カリフォルニア州ソルバング

カリフォルニア州ソルバング
市
上：ティボリ広場、ピーターセン・ビレッジ・イン。中：サンタ・イネス伝道所。下：ソルバング風車、ベサニア教会
カリフォルニア州ソルバングの旗
フラグ
ニックネーム： 
アメリカのデンマークの首都
サンタバーバラ郡とカリフォルニア州における位置
サンタバーバラ郡とカリフォルニア州における位置
ソルバングは南カリフォルニアに位置しています
ソルバング
ソルバング
米国内の所在地
ソルバングはカリフォルニア州にあります
ソルバング
ソルバング
ソルバング（カリフォルニア州）
ソルバングはアメリカ合衆国にあります
ソルバング
ソルバング
ソルバング（アメリカ合衆国）
座標:北緯34度35分38秒 西経120度8分23秒 / 北緯34.59389度、西経120.13972度 / 34.59389; -120.13972
国アメリカ合衆国
州カリフォルニア
郡サンタバーバラ
設立1911
法人化1985年5月1日[ 1 ]
政府
 • 市長デビッド・ブラウン[ 2 ]
エリア
[ 3 ]
 • 合計
2.42平方マイル（6.28 km 2）
 • 土地2.42平方マイル（6.28 km 2）
 • 水0平方マイル (0.00 km 2 ) 0.05%
標高
[ 4 ]
505フィート（154メートル）
人口
 （2020年）[ 5 ]
 • 合計
6,126
 • 密度2,530/平方マイル (975/km 2 )
タイムゾーンUTC−08:00 (太平洋標準時)
 • 夏（DST）UTC−07:00（太平洋夏時間）
郵便番号
93463-93464
市外局番805
FIPSコード06-72576
GNISフィーチャ ID1661468 , 2411925
Webサイトwww.cityofsolvang.com​​

ソルバング（/ ˈ s ɒ l v æ ŋ / ;デンマーク語で「日当たりの良い野原」[ 6 ] [ 7 ] ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタバーバラ郡にある都市です。サンタ・イネス・バレーに位置し、1911年に設立され[ 7 ]、1985年5月1日に市制が施行されました。[ 1 ] [ 8 ] 2020年の国勢調査では人口6,126人でした。[ 9 ]ソルバングは「アメリカのデンマークの首都」と呼ばれています。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

1804年、サンタ・イネス伝道所はエステバン・タピス率いるスペイン人によって設立された。メキシコ統治時代には「サンタ・イネス」と呼ばれる伝道所の周囲に小さな集落が形成されていたが、アメリカによるカリフォルニア征服後、大部分が放棄された。1911年、中西部の冬から遠く離れたデンマーク人コミュニティを築くため、周囲のランチョ・サン・カルロス・デ・ホナタの9,000エーカー（3,600ヘクタール）を購入したデンマーク系アメリカ人のグループによって伝道所の周囲に新たな入植地が設立された。このコミュニティは1947年にデンマーク風の建築物を建て始め、以来、年間150万人が訪れる観光地となっている[ 13 ] 。 [ 14 ]このコミュニティは北欧諸国からの観光客を惹きつけており、 2011年にはヘンリック王子を含む複数のデンマーク王室が訪問している[ 15 ]。21世紀の住民の少数派はデンマーク出身者である。[ 15 ]

歴史

始まり

ソルバングのミッション・サンタ・イネス

ソルバングがあるサンタ・イネス渓谷には、もともとチュマシュ族が住んでいた。1776年のアンザ探検隊の牧師ペドロ・フォント神父は、チュマシュ族は独創的で勤勉な民族であり、優れた漁師や狩猟者であり、優れた天文体系を持っていたと述べている。[ 16 ] [ 17 ]

スペイン人宣教師によってカリフォルニアに設立された伝道システムの拡大の一環として、エステバン・タピス神父は、現在ソルバングの中心部付近に位置するサンタ・イネス伝道所を設立しました。これは、サンタ・バーバラ伝道所とラ・プリシマ・コンセプシオン伝道所の中間に位置していたため、両伝道所の過密状態を緩和するためでした。また、この伝道所は、海岸山脈の東側に住むチュマシュ族インディアンへの玄関口としても機能しました。[ 18 ]

メキシコ独立戦争後、メキシコ議会は世俗化法を可決し、伝道所の土地やその他の財産を没収して地元の牧場主の管理下に移しました。ソルバングは後にサン・カルロス・デ・ホナタ牧場として知られるようになる土地に建設されました。世俗化に伴い、サンタ・イネス伝道所は衰退し始め、それに伴いこの地域のチュマシュ・インディアンの人口も減少しました。[ 18 ]伝道所は一時期神学校として使用されていましたが、すぐに荒廃し始めました。1884年にドナヒュー家によって修復され、1904年にはアレクサンダー・バックラー神父によって改修されました。[ 16 ]

