Ske言語

スケ
セケ
原産地バヌアツ
地域ペンテコスト島
ネイティブスピーカー
300（2011）[1]
言語コード
ISO 639-3ske
グロットログseke1241
ELPセケ（バヌアツ）
Ske 語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図帳」によって深刻な絶滅の危機に瀕している言語として分類されています。

スケ語（またはセケ語）は、バヌアツ共和国ペンテコスト島南西部で話されている絶滅危惧言語です。スケ語はオセアニア語族（オーストロネシア語族）に属します。

スケ地域は、ペンテコスト島中南部のバラヴェットを中心とする14の小さな村落から成り、北はリアヴゼンダム（レヴィゼンダム）から南はホトワタまで、そして内陸部はヴァンリアミットまで広がっています。歴史的には、この言語の領域は東海岸の平行地域まで広がっていましたが、現在では島のこの部分は無人となっています。

言語圏間の結婚により、スケ語を話す村々ではビスラマ語を母語とする人が増えており、スケ語はもはや積極的に子供たちに伝承されなくなっています。近縁のソワ語は、すでにアプマ語に完全に取って代わられています。

Ske 語を話す人の数は 300 人と推定されています。広く報告されている 600 人という数字は、Ske 地域の全員が Ske 語を流暢に話せるわけではないため、おそらく過大評価です。

現代のスケ語には大きな方言の違いは見られませんが、年配者と若者の間では顕著な違いが見られます。ホトワタ村の消滅した方言であるドルテス語は、スケ語とみなされることもありますが、サ語に近いようです。

スケ語には現地で文字を書く伝統がなく、最近まで事実上記録が残っていませんでした。しかし、言語学者のケイ・ジョンソンは、この言語に関する博士論文を執筆しており、そこには簡単な文法も含まれています。彼女が到着する以前は、スケ語に関する記録は、1960年代にデイビッド・ウォルシュ、2001年にカトリオナ・ヒスロップ、そして2007年にアンドリュー・グレイが収集した短い語彙リストのみでした。

音韻論

Ske語は、強勢のない母音を省略する特徴が顕著です。そのため、 Raga語などの近縁言語とは対照的に、子音の多い言語となっています。音節内に子音の連続が存在することや、この地域の言語に典型的ではないその他の音韻的特徴のため、近隣言語の話者はSke語の発音と学習を困難に感じています。[要出典]

二重子音は、歴史的に介在母音が失われたことで、2つの同じ子音が繋がった場合に発生します。例えば、-kkas 「甘い」のように（Sowa kakasと比較）。二重子音は、単語の先頭に単一子音があるのとは対照的です。例えば、sser 「赤いマット」やser 「ランタン」のように。[2]

アプマ語などの近隣言語とは異なり、スケ語では様々な有声子音が音節末尾に出現することが認められている。ただし、発話末尾に出現する場合は、前の母音の「エコー」が続くことが多い。例えば、skor /skɔr/ 「サゴヤシの茅葺き屋根」は、しばしば[skɔrɔ]と発音される。[3]

ストレスは通常、単語の最後の音節に生じます。[4]

子音

Ske子音[5]
両唇歯槽骨軟口蓋声門
無地唇口蓋化
鼻腔メートルmʷnŋ
破裂音無声ppʷtけ
音声付きbbʷdグラム
摩擦音無声（女性）sh
音声付きββʷzɣ
近似値わl
トリルr
  • 有声破裂音は前鼻音化され、無声破裂音とは対照的である。例えば、/ti/ [ti] ' 2SG . FUT ' は、/di/ [ndi] ' grow.shoot 'と対照的である。前鼻音化は、前の単語が母音で終わる場合、単語の境界（サンディ）をまたいで発生する。例えば、「I'm going to Bwaravet 」 /mʷa ba bʷaravɛt/は[mwa mba mbwaravɛt]となる。[6]
  • 動詞の語頭/β, z/は[b, d]になる。[6]
  • 2014年現在、若い話者は/pʷ, bʷ, βʷ/を/pi, bi, βi/と再分析している。例えば、年配の話者は「夜」を/bʷoŋ/と発音するが、若い話者は/bioŋ/と発音する。[7]
  • 両唇子音は子音の前や単語の末尾で軟口蓋化が失われます。 [7]
  • /m/は後母音の前では[mʷ]になる。[8]
  • /f/は借用語にのみ現れる。[8]
  • 一部の話者は/z/を破擦音として発音する。 [8]
  • /ɣ/は有声音素の前では[g]と発音される。 [9]

