ルイス・アルベルト・スピネッタ | |
|---|---|
 1969年ピナップフェスティバルでアルメンドラと共演するスピネッタ。 | |
| 生まれる | 1950年1月23日 ブエノスアイレス、アルゼンチン |
| 死亡 | 2012年2月8日（62歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン |
| 休憩所 | 追悼公園に面したラプラタ川に散骨された遺灰 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1967–2012 |
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[要出典] |
| 配偶者 | パトリシア・サラザール （1976年結婚 、 1995年離婚） |
| 子供たち | ダンテを含む4人 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル | |
| 以前は | |
| サイン | |
 | |
ルイス・アルベルト・スピネッタ（1950年1月23日 - 2012年2月8日）は、「エル・フラコ」（スペイン語で「痩せた」）というニックネームで知られたアルゼンチンの歌手、ギタリスト、作曲家、作家、詩人である。アルゼンチンで最も影響力のあるロックミュージシャンの一人であり、スペイン語ロックの最初の化身の一つと考えられているアルゼンチンロックの創始者の一人として広くみなされている。[ 1 ]ブエノスアイレスで生まれ、アルメンドラ、ペスカド・ラビオソ、インヴィジブル、スピネッタ・ジェイド、スピネッタ・イ・ロス・ソシオス・デル・デシエルトなど、いくつかの象徴的なロックバンドの創設者である。アルゼンチンでは、1月23日はスピネッタの誕生日を記念して「Día Nacional del Músico」（国民音楽家の日）として祝われている。[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
スピネッタは自身の音楽に完全に没頭した。彼の歌詞には、アルチュール・ランボー、フィンセント・ファン・ゴッホ、カール・ユング、ジークムント・フロイト、フリードリヒ・ニーチェ、ミシェル・フーコー、ジル・ドゥルーズ、カルロス・カスタニェダ、そしてアルバム『アルトー』 （1973年）のタイトルにもなっているアントナン・アルトーといった、多くの作家、詩人、芸術家の影響が見られる。[ 5 ]
2011年12月に彼は肺癌と診断されたことを発表した。[ 6 ] [ 7 ]彼は2012年2月8日に62歳で亡くなった。[ 8 ]彼の遺灰は彼の最後の願いに従ってブエノスアイレスのラプラタ川に散骨された。 [ 9 ]
バイオグラフィー
[編集]ルイス・アルベルト・スピネッタは1950年1月23日、ルイス・サンティアゴとフリア（旧姓ラミレス）の3人兄弟の2番目として生まれ、後者もミュージシャンとなったカルロス・グスタボと、ブエノスアイレスのヌニェス地区で育った。[ 10 ]彼の幼少期の家はエスタディオ・モヌメンタルからわずか2ブロックの距離にあった。[ 11 ]ルイス・サンティアゴはアマチュアタンゴ歌手で、ギタリストの伴奏のグループを結成し、いくつかのラジオ局で演奏していた。[ 12 ]スピネッタは父を通してイタリア系で、曽祖父はピエモンテ州カレガ・リグレ市の出身であった。[ 13 ]
1960年代のカウンターカルチャーとアルゼンチンの政治的混乱の中で、この時期の数人のアーティストがルイス・アルベルトの音楽の幅を広げ、特にビートルズの作品が好例となった。その一例を挙げると、1964年、ビートルズマニアが最高潮に達したとき、地元の音楽コンテストで優勝したスピネッタは、その収益でビートルズがリリースしたばかりのアルバム「Beatles for Sale」を購入した。[ 14 ]スピネッタはまた、ウルグアイのロックバンド、ロス・シェイカーズが、ルックスとサウンドにおいてビートルズとリーダーのウーゴ・ファットーソに強い影響を受けたと述べている。[ 15 ]このような個人的、文化的影響を受けて、スピネッタは楽器の演奏を学ぶ前、幼少の頃から作曲を始め、ドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントを讃える賛美歌まで作曲している。[ 16 ] 1988年のインタビューで、スピネッタは「歌手の真似や音を真似するのが楽しかった。だから言葉よりも先に音楽が私の中に生まれたんだ」と語っている。[ 12 ]スピネッタはタンゴも歌い始め、4歳の頃から家族、特に叔父たちは家族の集まりで歌うことを奨励した。タンゴの影響はスピネッタの作品全体に顕著に見られることになる。[ 12 ]叔父のうち3人はコロムビア・レコードで働いており、レコードが非常に高価だった時代に、彼は幅広い音楽表現に触れることができた。[ 12 ]スピネッタは、1964年にエル・トレセで放送されたエスカラ・ミュージカルというテレビコンテストでアーティストとしてデビューしたと何度も語っているが、父親は、彼がその年にエル・ヌエベで1964年3月から5月にかけて放送された、後にパンディラ・ウアナントゥとして知られる、ラ・パンディラ・ワン・アンド・ツーという子供向け番組にも出演していたと述べている。 [ 12 ]