デンマーク人の入植地

1865年から1914年の間に、30万人のデンマーク人がアメリカ合衆国に移民し、その一部は西のカリフォルニアへと向かった。[ 19 ]ベネディクト・ノルデントフト、イェンス・グレガーセン、ペダー・ホーンシルドの3人が、デンマーク人入植地を建設するための土地を探し、見つけた。 [ 20 ]当初、この入植地はカリフォルニアの他の開拓者の町と何ら変わりはなかった。[ 6 ] 1910年、デンマーク系アメリカ人はサンフランシスコにデンマーク系アメリカ人植民地会社を設立した。同年後半、サンタバーバラ北西部のサンタ・イネス・バレーに適当な土地が見つかり、1911年にはランチョ・サン・カルロス・デ・ホナタの土地特許の約9,000エーカー（36 km 2）を、1エーカーあたり平均40ドルで取得した。[ 21 ]

ソルバングは1911年に文化、教育、宗教を目的として設立されました。 [ 17 ] [ 6 ]ミッションの近くにホテルが建設され、新しく到着した人々が宿泊でき、1911年には21人の生徒を抱える学校が開校しました。[ 22 ] [ 21 ]

拡大と発展

ティボリ広場、ソルバング
ソルバングのメインストリート。アリサルロード

1912年、土地の販売が困難になったため、ソルバングの開発業者はアイオワ州とネブラスカ州を訪れ、デンマーク人移民に町の土地を購入するよう説得しました。これが新たな入植者を惹きつけました。初期の入植地には、商店、銀行、材木置き場、理髪店、郵便局がありました。[ 22 ] 1920年代には、町に電気などの公共施設が整備されました。[ 23 ]

フォークハイスクール

1914年、デンマーク国王ヴァルデマー4世にちなんで名付けられたアッターダー・カレッジが開校した。この学校では、10代後半のデンマーク語を話す学生に、講義、歌、体操、フォークダンス、親睦を重視したカリキュラムを教え、デンマークとアメリカの両方のカリキュラムを教えた。[ 24 ]試験や学位はなく、教師と学生が共に生活し、食事をし、勉強することで相互に学び合った。[ 24 ]人気のレクリエーションやスポーツの中には、フォークダンスや体操があった。[ 25 ]第一次世界大戦中、デンマークからの移民の減少とナショナリズムの高まりにより、入学者数は減少した。学校は1921年にソルバング・ルーテル教会に売却された。[ 7 ] [ 22 ]アターダグ・カレッジは、1970年に取り壊されるまで、フォークスクール、地域の集会所、舞台芸術会場、体操センター、サマースクール、寄宿舎として使用され続け、その後、ソルバング・ルーテル・ホームに置き換えられた。[ 26 ]

デンマーク教会

ベタニアルーテル教会

ベタニア福音ルーテル教会は1928年に開教会され、14世紀のデンマークの田舎の教会としてゴシック様式で設計されました。[ 27 ]当初、礼拝は主にデンマーク語で行われていましたが、現在は英語で行われています。[ 28 ]

デンマーク風建築

当初、ソルバングの建物のほとんどは、この地域の他の建物と同じ様式で建てられました。[ 29 ]ルーテル教会はデンマーク建築を最初に参考にした建物であり、デンマークの同等の建物と密接な関係があります。1931年、地元の建築家アール・ペーターセンが古い建物に新しい外観を与え、いわゆる「デンマーク地方」様式のファサードを追加しました。[ 30 ] [ 31 ]これはデンマーク中世のbindingsverkデザインでした。[ 32 ]デンマーク地方様式の先駆者は、ネブラスカ州出身のフェルディナンド・ソレンセンです。1940年代半ば、デンマーク旅行からソルバングに戻った後、彼はまずデンマーク様式の自宅であるモレバッケンを完成させ、続いて村の4基の風車のうち最初のものを建てました。しかし、第二次世界大戦後、「デンマークの村」というコンセプトへの関心が高まりました。デンマークの田舎風木骨造りの建物が急増し、新たな観光名所が生まれました。[ 7 ]町の中心部では「本物の」デンマークの雰囲気を醸し出すために多くの工夫が凝らされましたが、スカンジナビアの人々からは、偽物の茅葺き屋根や人工木材は、デンマーク移民自身の利益というよりも、むしろ地域全体の利益によるものだという指摘があります。古い建物は、元々デンマークらしさが全くなかったとしても、単にデンマーク風に見えるように改装されただけなのです。[ 33 ]

