シックス・ストリング・ネイション

6 弦ネイション ギター - Voyageur
6 弦ネイション ギター - Voyageur

シックス・ストリング・ネイションは、ジョウィ・テイラーが考案したパブリックアートと歴史をテーマにしたプロジェクトで、テイラーが収集した様々な工芸品から作られたスチール弦のアコースティックギターを中心に構成されています。このギターは、カナダ全土の州と準州から集められた多様な文化、コミュニティ、人物、出来事を表しています。ギターの製作は、ノバスコシア州の弦楽器製作者ジョージ・リザニに依頼されました。[ 1 ]

歴史

ギター製作のアイデアは、1995年のケベック州独立住民投票の数ヶ月前、当時一般的な外国産の木材ではなく地元産の木材を使ってギター製作を試みていたリザニとの偶然の出会いをきっかけにテイラーが着想した。間近に迫った住民投票は、フランス語を話す少数派であるケベック州と英語を話す多数派を代表するカナダ連邦政府との政治的関係に焦点が当てられていたが、テイラーは多文化社会や先住民コミュニティ、ケベック州外に住むフランス語を話す人々など、国家的な議論におけるさらなる利害関係者の代表を求めた。[ 2 ] 11年をかけてテイラーはカナダのすべての州と準州からギター製作のための資材を調査し、収集した。いくつかの資材は個人から直接リザニに寄贈された。ギターは、マイケル・マッコーネルの協力を得て、サラ・ナスルによる指板の象嵌細工で、ノバスコシア州パインハースト近郊のリザニの工房で製作された。ギターの製作は2006年6月15日に完了し、ノバスコシア州ケープブレトン島のミュージシャン、デイブ・マックアイザック氏とニューファンドランド島のロジャー・ハウズ氏によってテストされました。その後、ケースとストラップには金属、革、布などの素材が追加されました。

シックス・ストリング・ネイション・ギターは、2006年のカナダデーにオタワ国会議事堂で、首都委員会の招待を受けてデビューした[ 3 ] 。公式発表の後、スティーブン・フィアリングによって演奏され、その後ショーではカイル・リアブコミシェル・パグリアーロコリン・ジェームスジャン=フランソワ・ブロー、エイミー・ミランが演奏した。その日早くには、コリン・リンデン、トム・ウィルソン、ポポ・ムリガンデ、ジョエル・ファファード、ラ・ヴォレ・ダカストールのメンバーによって補助ステージで演奏されていた。その後の数年間、国会議事堂のカナダデーのメインステージでは、J・ナットソン(2007年)、ロン・ハインズ(2008年)、シェーン・イエローバード(2009年)、ウェイン・ラヴァリー(2010年) 、カーディナル・オフィシャルの伴奏ギタリスト(2016年)によってギターが演奏された。長年にわたり、ファイストブルース・コックバーンストンピン・トム・コナーズゴードン・ライトフットロブ・ベイカーキャサリン・マクレランアフリカン・ギター・サミットケイナーンなど、数百人ものミュージシャンがカナダ各地の公的および私的なイベントで演奏してきました。ドン・ロスのアルバム「Upright and Locked Position」(2012年)に収録されているインストゥルメンタル曲「Voyageur」は、Six String Nationギターのために作詞作曲されました。2013年には、カナダのバンド、エイプリル・ワインの共同創設者であるジム・ヘンマンが、トロントでのショーでVoyageurで数曲演奏するよう依頼されました。また2019年には、オンタリオ州出身のシンガーソングライターが、ギターに込められた物語から6曲を収録したEP「The Songs of Voyageur」を作曲・録音しました。テイラーとSix String Nationギターは、カナダのすべての州と準州で、フェスティバル、学校、コミュニティ、カンファレンス、企業イベントに登場しています。

このギターは、 2008年にウィニペグ・セントボニファスで開催されたフェスティバル・デュ・ボヤージュールの開会式で、スーザン・ベハリエル中佐[ 4 ]の提案により、正式に「ボヤージュール」というニックネームが付けられました。

2009年、このギターはイタリアのオルタ・サン・ジュリオで開催された国際ギターフェスティバル「Un Paese a Sei Corde」で使用され、ピノ・フォラスティエーレとダヴィデ・スゴロンによって演奏されました。

ギターに敬意を表して、 2009年にカナダ王立造幣局によって50セント硬貨が発行された。[ 5 ]この硬貨はギターのピックの三角形の形をしており、裏面にはシックス・ストリング・ネイションのロゴのホログラムがボヤージュールサウンドホールとロゼットの描写の中に刻まれている。

