ソーホーシンダーズ
| ソーホーシンダーズ | |
|---|---|
 ソーホー・シンダーズのオリジナルコンサート録音 | |
| 音楽 | ジョージ・スタイルズ |
| 歌詞 | アンソニー・ドリュー |
| 本 | アンソニー・ドリュー・エリオット・デイビス |
| プロダクション | 2011 ガラコンサート2012 オフウェストエンド2019 オフウェストエンド2022 オスナブリュック (GER) 2023 エットリンゲン (GER) |
『ソーホー・シンダーズ』は、ジョージ・スタイルズ作曲、アンソニー・ドリュー作詞・脚本、エリオット・デイヴィス共著によるミュージカルです。シンデレラ物語を現代風にアレンジした本作は、舞台をロンドンのソーホーの中心に移し、主人公をロビーに置き換えています。ロビーは、政治家を目指す男との不倫に巻き込まれる、売春婦の少年です。物語は、古典的な童話の要素と現代の都市の政治スキャンダルを織り交ぜています。
このミュージカルは2008年に初演され、2011年には完売したガラコンサート公演でライブ録音され[ 1 ] 、批評家から高い評価を受けた。[ 2 ]ソーホー・シンダーズの本格的なプロダクションは、 2012年にオフ・ウエスト・エンドのソーホー劇場で初演された。
始まりと発展
ジョージ・スタイルズとアンソニー・ドリューは、1990年代に『シンデレラ』の非常に基本的なバージョンをアップデートして何か違うものにするというアイデアを思いつき、2000年に『ソーホー・シンダーズ』の制作を開始した。 [ 3 ] 2000年の夏、ドリューとジョージ・スタイルズはリージェンツ・パークに座って脚色の開発を開始し、フランスにあるスタイルズの義理の妹の家で大部分の脚本を書いた。[ 3 ]ミュージカルはほぼ完成していたが、2人は『ホンク!』、『ベティ・ブルーアイズ』、『メリー・ポピンズ』など他のプロジェクトで忙しく、それが『ソーホー・シンダーズ』の制作の妨げになっていた。[ 3 ]
ミュージカルのワークショップは2000年代初頭に始まったが、2008年7月6日、スタイルズとドリューの作詞作曲パートナーシップ25周年を祝うガラコンサート「A Spoonful of Stiles and Drewe」の一環として、ハー・マジェスティーズ劇場でミュージカルの楽曲の一部が初演された。2人は「Wishing for the Normal」「I'm So Over Men」「Gypsies of the Ether」「It's Hard to Tell」「They Don't Make Glass Slippers」「You Shall Go to the Ball」を初演した。歌手にはギャレス・ゲイツ、リアン・ジョーンズ、オリバー・トンプセット、ジョアンナ・ライディング、クレア・ムーア、アンサンブルメンバーとしてレベッカ・ソーンヒル、ダニエル・ボーイズ、アリソン・ジア、リチャード・デンプシー、ジェイムズ・ギランが名を連ねた。[ 4 ] 2011年10月9日には、ティーンエイジ・キャンサー・トラストを支援するため、オールスターキャストとジョージ・スタイルズ率いる16人編成のバンドによる一回限りのチャリティー・ガラコンサートが開催された。
スタイルズとドリューは、ソーホー・シンダーズを以前の作品と比べて「より生々しく」「大人びた」作品だと表現している。[ 3 ]彼らはソーホー・シンダーズを風刺的で政治的な作品にし、現代を舞台にしたいと考えていた。それは、彼らがこれまで手がけてきた他の童話や時代劇とは異なる。二人のウェブサイトでは、ソーホー・シンダーズは「2000年代の寓話」であり、実際には存在しなかったが、存在したかもしれないと思わせるような世界を描いた『ガイズ・アンド・ドールズ』のようなミュージカルにインスピレーションを得ていると説明されている。これは過去の時代を高尚にした作品である。二人は現在のロンドンの姿を再現しようと試みた。二人はソーホー・シンダーズがコメディとロマンスの要素を持ちつつ、深刻な問題にも触れたミュージカルであると認識している。
概要
『ソーホー・シンダーズ』は、シンデレラ物語を大まかに基にしています。ロンドンのソーホー地区を舞台に、政治、セックススキャンダル、そして真実の愛が織り交ぜられた現代ミュージカル寓話です。貧しい学生ロビーは、大学の学費を型破りな方法で支払っていますが、婚約中の市長候補ジェームズ・プリンスと恋に落ちていきます。ジェームズとロビーのそれぞれの世界がぶつかり合い、二人はそれぞれのおとぎ話のような結末を求めて奮闘することになります。この、古典的なシンデレラ物語に、ユーモアと風刺を巧みに織り交ぜた作品です。
ミュージカルナンバー
|
|
生産履歴
ソーホー・シンダーズは、ティーンエイジ・キャンサー・トラストを支援するため、2011年10月9日にクイーンズ劇場でガラコンサートを開催した。Whatsonstage.comの支援を受けたこのコンサートは完売となり、ウエストエンドの出演者が出演した。ロビー役のジョス・スロヴィック、ジェームズ・プリンス役のマイケル・ザビエル、ベルクロ役のエイミー・レノックス、ダナ役のベヴァリー・ラッドとスージー・チャード、ウィリアム・ジョージ役のデヴィッド・ベデラ、マリリン・プラット役のハンナ・ワディンガム、サーシャ役のリチャード・デヴィッド＝ケイン、ベリンガム卿役のクライヴ・カーター、シェル役のシャロン・D・クラーク、ナレーター役のサンディ・トクスヴィグ。 [ 5 ]
