眠る少女

「眠れ少女」
Tagesのシングル
アルバム「Tages」より
B面「君は私のものだと言って」
リリース1964年10月16日[ 1 ]
記録された1964年9月20日[ 1 ]
会場ニーレーゼ青少年センター、ヨーテボリ、スウェーデン
ジャンル
長さ2時30分
ラベルプラチナ
ソングライタートミー・ブロム
プロデューサーエバート・ヤコブソン
ターゲスシングル年表
「おやすみなさいの少女」（1964年） 「喜ぶべきだ」（1965年）

「スリープ・リトル・ガール」は、スウェーデンのロックバンド、ターゲスのデビューシングルです。トミー・ブロムによって作曲され、1964年10月16日にリリースされました。[ 2 ]最初の録音は、スウェーデン第2の都市ヨーテボリのニーレーゼ地区にある青少年センターで行われ、その後、スタジオで2度プロの手によって再録音されています。

この曲は発売と同時にヒットし、『Tio i Topp』で1位、『 Kvällstoppen』で2位を獲得した。再録されたバージョンの一つは後にデビューアルバム『Tages』に収録された。「Sleep Little Girl」はTagesの最大のヒット曲の一つとなり、「Miss Mac Baren 」と並んで彼らの代表曲とされている。[ 3 ]

背景と録音

「Sleep Little Girl」をレコーディングする以前、ターゲスはスウェーデンのヨーテボリ周辺で人気を博していました。当時、バンドは主にプライベートパーティーで演奏していましたが、徐々に人気を集め、市内のクラブから出演依頼を受けるようになりました。[ 4 ]ターゲスは8月にレコーディング契約のオファーを受けました。8月13日から17日にかけて開催された「Västkustens Beatles」（西海岸のビートルズ）というコンテストに応募したのです。[ 5 ]ブロムは当時、英語力向上のためイギリスのロンドンで休暇を過ごしていたため、ターゲスは4人組で演奏することになりました。これが出場条件でした。[ 6 ]ターゲスはほぼ半数の票を獲得してコンテストで優勝し、レコーディング契約とレコーディングセッションを獲得しました。[ 7 ]

「スリープ・リトル・ガール」は、ある男が友人と夜道を歩いて恋人の家に向かう物語である。彼女は深い眠りについていた。これに腹を立てた二人は彼女の窓に石を投げつけるが、効果はない。ナレーターは激怒し、大きな石を拾い上げて窓に投げつけようとするが、失敗して屋根に落ち、大きな音が鳴り響く。この曲は、文法的に誤ったフレーズや文がいくつか登場し、2番の歌詞にはスウェーデン語の慣用句が使われていることで知られている。[ 8 ]ブロムによると、この歌詞は彼が実際に経験した事件に基づいているという。[ 6 ]

バンドは1964年9月20日に「Sleep Little Girl」のレコーディングを初めて試みた。ニレーゼ青少年センターの地下室が仮設のレコーディングスタジオに改造され、「Sleep Little Girl」「Tell Me You're Mine」、そして正体不明の別の曲をレコーディングした。[ 6 ]このバージョンが最初のシングルリリースとなり、おそらくこの曲の最も有名なバージョンである。[ 9 ] 2枚目のシングルバージョンは1964年12月30日に、2枚目のシングル「 I Should Be Glad 」と共にレコーディングされた。[ 10 ]このバージョンは1965年1月に初めてリリースされ、シングルは大成功を収めたため再プレスされた。[ 11 ] 3枚目であり最後のバージョンは、オリジナルバージョンのリリースからほぼ1年後の1965年10月5日から6日の間にレコーディングされた。このバージョンはデビューアルバムに収録された。[ 12 ]

リリース

「Sleep Little Girl」は、1964年10月16日にプラチナレコードからカタログ番号PA 102で最初にリリースされました。 [ 9 ]これは、グレン・ジョーンズの「About Rita」に続く、プラチナからの2番目のリリースでした。[ 13 ]この曲のB面は「Tell Me You're Mine」で、リードギタリストのアンダース・テペルとベースギタリストのヨーラン・ラガーベルグによって書かれ、ラガーベルグによって歌われています。「Tell Me You're Mine」は後にバンドによって再録音され、おそらく1964年12月30日のセッションで行われたものです。[ 1 ]この曲の最初のバージョンは、理想的でないレコーディングスタジオのために洗練されておらず、後のバージョンにあるベースのブレイクが欠けています。このバージョンは1964年にリリースされたシングルのB面としてのみ発行され、2番目のバージョンは1965年1月の再リリースで代用されました。[ 11 ]このバージョンは公式のデジタルリリースを受けておらず、Tagesが録音したより珍しいトラックの1つとなっています。