2015年12月11日、テイラーはリドーホールで行われた式典で、総督デイビッド・ジョンストンからプロジェクトへの貢献を評価され、功労勲章(民間部門)[ 6 ]を授与された。

このプロジェクトの起源と過程、そしてカナダ各地の人々との出会いは、テイラーが2009年に出版した著書『Six String Nation: 64 Pieces. 6 Strings. 1 Canada. 1 Guitar.』(ダグラス&マッキンタイア出版社)にまとめられています。 [ 7 ]この本には、ダグ・ニコルソンとサンダー・フィズリの写真が掲載されており、フィズリが撮影した材料や製作過程の写真や、ニコルソンがカナダ全土の州や準州でイベントを開催し、ボヤージュールを手に持った何万枚もの人々のポートレートから選んだ写真も含まれています。これは現在も続くプロジェクトです。[ 8 ]

さらに、このプロジェクトはRK Publishingの9年生向けフランス語教科書「Tu Parles!」 [ 9 ]やMcGraw-Hill Ryersonの西カナダ向け「Mathematics 10」[ 10 ]など、他の多くの出版されたテキストやワークブックにも取り上げられています。

メディア

ギターの製作とその後の旅を題材にしたテレビ特別番組とシリーズの企画は、ギターの製作が2006年4月30日に始まるわずか数か月前に、開発プロセスの途中でCBCテレビ芸術エンターテイメントによって中止された。その時点で、CBCニュースワールドのプロデューサー、デボラ・スミスが介入し、「A Canadian Guitar」と呼ばれるより控えめなプロジェクトを提案し、[ 11 ]現在は廃止されたネットワークで数回放送された。

2006年2月、ジョウィとシックス・ストリング・ネイションのチームがゴールデンスプルースの材木を採取するためにハイダグワイへ旅した際、ジェフ・シスキンドが同行しました。彼はビデオグラファーと録音技師の二刀流で、後者はCBCラジオの著名なドキュメンタリー作家、スティーブ・ワダムズによるドキュメンタリーの録音を担当しました。ワダムズによる実験的な音声ドキュメンタリーは、これらの録音やその他の録音、ジョウィへのインタビュー、そしてドン・ロスに委嘱した音楽に基づいて制作され、2007年に放送されました。

2009年9月29日のShaw TV Vancouverの「Urban Rush」番組でのインタビュー[ 12 ]には、バーニー・ベントールのパフォーマンスが含まれていた。

このプロジェクトは、 CBCラジオThis Is Thatの2014年12月4日のエピソード(#300193905)[ 13 ]で、カナダの「ユニティショベル」の作成に関するセグメントでパロディー化されました。

テイラーはこのプロジェクトについて地元や全国のラジオやテレビのインタビューに何十回も出演しており、特に2013年1月2日[ 14 ]と2016年11月8日にTVOntarioThe Agenda with Steve Paikinで行われた2回の長編インタビューが有名である。 [ 15 ]

彼は、2016年12月2日にSwearNet.comで公開されたトレーラーパークボーイズのポッドキャストの第70話[ 16 ]にゲストとして出演しました。エピソード中、マイク・スミスは「バブルス」というキャラクターとして、 Voyageurの曲「Liquor and Whores」を演奏しました。

材料

このギターは、木、骨、金属、石、角の 64 個の部品から作られており、カナダの各州および準州のさまざまな文化、コミュニティ、人物、出来事を表しています。

このギターケースは、アルバータ州カルガリーのCalton Cases Canadaのアル・ウィリアムズ氏によってSix String Nationのために特注で製作されました。ストラップはマニトバ州ウィニペグのLevy's Leathers社製です。ケースとストラップには、それぞれに趣のある素材があしらわれています。

