ベニ・スヌース方言

ベニ・スヌース、アット・スヌース
ベニ・スヌース、アット・スヌース
トマジット
ネイティブ	アルジェリア
地域	トレムセン近郊
ネイティブスピーカー	少し
言語族	アフロアジア系ベルベル人北部ゼナティベニ・スヌース、アット・スヌース; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	–
言語学者リスト	086
グロットログ	beni1254

ベニ・スヌース・ベルベル語またはアト・スヌース・ベルベル語（原語名：Tmaziɣt）は、アルジェリアのトレムセン近郊で話されているゼナティ語に近いベルベル語の方言である。^[¹^]^[²^]^[³^]

20世紀初頭には、^{[ 4 ]}ベニ・スヌース・ベルベル語はケフ、トゥガリメト、ブー・ハルー、アイト・ラルビ、アイト・アキル、アジッダズ、マッツァーなどの村々で話されており、話者は全員アラビア語のバイリンガルであった。ベニ・スヌースは、すぐ西に位置するベニ・ブ・サイドに住むベルベル語を話す隣人とは問題なく会話でき、モロッコ国境近くのフィギグ、ベニ・イズナセンの人々とは（多少の困難を伴いながら）ベルベル語で意思疎通を図ることができた。しかし、タシェルヒート語（モロッコ南部）とカビレ語（アルジェリア中部）はほとんど理解できなかった。

現在、この地域でベルベル語を話す高齢者はごくわずかです。ベニ・スヌース族のほとんどはアラビア語に転向し、祖語から「ブラックベリー」を意味する「 tabɣa」や「乳棒」を意味する「 azduz 」といったわずかな単語しか残っていません。^{[ 5 ]}

参照

デスタン、エドモンド(1907)。ベニ・スヌースの弁証法練習曲。パリ：エルネスト・ルルー。
デスタン、エドモンド(1914)。Dictionnaire français-berbère: Dialecte des Beni-Snous。パリ：エルネスト・ルルー。
Souag, Lameen; Kherbache, Fatma (2014年6月9日). 「統語的に条件付けられたコードスイッチング？ベニ＝スヌース・ベルベル語の数字の統語論」 .国際バイリンガリズムジャーナル. 18 (4). SAGE: 97–115 . doi : 10.1177/1367006914536002 . ISSN 1756-6878 . S2CID 144281357 .

^ Souag, Lameen (2009-03-19). 「ベニ・スヌース：すべての名詞に2つの無関係な音声形式？」ジャバル・アル・ルガット. 2010年1月8日閲覧。
^イライアネ・セイン (2006).ベルベル人の歴史辞典 (イマジゲン) . ロウマン＆リトルフィールド. p. 84. ISBN 978-0-8108-5452-9。
^ “Centre de Recherche Berbère - Beni Snous” . www.centrederechercheberbere.fr (フランス語) 。2017 年 7 月 21 日に取得。
^デスタン、エドモンド(1907)。ベニ・スヌースの弁証法練習曲。パリ：エルネスト・ルルー。 p. XXVIII.
^ Souag, Lameen; Kherbache, Fatma (2014年6月9日). 「統語的に条件付けられたコードスイッチング？ベニ＝スヌース・ベルベル語の数字の統語論」(PDF) .国際バイリンガリズムジャーナル. 18 (4). SAGE: 97–115 . doi : 10.1177/1367006914536002 . ISSN 1756-6878 . S2CID 144281357 .

ベニ・スヌースにおけるタマジット語の消滅- インタビューアー（アラビア語で話す）は、ケフにあるベニ・スヌース・ベルベル語の最後の高齢の話者からベルベル語の語彙を引き出す。