この曲は1964年12月1日にKvällstoppenに初登場し、 11位となった。[ 14 ]翌週、4位となり初めてトップ5入りを果たした。[ 14 ] 12月15日には3位で最高位に達し、1週間その地位を維持した。[ 14 ]その翌週、再び4位に上昇し、4週間その地位を維持した。[ 14 ] 1965年1月19日には再び5位に上昇し、2週間その地位を維持した。[ 14 ]その後、8位でトップ5から脱落し、2週間その地位を維持した。[ 14 ] 2月16日には12位でトップ10圏外となり、その翌週は16位となった。[ 14 ] 3月2日には19位となり、翌週20位でチャートを最後に下落した。[ 14 ]このシングルは合計15週間チャートに留まり、そのうち10週間はトップ10に、8週間はトップ5に入った。[ 14 ] [ 15 ]この曲はTio i Toppでも大成功を収め、1位を獲得した。チャートから外れるまで合計11週間チャートに留まった。[ 16 ] [ 17 ]

このシングルの評価は賛否両論で、1964年のスウェーデンの基準から見ても「つまらない」と感じた人が多かった。作曲家のブロムはこの曲を「ありきたり」と評した[ 8 ] 。オールミュージックの回顧レビューで、 リッチー・ウンターバーガーはこの曲を「ややオリジナル」と評した[ 18 ] 。

人事

チャート

チャート（1964年） ピーク

位置

スウェーデン ( Kvällstoppen ) [ 15 ]3
スウェーデン（ティオ・イ・トップ）[ 17 ]1

参考文献

  1. ^ a b c「Tages - Sleep Little Girl」 . www.svenskpophistoria.se . 2020年8月24日閲覧。
  2. ^ “眠り少女” . smdb.kb.se。スベンスク メディアデータベース (SMDB) 。2020年8月24日に取得。
  3. ^ “ビートルズをもっと見る” . www.expressen.se (スウェーデン語)。 2015 年 11 月 2 日。2020年8月24日に取得。
  4. ^ブランデルス、ゴーラン;リグホルム、レナート (2012)。タグ: アヴェニンからアビーロードまで。プレミアム出版。ISBN 9789189136885。
  5. ^ "HISTORIA -" (スウェーデン語). 2019年8月5日. 2020年8月15日閲覧。
  6. ^ a b c “tomyblom” . 60spunk.m78.com . 2020年8月15日閲覧。
  7. ^ “Svenskt Rockarkiv - Sveriges radios Popbandstävling” . 2011年5月9日。2011 年 5 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年8月15日に取得。
  8. ^ a bアムスター、ハリー (2012-12-15)。「Vi var med och skapade Rockmyten」。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ISSN 1101-2412 。2020年8月24日に取得。 
  9. ^ a b「Tages - Sleep Little Girl」 Discogs 、 1964年10月16日。 2020年8月24日閲覧。
  10. ^ 「Tages - I Should Be Glad」 . www.svenskpophistoria.se . 2020年8月24日閲覧。
  11. ^ a b「Tages - Sleep Little Girl - Reissue」 . www.svenskpophistoria.se . 2020年8月15日閲覧。
  12. ^ "ターゲス - ターゲス" .ディスコグス。 1965 年 11 月 3 日。2020年8月24日に取得。
  13. ^ 「Glenn Jackson Med Glentones - About Rita / You Sent Me A Rose」 Discogs 1964年. 2020年10月12日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h i "SLEEP LITTLE GIRL av TAGES" . NostalgiListan (スウェーデン語) . 2020年10月12日閲覧。
  15. ^ a bエリック、ホールバーグ (193)。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975。ドリフトムジーク。ISBN 9163021404。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  16. ^ "Tages - Tio i Topp" . www.svenskpophistoria.se (スウェーデン語) . 2020年10月12日閲覧。
  17. ^ a bホールバーグ、エリック;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。ISBN 919727125X。
  18. ^ Don't Turn Your Back - The Tages | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic 、 2020年12月23日取得
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleep_Little_Girl&oldid=1304179248」より取得