ボヤージャーコンポーネント
コミュニティ 説明 ギター製作の場所
アルバータ州 ブルックス

州立恐竜公園

内装の木材

ジョン・ウェアの小屋。

ピックガード。

葉のモチーフの上部の要素。

アルバータ州 エドモントンホッケースティックの先端

ウェイン・グレツキー

ピックガード。ステム。4/4、LR。

ブリッジピン(オリジナル6個のうちの1個)。

アルバータ州 ハンドヒルズ湖 コミュニティダンスホールの床板

ハンドヒルズレイクスタンピードより。

上部。内部。ブリッジプレート。
アルバータ州 カイナ・ファースト・ネーション

膠着状態

アンモライトの彫刻

ブラッド族のバッファローの頭蓋骨のシンボル。

背面。内装。装飾。
イギリス

コロンビア

ディーズ湖の近くJade West の ネフライト ジェイド。ヘッドストック。インレイ。
イギリス

コロンビア

ポートクレメンツの近く、

ハイダ・グワイ

一部抜粋

キードキヤス、「ゴールデンスプルース」。

トップ。
イギリス

コロンビア

リッチモンドジャック・アッパルの レッドシダー

ゴールドウッド木材工場。

背面内側カーフィングストリップ

エンドブロックの両側に。

イギリス

コロンビア

ロスランドオリンピックメダリストの競技用スキー

ナンシー・グリーン・レイン

背面。内装。

上から2番目の補強ストリップ。

イギリス

コロンビア

シドニーオリジナル時代のデ・ハビランドのモールディング

DHC-2 ビーバー

ロゼット。

要素 #3 と #11、時計回り。

イギリス

コロンビア

ビクトリアカナダの元の入り口の木材

最初のチャイナタウン、ファンタンアレイ

上面。左肩の内側のカーフィング。
マニトバ州 ガーデントン聖ミカエル正教会の木材

ウクライナ教会

ネックラミネート。

ロゼット要素#8、時計回り。

マニトバ州 ギムリアイスランドの「幸運の石」、ウィニペグ湖。 フレットボードのインレイ フレット #7。
マニトバ州 聖ボニファティウスセントボニファス博物館の梁、かつて

ルイ・リエルの校舎。

背面。側面。バインディング。

ロゼット、要素 #5/13

ニューブランズウィック アソルビル七年戦争からの救済

フランスのフリゲート艦、マコー

上。ブリッジ。
ニューブランズウィック ハートランド世界最長の屋根付き橋の木材。 背面内側補強ストリップ#4。
ニューファンドランド

&ラブラドール

ケープレースケープレース灯台の木材

モーターキャビネット。

バックインヒールブレース。
ニューファンドランド

&ラブラドール

コンセプションベイベオトゥク族に敬意を表した赤い黄土色サイドリーフエレメントにピックガード汚れあり。
ニューファンドランド

&ラブラドール

ナインラブラドライト長石。 フレット3と9のフレットボードインレイ
ニューファンドランド

&ラブラドール

トゥイリンゲートクリスマスシールの木

水上クリニック。

バックイン。L と R のウエストにカーフィング。
ノバスコシア州 ハリファックスピア 21史跡 からの垂木。上部。内部。X ブレース。
ノバスコシア州 ルーネンバーグBluenose IIのデッキ。 ネックはラミネート。ロゼット。

内部のトップブロックとエンドブロック。

ノバスコシア州 ルーネンバーグセントジョンズ教会から回収された座席

英国国教会

背面内側。バックブレース #4、補強ストリップ #5。

上 int. BL カーニング。

ノバスコシア州 シドニーケープブレトンシドニースチールのレールサンプル。 フレット #17 にフレットボード インレイがあります。
ノバスコシア州 ウェストファルノバスコシア州有色人種の子供たちのためのホーム・フォー・アフリカン・カナダ からの木材

孤児院。

トップ内部指板ブレース。

背面補強ストリップ#3。

ヌナブト準州 ケンブリッジベイ

(イカルクトゥーティアック)

ジャコウウシの角ロゼット。

要素 #4/12、時計回り。

ヌナブト準州 イカルイトクジラのヒゲロゼット。

要素 #2/10、時計回り。

ヌナブト準州 ランキン・インレット

(カンギクリニク)