その後の発展

1920年代には、非デンマーク系住民の割合が大幅に増加し、地元の企業や教会は伝統的なデンマーク語に加えて英語でもサービスを提供するようになりました。[ 29 ] 1930年代には、ソルバングはサンタ・イネス・バレー 最大の町となり、地元の商業の中心地となりました。[ 29 ] 1940年代後半には、町の経済活動が主に農業に集中したためソルバングの成長は停滞し、若い住民はより多様な仕事を求めて町を去りました。[ 29 ] 1947年、サタデー・イブニング・ポスト紙 の「リトル・デンマーク」と題された記事でソルバングが取り上げられ、ソルバングの趣のある田園風景の魅力が称賛され、観光ブームが巻き起こり、ロサンゼルスやサンフランシスコの住民が週末にソルバングを訪れるようになりました。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

ソルバングはその後、町のデンマークの伝統を強調することに重点を置いた観光産業を発展させました。[ 29 ] 1980年代まで、ダウンタウンのすべての変更は市政府の介入なしに、主に実業家と債券の販売によって行われました。[ 37 ] 1985年にソルバングはカリフォルニア州で440番目の都市として法人化され、その後、町の外観はデンマーク・プロヴァンス様式で統一されました。[ 38 ]多くの古い建物が取り壊されました。[ 39 ]

2004年の映画「サイドウェイズ」により、サンタイネスバレー周辺のブドウ園が注目を集め、試飲室がオープンしました。[ 40 ]ソルバングは地元産の食材を使った料理を楽しめる場所として再活性化しており、レストランもその一翼を担っています。[ 41 ]

地理

ソルバングは、サンタバーバラの北西約74km 、太平洋岸の北約24kmに位置するサンタ・イネス・バレーに位置しています。アメリカ合衆国国勢調査局によると、市域面積は2.4平方マイル（6.2 km² ）で、その99.95%が陸地、0.05%が水域です。

気候

ソルバングは一年を通して晴天に恵まれ、日中は晴れて暖かく、夜は涼しいです。平均気温は11～22℃（52～72°F）で、最高気温は30℃台前半、冬は5℃以下になります。さらに、ソルバングでは日中の気温差が大きく、特に夏は平均気温が22℃近くも変動します。ソルバングの年間平均降水量（1964～2010年）は490mm（19.31インチ）です。[ 42 ]

ソルバングはロサンゼルスの北西140マイル（230km）に位置しています。[ 43 ]

カリフォルニア州ソルバングの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 88 (31) 92 (33) 95 (35) 105 (41) 104 (40) 113 (45) 112 (44) 112 (44) 115 (46) 110 (43) 100 (38) 94 (34) 115 (46)
平均日最高気温 °F (°C) 65.3 (18.5) 66.7 (19.3) 68.8 (20.4) 72.9 (22.7) 77.5 (25.3) 83.8 (28.8) 90.6 (32.6) 91.0 (32.8) 88.1 (31.2) 82.1 (27.8) 73.2 (22.9) 66.3 (19.1) 77.2 (25.1)
日平均気温（°F、°C） 52 (11) 53.5 (11.9) 55.3 (12.9) 58.2 (14.6) 62.1 (16.7) 66.6 (19.2) 71.3 (21.8) 71.6 (22.0) 69.8 (21.0) 65.0 (18.3) 58.0 (14.4) 52.5 (11.4) 61.3 (16.3)
平均日最低気温 °F (°C) 38.6 (3.7) 40.3 (4.6) 41.8 (5.4) 43.4 (6.3) 46.8 (8.2) 49.3 (9.6) 52.1 (11.2) 52.2 (11.2) 51.4 (10.8) 48.0 (8.9) 42.8 (6.0) 38.6 (3.7) 45.4 (7.4)
記録的な最低気温°F（°C） 20 (−7) 22 (−6) 25 (−4) 27 (−3) 31 (−1) 32 (0) 36 (2) 34 (1) 34 (1) 27 (−3) 25 (−4) 16 (−9) 16 (−9)
平均降水量（インチ）（mm） 4.4 (110) 4.7 (120) 3.5 (89) 1.5 (38) 0.4 (10) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (5.1) 0.7 (18) 1.9 (48) 3.1 (79) 20.5 (520)
平均降水日数 7 7 7 4 2 0 0 0 1 2 4 6 40
出典: [ 44 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
19601,325—
19702,00451.2%
19803,09154.2%
19904,74153.4%
20005,33212.5%
20105,245−1.6%
20206,12616.8%
米国国勢調査[ 45 ]