エスタディオ・モヌメンタルの近くで育ったスピネッタは、生涯にわたってアトレティコ・リーベル・プレートのサポーターであり、インビジブル在籍時に発表したアルバム『エル・ハルディン・デ・ロス・プレゼンテス』収録の曲「エル・アニジョ・デル・カピタン・ベト」の中で同クラブについて歌っている。[ 17 ]スピネッタは1976年から1995年までパトリシア・サラザールと結婚していた。夫婦にはカタリナ、ダンテ、ヴァレンティーノ、ベラの4人の子供がいた。
音楽
[編集]1960年代と1970年代
[編集]1969年、スピネッタのバンド「アルメンドラ」は、セルフタイトルのファーストアルバムをレコーディングしました。彼らは精力的にレコーディングと演奏を行い、ほぼ一夜にして成功を収めました。アルメンドラは自ら曲を作曲し、歌詞はスペイン語で書かれていました。これは当時のアルゼンチンのロック音楽では珍しいことでした。批評家から絶賛され、ラジオでも頻繁に放送された2枚のアルバムの後、バンドは解散しました。
ヨーロッパでの長い滞在の後、スピネッタはアルゼンチンに戻り、その後、ペスカド・ラビオソという新しいバンドを結成した。はるかに力強いサウンドと、ますます暴力的になるアルゼンチンの街の緊張を歌で表現したペスカドは、1972年にアルバムデビューを果たした。これは、スピネッタの創作の流れを継承するとともに、彼自身の音楽と歌詞のスタイルの劇的な変化でもあった。その後、バンドは2枚目のアルバム「ペスカド2」を録音した。1973年にリリースされた3枚目のアルバム「アルトー」にはバンド名が付けられていたが、実際にはバンドは既に解散していたため、スピネッタ自身のソロアルバムとなった。残酷演劇の作者アントナン・アルトーの著作、特に彼のエッセイ『Van Gogh, le suicidé de la société 』 （「ゴッホ、社会による自殺」）と『Héliogabale ou l'Anarchiste couronné 』 （「ヘリオガバルス、あるいは戴冠したアナーキスト」）に部分的に影響を受けたスピネッタは、このアルバムで過去の多くの悪魔を払拭した。彼は同時に『Rock: música dura, la suicidada por la sociedad』（「ロック：社会による自殺するタフな音楽」）と題するマニフェストを発表した。これはアルトーのエッセイに言及したもので、スピネッタはロック音楽を堕落させたと彼がみなしたニヒリスティックな快楽主義と商業化を非難した。[ 18 ]このプロセスは彼の音楽における新時代への扉を開くことになる。
1974年、スピネッタはプログレッシブ・ロックとサイケデリックを基盤とした音楽を展開する新バンド「インヴィジブル」を結成した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]この新バンドで彼は3枚のアルバム『インヴィジブル』、 『デュラスノ・サングランド』 、 『エル・ハルディン・デ・ロス・プレゼンテス』をレコーディングした。後者では、スピネッタはタンゴとジャズの要素を取り入れた斬新なアプローチをとった。[ 22 ] [ 23 ]
1979年に米国で英語の歌詞で米国市場向けに作られた失敗したアルバムを録音および編集した後、スピネッタはアルゼンチンに戻り、短命だったアルメンドラ復活の2枚のアルバム（1枚はオリジナル曲、もう1枚はライブ）を録音し、新しいプロジェクトであるスピネッタジェイドに着手した。[要出典]
1980年代以降
[編集]
スピネッタ・ジェイドは成功を収めた革新的なバンドであることが判明した。スピネッタは最も評価の高いアルゼンチンのミュージシャン数名と協力し、インビジブル以来彼が築き上げてきた新しいサウンドを築き上げた。その成果は、70年代半ばに主流だったシンフォニック・ロックから離れ、 1980年代に世界とアルゼンチンの両方に届いたニューウェイヴ、パンク、レゲエ、グラムポップなどのブームから抜け出した、アルゼンチンでは前例のないジャズとロックの融合であった。 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]これら4枚のアルバム、アルマ・デ・ディアマンテ（1980年）、ロス・ニニョス・ケ・エスクリベン・エン・エル・シエロ（1981年）、バホ・ベルグラーノ（1983年）、マドレ・エン・アニョス・ルズ（1984年）は、スピネッタの進化の足跡とともに、明確なスタイルを表している。スピネッタとシャルリー・ガルシア（当時はそれぞれジェイドとセル・ギランというバンドを率いていた）はタッグを組み、アルゼンチン・ロック史において最も重要なショーの一つとされる公演を行った。[要出典] 1984年にスピネッタ・ジェイドを解散した後、スピネッタはシャルリーとアルバム制作に取り組んだが、最終的に中止となった。この不運な作品には「Rezo por Vos」と「Total Interferencia」の2曲のみが残っている。[要出典]