セイウチの牙。ブリッジピン(元の6本のうちの4本)。
北西

領土

フォートスミスデネマンモスの象牙

彫刻家ソニー・マクドナルド。

ヘッドストックのインレイ - 6SN ロゴの実行、ナットの白い要素。
北西

領土

グレートベア湖世界最古の岩石、 アカスタ片麻岩。フレット #1、右端の要素のフレットボード インレイ。
北西

領土

イエローナイフThe Wildcat Cafeの壁掛け作品。 ピックガード。ステム。

4 枚中 2 枚目、LR。

オンタリオ アルモンテキッチンの垂木

ジェームズ・ネイスミスの家。

ピックガード。

サイドリーフエレメントサラウンド。

オンタリオ コバルトビーバー鉱山の 銀。フレット #1 にフレットボード インレイがあります。

中心要素。

オンタリオ ナイアガラの滝木製のニッケル

霧の乙女 II の引き揚げ。

ピックガード。

サイド リーフ要素のインセット。

オンタリオ オタワ屋根からの銅

国会図書館

フレット #3 にフレットボード インレイがあります。

ロゼット、ダブルリング。

オンタリオ オタワ議会のオーク材のドア枠

センターブロック

戻る。

背骨ラミネート要素 #1/5

オンタリオ オタワ首相のサイドボードの木材

ジョン・A・マクドナルド卿国会議事堂

上腕骨内指ブレース #1/2/3/4
オンタリオ ピック・リバー・ファースト・ネーションヘラジカの角。 9 フレットのラブラドライトの周囲にフレットボード インレイ フレームを配置。
オンタリオ ピック・リバー・ファースト・ネーションパイプストーン。 ヘッドストックインレイ

6SN ロゴ実行の赤い要素。

オンタリオ サドベリーインコ社ニッケルインゴットフレット #12 と #15 にフレットボード インレイがあります。
オンタリオ サンダーベイフィンランドの協同組合のスープパドル

レストラン、The Hoito

サイドインターン。ウエスト下のストラット、L/R。
オンタリオ トロントローレン・ハリスの 窓枠

グループ・オブ・セブンスタジオビル」。

右肩の上部内側カーフィング。

背中内側バックブレース #1

オンタリオ トロントポール・ヘンダーソンのホッケースティック

1972年サミットシリーズの第8戦。

ピックガード。ステム。

4個中1個、LR。ブリッジピン(元の6個中1個)

オンタリオ トロントマッシーホール、ギャラリーセクション、座席69 。 ヘッドストック + ロゼット、要素 #1/9、時計回り。
エドワード王子

キャベンディッシュ「グリーン・ゲイブルズ」 の敷地の木材

作家のルーシー・モード・モンゴメリ

祖父母に育てられた。

背面。内装。

上から補強ストリップ#1。

エドワード王子

シャーロットタウンJR's Bar音楽会場のオフィスのウッド

創設者ジョニー・リード。

フレットボード。
エドワード王子

レノックス島先住民族ミクマク族の牡蠣殻剥きチャンピオン のハンドル

ジョー・ラボベ氏の自慢の殻むきナイフ。

側。

下部ストラップポスト用のシート。

エドワード王子

ピネット「カナダ ツリー」の彫刻家タイラー アスピンが所有する木槌の木材。 ロゼット。要素 #6/14、時計回り。
エドワード王子

ルスティコドゥセットハウス(プリンスエドワード島)の内装の木材

アカディア起源の最も古い家族の住居。

背中の内側。バックブレース #2。

トップ内側。ウエストにカーフィング。

ケベック クジュアクヌナヴィクシャーリーン・ワットが彫ったカリブーの角のウル5フレットのフレットボードインレイ
ケベック モンテベロManoir Papineauのベースボードモールディング。 ネックラミネート、センターストリップ。
ケベック モントリオールフェアマウントベーグルベーカリーシバ戻る。

背板ラミネート要素 #2/4

ケベック モントリオールモーリス・「ロケット」・リチャード の金メダル

1955-56スタンレーカップリング。

9フレットのフレットボードインレイ
ケベック モントリオール旧モントリオール フォーラムのセクション 321、G 列 10 番席のウッド。 ピックガード。ステム。

4 枚中 3 枚目、LR。

ケベック モントリオール15番目と17番目に属する カヌーのパドル

首相、ピエール・エリオット・トルドー

トップ内部。ネックと指板ブレース。

トラスロッドアクセス。

ケベック ケベック市ウォルター・S・ペインターがデザインした ドレープピン

キャピトル劇場。

サイドイン

上部のバウツとウエストの間の支柱、L/R。

ケベック セント・アルマン礼拝堂の屋根とされるスレート

アメリカ人フィリップ・ルークが所有していた奴隷。

ブリッジピン ピンのディテールを表現するために、スレートをパウダーカラーに研磨しました。
サスカチュワン州 ワンアローファーストネーション

ダック湖

全能の声の記念碑の石

別名。 「キス・マニトウ・ワヨ」 / 「シュ・クウェ・ウィータム」

フレット #1、左端の要素のフレットボード インレイ。
サスカチュワン州 パトゥアナックムースシンはドン・リードと

コミュニティ音楽プログラムの参加者。

フレット #3、フレームのフレットボードインレイ。
サスカチュワン州 ベレギンドゥホボル亡命者 が建設した穀物倉庫の木材

ロシアからはピーター・ヴェリギン氏が率いる。

裏表紙。背表紙。センターストリップ。

ロゼット要素#8。

ユーコン ドーソンシティ作家ジャック・ロンドンの小屋の床材。 バックイン。下部バウトL/Rにカーフィング。
ユーコン ドーソンシティ/ペリークロッシング猟師が使用したテン皮担架/写真撮影用