2020

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、ソルバングの人口は6,126人でした。人口密度は1平方マイルあたり2,526.2人（975.4人/km 2）でした。ソルバングの人種構成は、白人が67.9%、アフリカ系アメリカ人が0.8% 、ネイティブアメリカンが1.3% 、アジア人が1.9% 、太平洋諸島民が0.0%、その他の人種が12.9% 、2つ以上の人種が混在する人種が15.2%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の30.0%を占めていました。[ 46 ]

国勢調査によると、人口の94.2%が世帯に居住し、2.4%が非施設型集団住居に居住し、3.3%が施設に居住していた。[ 46 ]

世帯数は2,463世帯で、18歳未満の児童がいる世帯は26.7%、夫婦世帯は50.3%、同棲世帯は5.7%、女性世帯主で配偶者がいない世帯は30.0%、男性世帯主で配偶者がいない世帯は14.0%であった。単身世帯は28.8%、65歳以上の単身世帯は16.4%であった。平均世帯人員は2.34人であった[ 46 ] 。世帯数は1,572世帯（全世帯の63.8%）であった[ 47 ] 。

年齢構成は、18歳未満が16.6%、18歳から24歳が6.7%、25歳から44歳が19.8%、45歳から64歳が26.6%、65 歳以上が30.3%であった。年齢の中央値は50.9 歳であった。女性100人に対して男性は88.7人であった。[ 46 ]

住宅戸数は2,621戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,080.8戸（1平方キロメートルあたり417.3戸）であり、そのうち2,463戸（94.0%）が居住中であった。このうち、58.9%は持ち家、41.1%は借家人であった。[ 46 ]

2023年の米国国勢調査局の推定によると、世帯収入の中央値は118,208ドル、一人当たり収入は76,064ドルでした。世帯の約5.4%と人口の7.7%が貧困ライン以下でした。[ 48 ]

2010

2010年のアメリカ合衆国国勢調査[ 49 ]によれば、ソルバングの人口は5,245人である。人口密度は1平方マイルあたり2,161.6人（834.6人/km 2）であった。ソルバングの人種構成は、白人4,326人（82.5%）、アフリカ系アメリカ人38人（0.7%）、ネイティブアメリカン59人（1.1%）、アジア人72人（1.4%） 、太平洋諸島系1人（0.0%） 、その他の人種611人（11.6%） 、2つ以上の人種の混血138人（2.6%）であった。ヒスパニック系またはラテン系の住民は1,530人（29.2%）であった。

国勢調査によると、5,190人（人口の99.0%）が世帯に居住し、3人（0.1%）が非施設型集団宿舎に居住し、52人（1.0%）が施設に入所していると報告された。

2,173世帯があり、そのうち611世帯（28.1%）には18歳未満の子供が住んでいます。1,081世帯（49.7%）は異性同士の結婚したカップルが同居しており、183世帯（8.4%）は女性世帯主で夫が同居し、121世帯（5.6%）は男性世帯主で妻が同居しています。未婚の異性間のパートナーシップは120世帯（5.5%）、同性間の結婚したカップルまたはパートナーシップは18世帯（0.8%）でした。636世帯（29.3%）は個人で構成され、303世帯（13.9%）には65歳以上の人が一人暮らしをしています。平均世帯人数は2.39人です。1,385家族（全世帯の63.7%）があり、平均家族人数は2.97人です。

18歳未満の住民は1,094人（20.9%）、18歳から24歳は384人（7.3%）、25歳から44歳は1,142人（21.8%）、45歳から64歳は1,530人（29.2%）、65歳以上は1,095人（20.9%）であった。年齢の中央値は45.0歳であった。女性100人に対し、男性は93.0人であった。18歳以上の女性100人に対し、男性は90.7人であった。

住宅戸数は2,485戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,024.1戸（1平方キロメートルあたり395.4戸）でした。このうち、持ち家は1,257戸（57.8%）、賃貸は916戸（42.2%）でした。持ち家住宅の空室率は3.8%、賃貸住宅の空室率は6.9%でした。持ち家住宅には2,872人（人口の54.8%）、賃貸住宅には2,318人（44.2%）が居住していました。