1982年までに、スピネッタはソロプロジェクトを再開した。『Kamikaze』（1982年）には、これまで未発表だった曲が多数収録されている（中でも傑作の一つは、1965年に作曲された初期曲「Barro Tal Vez」）。 1986年から1993年にかけてのスピネッタの新作『Mondo Di Cromo』（1983年）には、4枚のソロアルバム（『Privé』（1986年）、『Téster de Violencia』（1988年）、 『 Don Lucero』（1989年）、『Pelusón of Milk』 （1991年）、アルゼンチンの巨匠フィト・パエスとの共作アルバム『 La La La』（1986年）、そして映画『Fuego Gris』（1993年、映画にちなんで名付けられた）のサウンドトラックが収録されている。[要出典]
レコード会社との軋轢が主な原因で長い活動休止期間を経て、スピネッタはついに自身の新バンド「スピネッタ・イ・ロス・ソシオス・デル・デシエルト」で音楽の新時代を切り開きました。1997年から1999年の3年間で、バンドは4枚のアルバムをリリースしました。2枚のスタジオアルバム、ダブルアルバム『ソシオス・デル・デシエルト』（1997年）と『ロス・オホス』（1999年）は、新たなサウンドをもたらしました。バンドはMTVアンプラグドのライブアルバム『エストレリシア』（1998年）を制作しました。このアルバムは、柔らかな音響のため、ライブアルバム『サン・クリストフォロ』（1998年）とは対照的です。スピネッタが最初のコンサートの冒頭で言ったように、「アコースティック音楽のファンは控えなさい」。 1998年、彼は同年にリリースされたベストアルバム「 Elija y Gane」の主題歌とアートワークを選んだ。 [要出典]
バンドは1999年末に静かに解散した。スピネッタはソロ活動を開始し、2001年の『Silver Sorgo 』、2002年の『Obras en Vivo 』、 2003年の『Para Los Árboles 』、2004年の『 Camalotus』、未発表曲3曲とリミックス1曲を収録したシングル『Pan』、 2006年の『Un Mañana』などをリリースした。2005年には、1995年から2005年の10年間で最優秀ロック・ソリストに贈られるプラチナ・コネックス賞を受賞した。スピネッタを題材にした著書やテレビドキュメンタリーは数多く出版されており、中でもアルゼンチンの作家エドゥアルド・ベルティの著書にはスピネッタとの長編対談などが含まれている[ 27 ]。
スピネッタは、ブエノスアイレスのベレス・サルスフィールド・スタジアムで4万人のファンを前に、5時間半に及ぶコンサート「スピネッタと永遠のバンド」（スピネッタと永遠のバンド）で音楽活動40周年を祝った。このコンサートは後にアルゼンチンの音楽評論家から「10年間で最高のコンサート」と評された。[要出典]
死
[編集]スピネッタは2012年2月8日に62歳で肺癌のため亡くなった。 [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ]
認識
[編集]スピネッタは2009年に黄金勲章を受賞した。[ 30 ] 2020年1月23日、GoogleはGoogle Doodleで彼の70歳の誕生日を祝った。[ 31 ]
ディスコグラフィー
[編集]アルメンドラ
[編集]スタジオアルバム
- アルメンドラ（1969）
- アルメンドラ II (1970)
- エル・バジェ室内装飾（1980年）
ライブアルバム
- アルメンドラ・エン・オブラ I/II (1980)
ペスカド・ラビオーソ
[編集]見えない
[編集]スタジオアルバム
- インビジブル（1974）
- デュラスノ・サングランド（1975）
- エル・ハルディン・デ・ロス・プレゼンテス(1976)
アルバム未収録シングル
- 「昏睡状態」（1974年）
- 「マンダラの誓い」（1974年）
- 「ビエホス・ラトネス・デル・ティエンポ」（1974）
ライブアルバム
- エン・ビボ・テアトロ・コリセオ 1975 (2022)
スピネッタ・ジェイド
[編集]- アルマ・デ・ディアマンテ（1980）