ドキュメンタリー作家のJJ・ヴァン・ビバー。

トップインターナショナル

トーンバー #1/2。下側のバウトLにカーフィング

ユーコン ドーソンシティ、各種 ユーコン ローズ川の船の木材。 背面内側の肩のカーフィング L/R
ユーコン 砂金鉱床マストドンの象牙サドル。
ユーコン キキクタルク(ハーシェル島)捕鯨基地コミュニティハウスの木材、

ユーコンで最も古い木造建築物。

バックInt。

バックブレース #3 トップインテンス

下部Rにカーフィング。

ケース装飾
コミュニティ 説明 ギターケース内の場所
アルバータ州 カイナ・ファースト・ネーションラモナ・ビッグヘッドから贈られたスウィートグラスの編み込み

タツキイサアポ中学校の校長。

ベッド、トップ、

ヘッドストックの枕の下。

マニトバ州/オンタリオ州 ブロシェ/トロント このデザインは、テキスタイル アーティストの Holly Boileau によるもので、先住民ダンサーのRené Highwayが所有していた「Rez Sisters」 T シャツの断片を使用して作られました。この断片は、Highway の生き残ったパートナーであるMicah Barnesが寄贈したものです。 蓋、本体下部チェリーウエストバンド
ニューブランズウィック セント・アンドリュース・バイ・ザ・シー椅子張り、アルゴンキンリゾート

ウォルター・S・ペインター・ウィング、1910年頃

ベッドは下端の側壁に縫い付けられています。
北西

領土

イエローナイフグウィッチン族から贈られた鷲の羽根

長老、音楽家、放送作家、

ウィリアム・グリーンランド。

ベッドは右腰の下部に固定されています。
オンタリオ キングストンエンジニア「アイアンリング」ベッド、コンパートメントカバーのプルタブ。
オンタリオ クラインバーグ作家、歴史家の 蝶ネクタイ