経済

トップ雇用主

ソルバングの2024年度年次包括財務報告書によると、[ 50 ]市内の主要雇用主は以下のとおりです。

# 雇用主 従業員数
1 アリサル ゲスト ランチ & リゾート369
2 アテルダーグ村（旧ソルヴァング・ルーテルホーム） 182
3 サンタ・イネス・バレー・コテージ病院107
4 ニューフロンティアマーケット 103
5 ランズビー/マッド＆ヴィン 70
6 ソルバング統一学区 66
7 バレーフレッシュマーケット 55
8 ソルバング・ブリュー 54
9 コルク ホテル40
10 ソルバング市 32

芸術と文化

観光

ソルバングは年間100万人以上の観光客が訪れる観光名所です。[ 51 ]ソルバングが初めて観光客に魅了されたのは、 1939年4月のデンマーク王子フレデリックの訪問でした。[ 52 ]しかし、1947年にサタデー・イブニング・ポスト紙の特集記事がきっかけで、観光客が町に集まり始めました。見どころには、デンマークの風車、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの像と人魚姫のレプリカ、木骨造りの家屋、デンマークの田舎の教会、ラウンドタワー、デンマーク音楽とフォークダンスなどがあります。いくつかのレストランとペストリーショップではデンマークの名物料理を提供しています。[ 7 ] 19世紀のデンマークの路面電車のレプリカである馬に引かれたホーネン（「めんどり」）は、観光客をソルバングのダウンタウンの観光ツアーに連れ出します。[ 53 ] 2004年の映画『サイドウェイ』が周辺のサンタイネスバレーを舞台にしたこともあり、 [ 54 ]ソルバングのワイン関連事業の数が増加し、ワイン愛好家がダウンタウンエリアに集まるようになった。[ 40 ] [ 55 ]

博物館

デンマークの日

ソルバングで販売されているデンマークの模造衣装

ソルバングでは1936年以来、毎年恒例の「デンマーク・デイズ」イベントでデンマークの民俗伝統を祝ってきました。[ 61 ]初回は1936年6月5日、グルンドロフスダーグ（デンマーク憲法記念日）に開催され、パレード、フォークダンス、体操、演劇、コンサート、ストリートダンスなどが行われました。[ 62 ]「デンマークのメイド」が先導するこのイベントでは、エブルスキバー早食い競争、音楽、ダンス、そして山車、行進曲、マーチングバンド、フォークダンサー、歌手によるダウンタウンでの行進などが行われます。日曜日の朝の「デンマーク・デイズ」の朝食には、デンマーク発祥のスパイス入りポークソーセージ「メディステルポルサー」とエブルスキバーが提供されます。[ 63 ]

フェスティバルシアター

700席の野外フェスティバル劇場は、 1971年に町の公園で行われた『ハムレット』の即席公演の成功を受けて、1974年に建設されました。地元の経済界、パシフィック・コンサバトリー・オブ・ザ・パフォーミング・アーツのディレクターであるドノヴァン・マーリー、そして地元の建築家であるアール・ピーターセンの強力な支援により、記録的な速さで完成しました。[ 64 ]近年の上演作品には『ウエスト・サイド物語』や『レ・ミゼラブル』などがあります。外観はデンマーク建築とエリザベス朝建築の両方を彷彿とさせます。[ 65 ]

王室訪問

1939年4月7日、デンマーク皇太子フレデリックとイングリッド王女がソルバングを訪れました。当時、町の住民400人のうち、多くはデンマークからの移民でした。一行はアッターダグ・カレッジの敷地内を車で通り、ベサニア教会で聖金曜日の礼拝に出席しました。[ 66 ] [ 67 ]

1960年6月5日、デンマークのマルグレーテ王女がソルバングを訪問し、パラシオ・デル・リオでのレセプション、ベタニア教会での昼食、そしてソルバング中心街の観光を楽しみました。1976年5月23日、デンマーク女王として夫のヘンリック王子と共に再びソルバングを訪れました。教区会館での公式昼食会の後、夫妻はベタニア教会とソルバング・ルーテル教会を訪問し、その後コペンハーゲン・ドライブで住民に挨拶しました。訪問後まもなく、マルグレーテ王女はソルバングの開発業者フェルディナンド・ソレンセンに、米国とデンマークの絆強化に貢献した功績によりダンネブロー勲章を授与しました。 [ 68 ] [ 69 ]

2011年のソルバング市100周年記念式典では、駐米デンマーク大使のフリス・アルネ・ペーターセン氏とデンマークのヘンリック王子が市を訪問した。[ 70 ] [ 71 ]