母音

Ske単母音[9]
フロント中央戻る
近い私あなた
クローズミッドeo
オープンミッドɛɔ
開けるä
  • /e/は、強勢のある音節のほとんどの子音の後では音声的に[ʲe]となる（一般的に/r, t, p, b/の後ではそうではない）。[9]
Ske二重母音[9]
落下上昇
ioあお
ia

正書法

Kay Johnson は Ske コミュニティと協力して、次の正書法を開発しました。

Ske正書法[10]
音素書記素
ä1つの
bb
bʷ黒白
dd
eé; ie [a]
ɛe
グラムq
ɣグラム
hh
私私
けけ
ll
メートルメートル
mʷム
nn
ŋング
oó
ɔo
pp
pʷパスワード
rr
ss
tt
あなたあなた
βv
βʷVW
わわ
zz
  1. ^ 「滑空として実現された場合」ジョンソン（2014）

古い資料の中には、/ᵑg/を⟨ngg⟩または⟨ḡ⟩と書くものもあります。

文法

Skeの基本的な語順は主語-動詞-目的語です。

代名詞

人称代名詞は人称と数によって区別されます。性別による区別はありません。基本的な代名詞は以下のとおりです。

特異複数
1人称エクスクルーシブヌークムワム
包括的id
2人目知能指数qmi
3人称にニーア

名詞

Ske語の名詞には通常、冠詞は付きません。複数形は、名詞の後に代名詞nier （「them 」）または数字を置くことで示されます。

名詞は自由所有格と所有格のどちらかになります。所有格名詞には接尾辞が付き、その物が誰のものかを示します。例：

dlo q '私の声'
dlo m 'あなたの声'
dlo n '彼/彼女の声'
dlo n subu '酋長の声'

所有格は、名詞の前または後に出現し、所有接尾辞を伴う独立した単語である所有格詞によっても示されることがあります。これらの所有格詞には以下のものがあります。

  • no-一般的な持ち物用 ( noq tobang '私のバスケット' )
  • blie-作物や家畜など、世話をするもの（ blied bó 「私たちの豚」）
  • a-食べられるもの（ am bwet 'あなたのタロイモ'）
  • mwa-飲むもの（ mwar ri 「彼らの水」）と建物（ mwan im 「彼の家」）
  • bie-火のために ( biem ab 'あなたの火' )
  • die-切り開かれた果物（ dien valnga ' his bush nut '）
  • na-所有者が制御できない団体（ vnó naq 「私の故郷の島」）

所有格接尾辞は次のとおりです。

特異複数
1人称エクスクルーシブ

-q

-q

「私の」

-ムワム

-ムワム

「私たちの」（私と他の人の）

包括的

-d

-d

「私たちの」（あなたと私の）

2人目

-m

-m

「あなたの」（単数）

-mi

-mi

「あなたの」（複数形）

3人称

-n

-n

「彼/彼女/それの」

-r

-r

「彼らの」

ジェネリック-qze

動詞は名詞化接尾辞 -anを追加することで名詞に変形することができます。

vwel '踊る'（動詞）
vwelan 「ダンス」（名詞）

修飾語は通常、名詞の後に置かれます。

獣医 「石」
獣医アロック 「大きな石」
獣医アヴィエット 「4ストーン」

動詞

動詞の前には、主語、動作の時制、相、法に関する情報を提供するマーカーが置かれます。これらのマーカーは、年配の話者と若い話者の間で大きく異なります。新しい形は、以下の括弧内に示されています。

人主語マーカー -
不完了形（現在時制）		主語マーカー -
完了形（過去形）		主語マーカー -
irrealis（未来形）		英語
一人称単数ムワにmwadeまたはmwan"私"
二人称単数kmwe ( mwi )気（き）ti ( de ti )「あなた」（単数）
三人称単数m[w]またはmwe1つのデ「彼」/「彼女」/「それ」
一人称デュアル（含む）たクラ（トラ）トラ（デトラ）「私たち」（あなたと私、二人）
一人称デュアル（限定）ムワムラムワラ（ムワムラ）ムワドラ「私たち」（私と他の人）
二人称デュアルmwiraまたはmwriaクリア（ドリア）ドリア（デ・ドリア）「あなた」（2）
三人称デュアルmraアラドラ「彼ら」（2人）
一人称複数（含む）ペkve ( tve )tve ( de tve )「私たち」（あなたと私）
一人称複数（排他的）ムワベmwave ( mwabe )ムワドベ「私たち」（他人と私）
二人称複数バイkvie ( dvie )dvie ( de dvie )「あなた」（複数形）
三人称複数なれアベニューダイビング"彼らは"