と放送局のピエール・バートン

蓋、首。
オンタリオ オリリアスティーブン・リーコック・ハウスのドイリー

ブリュワリーベイにある 博物館。

ベッド本体。
オンタリオ サルニア国際宇宙ステーション第34/35次長期滞在

宇宙飛行士とISSが提供したミッションパッチ

クリス・ハドフィールド司令官。

ベッド本体。
オンタリオ ストラットフォードオリジナルのテントの素材

ストラトフォード演劇祭1953年頃

ベッド、コンパートメントカバー。
オンタリオ トロント国立バレエ団の「眠れる森の美女」青い鳥の衣装

カナダのプリマバレリーナ、カレン・ケイン、 1972年頃

蓋、頭。

ベッド、腰。

オンタリオ トロントリージェントパーク地区 の素材のコラージュ

ネルソン・マンデラ・パークの学生が設計した学校

デザイナーのケッサ・ラクストンによるパブリックスクール。

ベッド、ヘッドストック枕。
オンタリオ トロントスチュアート・マクリーンビニールカフェの背景からの素材

ツアーショー。

ベッド本体、

リーコックのドイリーの下。

オンタリオ ウィンザー/オシュウェケン1971年から1974年までのウィンザー・ウォーロックス・ラクロスのレザーウェビング

シックス・ネーションズのスティックの製作者、エニス・ウィリアムズが製作したスティック。

ベッド、トップ、ヘッドストックの下の枕。
オンタリオ ウルフ島元コーチから寄贈されたズボンと

ホッケー放送界のアイコン、ドン・チェリー

蓋、本体。
エドワード王子

タインバレーラボベ家と友人から贈られたスウィートグラスの編み込み

牡蠣殻むきコミュニティーにおいて。

ベッド、トップ、ヘッドストックの下の枕。
ケベック ケベック市CCIQのモスクの絨毯。

2017年1月29日に銃撃事件が発生し、6人が死亡、19人が負傷した。

未定
ストラップ装飾
コミュニティ 説明 ギター製作の場所
アルバータ州 エドモントン寄贈された 肩章と帽章

プリンセス・パトリシアのカナダ軽歩兵連隊- 連隊

1914年にアンドリュー・ゴールトの助成金により設立されました。

フロントショルダーレベルの上部要素に取り付けられます。
イギリス

コロンビア

バンクーバー1930年代後半頃のジャージから採取した素材

日系カナダ人野球チーム、 バンクーバー朝日

これも 1914 年に設立され、1941 年の強制収容まで存続しました。

ストラップロック装置に近い前面に貼り付けます。
ニューファンドランド セントジョンズ寄贈された 肩章と帽章

ロイヤル・ニューファンドランド連隊、1795年設立

1949年12月に王室の称号を授与されました。

フロントショルダーレベル、中間、下部の要素に取り付けられています。
ノバスコシア州 ダートマス主要3人の衣装室から贈られた素材

トレーラー パーク ボーイズのキャラクターをモチーフに、 アーティストのホリー ボイルオーが グレンフェル ミッションのユニークな大西洋ラグ フッキング技法を使用して織り合わせました。

ストラップロックに最も近い前面に貼り付けます。
オンタリオ チャタム亡くなった学生マイルス・ニューツの帽子の毛糸

1998年2月、学校でのいじめの6日後のことでした。

裏側の途中に貼り付けます。
オンタリオ トロントシンガーソングライターのテイラー・ミッチェルのカウボーイブーツ。

ケープブレトン高地国立公園でのコヨーテの襲撃の結果

2009年10月27日、19歳で生まれました。

調整リブ上のストラップの背面に取り付けられています。
オンタリオ トロントゴード・ダウニーのフェアウェル「マン・マシン・ポエム」ツアー衣装 の資料、

イジー・カミレリがデザインした7着のスーツのそれぞれのピース、帽子職人カリン・ルイスの羽根とフェルト、靴職人ジェフ・チャーチルの靴のかかとと靴底の革で構成されています。

アサヒジャージ上部のフロント部分には羽毛とフェルトを使用。

テイラーミッチェルブーツの上の背面にシューレザーが付いています。

ギターのダイアグラム

参考文献

  1. ^「ナショナルギター」には600年前のウィニペグ産の木材が使用される予定、CBC。
  2. ^テイラー、ジョウィ (2009). 『シックス・ストリング・ネイション』 ダグラス&マッキンタイア. ISBN 978-1-55365-393-6
  3. ^カントリーミュージック、グローブ・アンド・メール
  4. ^ 「One Guitar Unites Our Country」 . The Boundary Sentinel . 2009年9月24日 . 2021年5月2日閲覧
  5. ^ 「カナダ王立造幣局が2009年第2弾の製品を発表。魅力的なコレクター向け新コインをお選びください」www.mint.ca 2018年5月7日閲覧。
  6. ^総督、総督秘書官室。「カナダ総督」 。 2018年5月7日閲覧
  7. ^ Jowi, Taylor (2009). 「Six String Nation: 64 pieces, 6 strings, 1 Canada, 1 guitar」 バンクーバー: Douglas & McIntyre. ISBN 97815536​​53936. OCLC  302060380 .
  8. ^ 「Six String Nationのアルバム」 Flickr 2018年5月7日閲覧
  9. ^トゥ・パーレス! 1 .デブロワ、レイチェル、ヘンドリー、リンダ M. [トロント]。 2015.ISBN 9781927548189. OCLC  908168523 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  10. ^数学 10 . マカスキル, ブルース. トロント: マグロウヒル・ライアソン. 2010. ISBN 9780070002470. OCLC  657264090 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  11. ^ "Canadian Guitar" . CBCテレビ. 2012年. 2012年9月21日閲覧
  12. ^ SixStringNationTV (2015-06-17), 6SN Bentall UrbanRush , 2018-05-09閲覧
  13. ^ French Food Labels、Backwards Driver、Town Amalgamation、The Unity Shovel、2014年12月4日、 2018年5月9日閲覧。
  14. ^ The Agenda with Steve Paikin (2013-01-02)、Jowi Taylor: Six String Nation2018年5月9日閲覧。
  15. ^ The Agenda with Steve Paikin (2016-11-08)、Six String Nation Revisited2018年5月9日閲覧
  16. ^ 「SwearNetはThe Trailer Park Boysの本拠地です!」www.swearnet.com2018年5月9日閲覧