公園とレクリエーション

自転車に乗る

ソルバングは自転車愛好家に人気の目的地であり、ツアー・オブ・カリフォルニアのレース開催地としても知られています。周囲の田園地帯と変化に富んだ地形は、トレーニングに最適な多様な条件を提供します。ソルバングでは、毎年2つのアマチュア自転車イベント、ソルバング・センチュリー（3月開催）とソルバング・プレリュード（11月開催）が開催されます。[ 72 ]

ツアー・オブ・カリフォルニア自転車レースでは、 2007年、2008年、2009年、2011年の4回、ソルバングでタイムトライアルステージが開催されました。[ 73 ]

メディア

地元メディア

  • サンタイネスバレーニュースは、1925 年からソルバングで発行されている週刊新聞です。
  • KSYV は1982 年からソルバングに免許を与えられている非営利のラジオ局です。

撮影場所

テレビ

  • ソルバングは、Fallout TV シリーズで言及されており、大戦争前に Vault 33 の監督官ベティが住んでいた場所です。

インフラストラクチャー

交通機関

州道 246 号線はミッション ドライブとしてソルバングを通り、西側はビュエルトンと米国国道 101 号線、東側は サンタ イネスと国道 154 号線を結んでいます。

ソルバングを訪れる観光客のほとんどは車で来ますが、鉄道でサンタバーバラへ到着する観光客のために、アムトラック・スルーウェイのバスが1日3便運行されています。 [ 75 ]サ​​ンタ・イネス・バレー・トランジットのバスサービスは、ビュールトン、ソルバング、サンタ・イネス、ロス・オリボスを結んでいます。クリーン・エア・エクスプレスは現在、ソルバングとビュールトンからゴレタとサンタバーバラを結んでいます。[ 76 ]

近くのサンタイネス空港は一般航空に利用されている。[ 77 ]

公安

サンタバーバラ郡保安官事務所はソルバングに分署を置いていますが、ソルバング消防団は 2007 年 4 月に解散され、サンタバーバラ郡消防団との契約に置き換えられました。