- ロス ニーニョス ケ エスクベン エン エル シエロ(1981)
- バホ・ベルグラーノ（1983）
- マドレ・エン・アニョス・ルス（1984）
スピネッタ イ ロス ソシオス デル デシエルト
[編集]スタジオアルバム
- ソシオス・デル・デシエルト（1996）
- ロス・オホス（1999）
ライブアルバム
- サン・クリストフォロ（1998）
ソロ
[編集]スタジオアルバム
- スピネッタランディアとサス・アミーゴス - La Búsqueda de la Estrella (1971)
- アルトー(1973、ペスカド・ラビオソのアルバムとして編集)
- 太陽の18時（1977年）
- Only Love Can Sustain (1980) (ソロ・エル・アモール・プエデ・ソステナー)
- 神風（1982年）
- モンド・ディ・クロモ（1983）
- プリヴェ（1986）
- ラ・ラ・ラ(1986、フィト・パエス)
- 暴力テスター（1988）
- ドン・ルセロ（1989）
- ミルクのペルソン（1991）
- 炎の炎（1993年、サウンドトラック）
- シルバーソルゴ（2001）
- パラ・ロス・アルボレス（2003）
- カマロタス（2004）
- パン（2006）
- ウン・マニャーナ（2008）
- ロス・アミーゴ（2015年、死後）
ライブアルバム
- エクサクタス（1990年、ライブ）
- エストレリシア（1997年、MTVアンプラグド）
- サン・クリストフォロ: アン・サウナ・デ・ラヴァ・エレクトリコ(1998、ライブ)
- アルゼンチン ソルゴ フィルム プレゼンタ: スピネッタ オブラス(2002、ライブ)
- スピネッタとバンダス・エテルナス(2010、ライブ)
- Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral (2020、公式海賊版)
- プレゼンテーション アルトー - 1973 - テアトロ アストラル Vol. 2 (2021、正規海賊版)
コンピレーション
- イライジャ・イ・ゲーン(1999、グレイテスト・ヒッツ)
- Ya no mires atrás (2020、未発表曲) (2008–09年録音)
詩
[編集]- 1978年：ギターラ・ネグラ（英語：「Black Guitar」）。ブエノスアイレス：エディシオネス・トレス・ティエンポス。
参考文献
[編集]- ^ a b "スピネッタ: エル ピオネロ バスカドール デ ウナ ポエシア アン スペイン語 パラ エル ロック" .フトゥロ（スペイン語）。 2021 年 2 月 8 日。2021 年6 月 11 日に取得。
- ^ “Día Nacional del Músico” . www.cultura.gob.ar (スペイン語) 。2021 年6 月 11 日に取得。
- ^ ロペス、アルベルト (2020 年 1 月 23 日)。「ルイス・アルベルト・スピネッタ『エル・フラコ』、スペインの岩の神父」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2021 年6 月 11 日に取得。
- ^ "スピネッタ: 変革の革新" . La Izquierda Diario - Red internacional (スペイン語) 。2021 年6 月 11 日に取得。
- ^ 影響
- ^ 「Carta pública」（スペイン語）。 2011年12月23日。2012年7月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「La carta del Flaco」（スペイン語）。 2011 年 12 月 23 日。
- ^ a b ムリオ・ルイス・アルベルト・スピネッタ (スペイン語)
- ^ PAZ （スペイン語）
- ^ “Spinetta íntimo、entrevista online del año 2011” . 2017 年4 月 2 日に取得。
- ^ ベルティ、エドゥアルド (1988)。スピネッタ: クロニカとイルミナシオネス。ブエノスアイレス: Editora AC。 p. 15.。
- ^ a b c d e ベルティ、エドゥアルド (1988)。スピネッタ: クロニカとイルミナシオネス。ブエノスアイレス: Editora AC。 p. 9.。
- ^ mdzol.com。「スピネッタ、ルイド・デ・マジア」。MdzOnline (スペイン語) 。2025 年3 月 2 日に取得。
- ^ ロニー・アリアス (1985). 「ルイス・アルベルト・スピネッタ：黒人」。スピネッタの公開レポートはヴィーナス・アルテ、1992 年の改訂版アホラの再現、2000 年版のレベルの再現です。