2012年、ソーホー・シンダーズはソーホー・シアターで本格的なプロダクションとして世界初演され、2012年8月3日から9月9日まで上演された。若干の変更はあるものの、キャストには2011年のガラコンサートプロダクションにいた出演者のほとんどが含まれている。変更されたのは、ロビー役のトーマス・ミルナー、ウィリアム・セオルジ役のジェラルド・ケアリー、マリリン・プラット役のジェナ・ラッセル、サーシャ役のラジ・ガタック、ベリンガム卿役のニール・マッコール、サイドサドル役のアマンダ・ポセノール（以前はシェル）である。プロダクションではスティーヴン・フライがナレーターとして声優として参加している。プロデュースはジェイミー・ヘンドリーが担当し、ブッキング・オフィス、ダニエル・スパロウ、マイク・ウォークシュ・プロダクションズ、ニール・マーカスが協力し、ジョナサン・バターレルが演出、ドリュー・マコーニーが振付、モーガン・ラージ、ヒュー・ヴァンストーン（照明）、アダム・フィッシャー（音響）が舞台装置を担当した。
2016年、『ソーホー・シンダーズ』は再び復活し、11月23日から12月22日まで、ユニオン劇場で5週間のオフ・ウエスト・エンド公演が行われました。出演者は、ベルクロ役のエミリー・ディーマー、クロダ役のミカエラ・スターン、ダナ役のナタリー・ハーマン、ジェームズ・プリンス役のルイス・アスキス、マリリン役のローリ・ウォルトン、ベリンガム卿役のクリス・コールマンです。
『ソーホー・シンダーズ』の米国初演は、2014 年 6 月 13 日から 6 月 22 日まで、テキサス州ダラスのアップタウン プレイヤーズで開催されました。
2019年10月、この作品は再び復活を遂げ、12月終了の予定でチャリングクロス劇場で「限定公演」が行われた。ルーク・ベイヤーとミリー・オコンネルがそれぞれロビーとベルクロ役を演じ、他に2016年の作品にも出演していたミカエラ・スターン、ナタリー・ハーマン、ルイス・アスキス、クリス・コールマンが出演した。当初は同年12月に終了する予定だったが、キャスト変更により2020年1月11日まで延長された。マイケル・マザーとリヴィ・エヴァンスがロビーとベルクロ役を引き継いだ。マイケル・マザー、ミカエラ・スターン、ホリー・テイラー、ナタリー・ハーマンは、それぞれこの作品での役柄の演技が評価され、「オフィー賞」にノミネートされた。(マイケル・マザー – ミュージカル最優秀男性演技賞) (ミカエラ・スターン、ナタリー・ハーマン、ホリー・テイラー – ミュージカル最優秀助演女性演技賞) [ 6 ]
それから3年後の2022年、このミュージカルはドイツで初演を迎えました。この作品はオスナブリュック音楽大学で初めてドイツ語で上演され、クリスティアン・シュタドルホファー演出、ヴァンニ・ヴィスクーシ振付によるものでした。[ 7 ]翌年の夏、この作品（若干の修正と新たなタイトル「ソーホー・シンデレラ」が加えられ）は「エットリンゲン城音楽祭2023」で上演されました。[ 8 ]
主な役柄とオリジナルキャスト
| キャラクター | ガラコンサート[ 9 ] | ウエストエンド[ 10 ] | オフウエストエンド[ 11 ] | オスナブリュック（ドイツ）[ 12 ] | エットリンゲン（ドイツ）[ 13 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2019 | 2022 | 2023 | |
| ロビー | ヨス・スロヴィック | トーマス・ミルナー | ルーク・ベイヤー | ニクラス・ローリング | デニス・フプカ |
| ジェームズ・プリンス | マイケル・ザビエル | ルイス・アスキス | パトリック・バーテルズ | アレクサンダー・ミクリス | |
| ベルクロ | エイミー・レノックス | エイミー・ウォーレン | ミリー・オコネル | クララ・M・ヘンデル | |
| ウィリアム・ジョージ | デビッド・ベデラ | ジェラルド・ケアリー | クリストファー・コールマン | サンドロ・ウェンツィン | トメク・デルスキー |
| ダナ | ベバリー・ラッド | ナタリー・ハーメン | アンナ・フィンク | ||
| クロダ | スージー・チャード | ミカエラ・スターン | マナール・エルサイード | ||
| ベリンガム卿 | クライヴ・カーター | ニール・マッコール | ユアン・ギリーズ | マリオ・ズーバー | クラウスダム |
| マリリン・プラット | ハンナ・ワディンガム | ジェナ・ラッセル | トリ・ハーグリーブス | ハンナ・ミエレ | リナ・ゲルリッツ |
| サイドサドル | シャロン・D・クラーク | アマンダ・ポスナー | ジェイド・ベイリー | / | / |
| サーシャ | リチャード・デイビッド・ケイン | ラジ・ガタック | トーマス・ボール | フランツィスカ・ワーグナー | レオニー・ディートリッヒ |
| ナレーター | サンディ・トクスヴィグ | スティーブン・フライ | ローラ・フルジェンツィ | ベニー・ホーゲナッカー | タマラ・ヴェルナー |
応答
批評家の反応