著名人

姉妹都市

参照

参考文献

  1. ^ a b「カリフォルニア州の都市（法人設立日別） 」 カリフォルニア州地方機関設立委員会協会2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
  2. ^ 「City Council」 . ソルバング市. 2025年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
  3. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年7月1日閲覧。
  4. ^ 「ソルバング」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2014年11月18日閲覧。
  5. ^ 「ソルバング（市）クイックファクト」アメリカ合衆国国勢調査局2021年12月17日閲覧。
  6. ^ a b cカート、クラッグ (2008).ソルバング。アルカディア出版。ISBN 9780738559353。
  7. ^ a b c d e f「カリフォルニア州ソルバングの驚くべき歴史」エルヴァーホイ歴史美術館。 2021年9月6日閲覧。
  8. ^ “ソルバング市” . 2021 年9 月 6 日に取得。
  9. ^ Dittmer & Bates 2020、195 ページ。
  10. ^ Dittmer & Bates 2020、13 ページ。
  11. ^ “ソルバングの公式訪問者ガイド” . 2021 年9 月 6 日に取得。
  12. ^ Dale, Judith (2020年3月7日). 「1920年代のソルバング - アメリカのデンマークの首都になる」 . Santa Maria Times . 2021年9月6日閲覧。
  13. ^クヌーセン、ブリッタ（2010年）『オーセンティシティへの再投資：観光、場所、そして感情』ブリストル・バッファロー：チャンネル・ビュー・パブリケーションズ、pp.  93– 106、ISBN 978-1-84541-129-9. OCLC  647884675 .
  14. ^ Dittmer & Bates 2020、214 ページ。
  15. ^ a bデイブ・ビーミス (2011 年 6 月 12 日)。「ソルバングはデンマーク王室を歓迎します。 」サンタマリアタイムズ。2020 年12 月 9 日に取得。
  16. ^ a b「ミッションの歴史」、オールド・ミッション・サンタ・イネス。 2010 年 7 月 12 日に取得。
  17. ^ a bディットマー & ベイツ 2020、16 ページ。
  18. ^ a b国立公園局、「ミッション・サンタ・イネス・カリフォルニア」。 2014 年 9 月 16 日に取得。
  19. ^ディットマー & ベイツ 2020、19 ページ。
  20. ^ Dittmer & Bates 2020、23 ページ。
  21. ^ a b Pat Murphy、「Remember When?」、Santa Ynez Valley Guest Magazine、 2004年春、 Wayback Machineで2011年7月16日アーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
  22. ^ a b c Rolf Buschardt Christensen, "Benedict Nordentoft". 2011年7月18日アーカイブ、Wayback Machine （デンマーク語） 2010年7月12日閲覧。
  23. ^ Dittmer & Bates 2020、109 ページ。
  24. ^ a b Dittmer & Bates 2020、44 ページ。
  25. ^ Dittmer & Bates 2020、86、91 ページ。
  26. ^「ベサニア」 Everything.com。 2010年9月16日閲覧。
  27. ^「教会と大聖堂」VisitDenmark、 2011年7月17日アーカイブ、 Wayback Machineにて。2010年8月7日閲覧。
  28. ^サリー・カポン、「絵のように美しい教会が伝統を称える」、サンタ・イネス・バレー・ニュース。2010年9月10日閲覧。
  29. ^ a b c d eデール、ジュディス (2020 年 3 月 6 日)。「ジュディス・デイル：1920年代のソルバング - アメリカのデンマーク首都へ」サンタ・イネス・バレーのニュース。2020 年12 月 20 日に取得。
  30. ^ポール・ハステッド、「ソルバング、デンマーク、それともディズニー?」、トゥーレンガルティル。 (デンマーク語) 2010 年 9 月 13 日閲覧。
  31. ^ David and Marlere Macbeth, "Solvang — Danish-Inspired". 2010年9月13日閲覧。
  32. ^ Dittmer & Bates 2020、155–156 ページ。
  33. ^ Irene Berg Sørensen、「Det liptige Danmark skuffer i Solvang」、 2009 年 7 月 5 日、ウェイバック マシン、 Videnskab.dkでアーカイブ(デンマーク語)。 2010 年 9 月 18 日に取得。
  34. ^ Dittmer & Bates 2020、161 ページ。
  35. ^ホジソン、マイク（2017年1月17日）「サタデー・イブニング・ポストの記事がソルバングを70年前に有名にした」サンタ・イネス・バレー・ニュース。 2020年12月20日閲覧。
  36. ^ジェニングス、ディーン（1947年1月18日）「リトル・デンマーク」サタデー・イブニング・ポスト、 29、60～ 68頁。
  37. ^ Dittmer & Bates 2020、170–171 ページ。
  38. ^ Dittmer & Bates 2020、172 ページ。
  39. ^ Dittmer & Bates 2020、176–177 ページ。
  40. ^ a b Elliott, Farley (2020年5月13日). 「カリフォルニアのセントラルコーストは、ローカルフードツーリズムの未来を先導できるか？」 Eater LA . 2020年5月14日閲覧。
  41. ^プリッジン、アンドリュー（2022年9月24日）「この小さな観光都市は、次のカーメルになる可能性はあるか？」 SFGate . 2022年9月24日閲覧。
  42. ^「ソルバング市水道局の公式月間・年間降雨量記録」 2011年7月16日アーカイブ、 Wayback Machine、サンタバーバラ郡 - Flood Control District。2010年10月18日閲覧。
  43. ^ブライアン・バーンバウム「マイケル・ジャクソンはタコベルが大好き」（アーカイブ）。2003年5月28日。2015年12月31日閲覧。
  44. ^ 「ソルバング、カリフォルニア州」 Weatherbase . 2022年5月3日閲覧。
  45. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  46. ^ a b c d e「カリフォルニア州ソルバング市、DP1：一般人口および住宅特性プロファイル - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年6月4日閲覧。
  47. ^ 「カリフォルニア州ソルバング市、P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。 2025年6月4日閲覧。