動詞の子音変化には、動詞の語頭のvがbに、vwがbwに変化するというパターンがあります。この変化は、半過去（現在時制）と非現実法（未来時制）で発生します。

ni v a = 私は行きました
mwa b a = 私は行きます
mwade b a = 私は行きます

（少数の古い話者の間ではzからdへの変化も見られますが、今日のほとんどの Ske 語話者はd形式のみを使用します。）

仮定の句はmóでマークされます:

ni mó umné = 私はそれをするべきです

否定句の前にはkare (「ない」) またはその変形が付きます。

kare ni umné = 私はそれをしませんでした

他動詞と自動詞は区別されます。他動詞には通常、-néが後置または接尾辞として付きます。

mwa róh = 私は動きます
mwa róh né vet = 私は石を動かします

Ske は説明目的で状態動詞を多用します。

Ske には共形動詞véまたはbéがあります。

Ske の動詞は、連続した動詞構文で連結することができます。

サンプルフレーズ

英語スケ（伝統的）Ske（若い話者）
おはようヴァングレン・ア・ム・ビスヴァングレン・ア・ム・ビス
良い一日レン・ア・ム・ビスレン・ア・ム・ビス
こんばんはブオン・アム・ビスビオン・ア・ム・ビス
どこに行くの？Kmwe m ba e m béh?Mwi m ba e m béh?
私は…するつもりです。ムワムバ...ムワムバ...
どこから来たんですか？Ki me e m béh?Ti me e m béh?
私は…から来ました。ニミー…ニミー…
どこですか？Mdu e m béh?Mdu e m béh?
ここだよMdu eneMdu ene
ここに来て！ティ ミー エネ!ティ ミー エネ!
どこかに行って！ティスク！ティスク！
あなたの名前は何ですか？Siam ne sien?Siam ne sien?
私の名前は...シアク ネ...シアク ネ...
どこの出身ですか？Iq azó ze e m béh?Iq azó ze e m béh?
私は___出身です...Nou azó ze...Nou azó ze...
いくらですか？ / いくつですか？アヴィ？アヴィ？
1つアルヴワル肺胞
二アルアル
三つアジオールアジオール
4つアヴェットアヴェット
五アリムアリム
ありがとうクムウェ・ム・バリエフムウィ・ム・バリエフ
大丈夫だよビス・クンゲビス・クンゲ

注記

  1. ^ Ske at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
  2. ^ ジョンソン 2014年、60ページ。
  3. ^ ジョンソン2014、66ページ。
  4. ^ ジョンソン 2014年、62～64頁。
  5. ^ ジョンソン 2014、51ページ。
  6. ^ ジョンソン 2014、52ページ。
  7. ^ ジョンソン 2014、53ページ。
  8. ^ abc ジョンソン 2014、54ページ。
  9. ^ abcd ジョンソン 2014、56ページ。
  10. ^ ジョンソン 2014、67～68頁。

参考文献

  • グレイ、アンドリュー (2012)。ペンテコスト島の言語。マンプルズ (BFOV)。ISBN 978-0-9560985-4-2。
  • ジョンソン、ケイ (2014). バヌアツのオセアニア諸語「スケ語」における静的空間表現（博士論文）. ロンドン大学東洋アフリカ研究学院. doi : 10.25501/SOAS.00018443 .
  • リンチ、ジョン；クロウリー、テリー（2001）『バヌアツの言語：新たな概説と参考文献』太平洋言語学誌。doi ： 10.15144 /PL-517。
  • トライオン、ダレル(1976).ニューヘブリディーズ諸島の言語：内部分類. 太平洋言語学. doi : 10.15144/PL-C50 .
  • ペンテコスト島の言語 - Skeに関する詳細情報
  • ELAR の Ske (Seke) 語文書資料アーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ske_language&oldid=1319979997」から取得