世界初演は賛否両論の評価を受けた。批評家たちはキャストの演技、美術、振り付けに最も熱狂的だったが、脚本といくつかの「予想通りの」ミュージカルナンバーについてはそれほど熱狂的ではなかった。[ 14 ] [ 15 ]しかし、ほとんどの批評家はミュージカルの様々な要素すべてにハイライトを見出している。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]彼らはこの作品を「同じような伝染性のある陽気さ」があるとして『フィングス・エイント・ウォット・ゼイ・ユーズド・トゥ・ビー』などの作品と比較し、その「軽快な魅力と感動的な瞬間」を『キューティ・ブロンド』や『マンマ・ミーア！』に例えた。[ 19 ] [ 20 ]
参考文献
- ^ 「Stiles and Drewe's Soho Cinders (Live Concert Recording) by George Stiles & Anthony Drewe on iTunes」iTunes .オリジナルより2016年3月7日時点のアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ "Soho Cinders" . stilesanddrewe.com . 2015年10月28日閲覧。
- ^ a b c d Marshall, Charlotte (2012年8月10日). 「パートナーシップ：スタイルズ＆ドリュー」 .オフィシャル・ロンドン・シアター. 2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Soho Cinders - Production History」 . stilesanddrewe.biz . 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Girvan, Andrew (2011年10月10日). 「Photos: Stiles & Drewe Debut Soho Cinders at Starry Gala」 . WhatsOnStage . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ソーホー・シンダーズ」チャリング・クロス劇場。
- ^ “Queeres Aschenputtel: オスナブリュックの「ソーホー シンダーズ」” . kulturfeder.de – ミュージカル、オペラ、音楽に関するオンラインマガジン(ドイツ語)。 2022 年 10 月 10 日。2025 年8 月 2 日に取得。
- ^ “SOHO CINDERELLA* – Schlossfestspiele Ettlingen” (ドイツ語). 2025 年 8 月 2 日。2025 年8 月 2 日に取得。
- ^ “Soho Cinders” . MusicalsWorld.be . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ソーホー・シンダーズ オリジナル・ウエストエンド・キャスト - 2012年ウエストエンド」BroadwayWorld。
- ^ Ali, Jade (2019年10月1日). 「ミリー・オコンネルとルーク・ベイヤー主演の『ソーホー・シンダーズ』新作」 .ロンドン・シアター・ダイレクト.
- ^ “Queeres Aschenputtel: オスナブリュックの「ソーホー シンダーズ」” . kulturfeder.de – ミュージカル、オペラ、音楽に関するオンラインマガジン(ドイツ語)。 2022 年 10 月 10 日。2025 年8 月 2 日に取得。
- ^ “ソーホー シンデレラ* - Musicalzentrale.de - ベリヒテ、レゼンショーネン、フォーラム” . Musicalzentrale.de - ニュース、テルミネ、レゼンショーネン、フォーラム(ドイツ語)。 2023 年 7 月 3 日。2024年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 2 日に取得。
- ^ Vale, Paul (2012年8月10日). 「Soho Cinders」 . The Stage . 2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Quirke, Kieron (2012年8月9日). 「Soho Cinders」 . Variety . 2022年7月4日閲覧。
- ^ Mattos, Dominic (2012年8月10日). 「Soho Cinders at Soho Theatre」 . Spoonfed . 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
- ^ヒッチングス、ヘンリー（2014年5月6日）「ソーホー・シンダーズ、ソーホーW1 - レビュー」イブニング・スタンダード。
- ^ 「劇場レビュー：ソーホー・シンダーズ@ソーホー・シアター」、ロンドニスト、2012年8月9日。
- ^ビリントン、マイケル (2012年8月14日). 「ソーホー・シンダーズ – レビュー」 . TheGuardian.com .
- ^ Thackray, Lucy (2012年8月10日). 「BWWレビュー：SOHO CINDERS、ソーホー劇場、8月9日」 . BroadwayWorld . 2022年7月4日閲覧。