  48. ^ 「カリフォルニア州ソルバング市; DP03: 選択された経済特性 - 2023年ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年6月4日閲覧。
  49. ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - ソルバング市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  50. ^ https://www.cityofsolvang.com/DocumentCenter/View/5603/Annual-Comprehensive-Financial-report-for-FY-20232024
  51. ^「ソルバングについて」、ソルバングとサンタ・イネス・バレー。2010年9月18日閲覧。
  52. ^ローリドソン、ドロシー（1939年4月16日）「ソルバングでの歓迎」サリナス・モーニング・ポスト、7ページ。
  53. ^ 「ソルバング・トロリー - ホース・トロリー」 。 2017年12月6日閲覧。
  54. ^ Allyssa Lee、「Famous Movie Locations: My Moms Houseee、The 'Sideways' Tour (Santa Ynez Valley, CA)」、 2010年9月15日アーカイブ、 Wayback Machine、 Inside Movies。2010年9月14日閲覧。
  55. ^「ソルヴァング・ワイン」、2010年3月12日アーカイブ、 Wayback Machine In Town Live。2010年9月14日閲覧。
  56. ^「エルヴェルホイ歴史芸術博物館について」. 2010年9月16日閲覧。
  57. ^ Sherrie Petersen、「Museums in the Santa Ynez Valley」、2011年7月18日アーカイブ、 Wayback Machine Orato、2009年6月9日。2010年9月17日閲覧。
  58. ^「Spirit of Solvang」展 1月9日～4月10日エルヴェルホイ美術歴史博物館2011年1月8日閲覧。
  59. ^ 「ハンス・クリスチャン・アンデルセン博物館」 . SolvangCA.com . 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
  60. ^ “ソルバング ヴィンテージ バイク ミュージアム”. 2010 年 9 月 16 日に取得。
  61. ^シュレップ、トラヴィス（2023年9月7日）「カリフォルニアの町、デンマーク関連のあらゆるものを祝う毎年恒例のイベントに備える」 KTLA 。2023年9月10日閲覧。
  62. ^ Dittmer & Bates 2020、133 ページ。
  63. ^「楽しさと歴史に満ちたデンマークの日々」サンタ・イネス・バレー・ニュース。2010年9月14日閲覧。
  64. ^ Sherrie Petersen、「Theater Under the Stars」 、 Wayback Machineで2011年7月13日にアーカイブ、 Santa Ynez Valley Guest。2010年9月10日閲覧。
  65. ^「A Theater」Wayback Machineで2010年7月24日にアーカイブ、 Solvang Theaterfest。2010年9月10日閲覧。
  66. ^ 「エルヴェルホイ博物館が『This Day in History』シリーズを開始」サンタマリア・サン紙、2020年4月15日。 2025年7月25日閲覧。
  67. ^ Mc Allister スタジオ (1939)、ソルバング、 2025 年7 月 24 日取得
  68. ^「ソルヴァングの歴史」エルヴェルホイ博物館、 2010 年 9 月 12 日閲覧。2010 年 9 月のエルヴェルホイ博物館のパネルからの追加詳細。
  69. ^ウィリアム・P・ジョーンズ「北米勲章受章者索引（ダンネブロー勲章やその他のスカンジナビア王室勲章を授与されたアメリカ人とカナダ人の名目上の名簿）」 2010年9月17日閲覧。
  70. ^「デンマーク大使がソルバングに立ち寄る」サンタバーバラ・ニュース・プレス、2010年7月12日。2010年7月20日閲覧。
  71. ^「ソルバング・センテニアル2011カレンダー」ソルバング・センテニアル。2011年5月26日閲覧。
  72. ^「ソルバング：世界クラスのサイクリングのメッカ」、2011年7月16日アーカイブ、 Wayback Machineソルバング会議・観光局。2010年9月21日閲覧。
  73. ^ “Tour of California Solvang” . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
  74. ^ フィン・オラフ・ジョーンズ、「『サイドウェイ』に登場するあの町のデンマーク人の魂」、ニューヨーク・タイムズ、2006年6月4日。2010年9月14日閲覧。
  75. ^ 「アムトラック スルーウェイ バス サービスへの接続 | パシフィック サーフライナー」。
  76. ^「Clean Air Express」 . 2011年9月9日閲覧。
  77. ^「サンタ・イネス空港」。2010年9月21日閲覧。
  78. ^ 「Alison Tetrick - USA Cycling」 . legacy.usacycling.org . 2019年4月16日閲覧。
  79. ^ノーボム、メアリー・アン (2016 年 12 月 6 日)。「ステファニー・ジンバリストがソルバングのキリスト降誕ページェントのナレーションを務める」 .サンタ・イネス・バレーのニュース。2017 年12 月 4 日に取得。
  80. ^サンタバーバラニュースプレス、1980年6月18日。
  81. ^ 「オールボー・ツインタウンズ」 Europeprize.net 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
  82. ^「Leavenworth — Thumbnail History」、HistoryLink.org。2010年9月9日閲覧。

さらに読む

  • ベサニア福音ルーテル教会、『最初の 75 年間 1912–1987』、ソルバング、1987 年。
  • ウィリアム・エトリング著『Sideways in Neverland: Life in the Santa Ynez Valley, California』、iUniverse, Inc.、2005年、328ページ。ISBN 978-0-595-36190-8
  • ジョアン・ライフ、ソルバング。米国のデンマーク、ザ・ブック・ロフト、ソルバング、1975年。
  • ディットマー、アン、ベイツ、エスター・ヤコブセン (2020). 『ソルバングの精神：アメリカのデンマーク首都の歴史』 M27 Editions LLC. ISBN 9780996863551。
ウィキメディア コモンズには、カリフォルニア州ソルバングに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはソルバングの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ソルバング、カリフォルニア&oldid= 1332865962」より取得