa *イサ | *ドゥサ | *təlu | *サパット | *リマ | *ənəm | *ピトゥ | *ワル | *シワ | *(sa-)puluq | |||
| 原シラヤ語 | *サート | *ðusa | *トゥル | *サパット | *リマ | *nəm | *ピトゥ | *クイスパ | *マトゥダ | *サアト・キ・ティアン | |||
| 17世紀 | シラヤ語 | ユトレヒト[注1] | -- | サート | サソア | トゥトゥロ | pa-xpat | リリマ | ニナム | ピピト | クシパット | マツダ | ケテアン |
| シラヤ語（おそらく） | 福音[注2] | -- | サート | ルハ | トゥル | xpat | リマ | 名目 | ピトゥ | クイスパ | マツダ | キティアン | |
| 20世紀 | シラヤ語 | 紂仮名[注3] | シライヤ | ササート | ドゥハ | トゥル | タパット | トゥリマ | トゥナム | ピトゥ | 琵琶 | クダ | ケテン |
| シラヤ語（おそらく） | モアタオ[注4] | シライヤ | イサ | ロシア | タオ | ウシパット | ヒマ | ロム | ピトゥ | ヴァオ | シヴァ | ます | |
| タイヴォアン | スアンサムナ[注 5] | -- | サア | ズア | あまりにも | シパット ガスパ | ウリマ | ウルム | ウピトゥ | ウワル | ヒシア | -- | |
| タイヴォアン | シャオリン[注6] | タイボワン | ツァハ 坂 | ルハ ルハ | トーフ | パハ リムタ | ヒマ | ロム ランラン | キト | キパ | マトゥハ 松葉 | カイピエン カイティアン | |
| タイヴォアン | 大庄[注 7] | タイヴォアン タイブラン | ツァツァア | ラルハ | タトゥー | タパット | タリマ | タヌム | チャウゼン | ラパコ | ラヴァセン | 回転 | |
| マカタオ | ラオピ[注8] | マカタオ | 坂 | バイルン | クトゥン | ルムタ | リマ | ランガラン | キムセン | カラシン | カバイティア | 回転 | |
| マカタオ | カナポ[注9] | -- | ナサド | ラールハ | ラールマ | ラ・シパット | ラ・リマ | ラー・フーラム | ラピト | らはる | ラ・シワ | ラカイティアン | |
| マカタオ | バンキム[注 10] | -- | サート | ラルハ | タトゥー | ハパット | ラリマ | 肛門 | パピトゥ | -- | トゥダ | サーティティン | |
注記
- ^ 17世紀に書かれたユトレヒト写本に記録されている。
- ^ 17世紀の聖マタイによる福音書に記録されており、李（2010）はこれをシラヤ語ではなく、モアタオ語とともにタイヴォアン語であるとみなしている。
- ^ 現在の台南市左鎮にあるシラヤ族コミュニティであるコンガナ (崗仔林) で証明され、記録されている。
- ^ 伊能による調査と記録。 Kanori in Moatao (麻豆) は、現在の台南市麻豆に位置するシラヤ族のコミュニティです。
- ^現在の 高雄市シャンリンに位置するシア・ウリ・タイヴォ人のコミュニティであるスアンサムナ（山杉林）のIno、Kanoriによって調査された。
- ^ 小林（シャオリン）と阿里關（アリクアン）で確認された語彙を含む。タイヴォアン族は19世紀後半に阿里關から小林に移住し、非常に密接な関係を築いてきた。両コミュニティはテヴォラン・タイヴォアン語族に属する。
- ^ 花蓮県の大荘村で確認されている。19世紀に小林と老龍から移住したタイボアン族が中心で、一部のマカタオ族とごく少数のシラヤ族も加わって設立された。
- ^ 20世紀初頭に、現在の屏東の内埔に位置するマカタオ族のコミュニティであるマルンまたは老埤で調査された。
- ^ 20世紀初頭に、現在の屏東県高樹に位置するマカタオ族コミュニティである加蚋埔で調査および記録された。
- ^ 19世紀後半にステアにより、現在の屏東市万廬に位置するマカタオ族コミュニティであるバンキム（萬金）を調査。
参考文献
- ^ ブラスト、ロバート (1985). 「オーストロネシア語族の故郷：言語学的視点」.アジアン・パースペクティブス. 26 : 46067.
- ^ abc Li、Paul Jen-kuei (2010).珍惜し台灣南島語言。台北：前衛出版。ISBN 978-957-801-635-4。
- ^ フェレル、ローリー（1971年）「台湾南西部平原の原住民」民族学研究所紀要32：217-235。
- ^ ab アデラール、アレクサンダー (2014)。プロト・シラヤ音韻論: 再構築。 Cahiers de Linguistique Asie Orientale。
- ^ リー、ポール・ジェンクエイ (2004).東台湾人の起源: バサイ、カバラン、アミ、シラヤ。台北：中央研究院。
- ^ 土田 茂;山田幸宏；森口康一（1991）。中国化した台湾人の言語資料 I: シラヤ語とバサイ語。東京：東京大学言語学部卒業。