- ^ スピネッタ、ルイス・アルベルト (2002 年 12 月 14 日)。」「アプンテス・ソブレ・ラ・クリエイティヴィダ・デル・ファット」。ラ・ナシオン。アルゼンチン。2016 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 6 日に取得。
- ^ ベルティ、エドゥアルド (1988)。スピネッタ: クロニカとイルミナシオネス。ブエノスアイレス: Editora AC。 p. 12.。
- ^ ベルティ、エドゥアルド (1988)。スピネッタ: クロニカとイルミナシオネス。ブエノスアイレス: Editora AC。 p. 10.。
- ^ "El manifyto escrito por el Flaco en 1973, un documento que definió su obra" .クラリン.com。 2012 年 2 月 8 日。2016 年1 月 21 日に取得。
- ^ "Invisible: la magistral Banda de Spinetta que se gestó en un Fiat 600 y hoy Revive engraaciones inéditas Convertidas en un disco" .ラ・ナシオン（スペイン語）。 2022 年 4 月 29 日。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ シダ、ポル; de 2022、o Sánchez15 de Mayo (2022 年 5 月 15 日)。」「Invisible en vivo 1975」、ルイス・アルベルト・スピネッタのマラヴィロサ・ムエストラ・アン・プレノ・アポジオ・クリエイティボ。infobae (スペイン語) 。2022 年8 月 7 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ "「スピネッタのソロ、不可視の経験、ロックの経験」: 「Tigres en el Lluvia」の著者の未来" . Perfil (スペイン語). 2022年5月24日. 2022年8月7日閲覧。
- ^ "「エル ハルディン デ ロス プレゼンテス」、スピネッタのディスコ、悲劇のメディア |ソシエダ」。ロス・アンデス（スペイン語）。2019 年 3 月 6 日。2022年8 月 7 日閲覧。
- ^ オルテガ、ルーベン (2021 年 9 月 29 日)。「目に見えない「エル・ハルディン・デ・ロス・プレゼンテス」の45年」。インディーロックス！（スペイン語で）。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ ナターレ、ヘルナニ (2020 年 4 月 25 日)。「La Generación del 80: el grupo de Artistas que desafió a los 'padres' del Rock argentino」。テラム（スペイン語）。2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 7 日に取得。
- ^ Las voces de los '80: Conversaciones con los heroas del fenómeno ポップ ロック(スペイン語)。 RIL編集者。 2012 年 6 月 4 日。
- ^ “アルゼンチン侵攻: si Gerli fuera Nueva York” . rock.com.ar (スペイン語) 。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ ズニーニ、ポル・パトリシオ (2020 年 1 月 23 日)。「ルイス・アルベルト・スピネッタの7冊の本」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ “アルゼンチンのロックミュージシャン、ルイス・アルベルト・スピネッタ死去” . BBC。 2012 年 2 月 9 日。
- ^ 「アルゼンチンのロックのパイオニア、ルイス・アルベルト・スピネッタが62歳で死去」ビルボード誌、2012年2月10日。
- ^ “ルイス・アルベルト・スピネッタがガルデル・デ・オロを受賞” .看板。 2009 年 7 月 23 日。
- ^ 「ルイス・アルベルト・スピネッタ生誕70周年」。Google 。 2020年1月23日。
さらに読む
[編集]- ベルティ、エドゥアルド(2014)。スピネッタ、クロニカ、イルミナシオネス。社説プラネタ。ISBN 978-9504940555. OCLC 905840105 .
外部リンク
[編集]
ウィキメディア・コモンズのルイス・アルベルト・スピネッタに関連するメディア- 公式ページ（スペイン語）
- Rock.com.ar の伝記（スペイン語）
